McAfee VirusScan USB Installazione e aggiornamento di VirusScan USB Impostazione delle opzioni di scansione Utilizzo degli avvisi

Transcript

1 Guida dell utente

2

3 i Sommario McAfee VirusScan USB 3 Funzioni... 4 Installazione e aggiornamento di VirusScan USB 5 Installazione di VirusScan USB... 6 Aggiornamento di VirusScan USB... 8 Impostazione delle opzioni di scansione 9 Impostazione dei tipi di file da sottoporre a scansione Impostazione dei percorsi da sottoporre a scansione Disattivazione del monitoraggio in tempo reale Avvio automatico della scansione all'inserimento Disattivazione del rilevamento di software antivirus Visualizzazione di messaggi informativi Utilizzo degli avvisi 17 Informazioni sugli avvisi Scansione del dispositivo USB 19 Scansione del dispositivo USB Interruzione della scansione Ripresa della scansione Annullamento della scansione Utilizzo dei risultati della scansione 23 Visualizzazione dei risultati della scansione Eliminazione di un file infetto Visualizzazione del riepilogo dell'ultima scansione Visualizzazione del riepilogo del programma VirusScan USB Protezione del computer 27 Download di software antivirus per il computer Rinnovo dell'abbonamento a VirusScan USB 29 Rinnovo dell'abbonamento a VirusScan USB Domande frequenti 31 È stata rilevata una minaccia. Come è opportuno agire?... 31

4 ii Sommario Per eseguire una scansione è necessario essere connessi a Internet? VirusScan USB esegue la scansione dei file compressi? Dove è possibile ottenere ulteriore assistenza da McAfee? Glossario 33 Glossario 34 Informazioni su McAfee 37 Copyright Indice 40

5 3 C APITOLO 1 McAfee VirusScan USB VirusScan USB offre la protezione più completa, affidabile e aggiornata contro i virus per i dispositivi USB. Basato sulla notissima tecnologia di scansione McAfee, VirusScan USB protegge il contenuto dei dispositivi USB contro virus e trojan horse. In questo capitolo Funzioni...4

6 4 McAfee VirusScan USB Funzioni VirusScan USB fornisce le funzioni riportate di seguito. Monitoraggio in tempo reale Se attivato, il monitor in tempo reale di VirusScan USB controlla costantemente il dispositivo USB in uso per rilevare l'apporto di eventuali modifiche ai file (ad esempio, l'aggiunta di un nuovo file al dispositivo oppure la modifica di un file già presente sul dispositivo). Se il monitor in tempo reale rileva l'apporto di una modifica a un file, VirusScan USB esegue la scansione del file interessato per rilevare la presenza di eventuali attività di virus. In caso di rilevamento di virus o trojan horse, VirusScan USB tenta di pulire il file e, se l'operazione non riesce, tenta di rinominarlo. Il monitoraggio in tempo reale è attivato per impostazione predefinita. Scansione su richiesta La scansione su richiesta consente di eseguire la scansione del dispositivo USB in uso per rilevare in qualsiasi momento l'eventuale presenza di virus e trojan horse. Ad esempio, se si è aggiunto un programma o un file al dispositivo USB, è possibile eseguirne la scansione per accertarsi che il programma o il file non siano infetti. In caso di rilevamento di virus o trojan horse, VirusScan USB tenta di pulire il file e, se l'operazione non riesce, tenta di rinominarlo.

7 5 C APITOLO 2 Installazione e aggiornamento di VirusScan USB La procedura di installazione di VirusScan USB su un dispositivo USB è analoga a quella della maggior parte dei programmi USB U3. L'unica differenza consiste nel fatto che è necessario eseguire la registrazione con McAfee. La registrazione consente di ricevere gli aggiornamenti del programma e delle definizioni dei virus per VirusScan USB non appena sono disponibili. Se si esegue la registrazione con McAfee per la prima volta, è necessario fornire il proprio nome, un indirizzo di posta elettronica valido e una password. Se si è già registrati con McAfee, è possibile effettuare l'accesso utilizzando l'indirizzo di posta elettronica e la password forniti al momento della registrazione. Una volta installato e registrato VirusScan USB, è possibile aggiornarlo in qualsiasi momento con i file DAT di protezione dai virus più recenti. Gli aggiornamenti vengono eseguiti in background. È dunque possibile eseguire una scansione o chiudere il programma mentre un aggiornamento è in corso. Se il monitoraggio in tempo reale è attivo, VirusScan USB avvia un aggiornamento automatico ogni quattro ore. Per ulteriori informazioni sul monitoraggio in tempo reale, consultare Impostazione delle opzioni di scansione (pagina 9). Nota: se sul dispositivo USB in uso è già installato un programma antivirus, si consiglia di rimuovere tale programma prima di installare VirusScan USB. In questo capitolo Installazione di VirusScan USB...6 Aggiornamento di VirusScan USB...8

