Assenti giustificati: la Rappresentante del personale Tiziana Germani.

Transcript

1 L'anno duemilaquindici, addì 15 luglio alle ore 15.30, a seguito di regolare convocazione trasmessa con nota prot. n del 9 luglio 2015, nell Aula Organi Collegiali si é riunito il Senato Accademico per l'esame e la discussione degli argomenti iscritti al seguente ordine del giorno, come integrato con successive note rettorali prot. n del 10 luglio 2015 e prot. n del 14 luglio o m i s s i s Sono presenti: il Rettore, prof. Eugenio Gaudio ed i componenti del Senato Accademico: prof. Masiani, Pro-Rettore Vicario (entra alle ore 16.50), prof. Stefano Biagioni, prof.ssa Maria Rosaria Torrisi, prof.ssa Emma Baumgartner, prof. Davide Antonio Ragozzino, prof.ssa Alessandra Zicari, prof. Giorgio Graziani, prof. Stefano Catucci, prof.ssa Rita Asquini, prof.ssa Stefania Portoghesi Tuzi, prof.ssa Beatrice Alfonzetti, prof.ssa Matilde Mastrangelo, prof. Alessandro Saggioro, prof. Giorgio Piras, prof. Emanuele Caglioti, prof.ssa Maria Grazia Betti, prof. Felice Cerreto, prof. Giorgio De Toma, prof.ssa Susanna Morano, prof. Marco Biffoni, prof. Giuseppe Santoro Passarelli, prof. Augusto D Angelo (entra alle ore 17.56), prof.ssa Paola Panarese, i Rappresentanti del personale: Pietro Maioli, Beniamino Altezza, Carlo D Addio, Roberto Ligia e i Rappresentanti degli studenti: Diana Armento, Fabiana Cancrini, Valeria Roscioli e Stefano Capodieci. Assistono: il Direttore Generale, Carlo Musto D Amore, che assume le funzioni di Segretario, i Presidi: prof. Giuseppe Ciccarone, prof. Paolo Ridola, prof. Fabrizio Vestroni, prof.ssa AnnaMaria Giovenale, prof. Marco Listanti, prof. Vincenzo Nesi, prof. Roberto Nicolai, prof. Giuseppe Venanzoni, prof. Cristiano Violani, prof. Vincenzo Vullo, prof. Paolo Teofilatto, i ProRettori: Mario Morcellini, Teodoro Valente, Gianni Orlandi e Bruno Botta. Assenti giustificati: la Rappresentante del personale Tiziana Germani. Assenti: il Rappresentante del personale Beniamino Altezza e i Rappresentanti degli studenti Manuel Santu e Pierleone Lucatelli. Il Presidente, constatata l esistenza del numero legale, dichiara l adunanza validamente costituita ed apre la seduta...o m i s s i s..

2 SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMA Senato Accademico Seduta del 1 5 LUG CONVENZIONE QUADRO SAPIENZA-RAGGRUPPAMENTO CARABINIERI INVESTIGAZIONI SCIENTIFICHE (RACIS) Il Presidente presenta, per la discussione, la seguente relazione predisposta dal Settore Convenzioni dell'ufficio Progetti e Fund Raising dell'area Supporto alla Ricerca. Si rammenta che questo Senato, con deliberazione n. n. 504/14, ed il Consiglio di Amministrazione, con deliberazione n. 329/14, hanno approvato la sottoscrizione di una Convenzione Quadro di durata quinquennale tra la nostra Università ed il Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (RaCIS) autorizzando, altresì, il Magnifico Rettore alla sottoscrizione dell'atto medesimo. Detta Convenzione ha come finalità la collaborazione, nell'ambito delle attività didattiche e di ricerca dell'università e di quelle istituzionali del RaCIS, volta all'approfondimento delle Scienze Forensi. In particolare, l'arma dei Carabinieri potrà contribuire alla formazione universitaria di specialisti in campi attinenti le Scienze Forensi i quali possano cosi accrescere la diffusione di una specifica cultura scientifica, mentre la Sapienza potrà favorire l'approfondimento della preparazione culturale del personale dell'arma dei Carabinieri. Nelle more del perfezionamento della Convenzione in parola, il cambio ai vertici dell'arma ha portato alla predisposizione, da parte dell'arma stessa, di un testo convenzionale difforme da quello approvato con le succitate deliberazioni. In particolare, all'art. 3 (Oggetto della collaborazione) è stato eliminato il riferimento a corsi, seminari, workshop, commissioni di concorso ecc. ed il punto che menzionava il "coinvolgimento di specialisti, variamente coinvolti nelle attività di ciascuna delle parti, a riunioni, seminari e panel di ricerca concernenti le Scienze Forensi.". Inoltre, è stato completamente cassato il contenuto ed il titolo dell'art. 4 (Obblighi delle parti) originario, inserendone un altro (Riservatezza) che così recita: "Le attività previste dall'accordo sono subordinate al rispetto dei vincoli di riservatezza e segretezza, connessi con la salvaguardia delle tecniche investigative non direttamente attinenti allo sviluppo accademico e con la tutela sugli atti di indagine.". Per opportuno confronto, si allegano sia il testo della Convenzione Quadro approvata dalla Sapienza che quello più recente fornito dall'arma dei Carabinieri. Allegato parte integrante: Testo convenzione quadro approvato Sapienza; Testo convenzione quadro modificato Università degli Studi di Roma "La Sapienza" Mod.1002

