DELIBERA. Proposta di accordo quadro con il Museo delle Scienze di Trento - MUSE

Transcript

1 DELIBERA ORGANO SENATO ACCADEMICO DEL 12 OTTOBRE 2016 VIA CALEPINA, 14 - TRENTO Struttura proponente Rettore N. ordine del giorno 07 Oggetto Proposta di accordo quadro con il Museo delle Scienze di Trento - MUSE Documentazione allegata - Proposta di accordo quadro Sono presenti alla deliberazione: COLLINI Paolo Rettore AG DEFLORIAN Flavio Prorettore Vicario che presiede P MACCHI Paolo Componente P ORLANDINI Giuseppina Componente P PASCUZZI Giovanni Componente P SANTUCCI Gianni Componente AG SCIORTINO Giuseppe Componente P ZANDONINI Riccardo Componente AG P = presente; P (vc) presente in videoconferenza; AG = assente giustificato; A = assente È presente il Direttore Generale, dott. Alex Pellacani, in qualità di Segretario verbalizzante. Visto lo Statuto dell Università degli Studi di Trento, emanato con DR. n. 167 del 23 aprile 2012; Vista la proposta di accordo quadro con il Museo delle Scienze di Trento MUSE volta a ideare e sviluppare iniziative congiunte nei settori della ricerca, della formazione, dell educazione informale, della comunicazione e di valorizzazione scientifico-culturale di progetti di rilevanza provinciale, nazionale e internazionale, e in aree tematiche di comune interesse, da definirsi attraverso protocolli d intesa o accordi specifici; Tenuto conto che l Università di Trento e il MUSE hanno già attivato e formalizzato in forma convenzionale rapporti di collaborazione nei campi della ricerca, della formazione continua, della comunicazione scientifica, educazione e valorizzazione della cultura scientifica, generando elevate competenze, sinergismo culturale e scientifico e ricadute significative sulla comunità; Considerato che è interesse comune delle Parti avviare forme di collaborazione e progetti congiunti nei settori della ricerca, formazione, educazione e diffusione della cultura; Con voto unanime; delibera 1. di approvare la proposta di accordo quadro con il Museo delle Scienze di Trento MUSE, come da allegato che costituisce parte integrante della presente deliberazione (allegato n. 7.1); 2. di dare mandato al Rettore di apportare eventuali modifiche o integrazioni che si dovessero rendere necessarie al perfezionamento dell accordo. F.to Il Presidente prof. Flavio Deflorian F.to Il Segretario dott. Alex Pellacani 7 - Del. accordo quadro MUSE.doc Pag. 1 di 1

