RESISTENZA al FUOCO di ELEMENTI COSTRUTTIVI Ai sensi del Decreto del 22 marzo 2004 del Ministero dell Interno

Transcript

1

2 TRADUZIONE Da testo francese RESISTENZA al FUOCO di ELEMENTI COSTRUTTIVI Ai sensi del Decreto del 22 marzo 2004 del Ministero dell Interno RAPPORTO di CLASSIFICAZIONE n 07 - A Estensioni di classificazione possono essere riferite al presente rapporto. Queste non sono cumulabili fra loro se non dietro parere del Laboratorio. Durata di validità : Questo rapporto di classificazione e le sue eventuali estensioni sono valide fino al : 9 marzo 2012 Rapporto di riferimento : EFECTIS FRANCE 07 A Riguardante : Una controparete denominata PREGYMETAL C 73/48 Richiedente : LAFARGE PLATRES S.A. 500, rue Marcel Demonque ZONE DU POLE TECHNOLOGIQUE AGROPARC F AVIGNON CEDEX 9 Questo rapporto è composto da 9 pagine. La sua riproduzione non è autorizzata che nella sua forma integrale.

3 Rapporto di classificazione n 07 A Pag. 2 / 9 (Decreto 22 marzo 2004) TAVOLA DEI CONTENUTI 1. DESCRIZIONE SOMMARIA E POSA IN OPERA DELL ELEMENTO PRICIPIO DELL INSIEME DESCRIZIONE DELL ELEMENTO 3 2. RAPPRESENTATIVITA DELL ELEMENTO CLASSIFICAZIONE DI RESISTENZA AL FUOCO RIFERIMENTO DI CLASSIFICAZIONE CLASSIFICAZIONE CONDIZIONI DI VALIDITA DELLA CLASSIFICAZIONE DI RESISTENZA AL FUOCO FABBRICAZIONE E POSA IN OPERA SENSO DEL FUOCO CAMPO DI VALIDITA DURATA DI VALIDITA DELLA CLASSIFICAZIONE DI RESISTENZA AL FUOCO. 6 ALLEGATO 1: Tavole... 7 La riproduzione di questo documento non è autorizzata che nella sua forma integrale.

4 Rapporto di classificazione n 07 A Pag. 3 / 9 (Decreto 22 marzo 2004) 1. DESCRIZIONE SOMMARIA E POSA IN OPERA DELL ELEMENTO Riferimento : PREGYMETAL C 73/48 Provenienza : LAFARGE PLÂTRES, F-84 AVIGNON 1.1 PRINCIPIO DELL INSIEME Controparete a doppio paramento in lastre di cartongesso su orditura metallica addossata. Vedi Allegato 1: tavole da 1 a DESCRIZIONE DELL ELEMENTO Ossatura metallica Al piede e in testa alla parete, una struttura costituita da guide PREGYMETAL R 48 era tassellata alla cornice in cemento. Il fissaggio, con tasselli tipo HILTI HKD M6 e bulloni M6 x 20 mm, è stato eseguito al passo di 500 mm. La struttura verticale è composta da montanti PREGYMETAL M addossati, assemblati dorso-dorso e fissati con viti auto perforanti tipo 421 Ø 3 x 9,5 mm al passo di 500 mm. I montanti così collegati, posti a interasse di 600 mm, erano inseriti nelle guide alte e basse lasciando un gioco di dilatazione di 20 mm nella parte alta. Dal lato bordo libero, la struttura costituita da un montante semplice PREGYMETAL M era addossata a una banda in lana di roccia. Dal lato opposto al bordo libero, un montante semplice PREGYMETAL M era tassellato alla cornice in cemento in modo identico alle guide in alto e in basso Posa in opera di eventuale paravapore Dopo la posa in opera della struttura, può essere intercalato un film di polietilene di spessore inferiore a 75 µm, tra i profili e il paramento, ricoprendo quindi tutto lo specchio di superficie dalla parte non esposta al fuoco Isolante Un isolante acustico è stato inserito tra i montanti. E stato realizzato con uno strato in pannelli di lana di vetro PANOLENE PB 45. Nota: Il pannello di lana di vetro PANOLENE PB 45 può essere sostituito da una lana di vetro diversa, con o senza paravapore, di spessore superiore a 45 mm e di massa superficiale superiore a 0,81 kg/ m 2. La riproduzione di questo documento non è autorizzata che nella sua forma integrale

