RISCALDAMENTO ALOGENO INFRAROSSO RESIDENZIALE Residential Halogen Infrared Heating

Transcript

1 PLAFONIERE Wall Lamp RISCALDAMENTO ALOGENO INFRAROSSO RESIDENZIALE Residential Halogen Infrared Heating 32 32

2 PALLADIO LUCE ITALIA INFRARED HEATERS Wall Lamp RISCALDATORI AD PLAFONIERE INFRAROSSO Riscaldatore alogeno ad infrarosso da muro con cavo, spina Schuko e interruttore. Articolo ideale per essere posizionato fuori dai bar o ristoranti; sotto tettoie, gazebi o in qualsiasi ambiente di lavoro o privato coperto. Halogen infrared wall heater with cable, Schuko plug and switch. This product is perfect to be used outside, but in covered areas as bars and restaurants, for example under sheds or gazebo or in any working or private areas, but always covered. RIS N 1500 G RIS N 1500 R Power 1500 W Cavo H05VV-F 3,0 m Prot. IP LAMPADINA INCLUSA BULB INCLUDED 5,0 mt SCHEMA IRRAGGIAMENTO Variazione della temperatura dopo 1 ora dall accensione/radiation DIAGRAM Temperature variation after 1 hour of ignition CODICE Code COLORE Colour LAMPADA Bulb EFFICIENZA RADIANTE Heating response* DuRATA LAMPADINE Bulbs life-time TEMPO DI ACCENSIONE RIS N 1500 G NERO Placcata Oro/Gold RIS N 1500 R NERO Rossa/Red 65 % ore/hours 1 secondo/sec. * Percentuale di raggi emessi percepiti come calore/percentage of rays emitted, perceived as heat

3 PLAFONIERE PALLADIO LUCE ITALIA Wall INFRARED Lamp HEATERS RISCALDATORI AD INFRAROSSO Riscaldatore alogeno ad infrarosso da muro con cavo, spina Schuko e interruttore. Articolo ideale per essere posizionato fuori dai bar o ristoranti; sotto tettoie, gazebi o in qualsiasi ambiente di lavoro o privato coperto. Halogen infrared wall heater with cable, Schuko plug and switch. This product is perfect to be used outside, but in covered areas as bars and restaurants, for example under sheds or gazebo or in any working or private areas, but always covered. RIS n 1300 G / RIS n 1300 R Power 1300 W Cavo H05VV-F 3,0 m Prot. IP W 750 W RIS N 750 G / RIS n 750 R Power 750 W Cavo H05VV-F 3,0 m Prot. IP ,0 mt. 3,0 mt SCHEMA IRRAGGIAMENTO Variazione della temperatura dopo 1 ora dall accensione/radiation DIAGRAM Temperature variation after 1 hour of ignition LAMPADINA INCLUSA BULB INCLUDED CODICE Code COLORE Colour LAMPADA Bulb EFFICIENZA RADIANTE Heating response* DuRATA LAMPADINE Bulbs life-time TEMPO DI ACCENSIONE RIS N 1300 G NERO Placcata Oro/Gold RIS N 1300 R NERO Rossa/Red 65 % ore/hours 1 secondo/sec. RIS N 750 G NERO Placcata Oro/Gold RIS N 750 R NERO Rossa/Red 65 % ore/hours 1 secondo/sec. * Percentuale di raggi emessi percepiti come calore/percentage of rays emitted, perceived as heat

