Compact EHA. Attatuori elettroidraulici per applicazioni ad alta densità di potenza

Transcript

1 Attatuori elettroidraulici per applicazioni ad alta densità di potenza

2 Catalogo HY7-131/IT Introduzione, caratteristiche e vantaggi Presentazione di Il nuovo attuatore Parker assicura un movimento lineare potente e preciso. è un attuatore elettroidraulico completamente autonomo che combina alta densità di potenza con peso ridotto, bassa rumorosità e minimo ingombro. La funzionalità "plug 'n play" rende la soluzione idraulica compatta ideale per le applicazioni in cui altre tecnologie di movimentazione lineare convenzionali non sono in grado di raggiungere la potenza, la velocità e la durata. Disponibile in versione a 12 e 24 V DC, è indicato per una vasta gamma di applicazioni mobile, industriali leggere e domestiche. Dove posso utilizzare? Cura delle aree verdi e giardinaggio Sollevatori per gruppi di taglio Sollevatori per lame di rasaerba Impianti di irrigazione per campi da golf Settore nautico Martinetti Boccaporti Propulsori di poppa per yacht Movimentazione di materiale Transpallet Tavoli elevatori Pantografi Carrelli per ultraleggeri Camion e veicoli di servizio/ fuoristrada Portelloni Accessori per veicoli di servizio Sollevatori per carrelli/rimorchi Settore militare/difesa Apertura di sportelli Apertura di botole Sollevatori per cabine Accessori per veicoli blindati Costruzione Fermi per accessori Livellamento benne pale gommate Posizionamento vomere/lama Energie rinnovabili Orientamento pannelli solari Fermi per rotori di turbine eoliche Agricoltura Posizionatori per scivoli Sollevatori per irrigatori Settore medicale/sanitario Barelle e letti Lettighe per ambulanze Rampe di accesso per sedie a rotelle Veicoli per disabili Potenza e controllo 1 Motore DC robusto I motori a 12V o 24V DC, disponibili con due potenze differenti, soddisfano facilmente le esigenze del cliente per l alimentazione e la forza in funzione dell applicazione. Tutte le versioni vengono fornite con cavi da 1, m con terminali standard ad anello per semplificare e velocizzare il collegamento. 2 Pompa a ingranaggi reversibile Il motore elettrico di è abbinato a una robusta pompa a ingranaggi alloggiata all'interno del serbatoio. L'impianto idraulico chiuso assicura le condizioni ideali per il funzionamento della pompa, prolungandone la durata ed eliminandone l'esigenza di manutenzione. Grazie alle quattro pompe disponibili, può essere personalizzato con precisione ai requisiti di carico e velocità di ogni applicazione. 3 Robusto alloggiamento monoblocco Tutti gli attuatori Parker prevedono un alloggiamento monoblocco robusto e leggero con base di montaggio integrata, realizzato in alluminio pressofuso e anodizzato per la massima durata. L'assenza di giunzioni minimizza il rischio di perdite. Pertanto, è la scelta ideale per gli ambienti in cui la pulizia è critica. Il design innovativo assicura un ingombro considerevolmente ridotto che semplifica l'integrazione di in nuovi prodotti o l'installazione in prodotti esistenti. 4 Cilindro idraulico a doppio effetto Parker si contraddistingue dalle altre soluzioni di azionamento lineare per l'eccezionale densità di potenza. Il robusto cilindro idraulico, azionabile in entrambe le direzioni, eroga una forza massima di 21 kn in spinta e 16 kn in trazione e può raggiungere una velocità di 84 mm al secondo. La lavorazione di precisione dello stelo in acciaio inox, le microfiniture del pistone e gli elementi di tenuta in buna-nitrile e poliuretano del cilindro impediscono eventuali infiltrazioni o fuoriuscite del fluido idraulico, assicurando controllo lineare e lunga durata. Facilità di montaggio L'installazione di non potrebbe essere più facile e veloce. La base e lo stelo del pistone sono lavorati per accettare snodi di dimensioni standard che, per semplificare il montaggio, hanno lo stesso diametro su entrambi i lati. L'installazione prevede soltanto il fissaggio di entrambe le unità con gli snodi e il collegamento dei cavi di alimentazione. In pochi minuti, è pronto per entrare in servizio. Sono disponibili tipi di montaggio personalizzati su richiesta. Il lato stelo può essere lavorato o filettato secondo le specifiche del cliente, mentre sul fondello di base sono disponibili perni con dimensioni e angolazioni differenti, una flangia femmina o un perno filettato. 6 Valvole di controllo integrate Per evitare il rischio di sovraccarico e mantenere i carichi in posizione in sicurezza, tutti gli attuatori Parker sono dotati di un circuito di bloccaggio incorporato e di valvole di massima pressione, termiche e di ritegno. Tutti questi dispositivi contribuiscono alla sicurezza dell'attuatore e degli elementi collegati. 2 Parker Hannifin