5 Rapporto di classificazione n 07 A Pag. 4 / 9 (Decreto 22 marzo 2004) Paramenti Sono stati realizzati con lastre PREGYPLAC Std BA 13. Lo sfalsamento delle lastre fra il primo e il secondo strato era di: mm per i giunti verticali mm minimo per i giunti orizzontali Il primo paramento era fissato ai montanti tramite viti TF 212 x 25 mm ad interasse di 400 mm, il secondo paramento con viti TF 212 x 45 mm a interasse di 300 mm. Nota Le lastre di cartongesso PREGYPLAC Std BA 13 possono essere sostituite da lastre della gamma PREGY (PREGYDUR BA 13, PREGYDUR M0 BA 13, PREGYROC BA 13, PREGYDRO BA 13, PREGYDRO BA 15, PREGYDRODECO BA 13, PREGYDRODECO M0 BA 13, PREGYDRODECO M0 BA 15, PREGYDECO BA 13, PLANODIS BA 13, SIGNA DECO 4 BA13, PREGYPLAC M0 BA 13, PREGYDUR DECO BA 13 o PREGYDURHYDRO BA 13). Il paramento può essere realizzato in lastre di cartongesso della gamma Pregy a tutt altezza, senza giunti orizzontali. Le lastre del primo strato (lato struttura) possono essere applicate in senso orizzontale. In questo caso i loro bordi longitudinali creano dei giunti orizzontali Scatole elettriche Le scatole elettriche sono normalmente applicate dall elettricista di cantiere Protezione La parete era equipaggiata, sulla faccia non esposta, di una presa e un interruttore elettrico protetto da tasche poste in opera sulla faccia esposta. Le tasche erano costituite da una tasca ad U da 150 x 150 mm realizzata con una guida PREGYMETAL R 48 ritagliata e piegata. Il fissaggio della tasca al primo spessore di paramento è assicurato da viti Ø 4 x 25 mm sulle ali della guida. La chiusura della tasca era assicurata da uno spezzone di PREGYPLAC Std BA 13 avvitato sulla tasca con viti Ø 4 x 25 mm Dopo la posa in opera del secondo spessore di paramento, è stato effettuato, con la sega circolare, un foro Ø 60 mm. Dopo la posa in opera della canna elettrica, la tasca è stata riempita a rifiuto con PREGYCOLLE 120. La riproduzione di questo documento non è autorizzata che nella sua forma integrale

6 Rapporto di classificazione n 07 A Pag. 5 / 9 (Decreto 22 marzo 2004) Altre protezioni possibili Posa in opera di scatole protette da coni Firefly 129 Dopo il ritaglio delle lastre con il seghetto e il passaggio dei cavi elettrici un cono Firefly 129 è inserito nel foro praticato. Il suo sostegno è assicurato al dorso della lastra interna tramite un filo metallico e dal suo cappio. Il serraggio del cono si effettua ripiegando le due estremità del filo metallico sull anello esterno e tagliando l eccedenza del filo. In seguito viene installata la scatola elettrica all interno del cono fissandola in modo tradizionale e poi munendola del frutto elettrico. Posa in opera di scatole LEGRAND riferimento Le scatole sono poste in opera in fori di diametro 127 mm all altezza massima di 1150 mm Il fissaggio delle scatole sui paramenti è assicurato da ganci di serraggio. Le scatole elettriche vengono stuccate generosamente sul fondo e su tutta la periferia con colla PREGYCOLLE 120. Dopo il serraggio dei ganci sulla parete, la corona interna della scatola elettrica viene riempita con una stuccatura a rifiuto della PREGYCOLLE 120. La finitura è assicurata da un pezzo metallico auto-adesivo, ricoperto da una maglia in fibra di vetro, equipaggiata di una sede per l inserimento della presa elettrica. Il pezzo metallico è in seguito ricoperto con uno stucco della gamma PREGYLYS Trattamento dei giunti Primo paramento : i bordi assottigliati erano riempiti con stucchi della gamma Pregylys. Secondo paramento: i giunti orizzontali, verticali oltre agli angoli erano trattati con la tecnica giunto + banda per giunti LAFARGE PLATRE. Le teste di vite sono ugualmente ricoperte di stucco della gamma PREGYLYS 2. RAPPRESENTATIVITA DELL ELEMENTO L elemento posto in opera durante la prova di riferimento e nelle condizioni descritte dal Laboratorio può essere considerato come rappresentativo dell applicazione corrente attuale. 3. CLASSIFICAZIONE DI RESISTENZA AL FUOCO 3.1 RIFERIMENTO DI CLASSIFICAZIONE La presente classificazione è stata realizzata conformemente al paragrafo della norma NF EN CLASSIFICAZIONE L elemento è classificato secondo le combinazioni seguenti dei parametri delle caratteristiche e delle classi. R E I W t - M C S G K E 30 E I 30 La riproduzione di questo documento non è autorizzata che nella sua forma integrale