8 6 McAfee VirusScan USB Installazione di VirusScan USB La procedura di installazione di VirusScan USB su un dispositivo USB è analoga a quella della maggior parte dei programmi USB U3. L'unica differenza consiste nel fatto che è necessario eseguire la registrazione con McAfee. La registrazione consente di ricevere gli aggiornamenti del programma e delle definizioni dei virus per VirusScan USB non appena sono disponibili. Per installare VirusScan USB: 1 Inserire il dispositivo USB nel computer. 2 In Launchpad U3, fare clic su Aggiungi programmi, quindi su Installa dal computer. 3 Nella finestra di dialogo Apri, passare alla cartella in cui è memorizzato il file di installazione, selezionarlo e fare clic su Apri. 4 In Aggiunta guidata programma, fare clic su Avanti. 5 Nella finestra di dialogo Selezionare un paese, scegliere la combinazione paese/lingua che meglio riflette il luogo in cui ci si trova, quindi fare clic su Successivo. 6 Nella finestra di dialogo Installazione del programma, leggere l'informativa sulla privacy, quindi fare clic su Successivo. 7 Nella finestra di dialogo Contratto di licenza per l'utente McAfee, selezionare un paese, leggere il contratto di licenza per l'utente, quindi fare clic su Accetto. 8 Eseguire una delle seguenti operazioni: Se si esegue la registrazione per la prima volta, digitare nome, cognome, indirizzo di posta elettronica, password e conferma della password negli appositi campi, quindi fare clic su Invia.

9 Capitolo 2 Installazione e aggiornamento di VirusScan USB 7 Se si è già registrato un programma con McAfee in precedenza, fare clic su Accesso, digitare l'indirizzo di posta elettronica e la password associati al proprio account McAfee, quindi fare clic su Accedi. 9 Nella finestra di dialogo Installazione completata, prendere nota delle informazioni relative alla registrazione, quindi fare clic su Fine. Nota: è anche possibile eseguire il file di installazione di VirusScan USB direttamente da un sito Web. Sul sito Web, avviare il download e, quando viene visualizzato un avviso di protezione che richiede la conferma del download, fare clic su Sì. Eseguire quindi il file di installazione e seguire le istruzioni visualizzate durante l'installazione guidata.

10 8 McAfee VirusScan USB Aggiornamento di VirusScan USB Una volta installato VirusScan USB sul dispositivo USB in uso, un aggiornamento verrà avviato automaticamente ogni volta che il dispositivo viene collegato al computer. È anche possibile aggiornare manualmente VirusScan USB in qualsiasi momento con i file di programma e di definizione dei virus più recenti. Gli aggiornamenti vengono eseguiti in background. È dunque possibile eseguire una scansione o chiudere il programma mentre un aggiornamento è in corso. Per aggiornare VirusScan USB: 1 Nel pannello principale di VirusScan USB, fare clic su Aggiorna. 2 Fare clic su OK. Nota: per aggiornare VirusScan USB è necessario essere connessi a Internet.

11 9 C APITOLO 3 Impostazione delle opzioni di scansione Le opzioni di scansione consentono di personalizzare il funzionamento di VirusScan USB. Ad esempio, è possibile specificare i tipi di file da sottoporre a scansione (archivi, sottocartelle e memoria del computer) e i percorsi in cui eseguire la scansione. È inoltre possibile attivare o disattivare il monitoraggio in tempo reale. Se attivato, il monitor in tempo reale di VirusScan USB controlla costantemente il dispositivo USB in uso per rilevare l'apporto di eventuali modifiche ai file (ad esempio, l'aggiunta di un nuovo file al dispositivo oppure la modifica di un file già presente sul dispositivo). Se il monitor in tempo reale rileva l'apporto di una modifica a un file, VirusScan USB esegue la scansione del file interessato per rilevare la presenza di eventuali attività di virus. In caso di rilevamento di virus o trojan horse, VirusScan USB tenta di pulire il file e, se l'operazione non riesce, tenta di rinominarlo. Il monitoraggio in tempo reale è attivo per impostazione predefinita e se ne sconsiglia la disattivazione. Se il monitor in tempo reale è attivo, tutti i tipi di file vengono monitorati. Quando si esegue una scansione su richiesta, VirusScan USB sottopone a scansione i tipi di file e i percorsi specificati nelle opzioni di scansione. Per ulteriori informazioni sull'esecuzione della scansione su richiesta, consultare Scansione del dispositivo USB in uso (pagina 19).

