TELEMETRO CON EMISSIONE LASER IN

Transcript

1 TELEMETRO C EMISSIE IN CLASSE 1 & CLASSE 2 Rilevamento preciso di distanze con uscita analogica Conforme Direttive EMC Misurazione di precisione con funzione di comparazione Le uscite di comparazione forniscono già una prima elaborazione del dato analogico. Oltre alla convenzionale uscita analogica, questi sensori forniscono anche un uscita digitale presettabile (singolo o doppio comparatore). Grazie al micro spot e alla luce laser è possibile rilevare un oggetto con estrema precisione. Dotato dell esclusivo IC a canale singolo Il sensore adotta il primo IC a canale singolo mai prodotto nell industria, che sostituisce efficacemente i modelli convenzionali con funzionamento a doppio canale. Grazie alla elevata integrazione è stato possibile contenere i costi. Impostazioni e tipi di controllo Tipo Doppio comparatore Standard Controllo spostamento (tripla uscita) Intensità Non possibile Circuito tradizionale Circuito elaborazione segnale Singolo comparatore Controllo spostamento (doppia uscita) Controllo intensità (doppia uscita) Controllo spostamento: uscita digitale presettabile in funzione della distanza di rilevamento. Controllo intensità: uscita digitale presettabile in funzione dell intensità della luce ricevuta. Principio di misurazione dell (triangolazione ottica) Parte dei fasci luminosi provenienti dall oggetto per riflessione diffusa generano uno spot luminoso su un dispositivo che rileva la posizione. Rilevando le fluttuazioni dello spot, il sensore può monitorare gli spostamenti dell oggetto. Dispositivo rilevamento posizione (PSD) Testa del sensore Alimentazione a Lente ricevitore b Ricevitore Proiettore Controllore Lente Lenti proiettore emettitore Laser semiconduttore A Punto centrale Range misurabile B 410

2 La serie è conforme agli standard di sicurezza IEC per i laser in classe 1 Disponibili due diverse versioni: laser classe 1 e laser classe 2. Oltre ai prodotti con laser in classe 2, ora è disponibile una linea completa di laser in classe 1. Lo sviluppo di una nuova lente plastica con superficie asferica ad alta definizione ha unito un elevato livello di precisione alla sicurezza del laser in classe 1. Lo spot visibile garantisce facilità applicativa e sicurezza di utilizzo. Criteri base di classificazione IEC (IEC standard 82) Classe Classe 1 Classe 2 Classe 3B Classe 4 Livello di rischio Cartelli di attenzione Precauzioni per l utente Intrinsecamente sicuro La chiusura riflessa della palpebra protegge l occhio L osservazione diretta è pericolosa Elevata potenza, pericolo di danni alla pelle Etichetta esplicativa Etichetta di avvertenza Connettore per blocco remoto Chiave di sicurezza, Schermo porta fascio, Etichetta di pericolo fascio laser Nessuna precauzione necessaria Evitare il fascio laser Addetto alla sicurezza, Dispos. di sicurezza remoto Cartelli di avvertenza, Occhiali di sicurezza, Vestiti di sicurezza, Training agli operatori Teste intercambiabili Si possono gestire separatamente testa e amplificatore In 72 modi differenti sono combinabili tra loro liberamente ben 9 tipi di teste e 8 tipi di controller. Rispetto ai sensori tradizionali, questi modelli con teste e controller intercambiabili permettono un ampio campo di misurazioni. Versatilità e praticità Quando si eseguono le riparazioni In caso di incidente sulla linea di produzione con danneggiamento del sensore con il micro sensore laser. Con il MICRO SENSORE... non dovete fare altro che sostituire la testa del sensore, senza bisogno di interrompere la linea di produzione. Per passare ad un diverso modello Cambiando l oggetto da rilevare può rendersi necessario l utilizzo di un diverso tipo di sensore. Con il MICRO SENSORE non dovete far altro che acquistare una nuova testa del sensore, senza bisogno di sostituire il controllore. APPLICAZII TIPICHE Impianti automatizzati Rilevamento quantità carta da parati Rilevamento posizione pallets Imballaggi / Industria alimentare Conteggio oggetti in un contenitore Industria automobilistica Rilevamento profondità scanalature di pneumatici 411

