REGOLAMENTO DEL CONCORSO THE STYLE MASTER 2015 INTERNATIONAL CONTEST

Transcript

1 REGOLAMENTO DEL CONCORSO THE STYLE MASTER 2015 INTERNATIONAL CONTEST Colomer Beauty and Professional Products, S.L., Società Unipersonale, con sede legale in WTC Almeda Park, C/ Tirso de Molina 40, Cornellà de Llobregat, Barcellona, Spagna e C.F. numero B (d ora in poi denominata REVLON PROFESSIONAL ), intende organizzare un concorso per acconciatori professionisti e saloni di acconciatura che hanno acquistato prodotti del marchio REVLON PROFESSIONAL STYLE MASTERS (d ora in poi denominati i Prodotti o il Prodotto ).Lo scopo del concorso dal titolo "THE STYLE MASTER 2015 INTERNATIONAL CONTEST" (d ora in poi denominato il Concorso ) è quello di promuovere il Marchio e i Prodotti. Per fare ciò, REVLON PROFESSIONAL si avvale dei servizi dell'agenzia EVIL LOVE che collabora con gli organizzatori del Concorso, implementandolo attraverso il sito web nella sezione (d ora in poi denominato il Sito Web). UNO - IL CONCORSO 1. Tutti i partecipanti al Concorso dovranno creare tre (3) look di acconciatura usando i Prodotti e caricare fotografie delle tre creazioni sul Sito Web seguendo le istruzioni indicate nel sito. 2. Il Concorso si divide in due categorie: 1. Categoria The Style Master : per i partecipanti di età superiore ai ventidue (22) anni. In una prima fase, una giuria composta da esperti nominati da REVLON PROFESSIONAL in ognuno dei paesi che partecipano al Concorso, sceglierà tra tutti i partecipanti del rispettivo paese UN (1) Vincitore nazionale. Nella seconda fase, un'altra giuria, composta da esperti nominati da REVLON PROFESSIONAL, selezionerà NOVE (9) Finalisti Internazionali tra i tutti i Vincitori nazionali. Nella terza fase una giuria internazionale sceglierà (i) il Vincitore di "THE STYLE MASTER 2015 INTERNATIONAL CONTEST", (ii) il Vincitore del premio BEST TECHNIQUE AWARD e (iii) il Vincitore del premio CREATIVITY AWARD tra i NOVE (9) Finalisti Internazionali. Nel prendere queste decisioni ogni giurato valuterà la tecnica, lo stile, la creatività e l armonia complessiva dei TRE (3) look presentati dai partecipanti. 2. Categoria Young Talent Award (YTA): per tutti i partecipanti al Concorso che durante il Periodo del Concorso hanno un'età compresa tra i 18 (diciotto) e i 21 (ventuno) anni, inclusi. Il Vincitore del YTA sarà scelto dai parrucchieri di età superiore ai 22 (ventidue) anni, registrati su sito che avranno la possibilità di votare i look presentati dai partecipanti nella categoria YTA tramite il sito Web dalle 00:00 ore del due (2) marzo 2015 alle 24:00 ore del giorno otto (8) marzo 2015 ( Periodo di Votazione ). 3. Il Concorso si svolgerà dalle 00:00 ore del giorno uno (1) ottobre 2014 alle 24:00 ore del venticinque (25) febbraio 2015, ora locale di Barcellona (Spagna) (d'ora in poi denominato il Periodo del Concorso ).. DUE PARTECIPAZIONE AL CONCORSO.