3 Catalogo HY7-131/IT Specifiche 7 Serbatoio interno Per la massima durata, è essenziale che il fluido idraulico sia pulito. Tutti gli attuatori Parker vengono flussati, riempiti e sigillati a vita, attraverso controlli accurati durante il ciclo produttivo per assicurare che non vi siano impurità nell impianto idraulico. Il fluido è contenuto nel serbatoio interno alla fusione del monoblocco, quindi rimane pulito come il giorno in cui è stato riempito. 8 Sbloccaggio manuale Lo sbloccaggio manuale opzionale consente all operatore di muovere manualmente lo stelo in caso di emergenza. 1 2 & 7 6 Facilità di installazione e collegamento è progettato per la massima facilità di messa in servizio. È sufficiente collegare il motore a una rete di alimentazione e ad un ciruito di comando appropriati, quindi fissare il lato stelo o base con uno snodo. A questo punto, si aziona l'unità per allinearla allo snodo opposto e si inserisce il perno di sicurezza. è già pronto all'uso. Manutenzione Poiché viene flussato, riempito e sigillato a vita, non necessita praticamente di manutenzione. L'alloggiamento anodizzato, lo stelo in acciaio inox, le tenute ed i componenti robusti assicurano una lunga durata con i minimi costi in manutenzione. 3 & 4 8 Soluzioni complete I nostri ingegneri vantano anni di esperienza nella progettazione di sistemi di azionamento completi. Non esitateci a contattarci per informazioni ad es. su attuatori, cablaggi, commutatori e alimentatori personalizzati. Specifiche Attuatore Tipo Alesaggio Corsa standard Diametro stelo pistone Diametro perni di montaggio standard idraulico, doppio effetto 2,4 mm, 31,8 mm, 36, mm 12 mm, 12 mm, 23 mm 14,2 mm, 1,9 mm, 19,1 mm 6,4 mm, 9, mm, 12,7 mm Motore Tipi di motore 12 V DC, 24 W (motore A) 12 V DC, 6 W (motore B) 24 V DC, 24 W (motore C) 24 V DC, 6 W (motore D) Cavi - lunghezza 1, m Cavi - sezione 2, mm 2 (motori A e C) 4 mm 2 (motori B e D) Tipo di connettore terminali ad anello, D.I. 6,6 mm Pompa Tipo di pompa Capacità pompe Fluido ingranaggi, reversibile ingr..1 =.16 cc/giro ingr..19 =.31 cc/giro ingr..2 =.41 cc/giro ingr..327 =.3 cc/giro Automatic Transmission Fluid (ATF) Circuito Circuito idraulico chiuso con pompa, motore, attuatore e serbatoio, valvole di scarico, termiche, di ritegno e contropressione integrati. Certificazione e collaudo Vibrazioni (test integrità minima) Tenuta Nebbia salina Marchio CE MIL-STD-81F IP6 e IP67 1 ore a norma ASTM B117 in conformità alla Direttiva Macchine 26/42/CE Per altre certificazioni specifiche per l'applicazione, consultare il produttore. Prestazioni Forza massima - spinta 21,3 kn Forza massima - trazione 16, kn Velocità massima 84 mm/s Ciclo di lavoro utile vedere pagina Generalità Costruzione corpo alluminio pressofuso anodizzato, monoblocco stelo del pistone acciaio inox Orientamento universale Opzione di sbloccaggio manuale fisso, solo in caso di emergenza Temperatura di esercizio da -34 C a +6 C Livello acustico < 7 dba Peso vedere pagina 6 3 Parker Hannifin