3 SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMA Senato Accademico DELIBERAZIONE N. 357/15 Seduta del 1 5 LUG IL SENATO ACCADEMICO LETTA la relazione predisposta dal Settore Convenzioni dell'ufficio Progetti e Fund Raising dell'area Supporto alla Ricerca; CONFRONTATE le bozze di convenzione quadro da stipularsi con il Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (RaCIS); CONSIDERATA la rilevanza dell'iniziativa e degli obiettivi prefissati nell'ambito di una collaborazione di assoluto valore; CONSIDERATA la mancanza di oneri diretti derivanti dall'atto in parola; Con voto unanime DELIBERA di approvare la sottoscrizione della convenzione quadro con il Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (RaCIS) di cui in narrativa nella stesura approvata dagli Organi Deliberanti della Sapienza integrando il testo con la clausola sulla riservatezza introdotta dall'arma dei Carabinieri. Letto e approvato seduta stante per la sola parte dispositiva. IL S-=p'~E~ARIO carl~~more Università degli Studi dì Roma "La Sapienza" Mod.1002

4 CONVENZIONE QUADRO Tra "Sapienza" - Università di Roma, con sede in P.le A.Moro 5, Roma, rappresentata dal Rettore prof. Eugenio Gaudio (d'ora in poi denominata "Università") e il Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (RaCIS), codice fiscale , con sede in viale Tor di Quinto 65, Roma, rappresentato dal Comandante, Generale di Brigata Pasquale Angelosanto (d'ora innanzi denominato "RaCIS") PREMESSO che l'università ha attivato (o intende attivare) attività didattiche e di ncerca per l'approfondimento, l'innovazione e la divulgazione delle Scienze Forensi; che il RaCIS è la struttura istituzionalmente preposta a soddisfare le richieste di indagini tecnicoscientifiche di Polizia Giudiziaria dei Reparti dell'arma dei Carabinieri, della Magistratura e delle altre Forze di Polizia; che è interesse comune del RaCIS e dell'università - nel quadro delle normative di riservatezza e di preventiva autorizzazione che la Legge e l'organizzazione interna di ciascuna Istituzione impongono - intensificare i rapporti di collaborazione scientifica e didattica inerente le Scienze Forensi, al fine di promuovere la ricerca scientifica e la divulgazione di conoscenze specialistiche e di individuare possibili sinergie di risorse umane e strumentali; che ritengono utile e funzionale ai rispettivi fini istituzionali avviare una specifica collaborazione per lo svolgimento di attività didattiche e di ricerca in campi di comune interesse; che tale accordo non realizza, in ogni caso, alcuna forma associativa tra le parti né comporta obblighi reciproci di natura economica o patrimoniale ed è identificato come documento di riferimento per ogni successivo accordo tra le parti; che da diversi anni sono in corso colloqui, scambi di opinioni e collaborazioni fra l'università ed il RaCIS, aventi per oggetto i contenuti didattici, le forme di insegnamento ed i termini di future iniziative di collaborazione scientifica su materie di comune interesse, che si sono concretizzati in numerose tesi sperimentali di laurea SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: Articolo 1 Le premesse costituiscono parte integrante del presente accordo Articolo 2 Finalità della convenzione La seguente convenzione persegue le finalità di instaurare un rapporto continuativo di collaborazione fra le parti, nel quale le attività didattiche e di ricerca dell'università e le - 2

