CARRELLO TERMICO BAGNOMARIA (GN ESCLUSE) Struttura in acciaio inox 18/10 AISI 304 completamente saldata. Vasca a doppia parete. Riscaldato mediante re

Transcript

1 CARRELLO TERMICO BAGNOMARIA (GN ESCLUSE) Struttura in acciaio inox 18/10 AISI 304 completamente saldata. Vasca a doppia parete. Riscaldato mediante resistenza elettrica a bagnomaria 2000 W V. Controllo temperatura tramite termostato digitale C. Cavo elettrico con spina Schuko. 4 ruote piroettanti in gomma grigia, 2 con freno Ø 125 mm. BAIN-MARIE HEATED TROLLEY FOR DISTRIBUTION OF MEALS (GN NOT INCLUDED) Welded frame made in stainless steel 18/10 AISI 304. Double-wall basin. Electric water-bath heating, 2000 Watt V. Temperature controlled by a digital thermostat C. Spiral cable with Schuko plug. 4 grey rubber swivelling wheels, 2 with brake Ø 125 mm. WASSERBAD WARMWAGEN FÜR SPEISENAUSGABE (GN AUSGESCHLOSSEN) Schweißenrahmen ganz aus rostfreiem Stahl AISI /10. Doppelwandige Wanne. Wasserbad-System mit elektrischem Widerstand 2000 W V und Digitalthermostat C. Spiralkabel mit Schuko -Stecker. 4 graue Gummirollen, 2 mit Bremsen Ø 125 mm. ART. 026.AA Carrello termico, capacità 1 GN 1/1 h 200 mm (15-20 pasti) Heated trolley, capacity 1 GN 1/1 h 200 mm meals) Warmwagen, Kapazität 1 GN 1/1 h 200 mm (15-20 Portionen) mm 710x450x900h ART. 026.AB Carrello termico, capacità 2 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley, capacity 2 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen, Kapazität 2 GN 1/1 h 200 mm mm 850x640x900h ART. 026.AP Carrello termico, capacità 3 GN 1/2 h 200 mm (30-40 pasti) Heated trolley, capacity 3 GN 1/2 h 200 mm (30-40 meals) Warmwagen, Kapazität 3 GN 1/2 h 200 mm (30-40 Portionen) mm 1050x450x900h

2 CARRELLO TERMICO BAGNOMARIA (GN ESCLUSE) Struttura in acciaio inox 18/10 AISI 304 completamente saldata. Vasca a doppia parete. Riscaldato mediante resistenza elettrica a bagnomaria 2000 W V. Controllo temperatura tramite termostato digitale C. Cavo elettrico spiralato con spina Schuko. 4 ruote piroettanti in gomma grigia, 2 con freno Ø 125 mm. BAIN-MARIE HEATED TROLLEY FOR DISTRIBUTION OF MEALS (GN NOT INCLUDED) Welded frame made in stainless steel 18/10 AISI 304. Double-wall basin. Electric water-bath heating, 2000 Watt V. Temperature controlled by a digital thermostat C. Spiral cable with Schuko plug. 4 grey rubber swivelling wheels, 2 with brake Ø 125 mm. WASSERBAD WARMWAGEN FÜR SPEISENAUSGABE (GN AUSGESCHLOSSEN) Schweißenrahmen ganz aus rostfreiem Stahl 18/10 AISI 304. Doppelwandige Wanne. Wasserbad-System mit elektrischem Widerstand 2000 W V. Digitalthermostat C. Spiralkabel mit Schuko -Stecker. 4 grau Gummirollen, 2 mit Bremsen Ø 125 mm. ART. 026.AC Carrello termico, capacità 3 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley, capacity 3 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen, Kapazität 3 GN 1/1 h 200 mm mm 1200x640x900h ART. 026.AD Carrello termico, capacità 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 pasti) Heated trolley, capacity 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 meals) Warmwagen, Kapazität 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 Portionen) mm 1500x640x900h

3 CARRELLO TERMICO CON VASCA STAMPATA RISCALDAMENTO A SECCO E BAGNOMARIA (GN ESCLUSE) Struttura in acciaio inox 18/10 AISI 304 completamente saldata, tubo quadro 30x30 mm. Vasca stampata antigoccia per GN h 200 mm con doppia parete coibentata. Controllo della temperatura mediante termostato digitale C. Cavo elettrico con spina Schuko e attacco portaspina; maniglione di spinta. Riscaldamento mediante resistenza elettrica esterna alla vasca funzionante a secco e bagnomaria 230 V. 4 ruote piroettanti in gomma grigia Ø 125 mm, 2 con freno, 4 paracolpi in pvc nero. HEATED TROLLEY WITH PRESSED NO-DROPS BASIN BAIN-MARIE AND DRY HEATING (GN NOT INCLUDED) Welded frame made in stainless steel 18/10 AISI 304, square tube 30x30 mm. Pressed no-drops basin for GN h 200 mm, double and insulated wall. The temperature is controlled by a digital thermostat C. Cable with Schuko pin and socket; handle. Heating by electrical contact resistance functioning bain-marie and dry ways 230 V. 4 grey rubber swivelling wheels Ø 125 mm, 2 with brake, 4 rubber bumpers made in black pvc. WARMWAGEN MIT ABGESETZTEN ANTITROPFEN WANNE BAINMARIE UND TROCKENBEHEIZUNG (GN AUSGESCHLOSSEN) Schweißenrahmen aus rostfreiem Stahlrohr 18/10 AISI 304, Quadratrohr 30x30 mm. Abgesetzten antitropfen Wanne für GN h 200 mm, isolierten Doppelwand. Temperatur Kontrolle nach Digitalthermostat C. Spiralkabel mit Schuko -Stecker und Steckdose; Schudhandgriff. Heizung System mit elektrische Kontactwiderstand für Wasserbad und Trocken 230 V. 4 graue Gummirollen Ø 125 mm, 2 mit Bremsen, 4 Gummipuffern. ART. 026.AP/E Carrello termico 950 W, capacità 3 GN 1/2 h 200 mm (30-40 pasti) Heated trolley 950 W, capacity 3 GN 1/2 h 200 mm (30-40 meals) Warmwagen 950 W, Kapazität 3 GN 1/2 h 200 mm (30-40 Portionen) ART. 026.AB/E Carrello termico 1650 W, capacità 2 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1650 W, capacity 2 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1650 W, Kapazität 2 GN 1/1 h 200 mm mm 1050x450x900h mm 850x640x900h ART. 026.AC/E Carrello termico 1800 W, capacità 3 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1800 W, capacity 3 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1800 W, Kapazität 3 GN 1/1 h 200 mm ART. 026.AD/E Carrello termico 1900 W, capacità 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 pasti) Heated trolley 1900 W, capacity 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 meals) Warmwagen 1900 W, Kapazität 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 Portionen) mm 1200x640x900h mm 1500x640x900h