4 Catalogo HY7-131/IT Dati di prestazioni Forze e velocità di azionamento Di seguito sono riportate le forze e le velocità massime con lo stelo in estensione, e l'assorbimento di corrente corrispondente, per le varie combinazioni di motore, pompa e alesaggio del cilindro. Le curve sono riferite alle varie potenze delle pompe disponibili vedere pagina 3. Motore A (12 V DC, 24 W), alesaggio 2,4 mm ,327 - velocità,2 - velocità,19 - velocità,327 - corrente,2 - corrente,1 - velocità,19 - corrente,1 - corrente Motore A (12 V DC, 24 W), alesaggio 31,8 mm ,327 - velocità,2 - velocità,19 - velocità,327 - corrente,2 - corrente,1 - velocità ,19 - corrente,1 - corrente Motore A (12 V DC, 24 W), alesaggio 36, mm ,327 - velocità,2 - velocità,327 - current,2 - current,19 - velocità,19 - current,1 - velocità,1 - current Forze di trazione La forza massima disponibile con lo stelo in trazione è inferiore a quella di estensione in quanto lo stelo del pistone riduce la Motori C e D Il motore C (24 V DC, 24 W) e il motore D (24 V DC, 6 W) presentano un assorbimento di corrente pari alla metà rispettivamente di quello dei motori A e B. Nota: I dati sulle prestazioni sono riferiti allo stelo in estensione, non trazione, e sono solamente indicativi. Motore B (12 V DC, 6 W), alesaggio 2,4 mm ,327 - velocità,2 - velocità,19 - velocità,1- velocità,1 - corrente,327 - corrente,2 - corrente,19 - corrente superficie utile del pistone. Se la forza necessaria per ritrarre lo stelo del pistone è prossima a quella richiesta per l'estensione, si prega di consultare il produttore Motore B (12 V DC, 6 W), alesaggio 31,8 mm ,327 - velocità,2 - velocità,19 - velocità,1 - velocità,1 - corrente,327 - corrente,2 - corrente,19 - corrente 12 1 Motore B (12 V DC, 6 W), alesaggio 36, mm ,327 - velocità,2 - velocità,19 - velocità,1 - velocità,1 - corrente,327 - corrente,2 - corrente,19 - corrente Parker Hannifin

5 Tempo funz. continuativo - min. % funz. in 1 minuti Tempo funz. continuativo - min. % funz. in 1 minuti Tempo funz. continuativo - min. % funz. in 1 minuti Tempo funz. continuativo - min. % funz. in 1 minuti Catalogo HY7-131/IT Dati di prestazioni Schema idraulico Schema elettrico raccomandato 12 V DC + 24 V DC + Massa Valvola di sbloccaggio manuale (opzionale) Commutatore centrale SPDT CR-1 Estensione Ritrazione CR-2 TRV TRV CR-1 Blu CR-1 Valvola di contropressione Motore Estensione RV Pompa Ritrazione RV Verde CR-2 CR-2 Motore Funzione Positivo Massa Estensione Blu Verde Ritrazione Verde Blu Ciclo di lavoro utile dei motori standard Tempo con carico costante seguito dal tempo "off" per consentire al motore di raffreddarsi a temperatura ambiente. Percentuale del tempo "on" in un ciclo ripetuto di 1 minuti. Motore A (12 V DC, 24 W) Corrente assorbita - A Motore B (12 V DC, 6 W) Corrente assorbita - A Motore C (24 V DC, 24 W) 7, 1 12, 1 17, 2 22, 2 27, Corrente assorbita - A Motore D (24 V DC, 6 W) Corrente assorbita - A Parker Hannifin