3 - + V - + MODELLI DISPIBILI Sensore Classe laser Tipo Range di misura Risoluzione (a 10Hz) Diametro spot Codice ±10 mm µm mm ANR110 Classe 1-0S-1 0 ±10 mm µm mm ANR ±20 mm 20 µm mm ANR ±0 mm 100 µm mm ANR ±10 mm 1 µm mm ANR120-0S-2 0 ±10 mm 1 µm mm ANR121 Classe ±20 mm 4 µm mm ANR ±0 mm 20 µm mm ANR ±10 mm 10 µm mm ANR1226 Amplificatore Uscita Descrizione Codice ± V NPN Singola uscita di comparazione incorporata ANR131 Doppia uscita di comparazione incorporata ANR231 ± V PNP Singola uscita di comparazione incorporata ANR132 Doppia uscita di comparazione incorporata ANR ma NPN Singola uscita di comparazione incorporata ANR141 Doppia uscita di comparazione incorporata ANR ma PNP Singola uscita di comparazione incorporata ANR142 Doppia uscita di comparazione incorporata ANR242 Cavo di prolunga (solo per sensori classe 2). Il sensore di classe 2 ha in dotazione una prolunga da 1, m Denominazione Descrizione Codice Lunghezza cavo 2 metri ANR81020 Lunghezza cavo 3 metri ANR81030 Lunghezza cavo metri ANR8100 Cavo di prolunga Lunghezza cavo 8 metri ANR81080 Lunghezza cavo 10 metri ANR81100 Lunghezza cavo 20 metri ANR81200 Lunghezza cavo 30 metri ANR81300 ASSEMBLAGGIO SENSORE E AMPLIFICATORE Classe 1 Range: 0±10 mm Risoluzione: µm Range: 0±10 mm Risoluzione: µm Range: 80±20 mm Risoluzione: 20 µm Range: 130±0 mm Risoluzione: 100 µm (ANR110) (ANR111) (ANR1182) (ANR111) Modello con singola uscita a comparatore (ANR1 ) MICRO SENSOR OPRRATI DISPLACE MENT GAIN SPEED(Hz) AUTO 2 m Singola uscita a comparatore con spostamento o intensità della luce ricevuta. Classe 2 Range: 0±10 mm Risoluzione: 1 µm Range: 0±10 mm Risoluzione: 1 µm Range: 80±20 mm Risoluzione: 4 µm Range: 130±0 mm Risoluzione: 20 µm Range: 20±10 mm Risoluzione: 10 µm (ANR120) (ANR121) (ANR1282) (ANR121) Modello con doppia uscita a comparatore (ANR2 ) MICRO SENSOR DISPLACEMENT GAIN SPEED(Hz) AUTO (ANR1226) 0. m 1. m Connettore Prolunga Doppia uscita a comparatore con spostamento. Display LCD. 412

4 CARATTERISTICHE TECNICHE 1) Testa sensore Classe 1 Distanza di centratura Campo di misurazione Fonte luminosa Ampiezza impulso/ Max uscita /Classe laser Diametro spot 10 Hz Risoluzione (2σ) 100 Hz 1 khz Errore di linearità (%FS)(*1) Grado di protezione (connettore escluso) Luce ambiente ammessa (lampada ad incandescenza) Peso (con cavo) Codice ANR110 ANR111 ANR1182 ANR111 0 mm 0 mm 80 mm 130 mm ± 10 mm ± 10 mm ± 20 mm ± 0 mm Diodo laser (68 nm) 1 µs (duty 0%) / 0.4 mw (valore di picco) / classe 1 (IEC 82) mm mm mm mm µm 16 µm 0 µm (*1) Valore misurato con pannello in ceramica bianca FS = Campo misurabile Classe 2 Distanza di centratura Campo di misurazione Fonte luminosa Ampiezza impulso/ Max uscita /Classe laser Diametro spot 10 Hz Risoluzione (2σ) 100 Hz 1 khz Errore di linearità (%FS)(*1) Grado di protezione (connettore escluso) Luce ambiente ammessa (lampada ad incandescenza) Peso (con cavo) µm 16 µm 0 µm ± 0.2 % di F.S. IP67 Max 2.00 lux 300 g 20 µm 6 µm 200 µm 100 µm 330 µm 1 mm Codice ANR120 ANR121 ANR1282 ANR121 ANR mm ± 10 mm 0 mm ± 10 mm 80 mm ± 20 mm 130 mm ± 0 mm 20 mm ± 10 mm Diodo laser (68 nm) 1 µs (duty 0%) / 1.6 mw (valore di picco) / classe 2 (IEC 82) mm mm mm mm mm 1 µm 3. µm 10 µm (*1) Valore misurato con pannello in ceramica bianca FS = Campo misurabile 2) Amplificatore Codice Uscita analogica Impedenza in uscita Deriva di temperatura (sensore e controllore accopp.) Regolazione punto zero Frequenza di risposta ( 3dB) Tempo di risposta (10-90%) Uscita a comparatore Uscita di allarme Uscita intensità Ingresso di inibizione Indicatori Isteresi Selezione guadagno Prevenzione mutue interferenze(*2) Tensione di alimentazione Max corrente nominale (set controllore e sensore) Peso (con cavo) 3) Caratteristiche comuni a tutti i modelli Resistenza di isolamento iniziale Rigidità dielettrica 1 µm 3. µm 10 µm (*2) Utilizzando questa funzione la linearità, la risoluzione ed il tempo di risposta degradano sensibilmente Resistenza alle vibrazioni (installato con viti) Resistenza agli urti (installato con viti) Temperatura ambiente Temperatura di immagazzinaggio Umidità 4 µm 13 µm 40 µm 20 µm 6 µm 200 µm 10 µm 00 µm 1. mm ± 0.2 % di F.S. ± 0.4 % di F.S. IP67 Max lux Max lux Sensore (con cavo): 240 g, Cavo: 130 g ANR131/ANR132 ANR141/ANR142 ANR231/ANR232 ANR241/ANR242 ± V/F.S. (Max. 2mA) 0 Ω Max. ± (0.03% del F.S.)/ C NPN/PNP collettore aperto 2 punti (100 ma, max. 30 VDC, tensione residua in uscita max 1,V) LTANO, VICINO da 4 a 20 ma/f.s. (Max. 20Ω) ± V/F.S. (Max. 2 ma) da 4 a 20 ma/f.s. (Max. 20Ω) 0 Ω Max. ± (0.04% del F.S.)/ C Max. ± (0.03% del F.S.)/ C ± 10 % del F.S. 1 khz / 100 Hz / 10 Hz 0.4 ms / 4 ms / 40 ms Max. ± (0.04% del F.S.)/ C NPN/PNP collettore aperto 3 punti (100 ma, max. 30 VDC, tensione residua in uscita max 1,V) LTANO, CENTRATO, VICINO Max. 0.1 % del F.S. NPN / PNP collettore aperto 1 punto (100 ma, 30 VDC, tensione residua in uscita max. 1.V) ± V Collegato a massa inibisce le uscite di comparazione Sensore: LED (campo di rilevamento) Sensore: LED (campo di rilevamento) Controller: display LCD a 3 cifre AUTO, (selezionabile con commutatore) Presente (tra 2 set) Da 12 a 24VDC ( 1% + 10%) ripple 0. V (P-P) max. 20mA a 12V DC 180 g Tra ingresso in DC e parti metalliche (eccetto per le parti metalliche del connettore) min. 20MΩ (a 00VDC) Tra ingresso in DC e parti metalliche (eccetto per le parti metalliche del connettore) 0 VAC per 1 min. da 10 a Hz (1 ciclo al min.) doppia ampiezza 1. mm (sensore) 0.7 mm (controllore) per 2 ore sui 3 assi urto min. 98 m/s 2, 3 volte sui tre assi da 0 a C da 20 a +7C da 3% a 8% RH (senza condensazione) Se non specificato diversamente, il test si esegue con tensione di alimentazione pari a 24 VDC, temperatura di C, guadagno AUTO, risposta 10 Hz, prevenzione mutue interferenze e pannello in ceramica bianca come target alla distanza di centratura. 413

5 DISPLACE MENT MICRO SENSOR OPRRATI - + AUTO MICRO SENSOR - + AUTO FUNZII E MODELLI Sensore classe 1 Sensore classe 2 con cavo Amplificatore Comparatore singolo Comparatore doppio 8 Light Ricevitore receptor Light Emettitore emitter Connettore Connector per to amplificatore controller Connettore per Connector to amplificatore controller Connectors Connettori to sensor per and sensore relay cable e cavo 2 6 MICRO SENSOR OPRRATI DISPLACE MENT - + SPEED(Hz) GAIN AUTO Connector Connettore to sensor per sensore MICRO SENSOR DISPLACEMENT V - + SPEED(Hz) GAIN AUTO Caratteristiche comuni a tutti i modelli, LED indicatore emissione laser Questo LED posto sulla testa del sensore indica il momento di emissione del laser. Quando