4 CARRELLO TERMICO CON VASCA STAMPATA RISCALDAMENTO AUTOMATICO SECCO E BAGNOMARIA (GN ESCLUSE) Struttura in acciaio inox 18/10 AISI 304 completamente saldata, tubo quadro 30x30 mm. Vasca stampata antigoccia per GN h 200 mm con doppia parete coibentata. Controllo della temperatura mediante termostato digitale C. Cavo elettrico con spina Schuko e attacco portaspina; maniglione di spinta. Riscaldamento mediante resistenza elettrica a contatto esterna alla vasca, dispositivo automatico di riscaldamento a secco e a bagnomaria 230 V. 4 ruote piroettanti in gomma grigia Ø 125 mm, 2 con freno, 4 paracolpi in pvc nero. HEATED TROLLEY WITH PRESSED NO-DROPS BASIN AUTOMATIC BAIN-MARIE AND DRY HEATING (GN NOT INCLUDED) Welded frame made in stainless steel 18/10 AISI 304, square tube 30x30 mm. Pressed no-drops basin for GN h 200 mm, double and insulated wall. The temperature is controlled by a digital thermostat C. Cable with Schuko pin and socket; handle. Automatic heating device for bain-marie and dry by electrical contact resistance functioning 230 V. 4 grey rubber swivelling wheels Ø 125 mm, 2 with brake, 4 rubber bumpers made in black pvc. WARMWAGEN MIT ABGESETZTEN ANTITROPFEN WANNE BAINMARIE UND TROCKEN AUTOMATISCHEIZUNG (GN AUSGESCHLOSSEN) Schweißenrahmen aus rostfreiem Stahlrohr 18/10 AISI 304, Quadratrohr 30x30 mm. Abgesetzten antitropfen Wanne für GN h 200 mm, isolierten Doppelwand. Temperatur Kontrolle nach Digitalthermostat C. Spiralkabel mit Schuko -Stecker und Steckdose; Schudhandgriff. Automatischeizung System mit elektrische Kontactwiderstand äußere die Wanne für Wasserbad und Trocken 230 V. 4 graue Gummirollen Ø 125 mm, 2 mit Bremsen, 4 Gummipuffern. ART. 026.AP/N Carrello termico 1000 W, capacità 3 GN 1/2 h 200 mm (30-40 pasti) Heated trolley 1000 W, capacity 3 GN 1/2 h 200 mm (30-40 meals) Warmwagen 1000 W, Kapazität 3 GN 1/2 h 200 mm (30-40 Portionen) ART. 026.AB/N Carrello termico 1000 W, capacità 2 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1000 W, capacity 2 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1000 W, Kapazität 2 GN 1/1 h 200 mm mm 1050x450x900h mm 850x640x900h ART. 026.AC/N Carrello termico 2000 W, capacità 3 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 2000 W, capacity 3 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 2000 W, Kapazität 3 GN 1/1 h 200 mm ART. 026.AD/N Carrello termico 2000 W, capacità 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 pasti) Heated trolley 2000 W, capacity 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 meals) Warmwagen 2000 W, Kapazität 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 Portionen) mm 1200x640x900h mm 1500x640x900h

