Umidificatori a iniezione diretta di vapore

Transcript

1 Umidificatori a iniezione diretta di vapore

2 L iniezione diretta di vapore ottimizza il controllo dell umidità dell aria La ricerca e lo sviluppo nella separazione della condensa, l uso di acciaio inossidabile in esecuzioni particolarmente leggere e combinate con sistemi di lance a temperatura costante, hanno creato nuovi standard qualitativi per l umidificazione a iniezione diretta del vapore. Queste caratteristiche garantiscono qualità, efficienza ed economia. Efficiente separazione della condensa I fattori salienti che esaltano le prestazioni degli umidificatori SI della Spirax Sarco rispetto alle versioni in commercio sono: Una estremamente efficace combinazione di separazione centrifuga, a vortice e con deflettore che assicura una costante disponibilità di secco al massimo titolo ottenibile. Il separatore a doppia camera che alimenta sia la lancia che il circuito di preriscaldamento. La capacità di trattare notevoli volumi di vapore senza decadimento dell efficienza di separazione. Peso limitato con pur ottime caratteristiche meccaniche che consente rapide fasi di riscaldamento. Immediato scarico delle condense senza possibilità di generazione di trascinamenti. Efficiente iniezione del vapore Una volta che il separatore ha svolto il suo compito, è indispensabile che il vapore sia immesso nel flusso d aria come un gas piuttosto che come una miscela carica d acqua. Ciò si realizza con le lance del sistema Spirax Sarco mediante: Riscaldamento continuo della lancia per tutta la sua lunghezza. Posizionamento degli ugelli nei punti più caldi della lancia. Contenimento delle masse per un rapido ed efficiente preriscaldamento. Costante rievaporazione di qualsiasi particella liquida presente nella lancia. Minima superficie della lancia per minimizzare il raffreddamento e la resistenza al flusso dell aria. Perché scegliere gli umidificatori SI? I benefici ottenibili dalla scelta di umidificatori SI rispetto agli altri tipi in commercio, sono garantiti dall efficienza del sistema che assicura: Maggior portata di vapore per metro di lancia. Maggiore silenziosità. Semplicità di collegamento alle tubazioni e al condotto dell aria. Minore spazio dove necessitano lance multiple. Bassa velocità di emissione del vapore per una efficace miscelazione di aria/vapore. Separatore in acciaio inox a combinazione centrifuga, a vortice e con deflettore. Gli umidificatori SI ad iniezione diretta di vapore possono essere applicati su un vasto campo di dimensioni di condotti, di temperature e di velocità dell aria, con un numero ridotto di componenti accessori. Disponibile una larga gamma di valvole di controllo e dei relativi attuatori. Benefici d impiego La purezza del vapore libero da contaminanti generanti Legionella. Veloce assorbimento dell umidità con un incremento minimo della temperatura. Piccoli, compatti e leggeri per una facile installazione con costi ridotti. Ampia scelta di esecuzioni e conformazioni. Costruzione semplice con acciaio inossidabile di qualità. Limitato numero di componenti con manutenzione ridotta al minimo. Estrema silenziosità. 2 Garanzia Spirax Sarco per supporto tecnico, esperienza e assistenza a livello mondiale.

3 Attuatori pneumatici od elettrici in opzione. Ugelli di iniezione vapore Molle di posizionamento Camere di riscaldamento della lancia Flusso dell aria Vista in sezione del sistema di riscaldamento della lancia Ugelli di iniezione vapore in acciaio inox rivolti verso il flusso dell aria per una rapida diffusione dell umidità. Lancia interamente costruita in acciaio inox. Ampia scelta tra valvole filettate o flangiate in acciaio inox, ghisa sferoidale, bronzo od altro materiale. interno separato in acciaio inox di riscaldamento della lancia. Scaricatore di condensa a pressione equilibrata per il drenaggio del circuito di riscaldo della lancia. Scaricatore di condensa a galleggiante per il drenaggio del separatore. 3

4 Soluzioni tipiche di installazione Le più comuni applicazioni dell umidificazione per iniezione diretta del vapore sono quelle relative alle linee di climatizzazione degli ambienti. L estrema versatilità degli umidificatori SI Spirax Sarco permette l adeguamento alle molteplici necessità ed esigenze di applicazione e di installazione di cui rappresentano alcune sistemazioni. Lancia orizzontale in condotto orizzontale* Lancia orizzontale in condotto verticale* Lancia verticale in condotto orizzontale Multilance orizzontali in condotto orizzontale* Nota: queste illustrazioni sono a carattere generale ed omettono per semplicità e chiarezza qualche componente. 4 *Inserimento possibile sia da destra che da sinistra rispetto il condotto.