12 10 McAfee VirusScan USB Una volta installato, VirusScan USB viene aggiunto automaticamente all'elenco dei programmi in Launchpad U3 e configurato per l'avvio al momento dell'inserimento. In tal modo, ogni volta che il dispositivo USB viene inserito nel computer, verrà avviata una scansione su richiesta. Se si disattiva l'avvio automatico all'inserimento in Launchpad U3, verrà avviata una scansione su richiesta di VirusScan USB soltanto la prima volta che il dispositivo USB viene inserito nel computer. È quindi possibile scegliere se configurare VirusScan USB per l'avvio al momento dell'inserimento. Se si configura VirusScan USB in modo che la scansione non venga avviata al momento dell'inserimento, il programma non verrà avviato fino a quando il monitor in tempo reale non rileva un virus, o fino a quando non lo si avvia manualmente. La disattivazione dell'avvio al momento dell'inserimento in VirusScan USB non è consigliata. Oltre a rilevare virus e trojan horse sul dispositivo USB e nella memoria del computer, VirusScan USB è in grado di rilevare se nel computer in uso è installato software antivirus aggiornato. Se non viene rilevato un software antivirus aggiornato, per garantire la protezione del computer, viene proposto il download di una versione completa o di valutazione di McAfee VirusScan. Durante l'impostazione delle opzioni di scansione, è possibile disattivare il rilevamento del software antivirus. Questa impostazione impedirà a VirusScan USB di verificare se sul computer in uso è installato un software antivirus aggiornato. Inoltre, se si è scelto di non visualizzare avvisi o altre finestre di dialogo informative, è possibile scegliere di visualizzarli nuovamente. In questo capitolo Impostazione dei tipi di file da sottoporre a scansione...11 Impostazione dei percorsi da sottoporre a scansione...12 Disattivazione del monitoraggio in tempo reale...13 Avvio automatico della scansione all'inserimento...14 Disattivazione del rilevamento di software antivirus...15 Visualizzazione di messaggi informativi...15

13 Capitolo 3 Impostazione delle opzioni di scansione 11 Impostazione dei tipi di file da sottoporre a scansione È possibile specificare quali tipi di file presenti sul dispositivo USB debbano essere sottoposti a scansione per il rilevamento di virus e trojan horse durante la scansione su richiesta. Ad esempio, è possibile determinare se includere o meno nella scansione gli archivi e le sottocartelle. È inoltre possibile attivare la scansione della memoria del computer da parte di VirusScan USB. Per impostare i tipi di file da sottoporre a scansione: 1 Nel riquadro Home di VirusScan USB, nella sezione Opzioni di scansione correnti, fare clic su Configura. 2 Nel pannello Opzioni di scansione, nella sezione Opzioni, selezionare o deselezionare le seguenti caselle di controllo: Esegui scansione delle sottocartelle: se questa opzione è selezionata, le sottocartelle (cartelle contenute in altre cartelle) verranno sottoposte a scansione. Scansione di file.zip e altri file di archivio: se questa opzione è selezionata, i file archiviati, compresi i file.zip, verranno sottoposti a scansione. Ricerca di virus sconosciuti con tecnologia euristica: se questa opzione è selezionata, i file verranno confrontati con le firme dei virus noti allo scopo di rilevare tracce di virus non identificati. Questa opzione fornisce una scansione più accurata, ma in genere è più lenta di una scansione normale. Esegui scansione sulla memoria: se questa opzione è selezionata, la memoria del computer verrà sottoposta a scansione. 3 Fare clic su OK.

14 12 McAfee VirusScan USB Impostazione dei percorsi da sottoporre a scansione È possibile specificare i percorsi (unità USB) su cui eseguire la scansione su richiesta. Poiché VirusScan USB esegue la scansione soltanto delle unità associate al dispositivo USB in uso, le unità disco non associate al dispositivo non compaiono nell'elenco Unità da sottoporre a scansione nel presente dispositivo USB. L'elenco include le unità rimovibili presenti nel computer e le unità associate ad altri dispositivi USB. Per impostare i percorsi da sottoporre a scansione: 1 Nel riquadro Home di VirusScan USB, nella sezione Opzioni di scansione correnti, fare clic su Configura. 2 Nel pannello Opzioni di scansione, selezionare o deselezionare le seguenti caselle di controllo nell'elenco Unità da sottoporre a scansione nel presente dispositivo USB: Sistema U3: se questa opzione è selezionata, la partizione CD-ROM sul dispositivo verrà sottoposta a scansione. Questo è il percorso dove sono memorizzati i file di sistema U3. Unità U3: se questa opzione è selezionata, la partizione dati sul dispositivo verrà sottoposta a scansione. Tale partizione corrisponde alla lettera dell'unità assegnata all'unità USB. 3 Fare clic su OK.

15 Capitolo 3 Impostazione delle opzioni di scansione 13 Disattivazione del monitoraggio in tempo reale Se attivato, il monitor in tempo reale di VirusScan USB controlla costantemente il dispositivo USB in uso per rilevare l'apporto di eventuali modifiche ai file (ad esempio, l'aggiunta di un nuovo file al dispositivo oppure la modifica di un file già presente sul dispositivo). Se il monitor in tempo reale rileva l'apporto di una modifica a un file, VirusScan USB esegue la scansione del file interessato per rilevare la presenza di eventuali attività di virus. In caso di rilevamento di virus o trojan horse, VirusScan USB tenta di pulire il file e, se l'operazione non riesce, tenta di rinominarlo. Il monitoraggio in tempo reale controlla tutti i tipi di file, indipendentemente dalle impostazioni selezionate per la scansione su richiesta. La disattivazione del monitoraggio in tempo reale non è consigliata. Per disattivare il monitoraggio in tempo reale: 1 Nel riquadro Home di VirusScan USB, nella sezione Opzioni di scansione correnti, fare clic su Configura. 2 Nel pannello Opzioni di scansione, nella sezione Monitoraggio in tempo reale, deselezionare la casella di controllo Attiva monitoraggio in tempo reale del dispositivo USB. 3 Fare clic su OK. Nota: Se il monitoraggio in tempo reale è attivato, è possibile che venga rilevato un file infetto durante una scansione su richiesta. In questo caso, per garantire che l'infezione venga segnalata almeno una volta, verrà visualizzato un avviso.