2 1. I partecipanti alla categoria The Style Master devono essere parrucchieri professionisti di saloni d acconciatura (in conformità alla legge locale applicabile nel luogo di residenza e/o dove il parrucchiere svolga la sua attività professionale), di età superiore ai ventuno (21) anni che hanno già acquistato un minimo di due (2) Prodotti o che li acquisteranno durante il Periodo del Concorso, e avere sede legale in uno dei seguenti paesi che partecipano al Concorso: Germania, Argentina, Brasile, Canada, Colombia, Corea del Sud, Croazia, Cile, Cipro, Danimarca, Dubai, Equador, Slovenia, Spagna, Francia, Finlandia, Georgia, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Ungheria, Italia, Irlanda, Lituania, Malesia, Messico, Norvegia, Panama, Perù, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Russia, Singapore, Sudafrica, Svezia, Svizzera, Ucraina, Uruguay, Tailandia, Taiwán, Turchia, Vietnam, e per finire Belgio, Olanda e Lussemburgo che ai fini del presente Regolamento formano un paese unico (tutti insieme i Paesi Aderenti al Concorso). 2. I partecipanti nella categoria Young Talent Award devono (i) essere parrucchieri professionisti, studenti di acconciatura e/o studenti praticanti, (ii) di età compresa tra i diciotto (18) e i ventuno (21) anni (entrambi inclusi) durante il Periodo del Concorso, e (iii) essere residenti in uno dei Paesi Aderenti al Concorso. 3. Non è consentito l uso di nessun tipo di extension per capelli. 4. La partecipazione al Concorso è gratuita per il partecipanti e non implica un costo aggiuntivo nel prezzo dei Prodotti. Per partecipare al concorso è obbligatorio rispettare tutte le condizioni stabilite nel presente Regolamento e seguire le istruzioni indicate sul Sito Web. In particolare sarà considerato prerequisito obbligatorio per ciascun partecipante accettare espressamente il Regolamento del Concorso e la Cessione dei Diritti in favore di Revlon Professional, secondo i termini indicati al punto 3 del Regolamento, facendo clic sull'apposito spazio nel modulo di partecipazione al Concorso in Inoltre, tutti i dati forniti dai partecipanti devono essere accurati. Saranno ammessi come prova d'identità di partecipanti e vincitori solamente i documenti officiali. REVLON PROFESSIONAL si riserva il diritto di escludere dal Concorso i partecipanti sui quali abbia sospetti o prove di una partecipazione fraudolenta, e potrà richiedere tutta la documentazione necessaria per confermare o smentire eventuali sospetti. La mancata consegna della documentazione richiesta comporterà l eliminazione immediata del partecipante dal concorso. Se uno qualsiasi dei partecipanti non dovesse essere in grado di soddisfare i requisiti stabiliti nel presente Regolamento, e/o se i dati forniti per la partecipazione dovessero risultare non validi, e/o non dovesse fornire i documenti nel momento in cui sono richiesti (per esempio potrebbe essere chiesto di fornire prova di essere parrucchieri professionisti, o studenti per la categoria YTA, della propria età, oppure di possedere i diritti sulle fotografie o altro), la partecipazione e/o votazione sarà considerata nulla e sarà automaticamente escluso dal Concorso, perdendo ogni diritto al premio che potrebbe spettargli nel caso fosse un partecipante, e se avesse votato, il suo voto sarà annullato. TRE - CESSIONE ESCLUSIVA DEI DIRITTI. 1. Tutti i partecipanti al Concorso dovranno ottenere per iscritto la cessione in esclusiva di tutti i diritti di proprietà intellettuale sulle Fotografie (inclusi - a titolo esemplificativo e non limitativo - i diritti di riproduzione, diffusione, pubblicazione e trasformazione) in loro favore e con carattere gratuito in favore di REVLON PROFESSIONAL e ognuna delle sue filiali (congiuntamente denominate REVLON). Analogamente, i partecipanti

3 al Concorso dovranno ottenere per iscritto la cessione a proprio favore e in esclusiva di tutti i diritti d'immagine delle persone la cui immagine compaia nelle Fotografie, incluso il diritto a catturare, riprodurre e distribuire la suddetta immagine e, con carattere gratuito, a favore di REVLON PROFESSIONAL e di REVLON. La cessione dei diritti di proprietà intellettuale e d'immagine qui descritta include l'uso delle suddette Fotografie e delle immagini incluse nelle medesime per la realizzazione, e promozione del Concorso (incluse edizioni future del medesimo), così come per motivi commerciali e promozionali in relazione ai marchi "REVLON PROFESSIONAL STYLE MASTERS" o "STYLE MASTERS". 