lampeggia significa condizione di allarme. LED indicatore campo Lampeggia quando l oggetto è all interno del campo di misurazione. Resta acceso quando l oggetto è attorno alla distanza di centratura. LED indicatore di allarme Si accende quando non è possibile la misurazione (per es. con luce riflessa insufficiente (DARK) o in eccesso (BRIGHT). Potenziometro per la regolazione del punto zero Regola il punto zero entro ± 10% F.S. Dopo l installazione del sensore si usa per una regolazione fine dello 0 elettrico. Selettore di velocità (SPEED) La velocità di risposta è selezionabile tra 3 valori diversi in funzione della velocità dell oggetto. Se non è necessaria una velocità di risposta elevata, impostare 10Hz. Selettore guadagno (GAIN) In condizioni normali impostare AUTO. Nel rilevamento dei bordi ed in altri applicazioni ove si richiede di escludere le aree con poca luce riflessa, impostare. Cavo I/U alimentazione Comparatore singolo LED indicatore di funzionamento Si accende quando l uscita VICINO è on Selettore uscite Seleziona tra uscita di spostamento/intensità luminosa e valore dell uscita di comparazione impostato. Potenziometro per l impostazione del valore di comparazione Imposta il valore di comparazione. Girando il selettore uscite verso destra, il valore impostato può essere visualizzato attraverso l uscita analogica. Comparatore doppio LED indicatore di funzionamento Si accende quando la doppia uscita si attiva. Selettore display / uscite Seleziona tra uscita di spostamento e valore di comparazione impostato. Display Display a 3 cifre per la visualizzazione dello spostamento e dei valori limite superiore e inferiore. Potenziometro per l impostazione limite superiore () Potenziometro per l impostazione limite inferiore () Impostare il limite superiore ed inferiore del valore di comparazione in modo che il primo sia maggiore del secondo. Spostando il selettore su o è possibile visualizzare sul display il valore impostato con il potenziometro relativo. Con il selettore in posizione centrale viene visualizzato il valore dell uscita analogica di spostamento. COLLEGAMENTI E FUNZII Comparatore singolo SPEED(Hz) GAIN 1. Alimentazione [marrone (+), blu ( )] Ingresso da 12 a 24 VDC. [[Marrone] da 12 a 24VDC [[Blu] 0V [[Bianco] uscita spostamento (schermata) [[Schermo] massa uscita analogica [[Rosso] uscita intensità [[Verde] ingresso prev. mutue interferenze [Y [Giallo] uscita prev. mutue interferenze [[Nero] uscita comparatore FAR/LIGHT [[Grigio] uscita comparatore NEAR/DARK [[Bianco comune] uscita comparatore e di allarme [[Arancione] uscita di allarme [[Violetto] ingresso selettore di segnale [[Azzurro] ingresso di inibizione uscite Comparatore doppio DISPLACEMENT SPEED(Hz) V GAIN [[Marrone] da 12 a 24VDC [[Blu] 0V [W [Bianco] uscita spostamento (schermata) [S [Protezione] analogica [[Rosso] uscita intensità [G [Verde] ingresso prev. mutue interferenze [Y [Giallo] uscita prev. mutue interferenze [[Nero] uscita comparatore FAR/LIGHT [Grigio] uscita comparatore NEAR/DARK [[Bianco comune] uscita comparatore e di allarme [W [Arancione] uscita di allarme [O [Violetto] ingresso selettore di segnale [[Azzurro] ingresso di inibizione uscite 2. Ingresso di inibizione uscite [azzurro] Collegato a 0V l uscita comparatore è inibita. In caso di utilizzo di un transistor, impiegarne uno con tensione residua in uscita di 1.V o inferiore. Esempio di connessione ingresso di inibizione uscite Circuito Internal interno circuit Photosensor Sensore + Light Azzurro blue Blue Laser sensor 3. Prevenzione mutue interferenze [verde (ingresso), giallo (uscita)] Quando si installano due sensori affiancati si può utilizzare la funzione prevenzione mutue interferenze collegando il cavo d ingresso di uno al cavo di uscita dell altro. Questo tipo di funzionamento influisce negativamente sulle caratteristiche di linearità, di risoluzione e velocità di risposta. 414