16 14 McAfee VirusScan USB Avvio automatico della scansione all'inserimento Una volta installato, VirusScan USB viene aggiunto automaticamente all'elenco dei programmi in Launchpad U3 e configurato per l'avvio al momento dell'inserimento. In tal modo, ogni volta che il dispositivo USB viene inserito nel computer, verrà avviata una scansione su richiesta. Se si disattiva l'avvio automatico al momento dell'inserimento in Launchpad U3, VirusScan USB avvierà una scansione su richiesta la prima volta che il dispositivo USB viene inserito nel computer. È quindi possibile scegliere se configurare VirusScan USB per l'avvio al momento dell'inserimento. Se si configura VirusScan USB in modo che la scansione non venga avviata al momento dell'inserimento, il programma non verrà avviato fino a quando il monitor in tempo reale non rileva un virus, o fino a quando non lo si avvia manualmente. La disattivazione dell'avvio al momento dell'inserimento in VirusScan USB non è consigliata. Per avviare automaticamente una scansione al momento dell'inserimento: 1 Nel riquadro Home di VirusScan USB, nella sezione Opzioni di scansione correnti, fare clic su Configura. 2 Nel pannello Opzioni di scansione, nella sezione Opzioni, verificare che la casella di controllo Avvia scansione all'inserimento sia selezionata. 3 Fare clic su OK. Suggerimento: è anche possibile selezionare la casella di controllo Avvia scansione all'inserimento nel pannello Stato della scansione quando la scansione viene completata, interrotta o annullata.

17 Capitolo 3 Impostazione delle opzioni di scansione 15 Disattivazione del rilevamento di software antivirus Per impostazione predefinita, VirusScan USB rileva se sul computer è installato un software antivirus aggiornato; tuttavia, è possibile disattivare questa funzione. Per disattivare il rilevamento di software antivirus: 1 Nel riquadro Home di VirusScan USB, nella sezione Opzioni di scansione correnti, fare clic su Configura. 2 Nel pannello Opzioni di scansione, nella sezione Opzioni, deselezionare la casella di controllo Rileva software antivirus nel computer host. 3 Fare clic su OK. Visualizzazione di messaggi informativi È possibile scegliere di visualizzare avvisi e finestre di dialogo di VirusScan USB che si era precedentemente deciso di nascondere. Per visualizzare i messaggi informativi: 1 Nel riquadro Home di VirusScan USB, nella sezione Opzioni di scansione correnti, fare clic su Configura. 2 Nel pannello Opzioni di scansione, nella sezione Opzioni, selezionare la casella di controllo Mostra messaggi informativi. 3 Fare clic su OK.

18

19 17 C APITOLO 4 Utilizzo degli avvisi Gli avvisi sono utilizzati per agevolare la gestione della protezione. Gli avvisi possono essere raggruppati in tre tipi principali. Avviso rosso Avviso giallo Avviso verde È possibile scegliere il modo in cui gestire i file rilevati sulla base delle raccomandazioni presenti negli avvisi. In questo capitolo Informazioni sugli avvisi...17 Informazioni sugli avvisi Il monitoraggio in tempo reale di VirusScan USB presenta tre tipi di avviso: rosso, giallo e verde. Avviso rosso Gli avvisi rossi indicano che è stato rilevato un file infetto ma che non è stato possibile pulirlo o rinominarlo. Questi avvisi consentono di rimuovere il file infetto dal dispositivo USB o di ignorare l'infezione. Avviso giallo Gli avvisi gialli indicano che è stato rilevato un file infetto e che non è stato possibile pulirlo ma è stato rinominato utilizzando l'estensione.vir. Questi avvisi consentono di rimuovere il file infetto dal dispositivo USB o di ignorare l'infezione. Avviso verde Gli avvisi verdi indicano che è stato rilevato e pulito un file infetto. Poiché la funzione primaria di questi avvisi è di fornire informazioni, è possibile scegliere di non visualizzarli.