5 piano shelf Ablagenmasse CARRELLO TERMICO CON VASCHE SEPARATE (GN ESCLUSE) Struttura in acciaio inox 18/10 AISI 304 completamente saldata. Vasca stampata suddivisa in scomparti 1/1 GN, doppia parete coibentata ed invaso antigoccia. Il controllo della temperatura in ogni scomparto della vasca avviene tramite un termostato digitale C. Riscaldamento mediante resistenza elettrica a contatto esterna alla vasca 230 V. Cavo con spina Schuko e attacco portaspina; maniglione di spinta. 4 ruote piroettanti in gomma grigia, 2 con freno Ø 125 mm, 4 paracolpi in pvc nero. HEATED TROLLEY WITH SEPARATED BASINS (GN NOT INCLUDED) Welded frame made in stainless steel 18/10 AISI 304. Pressed no-drops basin divided in sections 1/1 GN, double isolated wall. The temperature of each compartment is controlled by a digital thermostat C. Heating by electrical contact resistance out side the basin 230 V. Spiral cable with Schuko plug and socket; handle. 4 grey rubber swivelling wheels Ø 125 mm, 2 with brake, 4 bumpers made in black PVC. WARMWAGEN MIT GETRENNTER WANNE (GN AUSGESCHLOSSEN) Schweißenrahmen ganz aus rostfreien Stahl AISI 18/ Abgesetzten antitropfen Wanne, isolierten Doppelwandige geteilt in GN 1/1. Temperatur Kontrolle nach Digitalthermostat C. Spiralkabel mit Schuko - Stecker und Steckdose; Schubhandgriff. Heizung-System mit elektrische Kontactwiderstand äußere die Wanne 230 V. 4 grau Gummirollen, 2 mit Bremsen Ø 125 mm, 4 Stoßfänger aus schwarzem PVC. ART. 023.AB Carrello termico 1000 W, capacità 2 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1000 W, capacity 2 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1000 W, Kapazität 2 GN 1/1 h 200 mm mm 850x640x900h ART. 023.AC Carrello termico 1500 W, capacità 3 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1500 W, capacity 3 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1500 W, Kapazität 3 GN 1/1 h 200 mm mm 1200x640x900h ART. 023.AD Carrello termico 2000 W, capacità 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 pasti) Heated trolley 2000 W, capacity 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 meals) Warmwagen 2000 W, Kapazität 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 Portionen) mm 1500x640x900h ACCESSORI - ACCESSORIES - ZUBEHÖRE ART. TAG ART. COL Tagliere scorrevole con polietilene alimentare Sliding trencher with food-safe polythene Verschiebbares Arbeitsbrett mit lebensmittelechtem PE Portacoltelli Knifeholder Messerträgen ART. RIB/2 Ribaltina laterale in acciaio inox Lateral tin-up ap in stainless steel Seitliche Klappe aus Edelstahln ART. 4PN ART. PR Kit di 4 ruote pneumatiche di cui 2 con freno 4 pneumatic wheels, 2 with brake 4 Lufträder, 2 mit Bremsen Set di 4 paracolpi angolari 4 corner bumpers 4 Eckstoßfänger

6 piano shelf Ablagenmasse CARRELLO TERMICO ARMADIATO CON VASCA STAMPATA (GN ESCLUSE) Struttura completamente in acciaio inox 18/10 AISI 304, vasca stampata arrotondata priva di spigoli per GN h 200 mm, invaso antigoccia e doppia parete coibentata, vano sottostante neutro chiuso da ante a battente. Controllo della temperatura mediante termostato digitale C. Cavo elettrico con spina Schuko e attacco portaspina; maniglione di spinta. Riscaldamento mediante resistenza elettrica esterna alla vasca funzionante a secco e bagnomaria 230 V. 4 ruote piroettanti in gomma grigia Ø 125 mm, 2 con freno, 4 paracolpi in pvc nero. HEATED TROLLEY WITH PRESSED NO-DROPS BASIN (GN NOT INCLUDED) Frame made in stainless steel 18/10 AISI 304. Pressed no-drops basin for GN h 200 mm with rounded angles, double and insulated wall, neutral lower compartment closed by swing doors. The temperature is controlled by a digital thermostat C. Cable with Schuko pin and socket; handle. Heating by electrical contact resistance functioning bain-marie and dry ways 230 V. 4 grey rubber swivelling wheels Ø 125 mm, 2 with brake, 4 rubber bumpers made in black PVC. WARMWAGEN MIT ABGESETZTEN ANTITROPFEN WANNE (GN AUSGESCHLOSSEN) Rahmen aus rostfreien Stahlrohr 18/10 AISI 304. Abgesetzten antitropfen Wanne mit Softkanten für GN h 200 mm, isolierten Doppelwand. Temperatur Kontrolle nach Digitalthermostat C. Spiralkabel mit Schuko - Stecker und Steckdose; Schubhandgriff. Heizung-System mit elektrische Kontactwiderstand für Wasserbad und Trocken 230 V. 4 grau Gummirollen Ø 125 mm, 2 mit Bremsen, 4 Gummipuffern. ART. 026.AB/A Carrello termico 1650 W, capacità 2 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1650 W, capacity 2 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1650 W, Kapazität 2 GN 1/1 h 200 mm mm 850x640x900h ART. 026.AC/A Carrello termico 1800 W, capacità 3 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1800 W, capacity 3 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1800 W, Kapazität 3 GN 1/1 h 200 mm mm 1200x640x900h ART. 026.AD/A Carrello termico 1900 W, capacità 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 pasti) Heated trolley 1900 W, capacity 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 meals) Warmwagen 1900 W, Kapazität 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 Portionen) mm 1500x640x900h ACCESSORI - ACCESSORIES - ZUBEHÖRE ART. ARM/R Vano inferiore riscaldato 1000 W Heated lower service space 1000 W Warmunterabteil 1000 W ART. PJT/1 Portateglie capacità 6 GN 1/1 h 65 mm (solo per 026.AB/A) Pans holder cap. 6 GN 1/1 h 65 mm (only for 026.AB/A) Backformenhalter Kap.6 GN 1/1 h 65 mm (nur für Art. 026.AB/A) ART. PJT/2 Portateglie capacità 10 GN 1/1 h 65 mm (solo per 026.AC/A e art. 026.AD/A) Pans holder cap. 10 GN 1/1 h 65 mm (only for s 026.AC/A and 026.AD/A) Backformenhalter Kap.10 GN 1/1 h 65 mm (nur für Art. 026.AC/A und 026.AD/A)