6 4. Uscita analogica [bianco, schermo (GND)] Viene fornita una tensione o corrente analogica che corrisponde agli spostamenti dell oggetto all interno del campo di misurazione. Quando il selettore ( ) è posizionato su viene visualizzato il valore di comparazione impostato.. Uscita intensità [rosso, schermo (GND)] Tensione analogica in uscita (da - V a + V) corrispondente alla quantità di luce riflessa dall oggetto. Il valore della tensione è direttamente proporzionale alla quantità della luce. Uscita in tensione 0 Ω Uscita corrente 0 Ω Sensore laser Bianco Spostamento GND GND GND Rosso Intensità Convertitore A/D 6. Uscita di allarme [arancione, bianco (COM)] Uscita attiva quando la luce riflessa eccede o è inferiore ai limiti consentiti. 7. Uscita comparatore Uscita singolo comparatore [nero, bianco (COM)] Ingresso selettore di segnale Operazioni di comparazione (violetto) Non collegato Collegato a 0V (blu) Se il dato misurato è maggiore del dato settato: uscita uscita LTANO Se il dato misurato è inferiore del dato settato: uscita VICINO Se il dato relativo all intensità è maggiore del dato settato: uscita LTANO Se il dato relativo all intensità è inferiore al dato settato: uscita VICINO (*) Con il comparatore singolo e collegando il cavo porpora al cavo blu si passa la comparazione dall uscita di spostamento analogica all uscita intensità luce Uscite comparatore doppio [nero, grigio, violetto, bianco (COM)] Vengono forniti i risultati sulla comparzione. (violetto) In RANGE (grigio) (nero) CARATTERISTICHE DI RILEVAMENTO (TIPICHE) Uscita attiva quando il valore misurato è inferiore al valore impostato Uscita attiva quando il valore misurato è compreso tra i valori impostati High e Low Uscita attiva quando il valore misurato è superiore al valore impostato Descrizione funzionamento del doppio comparatore Display Valore impostato sup. () Valore impostato infer. () Uscita Uscita IN RANGE Uscita Isteresi Uscita di spostamento Isteresi Esempio collegamento uscita di allarme e uscita comparatore tipo NPN (ANRXX1) tipo PNP (ANRXX2) 1. Range distanza - uscita Tensione e corrente analogica in uscita corrispondente allo spostamento dell oggetto all interno del campo di misurazione Bianco Bianco Carico Carico ANR110, ANR120 ANR111, ANR121 ANR1182, ANR Diametro Diametro Diametro fascio raggio fascio raggio fascio raggio Distanza di Campo di Distanza di centratura centratura centratura (0mm) (0mm) (80mm) Campo misurabile Campo misurabile Campo misurabile Uscita di di spostamento (V) Min.6 (Min ma) (20 ma) (12 ma) Distanza Uscita di di spostamento (V) Min.6 (Min ma) (20 ma) (12 ma) Distanza Uscita di di spostamento (V) Min.6 (Min ma) (20 ma) (12 ma) Distanza Uscita allarme - (4 ma) Uscita allarme - (4 ma) Uscita allarme - (4 ma) ANR111, ANR121 Diametro fascio raggio Distanza di centratura (130mm) Campo misurabile 1.3 ANR1226 Diametro fascio raggio Distanza di centratura (20mm) Campo misurabile 1.4 Uscita Distanza di di spostamento (V) Min.6 (Min ma) (20 ma) Uscita di di spostamento (V) Min.6 (Min ma) (20 ma) (12 ma) Distanza (12 ma) Distanza Uscita allarme - (4 ma) Uscita allarme - (4 ma) 41