6 Catalogo HY7-131/IT Dimensioni dei modelli Dimensioni 16.4 Corsa + 12,4 11,7 A Ø X Ø 1,1 12,7 A Ø Motori A e C Motori B e D 9,9 221, * 231,9 * * Per corsa 12 mm. Sommare 2,4 mm per corsa 12 o 23 mm X Ø stelo A Ø 14,2 6,4 1,9 9, 19,1 12, Pesi Per calcolare il peso di un attuatore standard, ricavare il peso dell'unità base dalla colonna a sinistra e sommare il peso del motore corrispondente richiesto. Per altre combinazioni alesaggio/stelo in cui il peso è critico, si prega di consultare il produttore. Tutte le dimensioni sono in millimetri, salvo diversa indicazione. EHA - unità base senza motore Peso (kg) Sommare per il motore (kg) Corsa Con stelo Ø A e C B e D 12 14,2 2,1 12 1,9 2, ,1 3, 1, 2, AVVERTENZA - RESPONSABILITÀ DELL UTENTE UN MALFUNZIONAMENTO, UNA SCELTA INAPPROPRIATA O L USO IMPROPRIO DEI PRODOTTI IVI DESCRITTI O DEI COMPONENTI CORRELATI POSSONO CAUSARE DECESSO, LESIONI PERSONALI E DANNI AL PATRIMONIO. - Il presente documento e le altre informazioni divulgate da Parker Hannifin Corporation, dalle sue consociate e dai distributori autorizzati forniscono opzioni di prodotti o sistemi che devono essere ulteriormente analizzate da utenti con competenze tecniche. - L utente, attraverso processi di analisi e verifica, si assume la responsabilità assoluta per la scelta finale del sistema e dei componenti e per garantire che vengano soddisfatti tutti i requisiti dell applicazione in merito a performance, resistenza, manutenzione, sicurezza e avvertenze. L utente ha l obbligo di analizzare tutti gli aspetti dell applicazione, attenersi agli standard di settore applicabili e seguire le informazioni sul prodotto incluse nel catalogo dei prodotti corrente e in qualsiasi altro materiale fornito da Parker o dalle sue consociate o dai distributori autorizzati. - Nella misura in cui Parker o le sue consociate o i distributori autorizzati forniscono opzioni di componenti o sistemi in base alle informazioni o alle specifiche indicate dall utente, l utente ha la responsabilità di verificare che tali informazioni e specifiche siano appropriate e sufficienti per tutte le applicazioni e gli usi ragionevolmente prevedibili dei componenti o dei sistemi. Preventivo Rivolgersi al proprio rappresentante Parker per un Preventivo dettagliato. Informazioni sull'azienda Parker Hannifin è il produttore leader mondiale di tecnologie e sistemi diversificati di movimentazione e controllo e fornisce soluzioni di precisione per una varietà di applicazioni mobili, industriali e aerospaziali. L azienda conta circa 2. dipendenti in 48 Paesi. Visitate il nostro sito 6 Parker Hannifin

7 Catalogo HY7-131/IT Ordinazione Lista di controllo per Per trovare l'attuatore ideale per la propria applicazione, si raccomanda di verificare i seguenti aspetti prima di contattare il proprio rappresentante Parker. Insieme al rappresentante Parker, sarà possibile definire la configurazione ottimale in base ai requisiti della propria applicazione. Contattare il produttore per maggiori informazioni. Applicazione Qual è la vostra applicazione? Quale compito specifico deve svolgere? Forza vedere pagina 4 Qual è la forza necessaria in spinta kn in trazione kn Qual è la forza massima prevista sull'unità? kn Distanza vedere pagina 3 Qual è la distanza da movimentare 12 mm (standard) 12 mm (standard) 23 mm (standard) altra corsa mm Velocità vedere pagina 4 Qual è la velocità richiesta in spinta mm/s in trazione mm/s Montaggio vedere pagina 6 Distanza tra i centri dei perni standard (completamente ritratto) mm Altri tipi di montaggio lato base lato stelo Ambiente vedere pagina 3 Qual è il range di temperatura di esercizio? C Condizioni gravose carico laterale vibrazioni scossoni altre Ciclo di lavoro utile vedere pagina Il ciclo di lavoro è continuo o intermittente? (ciclo di lavoro continuo non disponibile) Qual è la durata dei cicli? il tempo tra i cicli? il numero di cicli al giorno? Qual è la vita utile del prodotto richiesta? Alimentazione vedere pagine o 24 V DC? V Qual è il picco max di corrente assorbita? A Tipo di connettore? (cavi standard - terminali ad anello) 7 Parker Hannifin

