ATENA ENIGMA SYNCRO. E n i g m a Syncro PARALLEL E n i g m a Syncro CROSSING E n i g m a Syncro EXTRA. S o l u z i o n i speciali

Transcript

1 ATENA ENIGMA SYNCRO il controsoffitto speciale a struttura nascosta dalle grandi prestazioni S o l u z i o n i speciali S p e c i a l systems high performance hidden structure false ceilings E n i g m a Syncro PARALLEL E n i g m a Syncro CROSSING E n i g m a Syncro EXTRA MADE IN ITALY ATENA QUALITY CEILINGS

2 2

3 E N I G M A S Y N C R O P ARALLEL ENIGMA SYNCRO CROSSING ENIGMA SYNCRO EXTRA 3

4 A t e n a E n i g m a Syncro Tra i controsoffitti speciali a struttura nascosta della famiglia Enigma, Syncro risponde in modo efficace a specifiche esigenze funzionali; Concepito in tre diversi modelli il sistema é sostanzialmente costituito da un orditura di travetti a C, in acciaio zincato, dotati di speciali forature che consentono l aggancio dei pannelli mediante apposite molle. Among the special false ceilings with hidden structure, Enigma Syncro meets specific functional requirements; Designed in three different models, this system is essentially made up of galvanized steel C beams. These are equipped with special holes to hook tiles through the use of Syncro springs. Le peculiari caratteristiche di ogni modello, studiate per assolvere specifici requisti tecnici fanno di Enigma Syncro un sistema indubbiamente versatile, poliedrico e multi funzionale. The special features of its models designed to fulfill each specific requirement make Enigma Syncro one of the most versatile and multi functional Atena system. 4

5 5

6 SISTEMA ENIGMA SYNCRO SYNCRO PARALLEL SYNCRO CROSSING SYNCRO EXTRA TENUTA 1. Tra i tre modelli SYNCRO PARALLEL è il sistema più semplice e veloce da installare. I pannelli sono di norma accostati per creare un effetto compatto e uniforme. 1. Among the three models SYNCRO PARALLEL is the easier and faster system to install. Tilas are usually hook on side by side to create a compact and uniform effect. 2. La versione CROSSING viene, invece, proposta per il particolare risultato estetico, ottenuto installando pannelli non accostati con travetti e distanziali integrati a led illuminanti. 2. CROSSING SYSTEM is, generally, choosen for its particular aesthetic result, achieved by installing tiles with gap on crossing beams integrated with LED lighting. 3. Il sistema EXTRA, infine, è sostanzialmente un modello ad incrocio, ma rispetto al sistema Crossing i pannelli sono perfettamente adiacenti e spingono sulla guarnizione neoprenica posta lungo i travetti e i rispettivi distanziali. Concepito per ridurre al minimo lo scambio di agenti aeriformi tra l intercapedine e l ambiente sottostante, Syncro Extra, ampiamente utilizzato negli ambienti sanitari, viene abbinato ad uno specifico sistema perimetrale anch esso ad alta tenuta. 3. EXTRA is basically a crossed model, but compared to the Crossing one, tiles are placed side by side and push onto the neoprene gasket placed along all C beams. Designed to minimize the exchange of external agents between the cavity and the environment below, SYNCRO EXTRA, is widely used in health care and it is equipped with its specific perimeter profiles, combined with neoprene sealing gasket. Tutti i sistemi possono essere resi basculanti mediante l impiego di apposite molle di aggancio. Syncro Parallel e Syncro Crossing, realizzati con pannelli forati accopiati a speciali materiali fono-isolanti e fono-assorbenti, permettono di configurare il controsoffitto in funzione del comfort acustico desiderato. To allow a rapid access to the interspace, all systems can be open and basculating thanks to the use of special springs. Syncro Parallel and Syncro Crossing made up with perforated tiles, combined with sound pad can be customize to achieve the acoustic comfort desired. 6