7 CARRELLO TERMICO ARMADIATO CON COPERCHI (GN ESCLUSE) Struttura completamente in acciaio inox 18/10 AISI 304, vasca stampata arrotondata priva di spigoli per GN h 200 mm e invaso antigoccia. Controllo della temperatura mediante termostato digitale C. I coperchi superiori, isolati termicamente ed apribili a compasso a 180, costituiscono una solida base d appoggio e contenimento condensa. Vano inferiore neutro con chiusura a battente. Cavo elettrico con spina Schuko e attacco portaspina; maniglione di spinta. Riscaldamento mediante resistenza elettrica esterna alla vasca funzionante a secco e bagnomaria 230 V. 4 ruote piroettanti in gomma grigia Ø 125 mm, 2 con freno, 4 paracolpi in pvc nero. CABINET HEATED TROLLEY WITH COVERS (GN NOT INCLUDED) Frame made in stainless steel 18/10 AISI 304. Pressed no-drops basin for GN h 200 mm with rounded angles. The temperature is controlled by a digital thermostat C. The covers are opening up to 180 and can be used as a solid base of support and a good solution to maintain condensate. Neutral lower compartment closed by swing doors. Cable with Schuko pin and socket; handle. Heating by electrical contact resistance functioning bain-marie and dry ways 230 V. 4 grey rubber swivelling wheels Ø 125 mm, 2 with brake, 4 rubber bumpers made in black PVC. WARMWAGEN AUF SCHRANK MIT DECKEL (GN AUSGESCHLOSSEN) Rahmen aus rostfreiem Stahlrohr 18/10 AISI 304. Abgesetzten antitropfen Wanne mit Softkanten für GN h 200 mm. Temperatur Kontrolle nach Digitalthermostat C. Aufklappbare Deckel mit 180, Öffnungen fungieren als stabile Ablage. Unterraum neutral mit Schiebetüren. Spiralkabel mit Schuko -Stecker und Steckdose; Schudhandgriff. Heizung System mit elektrische Kontactwiderstand für Wasserbad und Trocken 230 V. 4 graue Gummirollen Ø 125 mm, 2 mit Bremsen, 4 Gummipuffern. ART. 026.AB/ASP Carrello termico 1650 W, capacità 2 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1650 W, capacity 2 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1650 W, Kapazität 2 GN 1/1 h 200 mm mm 850x640x1100h ART. 026.AC/ASP Carrello termico 1800 W, capacità 3 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1800 W, capacity 3 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1800 W, Kapazität 3 GN 1/1 h 200 mm mm 1200x640x1100h ACCESSORI - ACCESSORIES - ZUBEHÖRE ART. ARM/R ART. PJT/1 ART. PJT/2 Vano inferiore riscaldato 1000 W Heated lower service space 1000 W Warmunterabteil 1000 W Portateglie capacità 6 GN 1/1 h 65 mm (solo per 026.AB/ASP) Pans holder cap. 6 GN 1/1 h 65 mm (only for 026.AB/ASP) Backformenhalter Kap. 6 GN 1/1 h 65 mm (nur für Art. 026.AB/ASP) Portateglie capacità 10 GN 1/1 h 65 mm (solo per 026.AC/ASP) Pans holder cap. 10 GN 1/1 h 65 mm (only for s 026.AC/ASP) Backformenhalter Kap. 10 GN 1/1 h 65 mm (nur für Art. 026.AC/ASP)