4 PALLADIO LUCE ITALIA INFRARED HEATERS Wall Lamp RISCALDATORI AD PLAFONIERE INFRAROSSO Riscaldatore alogeno ad infrarosso da muro. Articolo protetto contro la pioggia e quindi ideale per essere posizionato in qualsiasi ambiente all aperto dove manca la copertura dalle intemperie. Halogen infrared wall heater. This product is water resistant, perfect to be placed in any outdoor area where a weather covering is missing. PR 1300 G / PR 1300 R Power 1300 W Prot. IP54 LAMPADINA INCLUSA BULB INCLUDED Riscaldatore alogeno ad infrarosso con cavo di 5 mt, montato su supporto telescopico. Articolo protetto contro la pioggia e quindi ideale per ogni ambiente di lavoro all aperto come il cantiere edile; o in ambienti di lavoro dove non è possibile montare il proiettore a muro o dove c è la necessità di spostare il prodotto stesso. Halogen infrared heater with 5 mt cable, it is mounted on a portable and telescopic support. This product is water resistant, so it is perfect for any outdoor working areas like construction buildings or any the product has to be moved. LAMPADINA INCLUSA BULB INCLUDED PRT 1300 G / PRT 1300 R Power 1300 W Cavo H05RN-F 3,0 m Prot. IP ,0 mt. h max SCHEMA IRRAGGIAMENTO Variazione della temperatura dopo 1 ora dall accensione/radiation DIAGRAM Temperature variation after 1 hour of ignition CODICE Code COLORE Colour LAMPADA Bulb PR 1300 G NERO Placcata Oro/Gold EFFICIENZA RADIANTE Heating response* DuRATA LAMPADINE Bulbs life-time TEMPO DI ACCENSIONE PR 1300 R NERO Rossa/Red 65 % ore/hours 1 secondo/sec. PRT 1300 G NERO Placcata Oro/Gold PRT 1300 R NERO Rossa/Red 65 % ore/hours 1 secondo/sec. * Percentuale di raggi emessi percepiti come calore/percentage of rays emitted, perceived as heat

5 PLAFONIERE Wall Lamp RISCALDATORI A RAGGI INFRAROSSI. CALORE IMMEDIATO COME IL SOLE Infrared heating system. Prompt heating as sun neat. I riscaldatori PALLADIO LUCE ITALIA della linea IRTECHNOLOGY, funzionano mediante una nuova tecnologia a raggi infrarossi ad onde corte e producono un tipo di nuova tecnologia ad onde corte, produce un piacevole calore all accensione del prodotto stesso riscaldando istantaneamente le persone o gli oggetti dove direzionata sia in ambienti interni che in ambienti esterni. Le onde corte attraversano più facilmente l aria senza riscaldarla e colpiscono direttamente dove direzionati concentrando tutto il calore senza alcuna dispersione. Per capire meglio il funzionamento dei raggi infrarossi ad onde corte, basta ricordare il la differenza tra la temperatura percepita in una zona esposta ai raggi solari rispetto a quella percepita in una zona all ombra anche se la temperatura dell aria e sostanzialmente uguale. ONDE LUNGHE con frequenza da 4 a 10 micron ONDE MEDIE con frequenza da 2 a 4 micron ONDE CORTE con frequenza da 0,76 a 2 micron PALLADIO LUCE ITALIA heaters, under IRTECHNOLOGY line, function by means of a new infrared short waves technology, This new technology creates a very pleasant heat at ignition of the product, heating immediately people and objects, wherever it is oriented, both in indoor and outdoor areas. The short waves go through the air very easily without any reheating. The short waves hit exactly where they need to be oriented, concentrating all the heat without any dispersion. In order to understand better the functioning of infrared short waves, sun heat and the difference between an area exposed to the sun heat and the one in shade when the air temperature is the same Tipo di Onda Wave Onde Lunghe/Long waves (radiatori/radiators, termosifoni/waterheaters...) Onde Medie/Medium waves (stufe oscillanti/oscillate heaters...) Onde Corte/Short waves (per irraggiamento/for radiation...) Dispersione nell aria Air dispersion 40% 60% riscaldano l aria/heat up air Tempo di accensione 5 min. 60% 40% 30 sec. 95% riscaldano persone o cose /heat up persons or objects SCHEMA ELETTROMAGNETICO 5% 1 sec. 0,38 0,76 2 1mm Luce Visibile/ Visibile Light Onde Corte/ Short-wave IR Onde Medie/ Medium-wave IR Onde Lunghe Long-wave IR Descrizione della Radiazione/ Radiation Designations Raggi Gamma/ Gamma Rays Raggi X/ X Rays Raggi Ultravioletti/ Ultraviolet Rays Raggi infrarossi/ Infrared Rays Microonde/ Microwaves Onde Radio/Radio Waves 1 nm 1 mm 1 m 1 km Lunghezza d'onda Wavelenght m