7 Rapporto di classificazione n 07 A Pag. 6 / 9 (Decreto 22 marzo 2004) 4. CONDIZIONI DI VALIDITA DELLA CLASSIFICAZIONE DI RESISTENZA AL FUOCO 4.1 FABBRICAZIONE E POSA IN OPERA L elemento e il suo montaggio devono essere conformi alla descrizione dettagliata figurante nel rapporto di riferimento. In caso di contestazione sull elemento oggetto del presente certificato, il rapporto di riferimento potrà essere richiesto al suo proprietario senza obbligo di cessione del documento. 4.2 SENSO DEL FUOCO Senso del fuoco indifferente. 4.3 CAMPO DI VALIDITA Nessuna modifica dimensionale potrà essere applicata sulle indicazioni espresse sopra e nessuna modifica di costituzione dell elemento potrà essere fatta senza il rilascio di un estensione di classificazione del Laboratorio. 5. DURATA DI VALIDITA DELLA CLASSIFICAZIONE DI RESISTENZA AL FUOCO Questo rapporto di classificazione è valido 5 anni a partire dalla data di rilascio del presente documento, ossia fino al: NOVE MARZO DUEMILADODICI Passata questa data, questo rapporto di classificazione non è più valido salvo se accompagnato da una riconduzione rilasciata dal Laboratorio. Maizières les - Metz, 9 marzo 2007 Sébastien BONINSEGNA Aggiunto del Capo del servizio Consulenza Régis KORYLUK Capo del Servizio Consulenza Capo del Servizio Prove 2 La riproduzione di questo documento non è autorizzata che nella sua forma integrale

8 Rapporto di classificazione n 07 A Pag. 7 / 9 (Decreto 22 marzo 2004) ALLEGATO 1 TAVOLA 1 SEZIONE ORIZZONTALE La riproduzione di questo documento non è autorizzata che nella sua forma integrale

9 Rapporto di classificazione n 07 A Pag.8 / 9 (Decreto 22 marzo 2004) ALLEGATO 1 TAVOLA 2 SEZIONE VERTICALE La riproduzione di questo documento non è autorizzata che nella sua forma integrale

10 Rapporto di classificazione n 07 A Pag.9 / 9 (Decreto 22 marzo 2004) ALLEGATO 1 TAVOLA 3 PROTEZIONE SCATOLE ELETTRICHE CON TASCA La riproduzione di questo documento non è autorizzata che nella sua forma integrale

11 Milano 11 febbraio 2013 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIO Il sottoscritto Renato TALAMONTI nella sua qualità di Responsabile della Divisione Tecnica di SINIAT S.p.A. domiciliato per la carica in via G.G. Winkelmann, Milano DICHIARA l assoluta fedeltà delle traduzioni, dal francese, dei seguenti documenti: 1) Rapporto di Classificazione n 07 A 030 rilasciato dal Laboratorio EFECTIS in data 9 marzo ) Estensione di Classificazione n 09/3 rilasciata dal Laboratorio EFECTIS in data 9 marzo ) Riconduzione di validità su Rapporto di classificazione di cui sopra rilasciata dal Laboratorio EFECTIS in data 23 febbraio 2012 Arch. Renato TALAMONTI (Responsabile Divisione Tecnica) SINIAT SPA a Socio Unico Sede Legale, Amministrativa e Commerciale: Via G.G. Winckelmann, Milano T Fa siniat.italia@siniat.com PEC: siniat@pec.aspimail.org Capitale Sociale ,00 i.v. - P.IVA C.F Reg. Imprese MI REA

