TRADUZIONE Dal francese. Una contro-parete di tipo PREGYMETAL 84/48 con paramento in doppio spessore di lastre di lastre PREGYPLAC STD BA 18.

Transcript

1 TRADUZIONE Dal francese RICONDUZIONE RICONDUZIONE n 16/2 DEL CERTIFICATO n 06 V 384 Secondo decreto del 14 marzo 2011 modificante il decreto del 22 marzo 2004 Riguardante Una contro-parete di tipo PREGYMETAL 84/48 con paramento in doppio spessore di lastre di lastre PREGYPLAC STD BA 18. Senso del fuoco : opposto al paramento Richiedente Estensioni di classificazione ricondotte Durata di validità SINIAT (precedentemente LAFARGES PLATRES S.A.) 500, rue Marcel Demonque Zone Agroparc F AVIGNON CEDEX 9 Delle estensioni di classificazione possono riferirsi al rapporto di prova francese di riferimento. Queste sono cumulabili fra loro dopo il parere di EFECTIS Francia Le estensioni di classificazione rilasciate su rapporto di prova di riferimento, e riportanti i numeri seguenti, sono ricondotte: 07/1, 07/2, 09/3, 11/5 et 13/6 Il rapporto di prova di riferimento (come tutte le sue eventuali revisioni) e le estensioni di classificazione (come tutte le loro eventuali revisioni) sopra menzionate oltre quelle che saranno rilasciate dopo la data di emissione di questo documento, sono valide fino al: 05 dicembre 2021 Passata questa data il rapporto di prova di riferimento non è più valido salvo se accompagnato da una nuova riconduzione rilasciata da EFECTIS Francia. Questa riconduzione è valida solo se accompagnata dal suo rapporto di prova di riferimento. P.O.D. CHRISTOPHE Maizières-lès-Metz, 16 novembre 2016 Renaud FAGNONI Incaricato D affari Renaud SCHILLINGER Capo del Servizio Prove La riproduzione di questo documento non è autorizzata se non nella sua forma integrale

2 Vellezzo Bellini, 23 marzo 2017 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIO Il sottoscritto Rentao TALAMONTIin qualità di Responsabile Attività Tecnica Istituzionale di SINIAT S.p.A., domiciliatoperlacarica in Via Perlasca, Vellezzo Bellini (PV) DICHIARA l assoluta fedeltà della traduzione, dal francese, dell allegata riconduzione del Rapporto di Classificazione 06 V 384 rilasciata, in data 16 novembre 2016, dal laboratorio EFECTIS France. In fede Arch.Renato TALAMONTI (Responsabile Attività Tecnica Istituzionale) ETEX BUILDING PERFORMANCE S.P.A. A SOCIO UNICO Società soggetta a direzione e coordinamento di Etex Building Performance International S.A. Sede legale: Via G. Leopardi, Milano Sede Amministrativa: Via Perlasca, Vellezzo Bellini (PV) T F Capitale Sociale ,00 i.v. P.IVA C.F Reg. Imprese MI REA

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18 TRADUZIONE Da testo francese RESISTENZA al FUOCO di ELEMENTI COSTRUTTIVI Ai sensi del Decreto del 22 marzo 2004 del Ministero dell Interno ESTENSIONE di CLASSIFICAZIONE n 07/2 Rapporto di prova : Una controparete di tipo PREGYMETAL 84/48 con paramento in doppio spessore di lastre PREGYPLAC STD BA 18 Richiedente : Società LAFARGE PLATRES 500, rue Marcel Demonque Zone du pôle Technologique Agroparc F AVIGNON CEDEX 9 Oggetto dell estensione: Gamma di contropareti PREGYMETAL Durata di validità : Questa estensione non è valida se non accompagnata dal suo Rapporto di Classificazione di riferimento. La sua data limite di validità è quella riportata sul Rapporto di riferimento. Passata questa data, essa non sarà più valida se non sarà menzionata su una eventuale riconduzione del Rapporto di riferimento rilasciata dal Laboratorio. Essa non è cumulabile con altre estensioni che si rifacciano a questi stessi Rapporti salvo menzione specifica nel testo. Questa estensione di classificazione è composta da 3 pagine. Solo la riproduzione integrale di questo documento permette l impiego normale dei risultati.