2. La cessione descritta nel paragrafo precedente dovrà avere, almeno, il seguente ambito e presentarsi nella forma descritta nell'allegato I al presente Regolamento (d ora in poi denominato Ambito della Cessione Esclusiva dei Diritti"): i. Ambito territoriale della cessione: mondiale. ii. Ambito operativo: Diritto di esporre le fotografie: a) Sul Sito Web e altre pagine web di REVLON e i suoi distributori; b) In comunicazioni internazionali online sul Concorso: siti web, blog, forum, social network, applicazioni (per PC, tablet, cellulari o dispositivi elettronici similari che consentano la trasmissione d'informazione via Internet), ecc.; c) In pubblicazioni professionali e di consumo internazionali (stampa, riviste, ecc. in versione digitale e analogica); d) Materiale pubblicitario in qualunque mezzo all'interno del settore professionale (inclusi TV, radio, stampa, street marketing e Internet); Materiali promozionali (materiali in punti di vendita dove si vendono i prodotti Revlon Professional Style Masters), e materiali di supporto dei marchi "Revlon Professional Style Masters" o "Style Masters" nel settore professionale. e) Packaging. iii. Ambito temporale: cinque anni di calendario contati dal 25 febbraio Nella categoria The Style Master, nelle Fotografie il nome del Vincitore sarà esposto sempre in modo chiaro e leggibile e la dicitura sarà in linea di massima la seguente: Acconciatura creata da [NOME DEL VINCITORE] [PAESE]. [CATEGORIA DEL VINCITORE] [SALONE IN CUI IL VINCITORE LAVORA AL MOMENTO DELLA PARTECIPAZIONE AL CONCORSO] [CITTA' DOVE SI TROVA IL SALONE]. Nella categoria Young Talent Award, nelle Fotografie il nome del Vincitore sarà esposto sempre in modo chiaro e leggibile e la dicitura sarà in linea di massima la seguente: Acconciatura creata da [NOME DEL VINCITORE][VINCITORE DEL YOUNG TALENT AWARD 2015] [CITTÀ] [PAESE]. 3. Tutti i partecipanti al concorso garantiscono di essere titolari di tutti i diritti, tanto di proprietà intellettuale e industriale come d'immagine, delle Fotografie presentate al Concorso. Per poter partecipare al Concorso, i Partecipanti dovranno trasferire per

4 iscritto a REVLON PROFESSIONAL, e a ognuna delle sue filiali (REVLON), tutti i diritti di proprietà intellettuale (inclusi - in forma esemplificativa e non limitativa - i diritti di riproduzione, diffusione, pubblicazione e trasformazione) derivanti dalle Fotografie, per gli usi descritti nell'ambito della Cessione dei Diritti nel punto 3.1 del Regolamento. La trasmissione dei diritti qui descritta ha carattere gratuito, senza generare alcun tipo di compensazione a favore dei Partecipanti. 4. Il Partecipante esonera REVLON PROFESSIONAL e le sue filiali dal pagamento di qualunque multa, sanzione e/o indennizzo per danni derivanti da richieste di risarcimento e/o azioni intraprese da terzi per quanto riguarda la cessione di diritti in relazione al presente Concorso. Il Partecipante si assumerà tutti gli oneri legali derivanti da dette richieste di risarcimento, inclusi ma non limitatamente a onorari di avvocati, procuratori assegnati dal tribunale e/o spese giudiziarie che potrebbero accumularsi ed essere dovute da REVLON PROFESSIONAL durante qualunque procedimento sanzionatore e/o azione risultante dalla non conformità con le condizioni stabilite nel Regolamento del Concorso, assumendo l'obbligo di esonerare REVLON PROFESSIONAL nel suddetto caso. 5. Tuttavia, nei riguardi dei partecipanti non Vincitori in nessuna delle categorie definite nel presente Regolamento, REVLON PROFESSIONAL si impegna a usare le Fotografie esclusivamente nel contesto del Concorso, incluse le sue edizioni future, in qualunque mezzo e formato si possa citare come, a titolo enunciativo e non limitativo, la televisione, il cinema, il marketing diretto e online, internet, siti web, stampa, pubbliredazionali, ecc. e nel seguenti ambiti: (a) Ambito territoriale della cessione: mondiale. (b) Ambito operativo: possibilità di esporre le fotografie: (i) sul Sito Web e altre pagine web di Revlon Professional e i suoi distributori autorizzati; (ii) in comunicazioni internazionali online sul Concorso: siti web, blog, forum, social network, ecc.; (iii) in pubblicazioni professionali internazionali (stampa, riviste, ecc.); (c) Ambito temporale: cinque anni di calendario a partire dal 25 febbraio I VINCITORI NAZIONALI e il VINCITORE DEL YOUNG TALENT AWARD sono tenuti a presentare a REVLON PROFESSIONAL le copie originali opportunamente firmate della Cessione dei Diritti citata al punto 3 del Regolamento e nell'allegato 1 come prerequisito indispensabile per ricevere il Premio. Nel caso in cui REVLON PROFESSIONAL non dovesse ricevere la documentazione richiesta, o se reputasse la documentazione incompleta o incorretta, il partecipante sarà escluso dal Concorso e perderà tutti i diritti al premio cui avrebbe avuto diritto. QUATTRO - ESCLUSIONI DALLA PARTECIPAZIONE 1. Non potranno partecipare come concorrenti al presente Concorso le seguenti persone e i relativi coniugi, genitori o figli: a) I direttori, consulenti e impiegati (e i rispettivi familiari di primo grado, così come tutti i conviventi) di qualsiasi società e altri enti con personalità giuridica che formano il gruppo a cui appartiene REVLON PROFESSIONAL. b) Le persone fisiche che detengono una partecipazione diretta o indiretta nel capitale azionario di REVLON PROFESSIONAL o di qualsiasi entità che forma il gruppo a cui essa appartiene (nel senso stabilito dall articolo 42 del Codice Commerciale Spagnolo).