7 ENIGMA SYNCRO SYSTEM modelli models SYNCRO PARALLEL Pannelli accostati o con fuga minima da 5mm Possibilità di utilizzo di travetti con led integrati Pannelli lisci o forati SYNCRO AD INCROCIO Pannelli con con fuga minima da 5 mm Possibilità di utilizzo di travetti e distanziali con led integrati Pannelli lisci o forati SYNCRO EXTRA Sistema ad incrocio con pannelli accostati. Guarnizione neoprenica di tenuta Pannelli lisci Perimetrale a Doppia L con molla a V e guarnizione neoprenica SYNCRO PARALLEL Side by side tiles or with a 5mm minimu gap C beams can be integrated with led lighting Smooth or perforated tiles SYNCRO AD INCROCIO Side by side tiles or with a 5mm minimu gap C beams and C spacers can be integrated with led lighting Smooth or perforated tiles SYNCRO EXTRA Side by side tiles hook on crossing system Sealing neoprene gasket Smooth tiles Double L perimeter profile with V spring and neoprene gasket pannelli syncro syncro tiles Il pannello Enigma Syncro é disponibile esclusivamente ad angolo retto. In corrispondenza delle asole, il pannello é dotato di una staffa con gancio preformato, sul quale viene iserita la molla. Enigma Syncro is available exclusively with right edge and, at the slots, the panel has a bracket with a preformed hook, where to enclose the spring. Il sistema permette la realizzazione di pannelli di qualsiasi dimensione. Whit this system it is possible to realize all sizes of tiles. 7

8 SISTEMA ENIGMA SYNCRO sezioni pannelli e travetti tile and beam sections A B s e z i o n e s e z i o n e pa n n e l l i accostat i pa n n e l l i dista n z i at i i n s ta l l at i s u t r av e t t i a C. 13 c o n fuga minima d a 5 mm i n s ta l l at i s u trav e t t i a C sagomat i per i n s e r i m e n t o led. 85 s e c t i o n of tiles i n s ta l l e d sid by side o n C beams. Led 5 85 s e c t i o n of tiles i n s ta l l e d with a 5 mm g a p minimum on C beams shaped t o insert led l i g h t i n g. C D s e z i o n e s e z i o n e pa n n e l l i dista n z i at i pa n n e l l i accostat i c o n fuga minima da i n s ta l l at i su trav e t t i 5 mm i n s ta l l at i su t r av e t t i a C. a C co guarnizione n e o p r e n i c a. g u a r n i z i o n e s e c t i o n of tiles g a s k e t s e c t i o n of tiles i n s ta l l e d with a 5 i n s ta l l e d side by side 5 85 mm m i n i m u m g a p on C beams. 85 o n C beams w i t h gasket. In funzione del modello scelto, i pannelli Enigma Syncro, realizzabili in qualsiasi dimensione, possono essere installati accostati o con fuga minima da 5 mm; mentre, i travetti a C e i relativi distanziali, utilizzati nei modelli ad incrocio, possono essere opportunamente sagomati per consentire l inserimento di fasce di led illuminanti. According to the choosen model, Enigma Syncro tiles can be produced in any size and can be installed side by side, o with a 5 mm minimun gap. C beams and the C spacer, used for Crossing system, can be properly shaped to insert ledlight strips. 8

9 ENIGMA SYNCRO PARALLEL sezioni pannelli e travetti tile and beams sections A B C Enigma Syncro Parallel è il sistema base della linea Syncro, un modello questo che consente di creare diverse tipologie di controsoffitto che comprendono sia la versione compatta con pannelli accostati, sia la soluzione con moduli distanziati ritmati da fasce di luci a led integrate all orditura. Enigma Syncro Parallel is the basic system of Syncro range; choosing this model designer can create different types of false ceiling effects. Installing tiles, side by side, false ceiling appear uniform and compact, otherwise modules can be spaced and integrated with LED lighting strips to achieve a special aesthetic effect. 9

10 ENIGMA SYNCRO CROSSING sezioni pannelli e travetti tile and beam sections Travetti e distanziali con scanalauta per inserimento led. Pannelli distanziati con fuga minima da 5mm Beams and spacers properly shaped to insert led lights Tiles with a 5mm minimun gap B C Dettaglio 1 1 Detail Dettaglio A: aggancio dei distanziali a travetto primario A Detail:hooking of the cross tees to the primary profile Il modello ENIGMA SYNCRO ad incrocio, è costituito da travetti a C opportunamente forati per consentire l aggiancio dei distanziali. Un sistema questo di norma utilizzato per la realizzazione di un controsoffito a tenuta con guarnizioni neopreniche, o per la realizzazione di un modello con pannelli distanziati. ENIGMA SYNCRO CROSSING, is made up of a C beams equipped with special holes to hook the C spacer. This system is normally used with neoprene gasket to create the SYNCRO EXTRA or to realize a false celing with separeted modules integrated with LED lights. 10