19 Estensione di classificazione n 07/2 Su Rapporto di Prova n 06 V 384 (Decreto del 22 marzo 2004) Pag. 2 / 3 1. DESCRIZIONE DELLE MODIFICHE Le contropareti della gamma PREGYMETAL sono realizzate a partire da una ossatura in doppi montanti e possono essere installate secondo le configurazioni dei montanti e altezze limite ricapitolate nella tavola n 1 Montanti PREGYYMETAL addossati Interasse montanti in m M ,6 2,70 M ,4 2,70 M ,6 4,00 M ,4 4,00 M ,6 4,00 M ,4 4,00 M ,6 4,00 M ,4 4, ,6 4, ,4 4, ,6 4, ,4 4, ,6 4, ,4 4, ,6 4, ,4 5, ,6 5, ,4 5, ,6 8, ,4 9, ,3 10,15 Tavola n 1: riepilogo delle configurazioni studiate altezze limite in m I modi di montaggio dei montanti e delle lastre sui montanti resta invariato rispetto a quelli descritti nel rapporto di Prova di riferimento n 06-V-384. Per ciascuna configurazione sarà posto in opera un isolamento di lana di vetro di massa superficiale superiore o uguale a 0,765 kg/m 2 e di spessore superiore o uguale all altezza dell anima dei montanti + / - 5 mm. Questa lana di vetro riveste un carattere facoltativo quando si verifichino le condizioni definite all articolo del Rapporto di Prova di riferimento. Solo la riproduzione integrale di questo documento permette l impiego normale dei risultati.

20 Estensione di classificazione n 07/2 Su Rapporto di Prova n 06 V 384 (Decreto del 22 marzo 2004) Pag. 3 / 3 2. GIUSTIFICAZIONE DELLE CONCLUSIONI Durante la prova n 06 V 384, realizzata su di una controparete dell altezza di mm, l impermeabilità al passaggio del fuoco e l isolamento termico sono stati mantenuti rispettivamente per 111 e 86 minuti, tale limite era dovuto a un riscaldamento puntuale superiore a 180 in corrispondenza d un montante. Inoltre, la lana di vetro posta in opera è restata in piedi durante 26 minuti di prova. Durante la prova n 00-G-438, realizzata su di una controparete di altezza mm, costituita da montanti doppi M e da paramenti in doppio spessore di lastre di cartongesso PREGYPLAC standard BA 18 ma non aventi alcun isolamento complementare, l impermeabilità alle fiamme, ai gas caldi o infiammabili e l isolamento termico sono stati mantenuti rispettivamente durante 83 e 59 minuti di prova, tale limite era dovuto al riscaldamento puntuale superiore a 180 in corrispondenza di un giunto orizzontale. Sulla base di questi risultati, si stima dunque che le caratteristiche delle contropareti enunciate nel Rapporto di Prova n 06 V 384 saranno conservate per le configurazioni di montaggio descritte nella Tavola n CONDIZIONI DA RISPETTARE Sono quelle del Rapporto di Prova di riferimento n 06 V CONCLUSIONI Le caratteristiche degli elementi sono le seguenti: R E I W t - M C S G K E I 60 E 60 Quest estensione è cumulabile con l estensione n 07 / 1 Maizières les - Metz, 6 settembre 2007 Sébastien BONINSEGNA Aggiunto del Capo del Servizio Consulenza Régis KORYLUK Capo del Servizio Consulenza Capo del Servizio Prove 2 Solo la riproduzione integrale di questo documento permette l impiego normale dei risultati.