5 competenze istituzionali del RaCIS possano integrarsi e coordinarsi reciprocamente nell'approfondimento delle tematiche delle Scienze Forensi. In particolare: il RaCIS contribuirà alla formazione Universitaria di specialisti in campi attinenti le Scienze Forensi, i quali possano così accrescere la diffusione di una specifica cultura scientifica; l'università favorirà l'approfondimento della preparazione culturale del personale del RaCIS. Articolo 3 Oggetto della collaborazione La collaborazione, che coinvolgerà le articolazioni didattiche e scientifiche dell'università ed il personale del RaCIS di volta operanti nei settori di interesse della presente convenzione, potrà riguardare iniziative, congiuntamente pianificate e condotte, in tema di: scambio di pubblicazioni e materiale scientifico relativi alle Scienze Forensi; scambio di esperti per le iniziative organizzate da ciascuna delle due parti, ivi compresi corsi, seminari, workshop, commissioni di concorso, ecc.; coinvolgimento di specialisti, variamente coinvolti nelle attività di ciascuna delle parti~ a riunioni, seminari e panel di ricerca concernenti le Scienze Forensi. Resta inteso che i dettagli di attività congiunte, le condizioni per l'utilizzo dei risultati ottenuti e le modalità per le visite specifiche, scambi ed ogni altro mezzo di cooperazione, saranno negoziati caso per caso, e sarà regolato da specifici accordi che definiscono, in particolare, eventuali obblighi finanziari e che richiameranno e rispetteranno la presente convenzione. Articolo 4 Obblighi delle parti Per il conseguimento dei fini prefissati dalla presente convenzione, l'università ed il RaCIS si impegnano a consentire, alle persone impegnate nell'attività di collaborazione, l'accesso alle rispettive strutture, l'uso di attrezzature che si rendessero necessarie per l'espletamento dell'attività didattica e di ricerca, nonché quanto altro fosse ritenuto utile per il raggiungimento dei fini previsti dall'art. 2 e sempre attraverso modalità non incompatibili con gli oneri e gli obblighi derivanti dalla rispettiva natura giuri4ica e finalità istituzionali.

6 -3 Articolo 5 Responsabili della convenzione L'Università indica quale referente e responsabile del presente protocollo il Rettore o suo delegato, mentre il RaCIS il Generale Comandante o suo delegato. Articolo 6 Trattamento dei dati personali Le parti provvedono al trattamento, alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personali e delle informazioni derivanti dall'esecuzione della presente convenzione nell'ambito del perseguimento dei propri fini istituzionali e conformemente alla normativa di cui al D.L. n. 196 del 30 giugno 2003, recante "Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali". Articolo 7 Copertura degli oneri assicurativi L'Università ed il RaCIS garantiscono paritariamente l'adempimento di ogni onere di natura retributiva, assicurativa, previdenziale e lavoristica, derivante dai rapporti con il proprio personale, gli studenti ed i terzi di cui dovessero servirsi per la realizzazione del presente accordo. Articolo 8 Utilizzazione dei risultati di studi e ricerche Le parti convengono che il regime e l'uso di particolari prodotti didattici o scientifici, frutto della collaborazione, potranno formare oggetto di specifica regolamentazione, conformemente alle rispettive finalità istituzionali. Articolo 9 Controversie Per qualsiasi controversia che dovesse nascere dall' esecuzione della presente Convenzione, qualora le parti non riescano a definirla amichevolmente, è competente a decidere il Foro di Roma. Articolo lo Durata della convenzione e procedura di rinnovo