11 ENIGMA SYNCRO EXTRA p e r a m b i e n t i s a n i ta r i f o r s a n i ta r y m a r k e t Specificatamente dedicato agli ambienti sanitari, Enigma Syncro Extra integra il modello ad incrocio mediante l utlizzo di una guarnizione neoprenica posta, in fase di installazione, lungo tutta la lunghezza dei travetti e dei distanziali. I pannelli lisci, perfettamente accostati, spingono sulla guarnizione neoprenica mediante le molle di aggancio. L uso del perimetrale a Doppia L con guarnizione neoprenica e molla di tenuta a V completa il sistema. Widely used in health care, Enigma Syncro Extra integrates the crossing system by the use of a special neoprene gasket, placed at the center of the beams and cross profiles, throughout their total length. The panels are perfectly aligned and push the gasket through the holding springs which are installed on the slots of the primary beams. The system is completed with V shaped springs placed at the perimeter of the profiles, equipped with neoprene gasket. sezioni pannello e travetto tile and beam section Sistema ad incrocio Guarnizioni neopreniche Pannelli lisci accostati Crossing system Gasket Smooth tiles without gap D Profilo a doppia L con guranizione di tenuta e miolla a V. 2. Guarnizione di tenuta lungo i travetti e i distanziali 1. Double L profile with sealing gasket and V spring 2. Neoprene gasket placed along all C beams and spacers 11

12 SPECIFICHE SPECIFICATIONS elementi accessori accessories molle di tenuta per sistema basculante sealing opening spring modalità di pendinatura Type of hangers Per consentire un rapido accesso all intercapedine, il sistema può essere reso basculante grazie all utilizzo di apposite molle. To allow a rapid access to the interspace, the system can be open and basculating thanks to the use of special springs. 1) Barra asolata Holed bar 2) Barra filettata Threaded bar 3) Pendino con molla Hanger whit spring La staffa di sospensione del sistema può essere pendinata mediante barra filettata, barra asolata, pendino a molla doppia. The suspension bracket can be fixed by using: threaded rods, hangers, slotted bars, and double springs. Assonometria di un modello basculante Axonometric of a basculating model. 12

13 DETTAGLI TECNICI TECHNICAL DETAILS elementi del sistema system elements i d d e s c r i z i o n e d e s c r i p t i o n m a t e r i a l e m a t e r i a l mm Pz. scatola P./box 1 travetto a c * c beam* acciaio zincato galvanised steel h 85 x b 50 / 2 distanziale * c cross* acciaio zincato galvanised steel h 45 x b 50 / 3 raccordo longitudinale longitunal joint acciaio zincato galvanised steel h 83 x b pannello Enigma Syncro Enigma Syncro tile acc. alluminio steel aluminium / / 5 perimetrale a doppia l con molla di tenuta a v l perimeter profile with v spring acc. alluminio steel aluminium 43x10x15x20 / 6 molla syncro syncro spring acciaio armonico spring steel / / 7 molla syncro basculante syncro swing spring acciaio armonico spring steel / / 8 staffa syncro syncro hooking bracket acciao al carbonio carbon steel h 28 x L 100 / 9 guarnizione neoprenica** gasket** neoprene / / 10 staffa di sospensione hanging bracket acciaio zincato galvanised steell / barra filettata Ø6mm threaded bar Ø6mm acciaio zincato galvanised steel dadi Ø6mm nuts Ø6mm acciaio zincato galvanised steel / barra asolata holed bar acciaio 8/10 8/10 steel 8,5 x 26 x pendino con occhiello Ø4mm hanger with loop Ø4mm acciaio zincato galvanised steel 15 pendino con gancio Ø4mm hanger wih hook Ø4mm acciaio zincato galvanised steel doppia molla Ø4mm double spring Ø4mm acciaio zincato galvanised steel / 100 travetto a c e distanziale modelli con o senza scanalatura per inserimento led c bream and c cross with or without led channel guarnizione neoprenica per sistema Syncro Extra Gasket for Syncro Extra 13