21 Milano 30 marzo 2012 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIO Il sottoscritto Renato TALAMONTI nella sua qualità di Responsabile della Divisione Tecnica della Lafarge Gessi S.p.A., domiciliato per la carica in via G.G. Winkelmann, Milano DICHIARA l assoluta fedeltà delle traduzione, dal francese, dell estensione di classificazione n 07 / 2 su Rapporto di Prova n 06 - V rilasciato in data 6 settembre 2007 dal Laboratorio EFECTIS France. Arch. Renato TALAMONTI (Responsabile Divisione Tecnica) LAFARGE GESSI S.p.A. a Socio Unico Sede Legale, Amministrativa e Commerciale: Via G.G. Winckelmann, Milano Tel: Fax: / lafarge.gessi@lafarge-gypsum.lafarge.com PEC: lfgessi@pec.aspimail.org Capitale Sociale ,00 i.v. - P.IVA C.F Reg. Imprese MI REA Stabilimento Divisione Lastre: Strada Santa Maria Loc. Impianata Corfinio (AQ) Tel Fax Stabilimento Divisione Profili: Strada Provinciale Corfiniense, Corfinio (AQ) Tel Fax Stabilimento Div. Montecorona: Via della Repubblica, Torre de Passeri (PE) Tel Fax

22 TRADUZIONE Da testo francese RESISTENZA al FUOCO di ELEMENTI COSTRUTTIVI Ai sensi del Decreto del 22 marzo 2004 del Ministero dell Interno ESTENSIONE di CLASSIFICAZIONE Estensione n Su Rapporto n 11 / 5 06 V / 3 09 V Richiedente : LAFARGE PLATRES S.A. 500, rue Marcel Demonque Zone du pôle Technologique Agroparc F AVIGNON CEDEX 9 Oggetto dell estensione: Posa in opera di lastre di riferimento PREGYFLAM BA 15 in sostituzione di lastre di riferimento PREGYPLAC Standard BA 18 e BA 18 S. Durata di validità : Questa estensione non è valida se non accompagnata dal suo Rapporto di Classificazione di riferimento. La sua data limite di validità è quella riportata sul Rapporto di riferimento. Passata questa data, essa non sarà più valida se non sarà menzionata su una eventuale riconduzione del Rapporto di riferimento rilasciata dal Laboratorio. Essa non è cumulabile con altre estensioni che si rifacciano a questi stessi Rapporti salvo menzione specifica nel testo. Questa estensione di classificazione è composta da 5 pagine. Solo la riproduzione integrale di questo documento permette l impiego normale dei risultati.

23 Estensione di classificazione multipla su Rapporti n 06-V-384 e 09-V-238 (Decreto del 22 marzo 2004) pag. 2 / 5 1. DESCRIZIONE DELLE MODIFICHE La presente estensione autorizza la posa in opera di lastre di riferimento PREGYFLAM BA 15 al posto delle lastre di riferimento PREGYPLAC Standard BA 18 e BA 18 S. Le altezze limite delle contro-pareti della gamma PREGYMETAL, oggetto dell estensione n 07/02 su Rapporto n 06-V-384, realizzate a partire da un ossatura in doppi montanti diventano quelle ricapitolate nella tavola n 1. Montanti PREGYYMETAL addossati Interasse montanti in m M ,6 2,70 M ,4 2,70 M ,6 4,00 M ,4 4,00 M ,6 4,00 M ,4 4,00 M ,6 4,00 M ,4 4,00 M ,6 4,00 M ,4 4,00 M ,6 4,00 M ,4 4,00 M ,6 4,00 M ,4 4,00 M ,6 4,00 M ,4 4,00 M ,6 4,00 M ,4 4,00 M ,6 4,00 M ,4 4,00 M ,3 4,00 altezze limite in m Tabella n 1: altezze limite contro-pareti Le altezze limite delle pareti della gamma PREGYMETAL, oggetto dell estensione n 10/02 su Rapporto n 09-V-238, realizzato a partire da un ossatura in doppi montanti diventano quelle ricapitolate nella tavola n 2. Tipo di parete PREGYMETAL Montanti doppi PREGYMETAL Interasse (in mm) Altezza massima in Montanti doppi (in m) D93/48 M48-35, M D107/62, D115/70 M62-35, M62-50 M70-35,M ,55 D129,84, D135/90 D145/100 M84-35, M84-50 M90-35, M90-50, M ,8 Tabella n 2: altezze limite pareti Solo la riproduzione integrale di questo documento permette l impiego normale dei risultati.