7 La presente convenzione decorre dalla data sotto indicata ed ha la durata di cinque anni. Al termine della convenzione l'università ed il RaCIS redigeranno una relazione valutativa sulla collaborazione e sui risultati raggiunti; all'istanza espressa di rinnovo dovrà aggiungersi una relazione sugli obiettivi futuri. Le parti potranno recedere dalla presente convenzione mediante comunicazione con raccomandata con avviso di ricevimento da inviarsi nel rispetto di un preavviso di almeno tre mesi; lo scioglimento della presente convenzione non produce effetti automatici sui - 4 rapporti attuativi in essere al momento del recesso, che restano regolati, quanto alla risoluzione, dai relativi atti. Roma, "Sapienza" Università di Roma Magnifico Rettore Prof. Eugenio Gaudio RaCIS Il Comandante Gen.B. Pasquale Angelosanto

8 CONVENZIONE QUADRO Tra "Sapienza'~ - Università di Roma, con sede in P.le A.Moro 5, Roma, rappresentata dal Rettore prof. Eugenio Gaudio (d'ora in poi denominata "Università") e il Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (RaCIS), codice fiscale , con sede in viale Tar di Quinto 65, Roma, rappresentato dal Comandante del predetto Raggruppamento Generale di Brigata Pasquale Angelosanto (d'ora innanzi denominato '''RaCIS'') PREMESSO che l'università ha attivato (o intende attivare) attività didattiche e di ricerca per l'approfondimento. l'innovazione e la divulgazione delle,scienze Forensi; che il RaCIS è la struttura istituzionalmente preposta" a" soddisfare. le richieste di indagini tecnic<rscientificbe di Polizia Giudiziaria: j:lai Reparti:.gcH'Arma dei Carabinieri, deua Magistratura e delle altre Forze di Pol~. che è interesse comune del RaCIS-:~edeU'UIliversità - ne.1quadro delle..normative dì riservatezza e di preventiva auto$zazione che lalegge e l'organj,zzazione interna di ciascuna Istituzione impongono - intensificare i rapporti di collaborazione scientifica e didattica inerente le Scienze Forensi; ai fine di promuovere Iaricerca scienti~ca e la dìwlgazione di conoscenze specialistiche e di individuàie possibili sinergie di.t:ìsorse umane e strumentali; che ritengono utile. e.funzionale ai rispettivi fini... ~~onali avviare una specifica collaborazione per. lo s'volgìl:i:lento di attività didattiche'~ iii ricerca in campi di comune -,....,. interesse; che tale accordo non realizza, in ogni caso, afcuna forma associativa tra le parti né comporta obbliglltreciproci di natura economica. o pa.tru:riçniale ed è identificato come documento di rifenmed:t6 Per ognisbccessivo accordc,-fra le pàrti; che da diversi!umì sond in corso colloqui, scambi di opinioni e collaborazioni fra l'università ed H~CIS. aventl:pet. oggettq ~ C9nt~ti didattici, le forme di insegnamento ed i termini di future '~atìye-dl001~razioru; Scientifica su materie di comune interesse, che si sono concretizzati in numerose tesi sperimentali di laurea SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: Articolo 1 Le premesse costituiscono parte integrante del presente accordo Articolo 2 Finalità della convenzione La seguente convenzione persegue le finalità di instaurare un rapporto continuativo di collaborazione fra le parti, nel quale le attività didattiche e di ricerca dell 'Università e le competenze istituzionali del RaCIS possano integrarsi e coordinarsi reciprocamente nell'approfondimento delle tematìche dèue Scienze Forensì.