7 2. Caratteristiche di linearità in funzione dell angolo oggetto/testa (sensore classe 2) Orientamento verticale pannello in ceramica bianca (, ± ) + Sensore ANR ANR121 Oggetto Errore Errore Distanza di misurazione Distanza di misurazione ANR ANR ANR Errore Errore Errore Distanza di misurazione Distanza di misurazione Distanza di misurazione Orientamento orizzontale pannello in ceramica bianca (, ± ) + Sensore ANR ANR Oggetto Errore Errore Distanza di misurazione Distanza di misurazione ANR ANR ANR Errore Errore Errore Distanza di misurazione Distanza di misurazione Distanza di misurazione 416

8 MODALITÀ D USO 1. Procedimento per l impostazione del sensore 1) Guardando il LED indicatore di campo, impostare il sensore in modo che l oggetto sia all interno del campo di misurazione. LED indicatore campo di misurazione Off Esterno al campo di misurazione Rilevamento gradini NO Questi prodotti non sono componenti di sicurezza e non devono pertanto essere utilizzati come dispositivi a garanzia della sicurezza personale. Lampeggio On Lampeggio Al centro del campo di misurazione Off OK Esterno al campo di misurazione 2) Fare attenzione all orientamento del sensore durante l installazione. Se l oggetto si muove come mostrato di seguito, possono verificarsi degli errori di rilevamento. Per minimizzarli, installare il sensore orientato correttamente. Rilevamento eccentricità 2. Installazione del sensore 1) Utilizzando i due fori di montaggio, installare il sensore in modo che la superficie frontale sia parallela al target. La coppia di serraggio delle viti non deve superare 2N m. 2) A protezione delle ottiche viene utilizzato un vetro trattato particolarmente; evitare qualsiasi impatto di olii, impronte e altre sostanze sulla sua superficie durante l installazione. 3) Il sensore viene influenzato negativamente dai riflessi di luce derivanti dall ambiente. Per evitare ciò, applicare un pannello nero non riflettente intorno all area di misura. 3. Installazione dell amplificatore Se si installa più di un amplificatore in batteria, mantenere una distanza minima di 10mm tra ogni unità. Quando si installa l amplificatore all interno di quadri di controllo o in altre aree poco ventilate, si verifica un aumento della temperatura dell ambiente. In questo caso è meglio attrezzarsi con opportuni impianti di raffreddamento. 4. Cablaggio 1) Per i collegamenti seguire attentamente le istruzioni allegate allo strumento. 2) Quando si installa o si rimuove un connettore, spegnere sempre l amplificatore prima di iniziare l operazione. 3) Tutti i connettori sono ad innesto rapido. Quando si collega il connettore, assicurarsi che sia ben inserito. Per rimuoverlo, premere il pulsante di rilascio posto su di un lato del connettore. 4) Dopo aver rimosso il connettore, non toccare i terminali all interno. ) Le parti metalliche del connettore sono collegate internamente all uscita analogica GND. Per evitare danni ai circuiti interni, isolare le parti metalliche con nastri isolanti o altri mezzi idonei.. Cavo 1) Quando il sensore e il controllore sono fissati ed i cavi collegati, non applicare ai cavi trazioni superiori ai 3 kg e non piegarli con un raggio di curvatura inferiore a 20 mm. 2) Se il sensore deve essere spostato durante l uso, fare in modo da non piegare i cavi. Nel caso il sensore debba essere posizionato in un luogo particolare, procurare un cavo di prolunga per evitare piegature. Raggio di curvatura Raggio di curva min. R20 min. R20 NO OK Rilevamento materiali o colori vicini ed estremamente diversi Pulsante per la rimozione NO OK 417