24 Estensione di classificazione multipla su Rapporti n 06-V-384 e 09-V-238 (Decreto del 22 marzo 2004) pag. 3 / 5 2. GIUSTIFICAZIONE DELLE CONCLUSIONI La posa in opera delle lastre di riferimento PREGYFLAM BA 15 al posto di lastre di riferimento PREGYPLAC Standard BA 18 e BA 18 S è autorizzata sulla base dei risultati delle prove n 06-V-129, 06-V-372 e 10-V Posa in opera di lastre di riferimento PREGYFLAM BA 15 al posto di lastre di riferimento PREGYPLAC Standard BA 18. La prova di resistenza al fuoco n 06-V-129 riguarda una parete piena con ossatura metallica e paramenti in semplice spessore di lastre di riferimento PREGYFLAM BA 15. Durante questa prova i criteri di performance di resistenza al fuoco sono stati soddisfatti secondo le seguenti durate: - Impermeabilità al fuoco : 90 minuti - Isolamento termico : 74 minuti La prova di resistenza al fuoco n 06 V 372 riguarda una parete piena con ossatura metallica e paramenti in semplice spessore di lastre di riferimento PREGYPLAC standard BA 18. Durante questa prova i criteri di performance di resistenza al fuoco sono state soddisfatte secondo le seguenti durate: - Impermeabilità al fuoco : 89 minuti - Isolamento termico : 84 minuti I risultati dimostrano che le performance delle lastre di cartongesso PREGYFLAM BA 15, a fronte dei criteri di resistenza al fuoco, possono essere considerate come similari a quelle delle lastre di riferimento PREGYPLAC standard BA 18. In più la comparazione degli studi termo-meccanici con riferimento E-LAB 592/07/3893-HRY/MJS e E-LAB 1701/07/4095-HRY/MJS condotti rispettivamente sulle pareti oggetto delle prove n 06-V-129 e 06-V-372, dimostrano che sia il raggio di curvatura minimo della parete che l allungamento massimo dei montanti tollerati dalle lastre di riferimento PREGYFLAM BA 15 e le lastre di riferimento PREGYPLAC standard BA 18 possono essere considerati come similari. Queste prove presentano dei margini considerevoli rispetto alle performance ricercate, ossia EI 60. Sulla base di questi risultati, la posa in opera di lastre di riferimento REGYFLAM BA 15 al posto di lastre con riferimento PREGYPLAC standard BA 18 è autorizzata. Le altezze delle contro-pareti della gamma PREGYMETAL, oggetto dell estensione n 07/02 su Rapporto n 06-V- 384, sono tuttavia limitate a 4 m. Solo la riproduzione integrale di questo documento permette l impiego normale dei risultati.

