U.S. patent 5,087,358. Microfiltro l Microfilter

Transcript

1 U.S. patent NO. 5,087,358 Microfiltro l Microfilter

2 Microfiltro l Microfilter Rampa con ugelli spruzzatori per lavaggio manuale o automatizzato. Row of spray bars for manual or automatic washing. Gruppo motorizzazione dotato di variatore di velocità. Motor for the rotation with variable speed control. Dischi filtranti conici. Conical filtering discs. Tramoggia convoglimento materiale grigliato. Screened material feed hopper. Manicotti per pulizia delle camere di: - Alimentazione - Troppo pieno - Filtrato Drain outlet for keeping bottom of tank clean: - Feeding - Overflow - Filtered Lamiera di grosso spessore, spazzolata superficialmente. Extra thick metal sheets with brushed surface. Camera di alimentazione con sistema anti vortice ed anti riflusso. Feeding chamber with anti-torque flow and anti-backflow system Canaletta di alimentazione dischi con profilo inclinato. Discs feeding duct with inclined profile.

3 Microfiltro l Microfilter Microfiltro brevettato in tutto il mondo, trova numerossissime applicazioni in tutti i settori civili ed industriali dove sia necessario eliminare dalle acque di scarico o di processo, la maggior parte dei solidi sospesi. Microfilter is patented worldwide, and finds application in many municipal and industrial processes where it is necessary to remove a high percentage of suspended solids. La capacità di microfiltrazione e di autopulizia sono maggiormente evidenziate nel CONOSCREEN dalla presenza nel liquido da filtrare, di materiali in sospensione di tipo fibroso, ad esempio: lana, filacci, fibre tessili sottili, peli, polveri leggere, alghe, residui organici, ecc..., che solitamente creano problemi agli altri filtri. Il CONO- SCREEN microfiltra eccezionalmente particelle piccolissime per il recupero dei sottoprodotti di valore, chiarifica soluzioni per il riciclaggio e riduce enormemente i sovraccarichi di acque reflue alleggerendo il lavoro dei depuratori. The microfiltration and self-cleaning actions of the Conoscreen are enhanced by the presence of fiberous type materials such as wool, lint, textile fibers, hair, light powders, seaweed, organic residue, etc. While these types of materials enhance the performance of the Conoscreen, they are very difficult for other filters to remove. The Conoscreen Microfilter s ability to remove very small particles makes it a great choice when the solids removed have economic value and are going to be recycled, as well as reducing the cost of reconditioning water that is going to be reused in the process. installazioni tipiche Depuratori impianti civili Lavanderie industriali Cartiere Caseifici e zuccherifici Allevamenti zootecnici Macelli Industria conciaria Industria tessile Industria alimentare Industria conserviera Industria chimica e petrolchimica typical plants Civil water treatment plants Industrial laundry plants Paper mills Dairies and sugarhouses Zootechnical breeding concerns Slaughterhouses Tanning industry Textile industry Food industry Food-preserving industry Chemical and petrolchemical industry

4 tecnologia La filtrazione tangenziale Il CONOSCREEN è un microfiltro di concezione estremamente semplice, ma incredibilmente efficace che sfrutta il principio della filtrazione tangenziale. Il flusso di alimentazione ai dischi conici (che contengono lo strato filtrante) avviene parallelamente alla rete di filtrazione, differentemente da quanto accade negli altri filtri, il cui sistema di filtrazione risulta del tipo di profondità e cioè ortogonale al flusso. Nella fig. 1 filtrazione ortogonale, ad esempio, come evidenziato nella fig. 1, la particella solida di diametro 100 micron, è in grado di attraversare la rete le cui maglie hanno lato uguale al diametro della particella. Nella filtrazione tangenziale, invece, le particelle solide attraversano le maglie della rete con una direzione obliqua, la cui inclinazione è in funzione della velocità del flusso. L inclinazione rispetto al piano fig. 2 di attraversamento del flusso impedisce alla particella da 100 micron, come evidenziato nella fig. 2, di attraversare la maglia della rete poichè la sezione di passaggio viene rimpicciolita dall angolazione dovuta all inclinazione della rete filtrante per la conicità. Nel CONOSCREEN questo effetto è doppio: al rimpicciolimento della luce di passaggio dovuto alla filtrazione tangenziale, si aggiunge un ulteriore riduzione della sezione a causa dell inclinazione della rete filtrante dovuta alla conicità dei dischi. Queste eccezionali e rivoluzionarie prerogative (coperte da brevetti internazionali) consentono al CONOSCREEN di trattenere solidi notevolmente più piccoli a parità di teli filtranti; la conicità, inoltre, garantisce il ristagno di un maggiore e più pesante quantitativo di materiale trattenuto tra i dischi e quindi una migliore autopulizia per sfregamento e rotolamento. technology Tangential filtration The Conoscreen Microfilter (Figure 1) is designed on the basis of an extremely simple yet incredibly effective concept, the principle of dynamic tangential filtration. The influent is fed to the screening media in parallel to the filtering layer, which is superior to all other filters which are fed at right angles to the filter media. Thus, as seen in Figure 2 below, a solid particle having the same or smaller diameter as the opening in a static mesh can easily pass through. In dynamic tangential filtration, where the mesh is continuously rotating, the same particle cannot pass through the mesh at an oblique angle, and is retained on the screen. This is made possible by changing the inclination of the particle in relation to the speed of the flow, as well as the conical shape of the screens, which further reduces the cross-section of the openings. These patented concepts allow the Conoscreen to retain smaller particles than cloths having the same sized openings. Further the conical shape of the discs also retains a larger and heavier layer of solids which insures better cleaning of the screens due to the rubbing and rolling actions created. The exclusive and unique technology of the Conoscreen Microfilter produces an extremely high filtering efficiency, combined with a continuous and effective self-cleaning process of the conical discs while in operation. The Conoscreen finds many applications in both the municipal and industrial sectors where solids such as wool, lint, textile fibers, hair, and other organic residues, need to be removed or recovered as valuable by-products. L esclusiva ed unica tecnologia di funzionamento del microfiltro CONOSCREEN consente pertanto notevolissime efficenze di filtrazione con portate molto elevate in una continua adurante le fasi d esercizio. CSS