2 Allegato n. 7.1 ACCORDO QUADRO Con la presente scrittura privata da valere ad ogni effetto di legge, TRA MUSE Museo delle Scienze di Trento (di seguito denominato MUSE), con sede a Trento (Italia), Corso del Lavoro e della Scienza 3, Codice Fiscale , rappresentato dal dott. Marco Andreatta, nato a Trento il 6 dicembre 1958, domiciliato per la sua carica in Trento (TN), presso il MUSE Museo delle Scienze, corso del Lavoro e della Scienza 3, codice fiscale n , partita I.V.A. n , il quale interviene e agisce in rappresentanza dello stesso nella sua qualità di Presidente del Consiglio di Amministrazione del Museo delle Scienze, in forza di quanto disposto dal regolamento Disciplina del Museo delle Scienze approvato con decreto del Presidente della Provincia n. 4-62/Leg dell 11 marzo 2011 e s.m.i; E Università degli Studi di Trento, di seguito denominata UniTrento, (Codice Fiscale e Partita IVA n ), rappresentata dal Rettore pro tempore prof. Paolo Collini, nato a Vicenza (VI) il 12 maggio 1959, domiciliato per la carica presso la sede legale dell Università medesima, sita in Trento (Italia), via Calepina 14; PREMESSO CHE Il MUSE è un ente pubblico non economico, senza fini di lucro, istituito per operare con gli strumenti e i metodi della ricerca scientifica con lo scopo di indagare, informare, dialogare e ispirare su temi della natura, delle scienze della vita e del futuro sostenibile (Art.2 del Reg. Disciplina del Museo delle Scienze ). Il MUSE, tramite le attività di ricerca, di gestione e valorizzazione delle collezioni scientifiche, di educazione e di comunicazione scientifica, si impegna ad accrescere nei diversi pubblici la consapevolezza del valore del sapere scientifico in tutte le sue declinazioni. Il MUSE, tramite i suoi servizi educativi, si occupa della progettazione, del coordinamento e della gestione di attività educative nella sede del MUSE, nonché di progetti e di attività nelle sedi scolastiche e nel territorio, curando scambi sinergici con una rete di istituzioni scolastiche provinciali, università, enti pubblici e privati e specialisti di settore. Il MUSE, attraverso le azioni di mediazione culturale, promuove il dialogo tra soggetti produttori dell avanguardia scientifica, portatori di conoscenza rilevanti per la società, policy makers e la società civile per favorire la crescita di una cittadinanza responsabile e inclusiva, con modalità e format di comunicazione molteplici. Il MUSE contempla tra i suoi obiettivi l assunzione di iniziative di formazione e aggiornamento di docenti nonché di ricercatori e operatori nei settori delle scienze matematiche, fisiche e naturali, ambientali, umane e sociali, anche attraverso l assegnazione di borse di studio, assegni di ricerca e contributi. L Università degli Studi di Trento è un istituzione pubblica di ricerca e di alta formazione, che gode di autonomia ai sensi dell art. 33 della Costituzione. Essa garantisce la libertà di ricerca, di insegnamento e di apprendimento in quanto strumento di sviluppo umano, di affermazione democratica e di dignità sociale. UniTrento agisce in piena indipendenza,

3 favorendo il dialogo e il pluralismo delle idee, e nel rispetto del proprio Codice etico (Art. 1 dello Statuto emanato con D.R. n.167 del 23 aprile 2012). UniTrento opera per lo sviluppo e la diffusione delle conoscenze e del sapere critico e pone la ricerca a fondamento della propria offerta formativa, culturale e professionale. UniTrento intende consolidare i propri rapporti con il contesto territoriale, promuovendo la circolazione della conoscenza, il trasferimento e la valorizzazione dei risultati tecnicoscientifici, in conformità con le disposizioni dell art. 2 del proprio Statuto. Tra i programmi di ricerca dei diversi dipartimenti e centri dell Università sono presenti aspetti connessi con il territorio, l ambiente naturale e costruito, le scienze di base e applicate, le scienze umane e sociali, la storia della scienza e la museologia. Il MUSE e UniTrento hanno già attivato e formalizzato in forma convenzionale rapporti di collaborazione nei campi della ricerca, della formazione continua, della comunicazione scientifica, educazione e valorizzazione della cultura scientifica, generando elevate competenze, sinergismo culturale e scientifico e ricadute significative sulla comunità. Su queste premesse i due Enti, intendono mettere a disposizione le proprie competenze in nuove azioni e programmi congiunti negli ambiti di cui sopra, previa regolamentazione di rapporti di collaborazione specifici, SI STIPULA QUANTO SEGUE Art.1 Oggetto Il presente Accordo Quadro ha come oggetto la cooperazione tra le parti, come sopra costituite, per ideare e sviluppare iniziative congiunte nei settori della ricerca, della formazione, dell educazione informale, della comunicazione e di valorizzazione scientifico-culturale di progetti di rilevanza provinciale, nazionale e internazionale, e in aree tematiche di comune interesse, da definirsi attraverso protocolli d intesa o accordi specifici. Art. 2 Obiettivi e attività Le parti, con la sottoscrizione del presente Accordo, dichiarano un interesse reciproco a proporre e avviare forme di collaborazione e progetti congiunti nei settori della ricerca, formazione, educazione e diffusione della cultura, tramite le proprie strutture e compatibilmente con le norme dei propri ordinamenti e delle disposizioni finanziarie. Art. 2 Impegni delle parti Per l attuazione di tali rapporti, le parti contraenti si impegnano a definire gli obiettivi e la realizzazione di progetti e attività di comune interesse (d ora innanzi Progetto ), attraverso la stipula di convenzioni operative, definite sulla base del presente Accordo Quadro. La stipula di questi atti sarà autorizzata previa formale assunzione dei relativi impegni di spesa da parte dei competenti organi. A tal fine ogni singolo contratto attuativo dovrà definire: - l obiettivo specifico della collaborazione; - le strutture di ciascun Ente coinvolte nel Progetto;