25 Estensione di classificazione multipla su Rapporti n 06-V-384 e 09-V-238 (Decreto del 22 marzo 2004) pag. 4/ Posa in opera di lastre di riferimento PREGYFLAM BA 15 al posto di lastre di riferimento PREGYPLAC Standard BA 18 S. La prova di resistenza al fuoco n 10-V-106 riguarda una parete piena con ossatura metallica e paramenti in semplice spessore di lastre di riferimento PREGYPLAC standard BA 18 S. Durante questa prova i criteri di performance di resistenza al fuoco sono stati soddisfatti secondo le seguenti durate: - Impermeabilità al fuoco : 90 minuti - Isolamento termico : 76 minuti I risultati dimostrano che le performance delle lastre di cartongesso PREGYFLAM BA 15, a fronte dei criteri di resistenza al fuoco, possono essere considerate come similari a quelle delle lastre di riferimento PREGYPLAC standard BA 18 S. In più la comparazione degli studi termo-meccanici con riferimento E-LAB 592/07/3893-HRY/MJS e E-LAB 2771/10/6569-AQU/AHI condotti rispettivamente sulle pareti oggetto delle prove n 06-V-129 e 06-V-106, dimostrano che sia il raggio di curvatura minimo della parete che l allungamento massimo dei montanti tollerati dalle lastre di riferimento PREGYFLAM BA 15 e le lastre di riferimento PREGYPLAC standard BA 18 S possono essere considerati come similari. Queste prove presentano dei margini considerevoli rispetto alle performance ricercate, ossia EI 60. Sulla base di questi risultati, la posa in opera di lastre di riferimento REGYFLAM BA 15 al posto di lastre con riferimento PREGYPLAC standard BA 18 S è autorizzata. Le altezze delle pareti della gamma PREGYMETAL, oggetto dell estensione n 10/02 su Rapporto n 09-V-238, derivano dallo studio di riferimento E-LAB 2362/10/7195-AQU/AHI condotto sulle pareti PREGYMETAL D102-48/900 con paramenti in lastre di cartongesso BA 18 S. In effetti, le altezze limite autorizzate per le pareti della gamma PREGYMETAL con paramenti in lastre di cartongesso BA 18 S per un montaggio con un interasse tra i montanti di 900 mm, diventano quelle autorizzate per le pareti della gamma PREGYMETAL con paramenti in lastre PREGYFLAM BA 15 per un montaggio con un interasse tra i montanti di 600 mm. 3. CONDIZIONI DA RISPETTARE Tutte le condizioni dei Rapporti di riferimento devono essere rispettate Solo la riproduzione integrale di questo documento permette l impiego normale dei risultati.

26 Estensione di classificazione multipla su Rapporti n 06-V-384 e 09-V-238 (Decreto del 22 marzo 2004) pag. 5/ 5 4. CONCLUSIONI Le caratteristiche degli elementi non sono cambiate. Quest estensione non è cumulabile con l estensione n 07/02 su Rapporto n 06-V-384. Quest estensione non è cumulabile con l estensione n 10/02 su Rapporto n 09-V-238. Questa estensione è cumulabile con tutte le altre estensioni anteriori sui Rapporti di riferimento. Maizières les - Metz, 31 maggio 2011 Baila GUISSE Sébastien BONINSEGNA Responsabile del Polo Capo del Servizio di Consulenza Pareti Verticali Capo del Servizio Prove 2 Solo la riproduzione integrale di questo documento permette l impiego normale dei risultati.

27 Milano 5 aprile 2012 DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO NOTORIO Il sottoscritto Renato TALAMONTI nella sua qualità di Responsabile della Divisione Tecnica della Lafarge Gessi S.p.A., domiciliato per la carica in via G.G. Winkelmann, Milano DICHIARA l assoluta fedeltà delle traduzioni, dal francese, dell allegate estensioni n 11/5 e 11/3 rilasciate dal laboratorio EFECTIS France in data 31 maggio Arch. Renato TALAMONTI (Responsabile Divisione Tecnica) LAFARGE GESSI S.p.A. a Socio Unico Sede Legale, Amministrativa e Commerciale: Via G.G. Winckelmann, Milano Tel: Fax: / lafarge.gessi@lafarge-gypsum.lafarge.com PEC: lfgessi@pec.aspimail.org Capitale Sociale ,00 i.v. - P.IVA C.F Reg. Imprese MI REA Stabilimento Divisione Lastre: Strada Santa Maria Loc. Impianata Corfinio (AQ) Tel Fax Stabilimento Divisione Profili: Strada Provinciale Corfiniense, Corfinio (AQ) Tel Fax Stabilimento Div. Montecorona: Via della Repubblica, Torre de Passeri (PE) Tel Fax