5 Principio di funzionamento Il Microfiltro CONOSCREEN è composto fondamentalmente da una cassonatura divisa in tre camere separate per l alimentazione del liquido da filtrare, per lo scarico del liquido filtrato e per lo scarico di troppo pieno, e da una o più coppie di dischi conici rotanti muniti di una rete di filtrazione in grado di trattenere solidi sospesi di grandezza minima fino a 30 micron. Il liquido da filtrare è inviato tramite opportune canalette tra le coppie di dischi conici: mentre la parte liquida filtra tangenzialmente attraverso la rete filtrante, la parte solida viene trattenuta tra le coppie di dischi conici ed aumenta gradualmente il proprio volume. La conicità dei dischi favorisce l accumulo dei solidi che con il loro peso tendono a rotolare sulla superficie dei dischi stessi esercitando un azione di autopulizia che mantiene perfettamente pulita la rete. Quando l accumulo e l ispessimento dei solidi raggiunge un dato livello la parte eccedente viene automaticamente scaricata tramite l apertura anteriore tra i dischi conici. L umidità del solido scaricato può essere regolata mediante un pettine addensatore posto all interno dei dischi conici, nonchè agendo sulla velocità di rotazione dei dischi conici. Il solido accumulatosi sulle reti dei dischi conici crea uno strato filtrante ulteriore (tipo precoat ) che accentua la capacità di microfiltrazione. I dischi conici vengono autopuliti dal pannello di solidi ispessiti. l liquido microfiltrato viene scaricato attraverso opportune aperture e può essere riciclato o trattato successivamente. Il microfiltro CONOSCREEN è inoltre dotato di un sistema di lavaggio automatico a pressione mediante ugelli spruzzatori. CSS Il microfiltro CONOSCREEN CSS, nasce come versione semplificata del microfiltro CONOSCREEN CS, ed è frutto dell esperienza acquisita con oltre 1200 macchine in funzione. Il risultato ottenuto ha portato alla costruzione di un microfiltro ancora più semplice da installare e da usare, con costi di acquisto e manutenzione ridottissimi e con risultati garantiti. Il CONOSCREEN CSS si presta ottimamente ad ogni tipo di filtrazione e la gamma dei modelli comprende anche una versione di ridotte dimensioni, ideale per le piccole aziende con modesto utilizzo di acqua di processo. Working principle The Conoscreen Microfilter is comprised of a caisson structure, divided into three separate zones having the purpose of feeding the wastestream to be filtered, discharging the filtrate, and discharging the overflow, with one or more pairs of revolving conical discs. The discs are complete with filter media capable of retaining suspended particles as small as 30 microns. The liquid to be filtered is fed to each pair of conical discs, through feed ducts; while the liquid portion passes through the filter media tangentially, the solid particles are retained on the face of the conical discs and are controlled by a densifier comb located inside the conical discs, in conjunction with the speed of the discs themselves. While the solids layer is building up on the conical face of the screen, this layer in essence precoats the media and increases the performance of the Conoscreen by making it easier to remove finer solids. The filtrate is discharged from the bottom of the Conoscreen and can then be recycled or processed further. The Conoscreen can be provided with an automatic pressure cleaning system with spray nozzles. where the thickness of the solids layer gradually builds up, increasing their volume. The conical shape of the discs makes it easier for the solid particles to accumulate on the face of the discs; when the layer of solids reaches a point at which it is too heavy to adhere to the face of the disc, the solid layer rolls over the face of the disc, performing a self-cleaning action. These solids are then automatically discharged from the Conoscreen through the opening located between the discs, opposite the feed end of the machine. The dryness of the discharged solids. The dryness of the discharged solids is controlled by a densifier comb located inside the conical discs, in conjunction with the speed of the discs themselves. While the solids layer is building up on the conical face of the screen, this layer in essence precoats the media and increases the performance of the Conoscreen by making it easier to remove finer solids. The filtrate is discharged from the bottom of the Conoscreen and can then be recycled or processed further. The Conoscreen can be provided with an automatic pressure cleaning system with spray nozzles. The CONOSCREEN microfilter CSS model, is a simplified version of CO- NOSCREEN microfilter CS model. The experience reached with more than 1200 units in function has allowed to build a new microfilter easier to install and use, with a very competitive price, low maintenance and guaranteed performances. The CONOSCREEN CSS microfilter is now ready for every kind of filtration: models range includes a very small size version that is ideal for little industries with process waters low use.

6 Microfiltro l Microfilter unibrand Mod. CS Mod. CSs Modello/Model H mm L 1 mm L 2 mm Potenza/Power kw Peso/Weight kg Portata * /Capacity * m 3 /h Vuoto/Idling In funzione/working Min Max CS , cs , cs , cs , cs , cs , cs , cs , cs (2x3,00) css , css , css , *Le portate sono riferite ad acque industriali di vario genere. Per la Vostra specifica esigenza consultate il nostro Ufficio Tecnico. Capacities are referred to various kind of industrial waters. Consult our Technical Office for Your specific requirements. office & factory Via della Meccanica, 23/ Vicenza Italy Tel Fax info@nuoveenergie.it branch office Piazza Mazzini, Dairago (MI) Italy Tel Fax dairago@nuoveenergie.it Partecipata da