8 CARRELLO TERMICO SERVIZIO SELF SERVICE (GN ESCLUSE) Struttura completamente in acciaio inox 18/10 AISI 304. Vasca stampata antigoccia con doppia parete coibentata. Controllo temperatura tramite termostato digitale C. Sovrastruttura asportabile riscaldante con vetro paraschizzi e scorrivassoio reclinabile. Cavo spiralato con spina Schuko e attacco portaspina; maniglione di spinta. Riscaldamento mediante resistenza elettrica a contatto esterna alla vasca funzionante a secco e bagnomaria. 4 ruote piroettanti in gomma grigia Ø 125 mm, 2 con freno, 4 paracolpi in pvc nero. HEATED TROLLEY FOR SELF SERVICE (GN NOT INCLUDED) Frame made in stainless steel 18/10 AISI 304. Pressed no-drops basin with double isolated wall. Temperature controlled by a digital thermostat C. Spiral cable with Schuko plug and socket; handle. Heating by electrical contact functioning bain-marie and dry ways. Heated removable upper structure with glass to protect splashes; a tray slide that can be recline. 4 grey rubber swivelling wheels Ø 125 mm, 2 with brake, 4 bumpers made in black PVC. WARMWAGEN FÜR SELBSTBEDIENUNG (GN AUSGESCHLOSSEN) Rahmen ganz aus rostfreien Stahl 18/10 AISI 304. Abgesetzten antitropfen Wanne, isolierten Doppelwandige. Temperatur Kontrolle nach Digitalthermostat C. Heizung System mit elektrische Kontactwiderstand für Wasserbad und Trocken. Oberstruktur warm und beseitigbar, Glas für Spritzer schützen; Tablettengleitentisch kann gesenkt sein. Spiralkabel mit Schuko - Stecker und Steckdose; Schubhandgriff. 4 grau Gummirollen Ø 125 mm, 2 mit Bremsen, 4 Stoßfänger aus schwarzem PVC. ART. 026.AS/N Carrello termico 2300 W, capacità 3 GN 1/1 h 200 mm (50-60 pasti) Heated trolley 2300W, capacity 3 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 2300 W, Kapazität 3 GN 1/1 h 200 mm ART. 026.ASD/N Carrello termico 2900 W, capacità 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 pasti) Heated trolley 2900 W, capacity 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 meals) Warmwagen 2900 W, Kapazität 4 GN 1/1 h 200 mm (60-80 Portionen) mm 1200x640x1500h mm 1500x640x1500h CARRELLO REFRIGERATO SERVIZIO SELF SERVICE (GN ESCLUSE) Struttura in acciaio inox 18/10 AISI 304. Vasca stampata antigoccia h 200 mm. Termostato digitale, gruppo frigorifero HP 1/8 500W - 230V. Sovrastruttura illuminata asportabile con vetro paraschizzi; scorrivassoio reclinabile; maniglia di spinta. 4 ruote piroettanti in gomma nera Ø 125 mm, 2 con freno, 4 paracolpi in pvc nero. REFRIGERATED TROLLEY FOR SELF SERVICE (GN NOT INCLUDED) Frame made in stainless steel 18/10 AISI 304. Pressed basin with no-drops edge h 200 mm. Digital thermostat, refrigerator HP 1/8 500W - 230V. Removable upper structure with light and glass to protect splash; a tray slide that can be recline; handle. 4 grey rubber swivelling wheels Ø 125 mm, 2 with brake, 4 bumpers made in black PVC. KÜLWAGEN FÜR SELBSTBEDIENUNG (GN AUSGESCHLOSSEN) Rahmen ganz aus rostfreien Stahl 18/10 AISI 304. Abgesetzten antitropfen Wanne. Temperatur Kontrolle nach Digitalthermostat. Kühlanlage HP 1/8 500 W V. Oberstruktur beleuchtet und beseitigbar, Glas für Spritzer schützen; Tablettengleitentisch kann gesenkt sein; Schubhandgriff. 4 grau Gummirollen Ø 125 mm, 2 mit Bremsen, 4 Stoßfänger aus schwarzem PVC. ART AS/N Carrello refrigerato 800 W, capacità 3 GN 1/1 h 200 mm Refrigerated trolley 800 W, capacity 3 GN 1/1 h 200 mm Kühlwagen 800 W, Kapazität 3 GN 1/1 h 200 mm ART ADS/N Carrello refrigerato 800 W, capacità 4 GN 1/1 h 200 mm Refrigerated trolley 800 W, capacity 4 GN 1/1 h 200 mm Kühlwagen 800 W, Kapazität 4 GN 1/1 h 200 mm mm 1200x640x1500h mm 1500x640x1500h

9 CARRELLO TERMICO ARMADIATO CON VASCHE SEPARATE (GN ESCLUSE) Struttura completamente in acciaio inox 18/10 AISI 304. Vasca stampata suddivisa in scomparti 1/1 GN, doppia parete coibentata ed invaso antigoccia. Vano sottostante neutro chiuso da ante a battente. Il controllo della temperatura in ogni scomparto della vasca avviene tramite un termostato digitale C. Riscaldamento mediante resistenza elettrica a contatto da 500 W V. Cavo spiralato con spina Schuko e attacco portaspina; maniglione di spinta. 4 ruote piroettanti in gomma grigia Ø 125 mm, 2 con freno, 4 paracolpi in PVC nero. CABINET HEATED TROLLEY WITH SEPARATED BASINS (GN NOT INCLUDED) Frame made in stainless steel 18/10 AISI 304. Pressed no-drops basin divided in sections 1/1 GN, double isolated wall. Neutral lower compartment closed by swing doors. The temperature of each compartment is controlled by a digital thermostat C. Heating by electrical contact resistance 500W V. Cable spiral-shaped with Schuko plug and socket. 4 grey rubber swivelling wheels Ø 125 mm, 2 with brake, 4 bumpers made in black PVC. WARMWAGEN AUF SCHRANK MIT ABGESETZTEN WANNE (GN AUSGESCHLOSSEN) Rahmen ganz aus rostfreien Stahl 18/10 AISI 304. Abgesetzten antitropfen Wanne, isolierten Doppelwandige geteilt in GN 1/1. Unterraum neutral mit Schiebetüren. Temperatur Kontrolle nach Digitalthermostat C. Heizung-System mit elektrische Kontactwiderstand 500 W V. Spiralkabel mit Schuko - Stecker und Steckdose; Schubhandgriff. 4 grau Gummirollen Ø 125 mm, 2 mit Bremsen, 4 Stoßfänger aus schwarzem PVC. ART. 032.AC Carrello termico 1000 W, capacità 2 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1000 W, capacity 2 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1000 W, Kapazität 2 GN 1/1 h 200 mm mm 850x640x900h ART. 033.AC Carrello termico 1500 W, capacità 3 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1500 W, capacity 3 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1500 W, Kapazität 3 GN 1/1 h 200 mm mm 1200x640x900h ART. 036.AC Carrello termico 2000 W, capacità 4 GN 1/1 h 200 mm (70-80 pasti) Heated trolley 2000 W, capacity 4 GN 1/1 h 200 mm (70-80 meals) Warmwagen 2000 W, Kapazität 4 GN 1/1 h 200 mm (70-80 Portionen) mm 1500x640x900h