12 TRADUZIONE Da testo francese SINIAT SINIAT SA 500 rue Marcel Demonque Zone du pôle tecnologique Agroparc F AVIGNON Cedex 9 FRANCE N/Rif: Corriere 1112/14 RSC Maizieres les Metz, 11 giugno 2014 COMPLEMENTO AL PV n 07 A 030 All attenzione del Sig. SEGURA Signore, a seguito di differenti scambi sembra che noi abbiamo dimenticato, durante la redazione del testo del Rapporto n 07-A-030 un dato che penalizza l impiego del documento. In effetti questo non esplicita l altezza massima ammissibile per la controparete oggetto del documento. Vi confermiamo che si tratta di un errore del nostro laboratorio. L apprezzamento di Laboratorio di riferimento a questo Rapporto è basato su di uno studio comparativo di un certo numero di prove su pareti realizzate secondo diversi metodi di prova. Questo ha consentito di concludere che le caratteristiche e il campo di applicazione citato nel Certificato n (CSTB) può essere mantenuto. Di conseguenza vi confermiamo, tramite il presente corriere, che l altezza massima ammissibile per le contropareti oggetto del Rapporto n* 07-A-030 è di mm. Sperando di aver risposto alle vostre attese Voglia accettare, Signore, l espressione dei nostri migliori saluti Renaud SCHILLINGER Capo del Servizio Prove SINIAT SPA a Socio Unico Sede Legale, Amministrativa e Commerciale: Via G.G. Winckelmann, Milano T Fa siniat.italia@siniat.com PEC: siniat@pec.aspimail.org Capitale Sociale ,00 i.v. - P.IVA C.F Reg. Imprese MI REA

13 Milano 12 giugno 2014 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIO Il sottoscritto Renato TALAMONTI nella sua qualità di Responsabile dell Attività Tecnica Istituzionale di SINIAT S.p.A., domiciliato per la carica in via G.G. Winkelmann, Milano DICHIARA l assoluta fedeltà delle traduzione, dal francese, del Corriere con N/Rif: 1112/14 RSC inviato al Centro studi SINIAT in data 11 giugno 2014 Arch. Renato TALAMONTI (Responsabile Attività Tecnica Istituzionale) SINIAT SPA a Socio Unico Sede Legale, Amministrativa e Commerciale: Via G.G. Winckelmann, Milano T Fa siniat.italia@siniat.com PEC: siniat@pec.aspimail.org Capitale Sociale ,00 i.v. - P.IVA C.F Reg. Imprese MI REA

14

15 TRADUZIONE Da testo francese RESISTENZA al FUOCO di ELEMENTI COSTRUTTIVI Ai sensi del Decreto del 22 marzo 2004 del Ministero dell Interno ESTENSIONE di CLASSIFICAZIONE n 09/3 su RAPPORTO DI CLASSIFICAZIONE n 07- A Rapporto di prova : Una controparete denominata PREGYMETAL C 73/48 relativo a Richiedente : LAFARGE PLATRES 500, rue Marcel Demonque Zone du Pole Technologique Agroparc F AVIGNON CEDEX 9 Oggetto dell estensione : Soppressione della lana di vetro nella controparete. Durata di validità : Questa estensione di classificazione non è valida se non accompagnata dal suo rapporto di prova di riferimento. La sua data di validità è quella riportata sul suo rapporto di classificazione di riferimento. Passata questa data non sarà valida se non sarà menzionata su una eventuale riconduzione del rapporto di prova di riferimento rilasciata dal Laboratorio. Questa estensione non è cumulabile con altre estensioni riferentesi al medesimo rapporto di prova salvo esplicita menzione nel testo. Questa estensione di classificazione comporta 2 pagine Solo la riproduzione integrale di questo documento permette l impiego normale dei risultati