5 c) Il Notaio nominato per protocollare questo Regolamento o qualsiasi impiegato dell ufficio di detto Notaio. d) Qualsiasi persona fisica che partecipi o abbia partecipato, direttamente o indirettamente, al Concorso o sia stato coinvolto, direttamente o indirettamente, nella sua preparazione e realizzazione (personale di società di telecomunicazioni, agenzie pubblicitarie, canali di distribuzione e qualsiasi altro fornitore). CINQUE - SVOLGIMENTO DEL CONCORSO 5.1. CATEGORIA THE STYLE MASTER 2015 Le persone interessate a partecipare al Concorso potranno farlo attraverso il sito web I partecipanti devono realizzare tre look di acconciatura, usando i Prodotti, e presentare tre fotografie in bianco e nero delle loro tre creazioni, in formato jpg/jpeg con una risoluzione di 72 dpi e una dimensione massima di 4-5 Mb, con la stessa modella e lo stesso taglio (le Fotografie) e caricarle sul Sito Web nel periodo di tempo stabilito dal Concorso seguendo le istruzioni fornite. I partecipanti devono inoltre completare la registrazione fornendo nome, cognome, data di nascita, numero di telefono, indirizzo , nome del salone e indirizzo, specificando se sono proprietari o dipendenti, in modo da poter essere contattati dagli organizzatori nel caso in cui vincessero. Dovranno inoltre descrivere i vari passi della realizzazione di ognuno dei tre look con l utilizzo dei Prodotti. Ogni partecipante potrà partecipare a ogni edizione del Concorso una sola volta. Una volta caricate le Fotografie, la propria partecipazione diventerà parte del dominio stylemasters.com. L accesso alle fotografie sul Sito Web sarà limitato e non tutti gli utenti del sito potranno accedervi durante il Concorso. Salvo quanto previsto nel punto 6 del Regolamento, le Fotografie diventeranno parte di un sito intranet al quale, durante il Concorso, avranno accesso solamente la giuria e REVLON PROFESSIONAL, o chiunque sia nominato da quest ultima. Una volta caricate sul web le fotografie non potranno più essere modificate. Potranno essere solamente eliminate o sostituite con Fotografie nuove, fino al 25 febbraio CATEGORIA YOUNG TALENT AWARD. Le persone interessate a partecipare al Concorso potranno farlo attraverso il sito web I PARTECIPANTI (parrucchieri, studenti, ecc.) devono realizzare tre look di acconciatura, usando i Prodotti, e presentare tre fotografie in bianco e nero delle loro tre creazioni, in formato jpg/jpeg con una risoluzione di 72 dpi e una dimensione massima di 4-5 Mb, con la stessa modella e lo stesso taglio (le Fotografie). Le Fotografie saranno caricate sul Sito Web seguendo le istruzioni fornite. I partecipanti devono inoltre completare la registrazione fornendo nome, cognome, numero di telefono, indirizzo , nome e indirizzo del salone o dell accademia, specificando se sono proprietari o dipendenti o studenti, in modo da poter essere contattati dagli organizzatori nel caso in cui risultassero il VINCITORE nella categoria YOUNG TALENT AWARD. Dovranno inoltre descrivere i vari passi della realizzazione di ognuno dei tre look con l utilizzo dei Prodotti. Ogni partecipante potrà partecipare al Concorso una sola volta. Una volta caricate le Fotografie, la propria partecipazione diventerà parte del dominio stylemasters.com. L accesso alle fotografie sul Sito Web sarà limitato e non tutti gli utenti del sito potranno accedervi durante il Concorso. Salvo quanto previsto nel punto 6 del Regolamento, le Fotografie diventeranno parte di un sito intranet al quale, durante il Concorso, avranno accesso solamente la giuria o REVLON PROFESSIONAL, o chiunque sia nominato da quest ultima. Una volta caricate sul web le fotografie non potranno più essere

6 modificate. Potranno essere solamente eliminate o sostituite con Fotografie nuove, fino al 25 febbraio Il vincitore del Young Talent Award sarà scelto dai parrucchieri registrati nel sito Il Periodo di Votazione inizierà il giorno due (2) marzo 2015 alle ore 00:00 fino al giorno otto (8) marzo 2015 alle ore 24:00. Tutti i parrucchieri che si sono registrati sul sito Web hanno la possibilità di votare un candidato e per fare ciò devono accedere al sito, inserire il numero utente e la password definiti durante la registrazione e seguire le istruzioni sul sito. Nel sito Web saranno pubblicate le Fotografie presentate dai partecipanti della Categoria YTA. Le Fotografie saranno esposte senza indicare il nome del partecipante e il paese di residenza dello stesso. Ogni parrucchiere potrà votare una sola volta. 