14 ENIGMA CARATTERISTICHE MATROX FEATURES DATI TECNICI/TECHNICAL DETAILS: DIMENSIONI PANNELLI TILES DIMENSIONS Su richiesta On request TIPOLOGIA TYPE Accostati o distanziati Lisci o Forati Not perforated tiles installed side by side or with gap MATERIALI MATERIAL Alluminio Acciaio inox Acciaio preverniciato bianco Acciaio postverniciato da 7/10 a 8/10 da 5/10 a 6/10 da 5/10 a 8/10 da 5/10 a 8/10 Alluminium Inox steel Pre painted white steel Post painted steel from 7/10 to 8/10 from 5/10 to 6/10 from 5/10 to 8/10 from 5/10 to 8/10 STRUTTURA NASCOSTA HIDDEN STRUCTURE Enigma Syncro Parallel: Struttura nascosta composta da travetti a C in acciaio zincato 8/10. Enigma Syncro Crossing ed Extra: Struttura nascosta composta da travetti a C e distanziali in acciaio zincato 8/10. Enigma Syncro Parallel: Hidden structure made up of 8/10 galvanised steel C beams and cross tees. Syncro Crossing and Extra: Hidden structure made up of 8/10 galvanised steel C beams and cross tees. PENDINTURA HANGERS Staffa di sospensione con barra asolata, barra filettata o doppio pendino a molla. Hanging bracket with holed bar, threaded bar, or standard hanger whit double spring. SOLUZIONI PERIMETRALI PERIMETER Per Enigma Syncro Parallel e Crossing Profilo a L 25x25 20x25 20x20 30x30. Per Enigma Syncro Extra Profilo a doppia L 43x10x15x20 mm con molla a V. Materiale perimetrali: acciaio della stessa finitura dei pannelli. For Enigma Syncro Parallel and Crossing L perimeter profile dimensions: 25x25 20x25 20x20 30x30 mm. For Enigma Syncro Extra Double L perimeter profile dimensions 43x10x15x20 mm with V spring. Same finishing and material of the tiles. TENUTA HOLDING Solo per Syncro Extra Integrazione con guarnizione monoadesiva in neoprene posata centralmente e per tutta la lunghezza dei travetti e dei distanziali a C. Molle di aggancio pannelli ad alta tenuta, Molle a V spingi pannello per profilo perimetrale. Guarnizione per perimetrale. Only for Syncro Extra Supplied with a neoprene mono adhesive gasket placed at the center of the beams and cross profiles, throughout their total length. Tile fixing system through holding springs. V perimeter profile spring. Gasket for perimeter profile. COLORI COLOURS Tinte Ral Ral colours 14

15 CERTIFICAZIONI CERTIFICATIONS CERTIFICAZIONI/CERTIFICATES: RESISTENZA ALLA FLESSIONE FLEXIBILITY RESISTANCE DURABILITÀ VERNICIATI DURABILITY OF POST-PAINTED ITEMS DURABILITÀ ZINCATI DURABILITY OF GALVANIZED ITEMS EMISSIONE DI SOSTANZE PERICOLOSE RELEASE OF DANGEROUS SUBSTANCES REAZIONE AL FUOCO FIRE REACTION Campata max mm Classe 1 Classe C Classe B Non rilasciano sostanze nocive secondo la Normativa Europea EN 13964:2007. Per pannellatura rif. EN13964:2007 Non forata Classe A1 Bearing capacity max Class C Class B Class No release of any dangerous substance according to the European law EN13964:2007. For tiles according to EN13964:2007 Not perforated A1 Class 15

16 A t e n a controsoffitti originali sopra tutte le teste on head original ceilings only VASTA GAMMA WIDE RANGE Liberi di progettare opere uniche ed originali per conferire ad ogni ambiente la sua giusta configurazione. Be free to project extraordinary architectural masterpieces and give to each setting its right appeal. Dalla semplice fornitura di pannelli e singole strutture alla realizzazione di sistemi speciali e su misura Atena dispone di una gamma completa di soluzioni per controsoffitti originali e sicuri. Atena S.p.A. offers standard and special systems in a wide range of solutions to realise original and safe false ceilings. 16