20

21 19 C APITOLO 5 Scansione del dispositivo USB Una volta installato, VirusScan USB viene aggiunto automaticamente all'elenco dei programmi in Launchpad U3 e configurato per l'avvio al momento dell'inserimento. In tal modo, ogni volta che il dispositivo USB viene inserito nel computer, verrà avviata una scansione su richiesta. Se si disattiva l'avvio automatico al momento dell'inserimento in Launchpad U3, VirusScan USB avvierà una scansione su richiesta soltanto la prima volta che il dispositivo USB viene inserito nel computer. È quindi possibile scegliere se configurare VirusScan USB per l'avvio al momento dell'inserimento. Se si configura VirusScan in modo che la scansione non venga avviata al momento dell'inserimento, il programma non verrà avviato fino a quando il monitor in tempo reale non rileva un virus, o fino a quando non si esegue una scansione su richiesta. Quando si esegue una scansione su richiesta, VirusScan USB sottopone a scansione i tipi di file e i percorsi specificati nelle opzioni di scansione. Per ulteriori informazioni sull'impostazione delle opzioni di scansione su richiesta, consultare Impostazione delle opzioni di scansione (pagina 9). Nota: La disattivazione dell'avvio al momento dell'inserimento in VirusScan USB non è consigliata. Quando VirusScan USB rileva un virus o un trojan horse in uno dei file presenti sul dispositivo USB, esegue una delle seguenti operazioni: Pulisci: il virus o trojan horse viene rimosso dal file. Rinomina: il file viene rinominato utilizzando l'estensione.vir (se l'operazione di pulitura non ha esito positivo). Se le operazioni di pulitura e assegnazione di un nuovo nome non hanno esito positivo, è possibile eliminare il file infetto. Per ulteriori informazioni, consultare Eliminazione di un file infetto (pagina 25). Dopo l'avvio della scansione del dispositivo USB, è possibile interrompere la scansione per poi riprenderla in un secondo momento dal punto in cui è stata interrotta. Ad esempio, se si sta eseguendo un'attività che richiede molte risorse durante una scansione di VirusScan USB, è possibile interrompere la scansione e riprenderla una volta completata l'altra attività. È inoltre possibile annullare una scansione in qualsiasi momento.

22 20 McAfee VirusScan USB In questo capitolo Scansione del dispositivo USB...20 Interruzione della scansione...21 Ripresa della scansione...21 Annullamento della scansione...21 Scansione del dispositivo USB È possibile eseguire la scansione del dispositivo USB in qualsiasi momento. Ad esempio, se VirusScan USB è stato appena installato, è possibile eseguire una scansione per verificare che sul dispositivo USB non siano presenti virus o altre minacce. Per eseguire una scansione manuale del dispositivo USB: Nel riquadro di sinistra di VirusScan USB, fare clic su Scansione.

23 Capitolo 5 Scansione del dispositivo USB 21 Interruzione della scansione È possibile interrompere una scansione in corso. In tal modo, si interrompe la scansione in un punto specifico ed è possibile riprenderla da quel punto in un secondo momento. Per interrompere una scansione: Nel pannello Stato della scansione, nella sezione Stato della scansione, fare clic su Pausa. Suggerimento: per riprendere la scansione dal punto in cui è stata interrotta, fare clic sul pulsante Riprendi. Ripresa della scansione Quando si interrompe una scansione, questa viene fermata temporaneamente ed è possibile riprenderla dal punto in cui è stata interrotta. Per ulteriori informazioni sull'interruzione di una scansione, consultare Interruzione della scansione (pagina 21). Per riprendere una scansione: Nel pannello Stato della scansione, nella sezione Stato della scansione, fare clic su Riprendi. Annullamento della scansione È possibile annullare (terminare) una scansione in qualsiasi momento. A differenza dell'interruzione, non è possibile riprendere una scansione annullata. Per annullare una scansione: Nel pannello Stato della scansione, nella sezione Stato della scansione, fare clic su Annulla, quindi su Fine.

24

25 23 C APITOLO 6 Utilizzo dei risultati della scansione Durante l'esecuzione di una scansione, al di sopra della barra di avanzamento di VirusScan USB, viene visualizzato il numero di elementi sottoposti a scansione, infetti e rinominati. Quando viene rilevata un'infezione, una volta completata la scansione è possibile visualizzare un riepilogo dei risultati, che include nome e percorso di ciascun file infetto, nonché l'operazione che è stata eseguita sul file (ad esempio, pulitura o assegnazione di un nuovo nome). Inoltre, è possibile visualizzare informazioni dettagliate su ciascun file infetto, incluso tipo di oggetto, nome, stato e nome file. Se VirusScan USB rileva un virus o un trojan horse in uno dei file presenti sul dispositivo USB, tenta di pulire il file infetto. Se l'operazione di pulitura non ha esito positivo, VirusScan USB tenta di rinominare il file. Se le operazioni di pulitura e assegnazione di un nuovo nome non hanno esito positivo, è possibile eliminare il file dal dispositivo USB. VirusScan USB visualizza inoltre un riepilogo dell'ultima scansione nel riquadro Home, per consentire l'esame dei processi sottoposti a scansione, dei processi infetti, dei file sottoposti a scansione, dei file infetti e della data dell'ultima scansione.