5.3 Iscrivendosi al concorso ogni partecipante garantisce e afferma quanto segue per ciò che riguarda le proprie Fotografie: (a) il partecipante è l unico ed esclusivo proprietario delle Fotografie oppure ha ottenuto i diritti in esclusiva delle Fotografie indicati nel punto 3; (b) le Fotografie e i look d'acconciatura presenti nelle stesse sono una creazione personale del partecipante e sono originali al cento per cento (100%); (c) che l'uso o riproduzione delle Fotografie non violano i diritti di nessuna terza parte; e (d) ogni parte, la cui persona o proprietà è raffigurata nelle Fotografie, ha dato al partecipante il proprio consenso all uso o all inclusione come previsto in questo regolamento. Iscrivendosi ogni partecipante concorda altresì che le proprie Fotografie sono conformi alle Regole del Concorso stabilite qui di seguito ( Regole ) e che Revlon Professional, a propria discrezione, può rifiutare le Fotografie di qualsiasi partecipante e squalificarlo/a dal Concorso, nel caso in cui Revlon Professional considerasse, a sua discrezione, dette Fotografie non conformi alle Regole. Regole del Concorso: Le Fotografie così come i look d'acconciatura non possono essere stati presentati in nessun tipo di promozione o esposti/mostrati in pubblico tramite nessun mezzo; Il partecipante si impegna a non pubblicare le Fotografie una volta presentate al concorso, almeno fino al momento in cui la giuria non annuncerà il Vincitore Nazionale del paese del partecipante e lui/lei non risultasse essere il vincitore; Le Fotografie non devono contenere materiale che violi o infranga i diritti di altri, inclusi ma non limitati a privacy, pubblicità o diritti di proprietà intellettuale o che costituisca una violazione di copyright; Le Fotografie non devono mostrare nomi di marche o marchi di fabbrica; Le Fotografie non devono contenere immagini o grafiche non create dal partecipante; Le Fotografie non devono contenere materiale inopportuno, indecente, profano, osceno, violento, odioso, illecito, diffamatorio, calunnioso o denigratorio; Le Fotografie non devono contenere materiale che incoraggi l intolleranza, il razzismo, l odio o il male contro qualsiasi gruppo o individuo o incentivi la discriminazione basata su razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età; e le Fotografie non devono contenere materiale illegale, in violazione o contrario alle leggi o ai regolamenti di alcun paese, stato o località dove le Fotografie sono create. SEI SCELTA DEI VINCITORI DELLA CATEGORIA THE STYLE MASTER 2015

7 1. Una giuria composta da esperti provenienti da ognuno dei paesi aderenti al Concorso sceglierà, a propria discrezione, UN (1) Vincitore nazionale per ciascun paese e UN (1) Vincitore nazionale di riserva fra tutti i partecipanti che abbiano concorso in maniera valida nel suddetto paese, in conformità con il presente Regolamento. La giuria nazionale può decidere, secondo il proprio criterio, di non eleggere un Vincitore nazionale, nel caso in cui i candidati non avessero i requisiti minimi indicati nel presente Regolamento. 2. Un'altra giuria composta da esperti nominati da REVLON PROFESSIONAL, realizzerà la preselezione di NOVE (9) Vincitori Nazionali, a propria discrezione, tra tutti i partecipanti, che diventeranno i NOVE (9) "Finalisti Internazionali" del Concorso. Saranno selezionati anche altri DUE (2) Finalisti Internazionali di riserva. 3. I vincitori di riserva saranno contattati solo nel caso in cui uno o più Vincitori Nazionali non potessero partecipare all Evento, come stabilito al punto 6 del Regolamento, o non potessero soddisfare una qualsiasi delle condizioni del Concorso stabilite nel presente Regolamento, condizione che escluderebbe detto Vincitore dal Concorso, annullando qualsiasi diritto al Premio. 4. Nell ambito dell EVENTO INTERNAZIONALE organizzato da REVLON PROFESSIONAL nel 2015, la giuria internazionale proclamerà UN (1) Vincitore di THE STYLE MASTER 2015 INTERNATIONAL CONTEST, previamente scelto a propria discrezione, e proclamerà il vincitore del premio Best Technique Award e il vincitore del premio Creativity Award. 5. Per prendere la propria decisione i giurati valuteranno i seguenti criteri generali e quelli specifici in funzione dei diversi premi. (a) criteri generali: la tecnica, lo stile, la creatività e l armonia complessiva dei look presentati dai partecipanti. (b) criteri specifici: (i) Categoria The Style Master il Vincitore Globale sarà scelto per l'armonia complessiva della creatività, lo stile e la tecnica. (ii) Il vincitore del premio Best Technique Award sarà valutato in base all'armonia complessiva della collezione, con una considerazione speciale alla tecnica e all'accuratezza del lavoro presentato. (iii) Il vincitore del premio Creativity Award sarà valutato in base all'armonia complessiva della collezione, con una considerazione speciale al talento e alla creatività del lavoro presentato. SETTE SCELTA DEI VINCITORI DELLA CATEGORIA YOUNG TALENT AWARD 1. Il vincitore del Young Talent Award sarà scelto dai parrucchieri registrati nel sito Web. 2. Nell'esprimere il proprio voto al candidato il parrucchiere dovrà considerare i seguenti criteri: la tecnica, lo stile, la creatività e l'armonia complessiva dei tre look creati. 3. Il candidato che riceverà più voti durante il Periodo di Votazione sarà il vincitore del YTA. Allo stesso modo i seguenti due candidati più votati saranno nominati Vincitori di riserva.