5 Selezione delle caratteristiche La migliore diffusione del vapore nel fl usso dell aria si ottiene posizionando gli ugelli uniformemente nel condotto, sia verticalmente che orizzontalmente. Una corretta selezione si effettua seguendo l esempio attraverso i cinque passaggi sottoindicati. 1. Dati di impiego Sezione condotto Pressione vapore Portata max vapore Valvola di regolazione Attuatore Segnale di controllo altezza 1800 mm larghezza 1800 mm 1,5 bar 110 kg/h Filettata Elettrico VMD 2. Selezione del numero di lance Scegliere il numero di lance raccomandate dalla Tabella 1 in base all altezza del condotto. Tabella 1 Altezza condotto in mm Numero di lance Fino a e oltre 5 Numero di lance raccomandate = 3 3. Selezione del modello di lancia Scegliere il modello di lancia dalla Tabella 2 in base alla larghezza del condotto. Larghezza del condotto in mm Tabella 2 Massima Minima Modello lancia 1 1, Modello di lancia raccomandato = 6 4. Selezione del sistema Scegliere il sistema in grado di erogare la portata prevista (Tipo 20 o 40) per ottenere il valore Kv richiesto per la valvola. Vedere l esempio sottostante e la pagina seguente. Tipo 20 multilance * Pressione massima raccomandata del vapore in entrata al separatore per un funzionamento silenzioso. Per pressione superiore a 2 bar consultare la Spirax Sarco. Si rileva che il sistema di Tipo 20 per multilance richiede un valore di Kv pari a 5,8. 5. Selezione del separatore e della valvola di controllo Individuato il valore di Kv richiesto, si potrà ora ricavare l effettiva dimensione della valvola e l attuatore delle tabelle più avanti riportate sotto il titolo "Selezione della valvola di regolazione". Scegliere sempre la valvola con Kvs più prossimo e superiore al Kv richiesto. La valvola di controllo raccomandata è una DN20 tipo LE31 con attacchi filettati gas. L attuatore raccomandato è un EL3502SE con segnale di controllo VMD a 24V. Specifica e determinazione del sistema completo Per l esempio di cui sopra: N 1 Umidifi catore SI Spirax Sarco per 110 kg/h a 1,5 bar. N 1 Separatore Tipo 20 con valvola DN20 LE31 fi lettata gas ed attuatore EL3502SE con segnale di controllo VMD a 24V - N 3 Lance Tipo 20 modello 6. 5

6 Grafici per il dimensionamento del sistema Tipo 20 a lancia singola Tipo 40 a lancia singola Tipo 20 multilance Tipo 40 multilance 6 * Pressione massima raccomandata del vapore in entrata al separatore per un funzionamento silenzioso. Per pressione superiore a 2 bar consultare la Spirax Sarco.

7 Kvs Parete del condotto Selezione della valvola di regolazione DN Foro passante nel condotto necessario per installare la lancia Ghisa / Acciaio inox Filettata Scelta Valvole Ghisa / Acciaio inox Flangiata Pneumatico Campo molla 0,4 1,2 bar Assieme Scelta Attuatore 230 Vac VMD Elettrico 24V VMD 0-10 Vcc 24V 0,4 DN15 LE31 / LE61 LE33 / LE63 PN3220 EL3501SE EL3502SE EL3512SE 1,0 DN15 LE31 / LE61 LE33 / LE63 PN3220 EL3501SE EL3502SE EL3512SE 1,6 DN15 LE31 / LE61 LE33 / LE63 PN3220 EL3501SE EL3502SE EL3512SE 4,0 DN15 LE31 / LE61 LE33 / LE63 PN3220 EL3501SE EL3502SE EL3512SE 6,3 DN20 LE31 / LE61 LE33 / LE63 PN3220 EL3501SE EL3502SE EL3512SE 10,0 DN25 LE31 / LE61 LE33 / LE63 PN3320 EL3501SE EL3502SE EL3512SE 16,0 DN32 LE31 / LE61 LE33 / LE63 PN3320 EL3501SE EL3502SE EL3512SE 25,0 DN40 LE31 / LE61 LE33 / LE63 PN3320 Nota: sono disponibili in opzione la valvola KE e gli attuatori della serie EL3500 e PN5000. Qualora per qualsiasi valvola siano necessari dei posizionatori, si prega di consultare la Spirax Sarco. Su richiesta sono disponibili altri modelli di valvole di regolazione. Assieme Tipo 20 Tipo 40 Filettato 213 DN15 A Flangiato 300 Filettato DN20 A Flangiato Filettato 330 DN25 A Flangiato 405 Filettato 340 DN32 A Flangiato 430 Filettato 270 DN40 A Flangiato 375 C D E Ø F G H Ø J K L M10 M10 M da min. 50 a max. 80 Connessioni tubazione Gas (ISO) Tipo 20 Tipo 40 N ¼" ¼" P ¼" ¼" Q ½" 1" R ¾" 1½" S 1" 1½" Piastre di protezione T V W 5 5 X 17,5 25,5 Dimensioni approssimate in millimetri Tipo di attuatore Pneumatico VMD 0-10 Vdc DN15 B DN20 B DN25 B DN32 B DN40 B 396 Piastre di protezione Modello lancia Tipo 20 Tipo , Y Z Peso in kg 0,88 1,54 Y Z Peso in kg 1,14 1,97 Y Z Peso in kg 1,4 2,39 Y Z Peso in kg 1,8 3,03 Y Z Peso in kg 2,26 3,78 Y Z Peso in kg 2,65 4,4 Y Z Peso in kg 3,11 5,15 Y Z Peso in kg 3,65 5,87 Y Z Peso in kg 4,0 6,59 Y Z Peso in kg 4,46 7,34 Y Z Peso in kg 4,92 8,08 Y Z Peso in kg 5,37 8,8 Y Z Peso in kg 5,83 9,55 Separatore Peso in kg 1,46 3,7 Limiti di impiego Tipo 20 e 40 Condizioni di progetto del separatore PN 6 Pressione massima di esercizio 4 bar Temperatura massima di esercizio 152 C 7