9 MODALITÀ D USO 1. Condizioni ambientali 1) Utilizzare il sensore in un ambiente con temperatura compresa fra C e C. Stoccarlo in luoghi con temperatura tra C e + 7C. 2) Utilizzare il sensore in ambienti con umidità tra 3% e 8% RH. Evitare l uso in luoghi con drastici cambi di umidità che generano condensa. 3) Utilizzare il sensore in luoghi in cui l illuminazione ricevuta da lampade ad incandescenza sia inferiore a 2,00 lux (serie ANR11 e ANR1226) e inferiore a 3,000 lux (serie ANR120, ANR121, ANR1282, ANR121). Posizionare il sensore in modo che la luce del sole o altre fonti luminose non colpiscano direttamente il ricevitore. Nel caso sia necessaria particolare accuratezza di rilevamento, installare uno schermo protettivo o altri dispositivi oscuranti. 4) La tensione di alimentazione deve essere compresa fra 8% e 110% della tensione nominale. ) Dato che i circuiti interni possono essere danneggiati da tensioni impulsive esterne superiori a 00V (± 1.2 0µs tensione unipolare), utilizzare sempre un dispositivo assorbitore di impulsi. 6) Mantenere le superfici di emettitore e ricevitore pulite e senza impronte, segni di sostanze oleose, polvere, ecc.. Quando si pulisce la superficie attiva, spolverare con un panno morbido (per es. quello per pulire le lenti). 7) Anche se il sensore è a prova di acqua, non significa che si possano eseguire misurazioni sott acqua o sotto la pioggia. Inoltre i connettori non sono stagni. 8) Non utilizzare il sensore in ambienti con polvere, gas infiammabili e corrosivi, con spruzzi d acqua o forti vibrazioni e urti. 9) Il controllore contiene resina, non utilizzarlo quindi in ambienti con benzene, alcoli o altri solventi. 2. Precauzioni contro le interferenze 1) Installare il sensore il più lontano possibile da cavi ad alta tensione, cavi di potenza o altri dispositivi generanti forti impulsi. 2) Separare il cavo del sensore dal circuito ad alta tensione e dal circuito di potenza. 3) In presenza di eccessivo rumore sull alimentazione, l uscita analogica può essere influenzata negativamente. In questi casi utilizzare un filtro idoneo. 3. Resistenza e tensione di isolamento Non eseguire test tra le parti metalliche del connettore e gli ingressi/uscite. 4. Alimentazione 1) Selezionare un alimentazione con ripple al di sotto di 0.V (P-P) e capacità di corrente superiore a 0.3A. 2) Allo scopo di evitare disturbi ad alta frequenza, quando si usa un alimentatore di tipo switching, assicurarsi di collegare a terra il terminale FG. 3) Quando si alimenta tramite trasformatore, assicurarsi di utilizzarne uno isolato tra primario e secondario. L uso di un auto trasformatore può danneggiare l unità.. Tempo di riscaldamento Occorrono circa 30 minuti dopo l accensione perché l unità si riscaldi e l uscita analogica si stabilizzi. AREA DI INTERFERENZA Quando si utilizzano più sensori affiancati contemporaneamente, fare attenzione all area di mutua interferenza. Rispettare le distanze minime riportate in tabella MARCHIO CE Conforme alle direttive EMC e bassa tensione sottoelencate. - EMC (89/336/EEC) EN0081-2:1993 EN0082-2: Bassa tensione (73/23/EEC) EN6082-1: 1994 Marchio CE ottenuto sulle specifiche di prodotto. a b c Codice ANR110 ANR111 ANR1182 ANR111 ANR120 ANR121 ANR1282 ANR121 ANR1226 a [mm] b [mm] c [mm]

10 DIMENSII (Unità: mm) ANR11 Sensore 2-M θ dia. 6 6 dia h h θ Min. 2,000 ANR1 X 0 mm ANR1 X 82 ANR1 X 1 ANR mm 130 mm 20 mm ANR12 Sensore ANR12 Cavo di prolunga (in dotazione) 2-M dia. 6 dia dia dia Min.1,00 θ 11.8 dia. 6 dia h 14.7 dia Min. 00 ANR1 ANR2 Amplificatore Min. 1,00 dia. 6 dia dia. 4.dia ±0. 3 2±0. (16)