8 4. Al termine del Periodo di Votazione, REVLON PROFESSIONAL si metterà in contatto con il Vincitore per comunicargli che è il Vincitore della Categoria, il quale dovrà accettare entro il termine di quarantotto (48) ore. Nel caso in cui non rispondesse entro detti termini o non accettasse il Premio, REVLON PROFESSIONAL si metterà in contatto con il primo Vincitore di Riserva e così di seguito fino al secondo Vincitore di Riserva. Nel caso in cui il Vincitore e i Vincitori di riserva non rispondessero entro i termini o non accettassero il premio, il premio non sarà assegnato. 5. Il Vincitore sarà annunciato ufficialmente durante l'evento. Allo stesso modo, il Premio sarà consegnato al Vincitore il giorno dell'evento, salvo la parte che corrisponde al viaggio aereo per raggiungere l'evento. A questo proposito la partecipazione all'evento organizzato da REVLON PROFESSIONAL è una condizione necessaria affinché il VINCITORE DEL YOUNG TALENT AWARD riceva il premio nella sua totalità. OTTO - PREMI 8.1. PREMI CATEGORIA THE STYLE MASTER 2015 : a) Ogni VINCITORE NAZIONALE riceverà un Premio che consiste in: Un (1) Trofeo Style Masters. Viaggio per una (1) persona all'evento INTERNAZIONALE 2015 organizzato da REVLON PROFESSIONAL (l'evento) che comprende quanto segue: Ø Viaggio in aereo in classe turistica dal luogo di residenza del VINCITORE fino al luogo in cui si svolge l Evento. Ø Due (2) notti con pernottamento e prima colazione, in un hotel a 4 stelle o equivalente. Ø I trasferimenti e gli extra non inclusi saranno a carico del VINCITORE. Un Pacchetto VINCITORE NAZIONALE Style Masters che può includere un corso di formazione locale, promozione su rivista locale e materiale pubblicitario per il salone d acconciatura per un valore totale di mille (1.000) Euro. La configurazione finale del pacchetto per il Vincitore sarà determinata da REVLON PROFESSIONAL, a propria discrezione, e potrà differire nei diversi paesi partecipanti. b) Il VINCITORE GLOBALE del THE STYLE MASTER 2015 INTERNATIONAL CONTEST riceverà un premio che comprende quanto segue: Un (1) Trofeo Gold Style Masters. DIECIMILA (10.000) Euro in contanti. Pubblicità in periodici professionali internazionali, per un valore totale di cinquemila (5.000) Euro. c) I Vincitori dei premi Best Technique Award e Creativity Award riceveranno ciascuno: Un (1) Trofeo Silver Style Masters.

9 CINQUE MILA (5.000) Euro in contanti PREMI CATEGORIA YOUNG TALENT AWARD Il vincitore Young Talent Award riceverà: Un (1) Trofeo Style Masters. TRE MILA (3.000) Euro in contanti. Viaggio in aereo in classe turistica dal luogo di residenza del vincitore Young Talent Award fino al luogo in cui si svolge l Evento. Due (2) notti con pernottamento e prima colazione, in un hotel a 4 stelle o equivalente Un pacchetto Young Talent Award che può includere la presenza durante una seduta fotografica professionale, formazione locale, promozione su rivista internazionale professionale e materiale pubblicitario per il proprio salone d acconciatura. Il pacchetto Young Talent Award ha un valore totale di mille (1.000) Euro. La configurazione finale del pacchetto per il Vincitore sarà determinata da REVLON PROFESSIONAL, a propria discrezione, e potrà differire nei diversi paesi partecipanti. 8.3 I premi non sono trasferibili. È obbligatoria la presenza all Evento Internazionale di tutti i VINCITORI NAZIONALI che intendano continuare a gareggiare in THE STYLE MASTER 2015 INTERNATIONAL CONTEST per poter vincere il Premio. La partecipazione all Evento Internazionale non può essere delegata a un altra persona in nessuna circostanza. Allo stesso modo, è obbligatoria la presenza del VINCITORE del YOUNG TALENT AWARD all Evento Internazionale organizzato da REVLON PROFESSIONAL per poter ricevere il Premio nella sua totalità, dato che la mancata partecipazione sarà considerata come la rinuncia al Premio I Premi non si potranno mai scambiare per il loro valore in contanti. REVLON PROFESSIONAL si riserva il diritto di modificare le caratteristiche dei Premi nel caso in cui non sia possibile, per motivi indipendenti dalla società, la consegna del Premio specificato nel presente Regolamento. In questo caso, REVLON PROFESSIONAL si impegna ad assicurare che i premi abbiano le stesse caratteristiche di quelle annunciate e/o un valore economico uguale o maggiore di quello dei premi annunciati I Premi non si possono accumulare, e quindi lo stesso partecipante non può essere il vincitore di due o più Premi. NOVE - ACCETTAZIONE DA PARTE DEL VINCITORE L'accettazione del Premio comporta ai VINCITORI e ai loro accompagnatori l'espressa autorizzazione affinché REVLON PROFESSIONAL usi i loro nomi e le loro immagini per scopi promozionali legati al Concorso e a sue future edizioni. A questo proposito detti nomi e immagini saranno riprodotti, pubblicati o stampati su mezzi audiovisivi, di stampa, informatici o di telecomunicazione, senza questo dare origine per il vincitore a nessun diritto a ricevere un qualsiasi compenso. DIECI - SPESE E ONERI FISCALI