8 Materiali Informazioni tecniche Lancia singola Multilance 1 Separatore Corpo Acciaio inox 304 (S14/S11)* Interni Acciaio inox 304 S11* Corpo Acciaio inox BS 3146 ANC3B* Tubo preriscaldo Acciaio inox 304L* 2 Lancia Tubo principale Acciaio inox 304L* Calotta Acciaio inox 304 S11* Fermaglio a molla Acciaio inox 304 (S14/S11)* 3 Ugelli Acciaio inox 304 (S14/S11)* 4 Raccordi Ghisa malleabile* 5 Raccordi a compressione Acciaio dolce zincato lucido* 6 Tubetto 8 mm (d.e.) per preriscaldatore Fornito da SpiraxSarco o dal cliente 7 Targhetta Alluminio 8 Attuatore Vedere istruzioni specifiche per il modello fornito LE31 (filettata) Ghisa DIN 1691 GG20 9 Valvole LE33 (flangiata) Ghisa DIN 1691 GG20 Spirax Sarco LE61 (filettata) Acciaio inox ASTM A351 CF8M KE63 (flangiata) Acciaio inox ASTM A351 CF8M Scaricatore per 10 preriscaldamento MST21 (E) Acciaio inox 11 Tubazione interconnessione multilance Fornitura a cura del cliente 12 Piastre di montaggio Acciaio zincato 13 Scaricatore FT14 Ghisa sferoidale DIN 1639 GGG40 per drenaggio FTS14 Acciaio inox ASTM A351 CF8M * Acciaio inox 316L disponibile in opzione. Assemblaggio Quando la Spirax Sarco fornisce un sistema di umidificazione, il separatore e la valvola vengono spediti accoppiati tra loro; in alternativa su richiesta, per semplificare l installazione, anche l attuatore può essere accoppiato e collegato al corpo valvola. Gli attuatori possono essere precollaudati quando sia noto il segnale di controllo. Nel caso in cui l ordine dell umidificatore non comprenda anche il sistema di regolazione, i componenti della tubazione saranno forniti in parte assemblati al separatore per il montaggio finale da parte dell installatore. Il separatore e ciascuna lancia sono forniti con raccordi a compressione (5) per tubo con diametro esterno di 8 mm: 1 per la presa vapore del sistema di preriscaldamento sulla testa del separatore 1 rispettivamente per gli attacchi di ingresso e di uscita del circuito di riscaldamento della lancia 1 per l ingresso dello scaricatore (10) del sistema di preriscaldamento. Per questa funzione è consigliato l utilizzo di uno scaricatore di condensa Spirax Sarco termostatico a pressione bilanciata (10) modello MST21 da ¼" con capsula tipo E. Il preriscaldatore della lancia può essere alimentato con vapore direttamente dal separatore alla pressione del vapore usato come indicato dagli schemi o, in alternativa, da una sorgente indipendente fino a una pressione massima di 4 bar. La connessione (Q) di drenaggio del separatore dovrebbe essere equipaggiata con uno scaricatore di condensa a galleggiante Spirax Sarco con spurgo automatico dell aria per lo scarico continuo e modulato della condensa raccolta. Specifica tecnica Umidificatore Spirax Sarco tipo SI ad iniezione diretta di vapore e dotato di separatore in acciaio inox a combinazione centrifuga, a vortice e con deflettore per la produzione di vapore perfettamente secco. Lance di iniezione in acciaio inox con preriscaldamento a vapore e ugelli in acciaio inossidabile. Valvola di regolazione Spirax Sarco a due vie con attuatore elettrico e molla di ritorno, alimentazione a 24 Vca. Spirax Sarco Via per Cinisello, Nova Milanese (MI) Tel.: Fax: Internet: marketing@it.spiraxsarco.com SB-P Edizione 6.1 IT