26 24 McAfee VirusScan USB In questo capitolo Visualizzazione dei risultati della scansione...24 Eliminazione di un file infetto...25 Visualizzazione del riepilogo dell'ultima scansione...25 Visualizzazione del riepilogo del programma VirusScan USB...26 Visualizzazione dei risultati della scansione Quando viene completata una scansione, è possibile visualizzarne i risultati per ottenere un elenco degli elementi infetti. Per visualizzare i risultati di una scansione: 1 Nel pannello Stato della scansione, nella sezione Stato della scansione, fare clic su Visualizza risultati. 2 Nel pannello Risultati della scansione, fare clic sul nome di un file infetto. 3 Nella sezione Dettagli è possibile visualizzare informazioni più specifiche sul file infetto. 4 Fare clic su Fine. Nota: il pulsante Visualizza risultati viene visualizzato solo se sono stati rilevati file infetti.

27 Capitolo 6 Utilizzo dei risultati della scansione 25 Eliminazione di un file infetto Se VirusScan USB rileva un virus o un trojan horse in uno dei file presenti sul dispositivo USB, tenta di pulire il file infetto. Se l'operazione di pulitura non ha esito positivo, VirusScan USB tenta di rinominare il file. Se le operazioni di pulitura e assegnazione di un nuovo nome non hanno esito positivo, è possibile eliminare il file dal dispositivo USB. Per eliminare un file infetto: 1 Nel pannello Stato della scansione, nella sezione Stato della scansione, fare clic su Visualizza risultati. 2 Nel pannello Risultati della scansione, fare clic sul nome di un file infetto. 3 Nella sezione Desidero, fare clic su Elimina. 4 Fare clic su Fine. Visualizzazione del riepilogo dell'ultima scansione Per praticità, un riepilogo dell'ultima scansione è visualizzato nel riquadro Home di VirusScan USB. Per visualizzare il riepilogo dell'ultima scansione: Nel riquadro Home di VirusScan USB, visualizzare i dettagli nella sezione Riepilogo ultima scansione.

28 26 McAfee VirusScan USB Visualizzazione del riepilogo del programma VirusScan USB In VirusScan USB, nel riquadro Home, sono visualizzate la data in cui è stato eseguito l'ultimo controllo degli aggiornamenti e la versione corrente dei file di definizione dei virus (DAT). Per visualizzare il riepilogo del programma di VirusScan USB: Nel riquadro Home di VirusScan USB, visualizzare i dettagli nella sezione Riepilogo programma.

29 27 C APITOLO 7 Protezione del computer VirusScan USB non esegue il monitoraggio né la scansione dei file memorizzati sul computer. Questa protezione è offerta da McAfee VirusScan. È possibile eseguire il download di una versione completa o di valutazione di McAfee VirusScan dal sito Web di download di McAfee. In questo capitolo Download di software antivirus per il computer...27 Download di software antivirus per il computer Se VirusScan USB è configurato in modo da rilevare se sul computer è installato un software antivirus aggiornato e rileva che tale software non è installato, viene proposto il download di una versione completa o di valutazione di McAfee VirusScan. Per eseguire il download di software antivirus per il computer: 1 Nella sezione Avviso o Informazioni del riquadro di sinistra, fare clic su Download. 2 Seguire le istruzioni visualizzate per eseguire il download di McAfee VirusScan. Suggerimento: è possibile eseguire il download di VirusScan anche facendo clic sul collegamento presente nella sezione Unità da sottoporre a scansione nel presente dispositivo USB del pannello Opzioni di scansione.

30

31 29 C APITOLO 8 Rinnovo dell'abbonamento a VirusScan USB Quando scade l'abbonamento a VirusScan USB, il programma non funziona più e non è possibile ricevere aggiornamenti del programma né dei file di definizione dei virus (DAT). Tuttavia, è possibile accedere al riquadro Home principale di VirusScan USB, dove viene richiesto il rinnovo dell'abbonamento. Suggerimento: Se si rinnova l'abbonamento prima della scadenza, il tempo rimanente viene aggiunto al nuovo periodo di abbonamento. In questo capitolo Rinnovo dell'abbonamento a VirusScan USB...29 Rinnovo dell'abbonamento a VirusScan USB Quando scade l'abbonamento a VirusScan USB, viene richiesto di acquistare un nuovo abbonamento ogni volta che si collega il dispositivo USB, oppure ogni volta che si tenta di eseguire il programma. Benché, dopo la scadenza dell'abbonamento, VirusScan USB non esegua più la scansione del dispositivo USB e non riceva più gli aggiornamenti, esso consente il rinnovo dell'abbonamento. Per rinnovare l'abbonamento a VirusScan USB: Nel riquadro Home di VirusScan USB, nella sezione Riepilogo programma, fare clic su Rinnova.

32

33 31 C APITOLO 9 Domande frequenti In questo capitolo vengono fornite le risposte alle domande più frequenti. In questo capitolo È stata rilevata una minaccia. Come è opportuno agire?...31 Per eseguire una scansione è necessario essere connessi a Internet?...31 VirusScan USB esegue la scansione dei file compressi?...32 Dove è possibile ottenere ulteriore assistenza da McAfee?...32 È stata rilevata una minaccia. Come è opportuno agire? Gli avvisi sono utilizzati per agevolare la gestione della protezione. Gli avvisi possono essere raggruppati in tre tipi principali. Avviso rosso Avviso giallo Avviso verde È possibile scegliere il modo in cui gestire i file rilevati sulla base delle raccomandazioni presenti negli avvisi. Per eseguire una scansione è necessario essere connessi a Internet? Non è necessario essere connessi a Internet per eseguire una scansione, ma occorre connettersi almeno una volta alla settimana per ricevere gli aggiornamenti di McAfee.