6 Wall Lamp PLAFONIERE VANTAGGI DEI RISCALDATORI AD INFRAROSSO Advantages of infrared Il riscaldamento è immediato all accensio- possibile direzionarlo solo dove serve; Indirizzando il prodotto solo dove serve, si evitano inutili sprechi di energia dovuti al pre-riscaldamento dell aria come succede con le normali stufe elettriche; Essendo il prodotto ad onde corte, non subisce nessuna dispersione di calore dovuta a correnti d aria; il 95% dei raggi emessi viene percepito dal corpo come calore; Non emettono ne aria e ne gas, sono privi di rumori e odori e non consumano ossigeno; sono quindi ideali in ambienti di lavoro The heating is immediate at the ignition of the product and it is possible to direct the product wherever is necessary; Directing the product only where it is necessary, there is energy saving as no air electric heaters there is an energy lost; The short wave product does not endure any heat dispersion caused by air draughts; 95% of emitted rays are perceived as heating by the human body; The infrared short waves do not emit neither air nor gas; there is lack of noise and smell, there is no oxygen consumption, the heaters are perfect for working areas like yards or workshops. RAGGI INFRAROSSI Infrared rays Raggi Gamma/ Gamma Rays Raggi X/ X-Rays Raggi Ultravioletti/ Ultraviolet Rays Luce Visibile/Visible Light Infrarossi/Infrared Limite appros./ Approx. Limit 0,01 nm 1nm CCD I raggi infrarossi sono una parte dell insieme di raggi luminosi emessi dal sole. Tali raggi non sono visibili all occhio dell uomo ma si possono percepire mediante il riscaldamento del corpo su cui vengono direzionati. Portando la fonte di calore ad una temperatura più alta rispetto all ambiente esterno, per irraggiamento gli elementi circostanti (cose o persone) assorbono tali radiazioni percependo calore. I raggi infrarossi, responsabili della percezione di calore da parte del corpo umano, sono raggi positivi ossia non nocivi e quindi non paragonabili ai raggi X o ai raggi UV. Scala in nanometri/scale in nanometer Infrared rays are a part of the luminous rays emitted by the sun. Such rays are not visible to the eye of the man, but they can be perceived by means of the heating of the body on which they can be oriented. If the heat source is carried to one higher temperature regarding the external atmosphere, for radiation the surrounding elements (things or people) absorb such radiation perceiving the heat. The infrared rays are responsible for the perception of the heat by the human body, they are positive rays that are not infurious and therefore cannot be compared neither to X rays nor to UV rays ALCuNI ESEMPI DI utilizzo DEI RISCALDATORI Some examples of heaters utilization verande, terrazze, gazebi o in qualsiasi posizione all esterno di bar, ristoranti o privati in quanto, utilizzando il sistema ad onde corte non riscaldano l aria ma colpiscono direttamente le persone; cantieri edili o altre zone di lavoro come capannoni, laboratori, garage in quanto, non emettendo aria, sono ideali per gli ambienti non puliti e con presenza di polvere; grandi ambienti come chiese, palestre o serre dove sarebbe molto dispendioso preriscalda- e non continuativo. verandas, terraces, gazebo, or whichever position out of bars, restaurants or privates-using the short waves system there is no air heating, but at the same time the waves hit directly people; yard buildings or other areas like sheds, laboratories, garagesthe infrared heaters do not emit air, they are perfect for unclean environments with much dust; big establishments such as churches, gym or greenhouses, where it would be very expensive to necessary oriented, not continuous heat.