10 (i) I Premi per i VINCITORI NAZIONALI saranno soggetti alle normative fiscali applicabili nel paese di residenza di ogni Vincitore. (ii) I Premi del VINCITORE GLOBALE del THE STYLE MASTER 2015 INTERNATIONAL CONTEST, del vincitore del Best Technique Award, del Vincitore del Creativity Award e del Vincitore del Young Talent Award saranno soggetti alle trattenute e/o pagamento in acconto per l'imposta sui Redditi delle Persone Fisiche (IRPF) o Imposta sul Reddito dei Non Residenti applicabile in Spagna. Il tasso applicato sarà quello in vigore al momento della presentazione del Premio, in conformità con la normativa fiscale spagnola. In caso di non residenti senza domicilio permanente in Spagna, sarà il tasso determinato dalla Legge dell Imposta sul Reddito dei Non Residenti, salvo la possibile applicazione di una Convenzione per evitare la doppia tassazione sottoscritta con la Spagna, nel cui caso si applicheranno le disposizioni di detta convenzione. Per fare in modo che si possano applicare i benefici stabiliti nelle Convenzioni sulla Doppia Tassazione, il VINCITORE GLOBALE del THE STYLE MASTER 2015 INTERNATIONAL CONTEST, il vincitore del Best Technique Award, il Vincitore del Creativity Award e il Vincitore del Young Talent Award dovranno fornire a REVLON PROFESSIONAL un certificato di residenza fiscale valido, prima di ritirare il Premio. REVLON PROFESSIONAL eseguirà la rispettiva trattenuta o pagamento in acconto per e a nome del rispettivo vincitore. (iii) I Vincitori sono responsabili delle implicazioni fiscali che il Premio potrà avere sulla loro situazione fiscale e quindi REVLON PROFESSIONAL è esonerata da qualsiasi responsabilità a questo proposito. UNDICI - VARIE 1. Iscrivendosi al concorso, ogni partecipante, Finalista e Vincitore del Premio Finale concorda di esonerare, tenere indenne e manlevare Revlon Professional e i suoi affiliati, soci e agenzie di promozione e pubblicità e ognuno dei rispettivi capigruppo, consociati, affiliati, soci, rappresentanti, agenti, successori, assegnatari, impiegati, responsabili e direttori (congiuntamente le Parti esonerate ) da qualsiasi responsabilità per perdite, danni, lesioni, costi o spese di qualsiasi tipo, inclusi ma non limitati a danni alla proprietà, lesioni personali e/o morte che potrebbero avvenire in relazione alla preparazione, al viaggio o alla partecipazione al Concorso, o possesso, accettazione e/o uso o uso improprio del premio o partecipazione a qualsiasi attività legata al Concorso e per qualsiasi rivendicazione su diritti di pubblicità, diffamazione, appropriazione indebita, falsa associazione o approvazione, violazione della privacy, copyright o violazione del marchio di fabbrica o qualsiasi altra azione legale legata alla proprietà intellettuale, violazione del contratto e/o inadempimento nella consegna della merce. Revlon Professional non è responsabile se il Concorso non avviene o se i premi non possono essere assegnati a causa di cancellazioni di viaggio, ritardi o interruzioni dovuti a cause di forza maggiore, guerre, eventi naturali, avversità climatiche, atti di terrorismo o qualsiasi altra causa al di fuori del ragionevole controllo di Revlon Professional. 2. La partecipazione al Concorso comporta la piena accettazione del presente Regolamento, protocollato in Atto autorizzato dal Notaio e pubblicato sul Sito Web, a disposizione di chiunque desideri consultarlo. 3. Partecipazione via internet: REVLON PROFESSIONAL si esime da ogni responsabilità per danni e pregiudizi di qualsiasi natura che possano essere attribuibili alla mancanza temporale di disponibilità o continuità del funzionamento delle reti di telecomunicazione. Il sito web sarà usato solo ai fini legittimi. Le informazioni fornite nel Sito Web non conterranno alcun materiale e/o dichiarazione che violi o infranga in qualsiasi modo i diritti di terze persone partecipanti. È assolutamente proibito qualsiasi tipo di contenuto illegale, minacce, diffamazione che costituiscano un attentato alla privacy e in generale qualsiasi contenuto volgare, osceno, indecente o che comporti una responsabilità criminale o civile o infranga qualsiasi disposizione di legge. REVLON