34 32 McAfee VirusScan USB VirusScan USB esegue la scansione dei file compressi? VirusScan USB esegue la scansione di file.zip e di altri file di archivio. Dove è possibile ottenere ulteriore assistenza da McAfee? Per ulteriore assistenza e risposte alle domande più frequenti, visitare la pagina del supporto tecnico e del servizio clienti di McAfee all'indirizzo: (

35 33 C APITOLO 10 Glossario Nel Glossario dei termini sono elencati e illustrati i termini relativi alla protezione più comunemente utilizzati nei prodotti McAfee.

36 34 Glossario D DAT File di definizione dei virus. I file DAT contengono le definizioni dei virus utilizzate per rilevare virus e trojan horse sul computer e sul dispositivo USB in uso. Dispositivo USB Piccola unità di memoria che si collega alla porta USB del computer. Un dispositivo USB funge da piccolo disco rigido, semplificando il trasferimento di file da un computer all'altro. L Launchpad Un componente dell'interfaccia U3 che funge da punto di partenza per l'avvio e la gestione dei programmi USB U3. M Monitoraggio in tempo reale I file e le cartelle vengono costantemente monitorati per rilevare eventuali modifiche (ad esempio, l'aggiunta di un nuovo file a una cartella o la modifica di un file). Se il monitor in tempo reale rileva l'apporto di una modifica a un file, il file interessato viene sottoposto a scansione per rilevare la presenza di eventuali attività di virus. Se viene rilevato un virus o un trojan horse, il file viene pulito; se non è possibile pulirlo, viene rinominato. S Scansione su richiesta Scansione avviata su richiesta, ossia facendo clic sul pulsante Scansione. A differenza della scansione in tempo reale, o monitoraggio in tempo reale, le scansioni su richiesta non si avviano automaticamente. Smart drive Consultare Dispositivo USB. T Trojan horse I trojan horse sono programmi che si presentano sotto forma di applicazioni innocue. I trojan horse non sono virus in quanto non duplicano se stessi, ma possono essere altrettanto distruttivi.

37 Glossario 35 U U3 (You: Simplified, Smarter, Mobile) Piattaforma che consente di eseguire programmi per Windows 2000 o XP direttamente su un dispositivo USB. L'iniziativa U3 è stata fondata nel 2004 da M-Systems e SanDisk e consente agli utenti di eseguire programmi U3 su computer Windows senza installare o memorizzare dati e impostazioni sul computer stesso. USB (Universal Serial Bus) Interfaccia seriale standard che consente il collegamento di dispositivi periferici. V virus I virus sono programmi in grado di replicarsi che possono alterare i file o i dati. Spesso hanno l'aspetto di programmi legittimi e la loro provenienza sembra affidabile.

38

39 37 Informazioni su McAfee McAfee, Inc., con sede centrale a Santa Clara, California, leader globale nella gestione dei rischi associati alla protezione e nella prevenzione delle intrusioni, offre soluzioni e servizi dinamici e affidabili che proteggono sistemi e reti in tutto il mondo. Grazie alla sua insuperata esperienza in materia di protezione e al suo impegno in termini di innovazione, McAfee offre agli utenti privati, alle aziende, al settore pubblico e ai provider di servizi la capacità di bloccare gli attacchi, di impedire le interruzioni dei servizi e di controllare e migliorare continuamente la protezione dei loro sistemi.