16 Rapporto di classificazione n 07 A Estensione di classificazione n 09/3 Pag. 2 / 2 Su Certificato n 07 A 030 (Decreto 22 marzo 2004) 1. DESCRIZIONE DELLE MODIFICHE La lana di vetro PANOLENE PB 45 (ISOVER) dello spessore di 45 mm e di massa volumica 18 kg/m 3 può essere soppressa per le contropareti denominate PREGYMETAL C 73/ GIUSTIFICAZIONE DELLE CONCLUSIONI Il rapporto di classificazione EFECTIS n 07-A-030 è stato rilasciato sulla base della prova CSTB n realizzata su di una controparete denominata PREGYMETAL C 73/48 munita di un isolamento in lana di vetro PANOLENE PB 45 ISOVER dello spessore di 45 mm e massa volumica di 18 kg/m 3. Durante questa prova, i criteri d isolamento termico, d impermeabilità alle fiamme e ai gas caldi o infiammabili sono stati soddisfatti durante una durata, rispettivamente, di 52 e 55 minuti di prova. La caduta completa della lana di vetro è stata rilevata al 20 minuto di prova. Appare quindi uno scarto di 32 minuti tra la caduta della lana di vetro e la perdita del criterio d isolamento termico. Questo permette la soppressione della lana di vetro PANOLENE PB 45 (ISOVER) per le contropareti denominate PREGYMETAL C 73/ CONDIZIONI DA RISPETTARE Tutte le condizioni di validità citate nel rapporto di classificazione di riferimento devono essere rispettate. 4. CONCLUSIONI Le caratteristiche dell elemento restano invariate Questa estensione è cumulabile con le estensioni precedenti. Maizières-lès-Metz, 9 marzo 2009 Didier CHRISTOPHE Incaricato d Affari Régis KORYLUK Direttore Aggiunto Capo del Servizio Prove 2 Solo la riproduzione integrale di questo documento permette l impiego normale dei risultati

17 Milano 11 febbraio 2013 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIO Il sottoscritto Renato TALAMONTI nella sua qualità di Responsabile della Divisione Tecnica di SINIAT S.p.A. domiciliato per la carica in via G.G. Winkelmann, Milano DICHIARA l assoluta fedeltà delle traduzioni, dal francese, dei seguenti documenti: 1) Rapporto di Classificazione n 07 A 030 rilasciato dal Laboratorio EFECTIS in data 9 marzo ) Estensione di Classificazione n 09/3 rilasciata dal Laboratorio EFECTIS in data 9 marzo ) Riconduzione di validità su Rapporto di classificazione di cui sopra rilasciata dal Laboratorio EFECTIS in data 23 febbraio 2012 Arch. Renato TALAMONTI (Responsabile Divisione Tecnica) SINIAT SPA a Socio Unico Sede Legale, Amministrativa e Commerciale: Via G.G. Winckelmann, Milano T Fa siniat.italia@siniat.com PEC: siniat@pec.aspimail.org Capitale Sociale ,00 i.v. - P.IVA C.F Reg. Imprese MI REA

18

19 TRADUZIONE Da testo francese RICONDUZIONE RICONDUZIONE n 12/1 DEL CERTIFICATO n 07- A Riguardante Una controparete denominata PREGYMETAL C 73/48 Richiedente Estensioni di classificazione Ricondotte Durata di validità LAFARGE PLATRES 500, rue Marcel Demonque Zone du Pôle Technologique AGROPARC FR AVIGNON cédex 9 Delle estensioni di classificazione possono riferirsi al certificato di riferimento Queste sono cumulabili tra loro dopo parere di EFECTIS France Le estensioni di classificazione rilasciate su certificato di riferimento e riportanti i numeri seguenti, vengono ricondotte: 07/1, 09/2, 09/3, e 10/4 Il certificato di riferimento e le estensioni di classificazione menzionate sopra, oltre quelle che saranno rilasciate dopo la data di edizione di questo documento, sono valide fino al: 9 Marzo 2017 Passata questa data, il certificato di riferimento non è più valido, salvo se accompagnato da una nuova riconduzione rilasciata da EFECTIS France. Questa riconduzione non è valida se non accompagnata dal suo certificato di riferimento Maizières-lès-Metz 23 febbraio 2012 Baila GUISSE Sébastien BONINSEGNA Responsabile del Polo Capo del Servizio Prove 2 Pareti verticali La riproduzione di questo documento non è autorizzata se non nella sua forma integrale Pagina 1 di 1