9 In particolare: )o l'annadei Carabinieri contribuiràalla formazione Universitaria di specialisti in campi attinenti le Scienze Forensi, i quali possano cosi accrescere la diffusione di una specifica cultura scientifica; )o l'università favorirà l'approfondimento della preparnzione cu.1.tul'ale del personale dell'anna dei Carabinieri. Articolo 3 Oggetto.della collaborazione La collaborazione, che coinvolgerà le articolazioni didattiche e scientifiche dell'università ed il personale del RaCIS dì volta operanti nei settori dì in~~se della presente convenzione, potrà.. riguardare iniziative, congiuntamente pianificate e condotte, in tema di~ )o scambio di dati, documenti, pubblicazioni e ~eriale sci~tifico r~l~~i alle Scienze Forensi;» scambio dì esperti per le iniziative orll1~~~e.~ ciascuna delle due parti, iyi compresi corsi., seminari, workshop, commissioni di concorso, ecc.;.> coinvolgimento dì specialisti, variamente coinvolti nelle attività di ciascuna delle parti, a riunioni, seminari e panel di:iicerca C()ncernenti le Sçj~e Forens:~ Resta inteso che ì dettagli di attività congiunte, le condizioni per l'utilizzo dei risultati ottenuti e le modalità per le visìte specifiche, sciunbi ed ogni &'\l"o mezzo dicqot>erazione, saranno negoziati caso per caso, e sarà regoiato da specifici'accordi che -definiscono. in particolare, eventuali obblighi finanziari e c~e richiameranno e rispetteranno la presen~ convenzione. Al1Ieolo4 Obblighi delle parti.. '.. "' ' Per il conseiuimento : dei -~. p.refissa~d~.la presente convenzione, l'università ed il RaCIS si impegnano a consentire, alle ~ISone impegnate nell'attività di collaborazione, l'accesso alle rispettive strutture, l'uso 4ì attre~~ture che si rendessero necessarie per l'espletamento dell'attività -, didattica e di ricerca, nonché quànto altro fosse ritenuto utile per il raggiungimento dei fini previsti dall'art. 2 e sempre attraverso modalità non incompatibili con gli oneri e gli obblighi derivanti dalla rispettiva natura giuridica e finalità istituzionali. Articolo 5 ResponsabiU della convenzione L'UnÌ'versità indica quale referente e responsabile del presente protocollo il Rettore o SUO delegato, mentre il RaCIS il Generale Comandante o suo delegato. Articolo 6 Trattamento dei dati personali

10 Le pani provvedono al trattamento. alla diffusione ed alla comunicazione dei dati personali e delle informazioni derivanti dall'esecuzione della presente convenzione neo 'ambito del perseguimento dei propri finì istituzionali e conformemente alla normativa di cui al D.L n. 196 del 30 giugno 2003, recante "Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali". Articolo 7 Copertura degli oneri assicurativi L'Università ed il RaClS garantiscono paritariamente l'adempimento di ogni onere di natura retributiva, assicurativa, previdenziale e lavoristica, derivante dai rapporti con il proprio personale. gli studenti ed ì terzi di cui dovessero servirsi per la realizzazione del presente accordo... ";' Articolo 8 Utilizzazione dei risultati d.t studi El ricerche Le parti convengono che il regime e l'uso di parti~lari prodotti didatti~ì oscientifici, frutto della collaborazione, potranno formare oggetto.df "specifièa. regolamentazione, conformemente alle rispettive finalità istituzionali. "Articolo 9 Còntroversie Per qualsiasi controversia che dovesse nascere dall'esecuzione 4ella p:resente Convenzione, qualora..... le parti non riescano a d~fiòir1a amì~h~o.lmente,è.:competente a decidere il Foro di Roma. Articolo lo Durata deua (ODvenzione e'p'~i!dura di rinnovo 1 ". La presente convé~one d~jl'e dalla data sotto indicata ed ha la durata di cinque anni. Al termine della convepziçlde l'uni,versità ed il ~CIS red,i~ranno una relazione valutativa sulla collaborazione e sui risulta~t~ggiu.~ia.li,istallzaespressà dirlnnovo dovrà a.ggiun~i una relazione sugli obiettivi futuri. Le parti potranno recedere dalla presente convenzione mediante comunicazione con raccomandata con avviso dì ricewnento da inviarsi nel rispetto di un preavviso dì almeno tre mesi; lo scioglimento della presente convenzione non produce effetti automatici sui rapporti attuati,,<j in essere al momento del recesso, che restano regolati, q~o alla risoluzione, dai relativi atti. Roma. "Sapienza" - Università dì Roma Magnifico Rettore Prof. Eugenio Gaudio RaC1S ncomandante Geo.B. Pasquale AngeloS811to