40 38 McAfee VirusScan USB Copyright Copyright 2006 McAfee, Inc. Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre, trasmettere, trascrivere, archiviare in un sistema di recupero dei dati o tradurre in altra lingua completamente o in parte questo documento con qualsiasi mezzo senza autorizzazione scritta di McAfee, Inc. McAfee e gli altri marchi menzionati nel documento sono marchi o marchi registrati di McAfee, Inc. e/o di affiliate negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Il rosso utilizzato con riferimento alla protezione è una caratteristica distintiva dei prodotti con marchio McAfee. Tutti gli altri marchi registrati e non registrati e il materiale protetto da copyright menzionati in questo documento sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari. ATTRIBUZIONI DEI MARCHI ACTIVE FIREWALL, ACTIVE SECURITY, ACTIVESECURITY (AND IN KATAKANA), ACTIVESHIELD, ANTIVIRUS ANYWARE AND DESIGN, CLEAN-UP, DESIGN (STYLIZED E), DESIGN (STYLIZED N), ENTERCEPT, ENTERPRISE SECURECAST, ENTERPRISE SECURECAST (AND IN KATAKANA), EPOLICY ORCHESTRATOR, FIRST AID, FORCEFIELD, GMT, GROUPSHIELD, GROUPSHIELD (AND IN KATAKANA), GUARD DOG, HOMEGUARD, HUNTER, INTRUSHIELD, INTRUSION PREVENTION THROUGH INNOVATION, M AND DESIGN, MCAFEE, MCAFEE (AND IN KATAKANA), MCAFEE AND DESIGN, MCAFEE.COM, MCAFEE VIRUSSCAN, NA NETWORK ASSOCIATES, NET TOOLS, NET TOOLS (AND IN KATAKANA), NETCRYPTO, NETOCTOPUS, NETSCAN, NETSHIELD, NETWORK ASSOCIATES, NETWORK ASSOCIATES COLLISEUM, NETXRAY, NOTESGUARD, NUTS & BOLTS, OIL CHANGE, PC MEDIC, PCNOTARY, PRIMESUPPORT, RINGFENCE, ROUTER PM, SECURECAST, SECURESELECT, SITEADVISOR, SITEADVISOR, SPAMKILLER, STALKER, THREATSCAN, TIS, TMEG, TOTAL VIRUS DEFENSE, TRUSTED MAIL, UNINSTALLER, VIREX, VIRUS FORUM, VIRUSCAN, VIRUSSCAN, VIRUSSCAN (AND IN KATAKANA), WEBSCAN, WEBSHIELD, WEBSHIELD (AND IN KATAKANA), WEBSTALKER, WEBWALL, WHAT'S THE STATE OF YOUR IDS?, WHO'S WATCHING YOUR NETWORK, YOUR E-BUSINESS DEFENDER, YOUR NETWORK. OUR BUSINESS.

41 Capitolo 10 Informazioni su McAfee 39 AVVISO AGLI UTENTI: LEGGERE ATTENTAMENTE IL TESTO DEL CONTRATTO RELATIVO ALLA LICENZA ACQUISTATA, CHE STABILISCE LE CONDIZIONI GENERALI DI FORNITURA PER L'UTILIZZO DEL SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA. NEL CASO IN CUI NON SI SAPPIA CON ESATTEZZA CHE TIPO DI LICENZA È STATA ACQUISTATA, CONSULTARE I DOCUMENTI DI VENDITA E ALTRE AUTORIZZAZIONI CONNESSE O LA DOCUMENTAZIONE RELATIVA ALL'ORDINE DI ACQUISTO CHE ACCOMPAGNA LA CONFEZIONE DEL SOFTWARE O CHE È STATA RICEVUTA SEPARATAMENTE IN RELAZIONE ALL'ACQUISTO MEDESIMO (SOTTO FORMA DI OPUSCOLO, FILE CONTENUTO NEL CD DEL PRODOTTO O FILE DISPONIBILE SUL SITO WEB DAL QUALE È STATO ESEGUITO IL DOWNLOAD DEL SOFTWARE). SE NON SI ACCETTANO ALCUNI O TUTTI I TERMINI DEL CONTRATTO, ASTENERSI DALL'INSTALLARE IL SOFTWARE. SE PREVISTO DAL CONTRATTO, L'UTENTE POTRÀ RESTITUIRE IL PRODOTTO A MCAFEE, INC. O AL PUNTO VENDITA IN CUI È STATO ACQUISTATO ED ESSERE INTERAMENTE RIMBORSATO.

42 40 Indice A Aggiornamento di VirusScan USB...8 Annullamento della scansione...21 Avvio automatico della scansione all'inserimento...14 C Copyright...38 D DAT...34 Disattivazione del monitoraggio in tempo reale...13 Disattivazione del rilevamento di software antivirus...15 Dispositivo USB...34 Domande frequenti...31 Dove è possibile ottenere ulteriore assistenza da McAfee?...32 Download di software antivirus per il computer...27 E È stata rilevata una minaccia. Come è opportuno agire?...31 Eliminazione di un file infetto...19, 25 F Funzioni...4 G Glossario...33 I Impostazione dei percorsi da sottoporre a scansione...12 Impostazione dei tipi di file da sottoporre a scansione...11 Impostazione delle opzioni di scansione5, 9, 19 Informazioni su McAfee...37 Informazioni sugli avvisi...17 Installazione di VirusScan USB...6 Installazione e aggiornamento di VirusScan USB...5 Interruzione della scansione...21 L Launchpad...34 M McAfee VirusScan USB...3 Monitoraggio in tempo reale...34 P Per eseguire una scansione è necessario essere connessi a Internet?...31 Protezione del computer...27 R Rinnovo dell'abbonamento a VirusScan USB...29 Ripresa della scansione...21 S Scansione del dispositivo USB... 9, 19, 20 Scansione su richiesta...34 Smart drive...34 T Trojan horse...34 U U USB...35 Utilizzo degli avvisi...17 Utilizzo dei risultati della scansione...23 V virus...35 VirusScan USB esegue la scansione dei file compressi?...32 Visualizzazione dei risultati della scansione...24 Visualizzazione del riepilogo del programma VirusScan USB...26 Visualizzazione del riepilogo dell'ultima scansione...25 Visualizzazione di messaggi informativi15