10 CARRELLO TERMICO ARMADIATO CON VASCHE SEPARATE (GN ESCLUSE) Struttura completamente in acciaio inox 18/10 AISI 304. Vasca stampata suddivisa in scomparti GN 1/1, doppia parete coibentata ed invaso antigoccia. Vano sottostante riscaldato chiuso da ante a battente. Il controllo della temperatura in ogni scomparto della vasca avviene tramite un termostato digitale C. Riscaldamento mediante resistenza elettrica da 500 W V. Cavo spiralato con spina Schuko e attacco portaspina; maniglione di spinta. 4 ruote piroettanti in gomma grigia Ø 125 mm, 2 con freno, 4 paracolpi in PVC nero. CABINET HEATED TROLLEY WITH SEPARATED BASINS (GN NOT INCLUDED) Frame made in stainless steel 18/10 AISI 304. Pressed no-drops basin divided in sections 1/1 GN, double isolated wall. Heated lower compartment closed by swing doors. The temperature of each compartment is controlled by a digital thermostat C. Heating by electrical contact resistance 500W V. Cable spiral-shaped with Schuko plug and socket. 4 grey rubber swivelling wheels Ø 125 mm, 2 with brake, 4 bumpers made in black PVC. WARMWAGEN AUF SCHRANK MIT ABGESETZTEN WANNE (GN AUSGESCHLOSSEN) Rahmen ganz aus rostfreien Stahl 18/10 AISI 304. Abgesetzten antitropfen Wanne, isolierten Doppelwandige geteilt in GN 1/1. Beiztes Unterraum mit Schiebetüren. Temperatur Kontrolle nach Digitalthermostat C. Heizung-System mit elektrische Kontactwiderstand 500 W V. Spiralkabel mit Schuko - Stecker und Steckdose; Schubhandgriff. 4 grau Gummirollen Ø 125 mm, 2 mit Bremsen, 4 Stoßfänger aus schwarzem PVC. ART. 034.AC Carrello termico 2000 W, capacità 2 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 2000 W, capacity 2 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 2000 W, Kapazität 2 GN 1/1 h 200 mm mm 850x640x900h ART. 035.AC Carrello termico 2500 W, capacità 3 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 2500 W, capacity 3 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 2500 W, Kapazität 3 GN 1/1 h 200 mm mm 1200x640x900h ART. 037.AC Carrello termico 3000 W, capacità 4 GN 1/1 h 200 mm (70-80 pasti) Heated trolley 3000 W, capacity 4 GN 1/1 h 200 mm (70-80 meals) Warmwagen 3000 W, Kapazität 4 GN 1/1 h 200 mm (70-80 Portionen) mm 1500x640x900h

11 piano shelf Ablagenmasse CARRELLO TERMICO ARMADIATO CON VASCHE STAMPATE SEPARATE E COPERCHI Struttura completamente in acciaio inox 18/10 AISI 304. Vasca stampata antigoccia, arrotondata e priva di spigoli, suddivisa in scomparti 1/1 GN, doppia parete coibentata. Coperchi superiori isolati termicamente, apribili a 180, costituiscono una solida base di appoggio e contenimento della condensa. Vano sottostante neutro chiuso da ante a battente. Il controllo della temperatura in ogni scomparto della vasca avviene tramite un termostato digitale C. Riscaldamento mediante resistenza elettrica a contatto da 500 W V. Cavo con spina Schuko e attacco portaspina; maniglione di spinta. 4 ruote piroettanti in gomma grigia, 2 con freno Ø 125 mm, 4 paracolpi in PVC nero. CABINET HEATED TROLLEY WITH SEPARATED BASINS AND COVER Frame made in stainless steel 18/10 AISI 304. Pressed no-drops basin divided in sections 1/1 GN, double isolated wall. The covers are opening up to 180 and can be used as a solid base of support. Neutral lower compartment closed by swing doors. The temperature of each compartment is controlled by a digital thermostat C. Heating by electrical contact resistance 500 W V. Cable with Schuko plug and socket. 4 grey rubber swivelling wheels Ø 125 mm, 2 with brake. 4 bumpers made in black PVC. WARMWAGEN AUF SCHRANK MIT ABGESETZTEN WANNE MIT DECKEL Rahmen ganz aus rostfreien Stahl 18/10 AISI 304. Abgesetzten antitropfen Wanne, isolierten Doppelwandige geteilt in GN 1/1. Aufklappbare Deckel mit Öffnungen fungiert als stabile Ablage. Unterraum neutral mit Schiebetüren. Temperatur Kontrolle nach Digitalthermostat C. Heizung-System mit elektrische Kontactwiderstand 500 W V. Kabel mit Schuko - Stecker und Steckdose; Schubhandgriff. 4 grau Gummirollen Ø 125 mm, 2 mit Bremsen. 4 Stoßfänger aus schwarzem PVC. ART. 032.AC/SP Carrello termico 1000 W, capacità 2 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1000 W, capacity 2 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1000 W, Kapazität 2 GN 1/1 h 200 mm mm 850x640x1100h ART. 033.AC/SP Carrello termico 1500 W, capacità 3 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1500 W, capacity 3 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1500 W, Kapazität 3 GN 1/1 h 200 mm mm 1200x640x1100h ACCESSORI - ACCESSORIES - ZUBEHÖRE ART. ARM/R ART. PJT/1 ART. PJT/2 Vano inferiore riscaldato 1000 W Heated lower service space 1000 W Warmunterabteil 1000 W Portateglie capacità 6 GN 1/1 h 65 mm (solo per 032.AC/SP) Pans holder cap. 6 GN 1/1 h 65 mm (only for 032.AC/SP) Backformenhalter Kap.6 GN 1/1 h 65 mm (nur für Art. 032.AC/SP) Portateglie capacità 10 GN 1/1 h 65 mm (solo per 033.AC/SP) Pans holder cap. 10 GN 1/1 h 65 mm (only for s 033.AC/SP) Backformenhalter Kap. 10 GN 1/1 h 65 mm (nur für Art. 033.AC/SP)