4 - le forme di collaborazione; - le modalità e i tempi di esecuzione; - le modalità di gestione del marchio di entrambi gli enti; - la messa a disposizione delle utenze e dei servizi necessari all esecuzione dei progetti; - le modalità di partecipazione del personale dei due Enti, scientifico e non, alle attività di interesse comune, nel rispetto della normativa vigente in materia di salute, sicurezza e igiene sul luogo di lavoro; - le modalità di corresponsione di eventuali fondi necessari per la sua realizzazione; - la gestione della proprietà intellettuale scaturita dall'esecuzione del Progetto. Art. 3 Responsabilità e oneri La presente convenzione è a titolo non oneroso; eventuali spese che si rendessero necessarie a sostegno di specifiche iniziative saranno decise dalle parti in base a successivi atti scritti preceduti dai necessari atti amministrativi di impegno. Il MUSE e UniTrento collaborano per lo sviluppo di attività previste all Art.2. La responsabilità delle attività è congiunta. Art. 4 Durata dell Accordo e Modifiche Il presente Accordo Quadro entra in vigore alla data della sua sottoscrizione, ha durata pari a 5 (cinque) anni e potrà essere oggetto di rinnovo o proroga per ulteriori 5 (cinque) anni previo accordo tra le parti. Le Parti potranno recedere dal presente Accordo Quadro in qualunque momento e per qualunque causa mediante comunicazione con lettera raccomandata con avviso di ricevimento da inviarsi nel rispetto di un preavviso di almeno sei mesi. Lo scioglimento del presente Accordo, per scadenza naturale del termine (mancato rinnovo) ovvero per recesso esercitato da una delle Parti, non produrrà alcun effetto sulle attività in essere al momento dello scioglimento, che resteranno regolate, per quanto di ragione, dal presente Accordo e dalle rispettive convenzioni operative. Qualunque clausola del presente Accordo potrà essere modificata a condizione che detta modifica sia effettuata per iscritto e sottoscritta da entrambe le Parti. Art.5 Spese Agli effetti fiscali le parti dichiarano che il presente atto è soggetto a registrazione solo in caso d uso, ai sensi dell art. 10 della parte II della Tariffa allegata al D.P.R. del 26 aprile 1986, n. 131, e successive modificazioni. Le eventuali spese di registrazione sono a carico della parte richiedente. Art.6 Controversie Le parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi controversia che possa nascere alla validità, interpretazione ed esecuzione del presente Accordo. Nel caso di esito negativo dei tentativi di composizione di cui al comma precedente, dette controversie vengono deferite ad un Collegio arbitrale, ai sensi dell art. 806 e seguenti del Codice di

5 Procedura Civile, costituito da tre membri di cui due nominati da ciascuna delle parti ed il terzo, con funzioni di Presidente, designato d intesa tra le parti contraenti o, in caso di disaccordo, dal Presidente del Tribunale di Trento. Il Collegio arbitrale, alle cui spese provvederà la parte soccombente, giudicherà secondo le regole di diritto. Articolo 7 Regime di segretezza Le Parti si obbligano a tenere strettamente confidenziale qualsiasi informazione derivante dal presente Accordo salvo il caso in cui la diffusione di dette informazioni risulti necessaria al fine di adempiere all'accordo medesimo ovvero in ossequio agli obblighi di Legge. Articolo 8 Trattamento dati personali Le parti, in caso di trattamento dei dati personali relativi al presente contratto, garantiranno il rispetto della normativa prevista dal D. Lgs. 196/03 Codice in materia di protezione dei dati personali. Trento, lì,. Redatto in duplice copia ad unico effetto, letto, confermato e sottoscritto. Università degli Studi di Trento Il Rettore Prof. Paolo Collini MUSE- Museo delle Scienze di Trento Il Presidente Prof. Marco Andreatta