- - - Région. Deliberazione 26 agosto 2016, n Délibération n 1137 du 26 août 2016, 702/2014 de la Commission du 25 juin giugno 2014.

Transcript

1 Région. Deliberazione 26 agosto 2016, n giugno LA GIUNTA REGIONALE delibera Délibération n 1137 du 26 août 2016, 702/2014 de la Commission du 25 juin LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL délibère - - la présente délibération. -

2 Allegato alla deliberazione della Giunta regionale n del 26 agosto 2016 Ulteriori condizioni da rispettare per la concessione degli aiuti previsti dagli articoli 5, 6, 8, 9, 10, 11 e 12 della legge regionale 3 agosto 2016, n. 17 (Nuova disciplina degli aiuti regionali in materia di agricoltura e di sviluppo rurale.), 3, 14, 15, 17, 21, 22, 24, 26, 27 e 28 del regolamento (UE) n. 702/2014 della Commissione, del 25 giugno Aiuti agli investimenti nel settore della produzione agricola primaria (art. 5 della l.r. 17/2016) Gli investim ione, a livello dell azi energia da fonti rinnovabili rispettano le seguent 1137 du 26 août des aides prévues par les art. 5, 6, 8, 9, 10, 11 et 12 de la loi régionale n 17 du 3 août 2016 (Nouvelle réglementation des aides régionales en matière d agriculture et de dévelop- au sens des art. 3, 14, 15, 17, 21, 22, 24, 26, 27 et 28 du règlement (UE) n 702/2014 de la Commission du 25 juin après : Gli investimenti in infrastrutture per la produzione - - determinata a livello nazionale. Les investissements en installations dont le but prin- -

3 rine e oleaginose utilizzati per la produzione di bioe- - - CE. - - l Union européenne, et notamment par les alinéas de In materia di irrigazione sono ammissibili i investimen previsto all Parlamento europeo e del Consiglio, deve essere sta- ssione per l intera are per altre eventuali aree in - ere sull ambiente. Le mi in v detta direttiva e sono pertinenti per il re rogramma di misure. Contatori sumonto oggetto del sostegno d o venire installati nel Non sono tuttavia ammissibili gl gu risulta inferiore a buono nel pertinente piano di gestione del tto della e investimento in un impianto esi- inves n zione gli aiuti sono versadi- nvestimento, norma paragrafo primo trattino, della direttiva tenendo g ero non- du Parlement européen et du Conseil, un plan de ges- par ledit investissement doit avoir été élaboré et no er - - -

4 lla regione. Gli aiuti non sono limitati a prodotti agri sono pertanto disponibili per tutti i settori della produzione a l intero settore della produzione vegetale o l intero settore della produzione animale. Taluni prodo gli aiuti per motivi di so- Gli aiuti vvenendo ai divieti o alle restrizioni stabiliti n n. europeo e del Consiglio, del dei mer- i e restrizioni interessano solo il sostegno dell Unione previsto da tale regolamento. stimenti nel settore della trasformazione e prodotti 6 della l.r. Gli a ontravvenendo ai divieti o alle restrizioni stabiliti nel regolamento (U divieti e restrizioni interessano solo il sostegno dell Unione previsto da tale regolamento. Aiuti pe oli (art. 8 della l.r. vazione è presunto se: previsto il diritto di bi in base ttivi e senza ulteriore es ali da parte dell amminis - il regime di aiuti è stato adottato ed è in vigore prima li. Aiuti lla l.r péenne au sens dudit règlement. - soutien de l Union européenne au sens dudit règlement. - - jugés éligibles

5 - - - statore delle azioni promozionali solo se il premio è stato te le imprese ammissibili della zona interessata sulla base di Le azioni promozionali possono essere prestate da asso- - - inerenti alle azioni promozionali. - - lauréat es exploitations de la région concernée jugées éligibles, selon des critères établis de manière objective. -

6 sizioni legislative, regolamentari o amministrative nazionali o unionali Gli aiuti per l indennizzo delle perdite sono pagati diret I regimi di aiuto sono introdotti entro tre anni dalla data - - abbattimento o soppressione preventivi degli animali législatives, réglementaires et administratives natio- tional ou européen, ou - la santé animale ou dans la liste des maladies animales et par l épizootie ont été enregistrés et versées dans un délai de

7 pulizia e disinfezione dell azienda e delle attrezzature zature. zione: o morti o dei prodotti di origine animale distrutti: - ments ment sur la base : vés morts ou des produits d origine animale détruits : tente. animali e dei prodotti immediatamente prima dell in- - di un programma o di una misura di emergenza im Les aides et les autres sommes éventuellement reçues

8 missibili. Aiuti per il pagamento di prem re della produzione agri (art. 10 della l.r. Gli il funzionamento del m ssere a un uni- vo, né essere subordinati alla stipula di bilita in Valle d Aosta. Aiuti per il trasferimento ioni di informazione art. tutte le imprese ammissibili nella zona interessata, ente Aiuti pe (art. a tutte le imprese ammissibili nella zona interessata, mente Disposi IVA le l imposta sul valore a bile ai sensi della legislazione nazionale sull IVA. Cumulo Gli aiuti possono esser agli stessi di Stato e de mi- superamento d aiuto o dell importo d aiuto massimi previsti nei ge. i di in relazione agli stessi taleiuto o dell importo d aiuto massimi previsti nei di legge IVA législation nationale en la matière. Cumuls loi. -

9 Gli aiuti per gli invl ripristino del potenz gli aiuti intesi a indennizzare i danni material Gli aiuti non possono essere erogati a favore di imprese ano destinatarie di un ordi pendente a se - tib prese punt del regolamento ( n. salve le pertinenti regolamento. Contenuto della domanda d aiuto Nella domanda di aiuto devono esser elementi: del progetto o dell atti date nziamento pub- io per il progetto. Trasmissione alla Commissione europea ed entrata in Una sintesi delle informazioni relative ai regimi di aiuto della legge regionale regionali in materia di a r l testo della legge regionale la presente alla Commissione europea mediante il sistema di no vorativi prima dell entrata in vigore, ai sensi d I suddetti aiuti entrano in vigore dopo la del nu aiuto riportato sulla ri- alla Commissione europea. Pubbli La legge region presente deliberazione e l sipub er de Contenu de la demande d aide - -

10 internet della Regione Autonoma Valle d Aosta - Région ( Deliberazione 2 settembre 2016, n restale delle sottomisure 8.3, 8.4 e 8.5 del Programma di d Aosta. LA GIUNTA REGIONALE delibera - - Regione autonoma Valle d Aosta alla presente delibera- - N.d.R.: Gli allegati saranno reperibili sul sito istituzionale Délibération n 1173 du 2 septembre 2016, gion. LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL délibère - - font partie intégrante de la présente délibération, sont ap- - N.d.R.: ATTI EMANATI DA ALTRE AMMINISTRAZIONI - - ACTES ÉMANANT DES AUTRES ADMINISTRATIONS portant expropriation des biens immeubles utilisés pour