12 piano shelf Ablagenmasse CARRELLO TERMICO PER COMUNITÀ (GN ESCLUSE) Struttura in acciaio inox 18/10 AISI 304 nemente satinato. Il vano superiore, con pareti e sportelli coibentati per la tenuta del calore, è riscaldato mediante resistenza elettrica corazzata bagnomaria da 2000 W V. Il vano inferiore di servizio è chiuso da uno sportello scorrevole in verticale. Controllo della temperatura tramite termostato digitale C, 230 V. I coperchi, apribili a compasso no a 180, costituiscono una solida base di appoggio. 4 ruote in gomma grigia di cui 2 sse e 2 girevoli Ø mm, 4 paracolpi in PVC nero. HEATED TROLLEY FOR COMMUNITIES (GN NOT INCLUDED) Frame made in satiny stainless steel 18/10 AISI 304. Isolated walls and doors to maintain the warmth. Bain-marie heating by electrical resistance 2000 W V. The lower service space is closed by a vertical sliding door. The temperature is controlled by a digital thermostat C, 230 V. The covers are opening up to 180 and can be used as a solid base of support. 4 grey rubber wheels, 2 xed and 2 swivelling Ø mm, 4 bumpers made in black PVC. WARMWAGEN FÜR KANTINEN (GN AUSGESCHLOSSEN) Rahmen aus rostfreiem Stahl 18/10 AISI 304, fein satiniert. Oberes Abteil mit isolierten Wänden und Türen beheizt mit gepanzertem, elektrischem Widerstand im Wasserbad 2000 W V. Unteres Abteil mit vertikaler Schiebetür. Temperaturregelung durch Digitalthermostat C, 230 V. Aufklappbare Deckel mit Öffnungen fungieren als stabile Ablage. 4 grau Gummirollen, 2 fest und 2 drehbar Ø mm, 4 Stoßfänger aus schwarze PVC. ART. 030.A Carrello termico 2000 W, capacità 2 GN 1/1 h 200 mm (40-50 pasti) Heated trolley 2000 W, capacity 2 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 2000 W, Kapazität 2 GN 1/1 h 200 mm mm 950x650x1100h ART. 031.A Carrello termico 2000 W, capacità 2 GN 1/1 + 2 GN 2/3 h 200 mm (60-70 pasti) Heated trolley 2000 W, capacity 2 GN 1/1 + 2 GN 2/3 h 200 mm (60-70 meals) Warmwagen 2000 W, Kapazität 2 GN 1/1 + 2 GN 2/3 h 200 mm (60-70 Portionen) mm 1200x780x1100h ACCESSORI - ACCESSORIES - ZUBEHÖRE ART. ARM/R ART. PJT/1 ART. PJT/2 Vano inferiore riscaldato 1000 W Heated lower service space 1000 W Warmunterabteil 1000 W Portateglie capacità 6 GN 1/1 h 65 mm (solo per 030.A) Pans holder cap. 6 GN 1/1 h 65 mm (only for 030.A) Backformenhalter Kap. 6 GN 1/1 h 65 mm (nur für Art. 030.A) Portateglie capacità 10 GN 1/1 h 65 mm (solo per 031.A) Pans holder cap. 10 GN 1/1 h 65 mm (only for s 031.A) Backformenhalter Kap. 10 GN 1/1 h 65 mm (nur für Art. 031.A)