17 COMFORT LUMINOSO E ACUSTICO ACOUSTIC AND VISUAL COMFORT Il comfort di un ambiente è sicuramente influenzato dal livello di riflessione della luce e dal grado di isolamento acustico. The reflection of light and the acoustic insulation are main elements which influence the comfort of an environment. I controsoffitti Atena presentano una brillantezza standard del 20% valore questo che può subire variazioni in relazione al colore e alla finitura scelta. Atena false ceilings present a standard gloss of 20%, which can be influenced by the colour and the finishing chosen. L accoppiamento dei pannelli Atena a specifici materiali fonoassorbenti e fonoisolanti permette di ottenere importanti risultati di regolazione dei tempi di riverbero, favorendo il raggiungimento della condizione acustica ottimale. Putting together Atena tiles and special sound absorbing and insulating materials, it is possible to improve the sound reverberation and reach the best acoustic status. RESISTENZA ALL UMIDITÀ HUMIDITY RESISTANCE Grazie alle caratteristiche proprie dell alluminio e dell acciaio, i prodotti Atena mantegono una stabilità dimensionale anche in ambienti estremamente umidi. Condizione questa che può verificarsi in caso di edifici, che presentano una frequente escursione termica, un alta concentrazione di persone o che sono stati realizzati in tempi rapidi. Thanks to the steel and aluminium qualities, Atena products maintain their properties also in high humidity environments. This fact makes them suitable for all buildings with unstable temperature range, high density of people or realized in a short period of time. 17

18 SICUREZZA E RESISTENZA ALLE SOLLECITAZIONI SECURITY AND ENDURANCE TO EXTERNAL STRAINS Resistenti agli urti, alle vibrazioni e alle sollecitazioni, i pannelli Atena sono installati su strutture flessibili con elevate caratteristiche di resistenza alla torsione. Atena tiles are mounted up on flexible structures which allow high levels of resistance to external strains and crashes. SICUREZZA AL FUOCO FIRE SECURITY Tutti i controsoffitti della gamma Atena ottemperano lo standard Euroclasse in materia di reazione al fuoco. Secondo la nuova classificazione dei sistemi antincendio viene considerato il livello d infiammabilità, il livello di fumi emessi e l eventuale formazione di particelle infiammate. All Atena false ceilings follow the standards of Euro class for what concerns fire security. According to the new anti fire system the risk of flammability, the release of smoke and particles in fire must be under control. PULIZIA E MANUTENZIONE MAINTENANCE AND CLEANING La pulizia e la manutenzione dei controsoffitti Atena pur essendo semplice da eseguire richiede comunque cura e attenzione. Cleaning and maintenance require some attention and care even though are easy to make and don t take much time. La pulizia del controsoffitto metallico può essere eseguita con detergenti neutri e poco abrasivi. In caso di danneggiamento i pannelli possono essere riverniciati o sostituiti. It is necessary to use neutral and not aggressive soaps. In case of any damage, tiles can be repainted or replaced. 18

19 A t e n a controsoffitti resistenti e sicuri reliable false ceilings Tutte le dimensioni sono nominali ed espresse in millimetri. Tutti i pesi sono al netto della tara. Tutte le specifiche possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Maggiori dettagli in merito a colori, profili perimetrali e schemi di installazione sono descritti nelle schede tecniche disponibili on line: atena-it.com Per ulteriori informazioni contattare l ufficio commerciale: tel commerciale@atena-it.com Photos pag. 1 - fotolia.com Photos pag istockphoto.com All dimensions are nominal and expressed in millimeters. All weights are net. All technical specification data and information can be changed without advise. More details concerning colours, perimeter profiles and laying instructions are described in technical data sheets suitable on line: atena-it.com For further information please contact sales department: tel commerciale@atena-it.com Photos pag. 1 - fotolia.com Photos pag istockphoto.com 19

20 Atena S.p.A. Via A. De Gasperi, Gruaro (VE) Italia Tel: Fax atena-it.com