8 Parker nel mondo, Medio Oriente, Africa AE Emirati Arabi Uniti, Dubai Tel: parker.me@parker.com AT Austria, Wiener Neustadt Tel: +43 () parker.austria@parker.com AT Orientale, Wiener Neustadt Tel: +43 () parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaijan, Baku Tel: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgio, Nivelles Tel: +32 () parker.belgium@parker.com BY Bielorussia, Minsk Tel: parker.belarus@parker.com CH Svizzera, Etoy Tel: +41 () parker.switzerland@parker.com CZ Repubblica Ceca, Klecany Tel: parker.czechrepublic@parker.com DE Germania, Kaarst Tel: +49 () parker.germany@parker.com DK Danimarca, Ballerup Tel: parker.denmark@parker.com ES Spagna, Madrid Tel: parker.spain@parker.com FI Finlandia, Vantaa Tel: +38 () parker.finland@parker.com FR Francia, Contamine s/arve Tel: +33 () parker.france@parker.com GR Grecia, Atene Tel: parker.greece@parker.com HU Ungheria, Budapest Tel: parker.hungary@parker.com IE Irlanda, Dublino Tel: +33 () parker.ireland@parker.com IT Italia, Corsico (MI) Tel: parker.italy@parker.com KZ Kazakhstan, Almaty Tel: parker.easteurope@parker.com NL Paesi Bassi, Oldenzaal Tel: +31 ()41 8 parker.nl@parker.com NO Norvegia, Asker Tel: parker.norway@parker.com PL Polonia, Varsavia Tel: +48 () parker.poland@parker.com PT Portogallo, Leca da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Romania, Bucarest Tel: parker.romania@parker.com RU Russia, Mosca Tel: parker.russia@parker.com SE Svezia, Spånga Tel: +46 () parker.sweden@parker.com SK Slovacchia, Banská Bystrica Tel: parker.slovakia@parker.com SL Slovenia, Novo Mesto Tel: parker.slovenia@parker.com TR Turchia, Istanbul Tel: parker.turkey@parker.com UA Ucraina, Kiev Tel parker.ukraine@parker.com UK Gran Bretagna, Warwick Tel: +44 () parker.uk@parker.com ZA Repubblica del Sudafrica, Kempton Park Tel: +27 () parker.southafrica@parker.com Centro Europeo Informazioni Prodotti Numero verde: (da AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) America del Nord CA Canada, Milton, Ontario Tel: US USA, Cleveland (industriale) Tel: US USA, Elk Grove Village (mobile) Tel: Asia-Pacifico AU Australia, Castle Hill Tel: +61 () CN Cina, Shanghai Tel: HK Hong Kong Tel: IN India, Mumbai Tel: JP Giappone, Fujisawa Tel: +81 () KR Corea, Seoul Tel: MY Malaysia, Shah Alam Tel: NZ Nuova Zelanda, Mt Wellington Tel: SG Singapore Tel: TH Thailandia, Bangkok Tel: TW Taiwan, Taipei Tel: Sudamerica AR Argentina, Buenos Aires Tel: BR Brasile, Cachoeirinha RS Tel: CL Cile, Santiago Tel: MX Messico, Apodaca Tel: Parker Hannifin Corporation. Tutti i diritti riservati. Parker Hannifin Italy Srl Via Privata Archimede Corsico (Milano) Tel.: Fax: parker.italy@parker.com Catalogo HY7-131/IT. POD 6/211 ZZ Il tuo rivenditore Parker locale