13 CARRELLO TERMICO PER COMUNITÀ (GN ESCLUSE) Struttura in acciaio inox 18/10 AISI 304 nemente satinato. Vasca stampata antigoccia con pareti e sportelli coibentati per la tenuta del calore. Riscaldato mediante resistenza elettrica a contatto esterna alla vasca. Riscaldamento a secco e a bagnomaria. Il vano inferiore di servizio è chiuso da due ante a battente. Controllo della temperatura tramite termostato digitale C. I coperchi, apribili a compasso no a 180, costituiscono una solida base di appoggio. 4 ruote in gomma grigia di cui 2 sse e 2 girevoli Ø mm, 4 paracolpi in PVC nero. HEATED TROLLEY FOR COMMUNITIES (GN NOT INCLUDED) Frame made in satiny stainless steel 18/10 AISI 304. Pressed no-drops basin, isolated walls and doors to maintain the warmth. Heating by electrical resistance outside the basin. The lower service space is closed by 2 swing doors. Heating device for bain-marie and dry. The temperature is controlled by a digital thermostat C. The covers are opening up to 180 and can be used as a solid base of support. 4 grey rubber wheels, 2 xed and 2 swivelling Ø mm, 4 bumpers made in black PVC. WARMWAGEN FÜR KANTINEN (GN AUSGESCHLOSSEN) Rahmen aus rostfreiem Stahl 18/10 AISI 304, fein satiniert. Abgesetzten antitropfen Wanne, isolierten Wänden und Türen. Heizung System mit elektrische Kontactwiderstand äußere die Wanne. System für Wasserbad und Trocken. Unteres Abteil mit 2 Drehtüren. Temperaturregelung durch Digitalthermostat C. Aufklappbare Deckel mit Öffnungen fungieren als stabile Ablage. 2 grau Gummirollen, 2 fest und 2 drehbar Ø mm, 4 Stoßfänger aus schwarze PVC. ART. 030.A/E Carrello termico 1650 W, capacità 2 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1650 W, capacity 2 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1650 W, Kapazität 2 GN 1/1 h 200 mm mm 950x650x1100h ART. 031.A/E Carrello termico 1800 W, capacità 2 GN 1/1 + 2 GN 2/3 h 200 mm (60-70 pasti) Heated trolley 1800 W, capacity 2 GN 1/1 + 2 GN 2/3 h 200 mm (60-70 meals) Warmwagen 1800 W, Kapazität 2 GN 1/1 + 2 GN 2/3 h 200 mm (60-70 Portionen) mm 1200x780x1100h ACCESSORI - ACCESSORIES - ZUBEHÖRE ART. ARM/R ART. PJT/1 ART. PJT/2 Vano inferiore riscaldato 1000 W Heated lower service space 1000 W Warmunterabteil 1000 W Portateglie capacità 6 GN 1/1 h 65 mm (solo per 030.A/N) Pans holder cap. 6 GN 1/1 h 65 mm (only for 030.A/N) Backformenhalter Kap. 6 GN 1/1 h 65 mm (nur für Art. 030.A/N) Portateglie capacità 10 GN 1/1 h 65 mm (solo per 031.A/N) Pans holder cap. 10 GN 1/1 h 65 mm (only for s 031.A/N) Backformenhalter Kap. 10 GN 1/1 h 65 mm (nur für Art. 031.A/N)

14 CARRELLO TERMICO PER COMUNITÀ (GN ESCLUSE) Struttura in acciaio inox 18/10 AISI nemente satinato. Vasca stampata antigoccia con pareti e sportelli coibentati per la tenuta del calore. Riscaldato mediante resistenza elettrica a contatto esterna alla vasca. Dispositivo automatico di riscaldamento a secco e a bagnomaria. Il vano inferiore di servizio è chiuso da due ante a battente. Controllo della temperatura tramite termostato digitale C. I coperchi, apribili a compasso no a 180, costituiscono una solida base di appoggio. 4 ruote in gomma grigia di cui 2 sse e 2 girevoli Ø mm, 4 paracolpi in PVC nero. HEATED TROLLEY FOR COMMUNITIES (GN NOT INCLUDED) Frame made in satiny stainless steel 18/10 AISI 304. Pressed no-drops basin, isolated walls and doors to maintain the warmth. Heating by electrical resistance outside the basin. The lower service space is closed by 2 swing doors. Automatic heating device for bainmarie and dry. The temperature is controlled by a digital thermostat C. The covers are opening up to 180 and can be used as a solid base of support. 4 grey rubber wheels, 2 xed and 2 swivelling Ø mm, 4 bumpers made in black PVC. WARMWAGEN FÜR KANTINEN (GN AUSGESCHLOSSEN) Rahmen aus rostfreiem Stahl 18/10 AISI 304, fein satiniert. Abgesetzten antitropfen Wanne, isolierten Wänden und Türen. Heizung System mit elektrische Kontactwiderstand äußere die Wanne. Automatischsystem für Wasserbad und Trocken. Unteres Abteil mit 2 Drehtüren. Temperaturregelung durch Digitalthermostat C. Aufklappbare Deckel mit Öffnungen fungieren als stabile Ablage. 2 grau Gummirollen, 2 fest und 2 drehbar Ø mm, 4 Stoßfänger aus schwarze PVC. ART. 030.A/N Carrello termico 1000 W, capacità 2 GN 1/1 h 200 mm Heated trolley 1000 W, capacity 2 GN 1/1 h 200 mm Warmwagen 1000 W, Kapazität 2 GN 1/1 h 200 mm mm 950x650x1100h ART. 031.A/N Carrello termico 2000 W, capacità 2 GN 1/1 + 2 GN 2/3 h 200 mm (60-70 pasti) Heated trolley 2000 W, capacity 2 GN 1/1 + 2 GN 2/3 h 200 mm (60-70 meals) Warmwagen 2000 W, Kapazität 2 GN 1/1 + 2 GN 2/3 h 200 mm (60-70 Portionen) mm 1200x780x1100h ACCESSORI - ACCESSORIES - ZUBEHÖRE ART. ARM/R ART. PJT/1 ART. PJT/2 Vano inferiore riscaldato 1000 W Heated lower service space 1000 W Warmunterabteil 1000 W Portateglie capacità 6 GN 1/1 h 65 mm (solo per 030.A/N) Pans holder cap. 6 GN 1/1 h 65 mm (only for 030.A/N) Backformenhalter Kap. 6 GN 1/1 h 65 mm (nur für Art. 030.A/N) Portateglie capacità 10 GN 1/1 h 65 mm (solo per 031.A/N) Pans holder cap. 10 GN 1/1 h 65 mm (only for s 031.A/N) Backformenhalter Kap. 10 GN 1/1 h 65 mm (nur für Art. 031.A/N)