11 PROFESSIONAL si esime da ogni responsabilità circa la precisione e l affidabilità di qualsiasi opinione, consiglio, dichiarazione o contenuto fornito dai partecipanti sul sito web, che non rispetti dette condizioni. Qualsiasi informazione che non risulti conforme con queste prescrizioni sarà eliminata senza preavviso. 4. Modifiche e/o allegati: REVLON PROFESSIONAL si riserva il diritto di apportare modifiche o aggiungere allegati successivi circa lo svolgimento del Concorso e i premi, sempre che gli stessi siano giustificati, non danneggino i partecipanti e siano al tempo stesso debitamente comunicati. 5. REVLON PROFESSIONAL si esime da ogni responsabilità per eventuali incidenti, inclusi ma non limitatamente a ritardi, perdite, ecc. che potrebbero accadere durante trasferimenti, viaggi, eventi e soggiorni, nel caso in cui il Premio consista in un viaggio, visita o partecipazione a qualsiasi tipo di evento, attività, degustazione gastronomica o spettacolo. Non potrà nemmeno ritenersi responsabile in casi di forza maggiore (come scioperi, ecc.) che possano impedire, parzialmente o completamente, ai VINCITORI di godere del Premio. REVLON PROFESSIONAL si esime da qualunque tipo di responsabilità in una qualsiasi delle summenzionate circostanze. Nel caso in cui non fosse possibile portare a termine questo Concorso, sia per cause attribuibili a frodi scoperte, errori tecnici, o per qualsiasi altro motivo che non sia sotto il controllo di REVLON PROFESSIONAL o in caso di assoluta necessità, e che influenzi il normale svolgimento del Concorso, REVLON PROFESSIONAL si riserva il diritto di cancellare, modificare o sospendere lo stesso, compreso il Sito Web relativo alla partecipazione, così come la facoltà di interpretare il presente Regolamento. 6. Protezione dei dati: (i) I partecipanti e i VINCITORI autorizzano espressamente COLOMER BEAUTY AND PROFESSIONAL PRODUCTS, S.L., una società operante nel settore della bellezza e dell'acconciatura, con C.F. numero B , a includere i loro dati personali in un archivio di proprietà, allo scopo di gestire il Concorso e di ricevere comunicazioni commerciali in relazione al Concorso e/o le prossime due edizioni, programmate rispettivamente per gli anni e Questi dati potranno essere eliminati successivamente. L'Elaboratore dei Dati personali forniti è la società EVIL LOVE, S.L., con sede legale in Plaza Ramón Berenguer num. 1, 2-2, Barcellona. (ii) I partecipanti e i VINCITORI acconsentono inoltre che l'elaboratore dei Dati subappalti la programmazione e i servizi di hosting del sito alle società CICLOMNIA, S.L., con sede in Calle C/Vergós 53 Bajos 08017, Barcellona, e 10DENCEHISPAHARD, S.L. (CDMON), con sede in C/ Girona local 6 de Malgrat de Mar (Barcellona), rispettivamente, e così come i servizi di mailing relativi alla gestione del Concorso. (iii) I partecipanti e i VINCITORI autorizzano COLOMER BEAUTY AND PROFESSIONAL PRODUCTS, S.L., a comunicare i loro dati personali ad altre società associate a Revlon, a distributori autorizzati con sedi legali dentro e fuori l'unione Europea, ai fini organizzativi del Concorso. Sono stati informati che i loro dati personali possono essere comunicati a paesi dove non è vigente il livello di protezione dei dati richiesto nella Legge Organica spagnola 15/1999 del 13 dicembre sulla Protezione dei Dati a Carattere Personale (LOPD). (iv) I partecipanti e i VINCITORI possono esercitare i diritti di accesso, correzione, cancellazione e opposizione inviando una mail a infocontest@revlon.com o una richiesta scritta all'indirizzo postale COLOMER BEAUTY AND PROFESSIONAL

12 PRODUCTS, S.L. Departamento Marketing Internacional. A/AT Responsable Style Masters Contest, WTC Almeda Park, C/ Tirso de Molina, nº 40, Cornellá de Llobregat, Barcellona. 7. Il presente Regolamento è regolato dalla legge spagnola. REVLON PROFESSIONAL e i Partecipanti al Concorso si sottomettono alla giurisdizione dei Tribunali e Corti della città di Barcellona, rinunciando espressamente a qualsiasi altro foro che potesse essere di loro competenza. 8. Il presente Regolamento è stato scritto in spagnolo e sarà tradotto nelle diverse lingue. In caso di differenze la versione spagnola avrà la prevalenza sulle altre versioni.