Al via la Fiera di Casalguidi

Transcript

1

2 2

3 Al via la Fiera di Casalguidi Dal 16 al 21 settembre torna la Fiera di Casalguidi, un appuntamento che si è qualificato e consolidato negli anni portando con sé ad ogni edizione grandi numeri in termini di visitatori. Sviluppatasi nel tempo attorno ad un economia prettamente agricola, l ultracentenaria Fiera ha saputo adattarsi anno dopo anno ai mutamenti intervenuti nel costume e nella struttura economico-produttiva riuscendo a mettere in mostra il meglio della tradizione e dell innovazione. Anche quest anno la Manifestazione si articola in un ricco contenitore in cui trovano collocazione la mostra mercato delle macchine agricole e del bestiame, l attività espositiva a carattere commerciale ed artigianale, le mostre di pittura, scultura e fotografia, esibizioni artistiche, eventi folcloristici e musicali, convegni, manifestazioni sportive e culturali. Un insieme di iniziative volte a far vivere la manifestazione anche come luogo d incontro per giovani, anziani e famiglie, nel solco della solida fama e della credibilità conquistate. Alla promozione del territorio locale e del Montalbano, il Comune di Serravalle riserverà ancora una volta uno spazio peculiare all interno della palestra, dove verranno esposte pubblicazioni e distribuiti depliants per far conoscere le bellezze artistiche, le peculiarità dell economia, dell artigianato e del turismo. La Fiera di Casalguidi rappresenta - com è stato ripetutamente sottolineato negli ultimi anni - un avvenimento unico nel suo genere in quanto capace di saldare alle ragioni dell economia e dello sviluppo un bagaglio di tradizioni, di ricordi e di emozioni. Un avvenimento reso possibile dalla straordinaria mobilitazione dell associazionismo locale e dalla fattiva collaborazione tra enti e soggetti diversi: Comune di Serravalle Pistoiese, Comitato Fiera, Pistoia Promuove. Siamo pertanto lieti ed orgogliosi di poter presentare una nuova edizione della Fiera, che, ne siamo certi, saprà ancora una volta sorprendere per la qualità del programma e per la sua atmosfera carica di serena familiarità. Gianfilippo Catalano Assessore al Commercio Renzo Mochi Sindaco di Serravalle Pistoiese Il Comitato Festeggiamenti Fiera di Casalguidi, ringrazia tutti i commercianti di Casalguidi, Cantagrillo, Ponte Stella, Casenuove di Masiano, Bonelle e Pistoia, per la collaborazione e per l aiuto nella vendita dei biglietti della lotteria Auto. Il Presidente Stefano Ciampi 3

4 Padiglioni Espositivi - Mostra Mercato Artigianato - Palestra Comunale - Mostra Mercato Macchine Agricole - Concessionarie Auto - Espositori Vari Orario mostre: Giovedì e venerdì dalle ore alle ore Sabato e martedì dalle ore alle ore Domenica e lunedì mattina ore la sera ore FESTA DELL UVA - domenica ore Sfilata carri allegorici APPUNTAMENTI IN FIERA Iniziative Culturali - Sala Conferenze Palazzo Comunale Figura nuova Personale del maestro Dante Picciotti - Circolo Arci Milleluci Verso le radici Mostra personale di scultura di Nilo Biagini - Biblioteca Comunale Eden Il treno della memoria-auschwitz 2009 Mostra fotografica di Marco Degl Innocenti Iniziative Ecologiche - Sala Conferenze Palazzo Comunale - sabato 18 ore Forum Essenze vegetali & Farmacologia & Stili di Vita per il benessere delle persone del 3 millennio - Presentazione del progetto Portatore d acqua Comitato Fiera di Casalguidi - Piazza Gramsci e Piazza V. Veneto - Esibizioni Scuola di Ballo e Palestre - Sfilate di Moda e Concerti - Tombole e Lotteria - Pizzeria dei Golosi con musica dal vivo e Piano Bar dalle ore Mostra Mercato Prodotti Tipici del Montalbano - Mostra Mercato Area a verde 4

5 da giovedì 16 a martedì 21 settembre Eventi Sportivi - Torneo di Basket Categoria Under 13 (anni ) Sede della Misericordia, Sala Polivalente Mario Francini - Mostra Ricamo dell Associazione Club Ricamo di Casale e mobili antichi con ricamo della Bottega del Tarlo di Silvia Ginanni - Mostra pittura La civiltà contadina di Sergio Verniani Pro Loco Cantagrillo e Casalguidi - Rock Mobile spettacolo musicale itinerante giovedì 16 e martedì 21 - dalle FIERA DEL BESTIAME - Grigliata del Contadino Palestra Comunale - Stand Promozione Turistica Comune Serravalle e Comuni del Montalbano Le strade dell olio e del vino Vecchio Campo Sportivo - PARCO DIVERTIMENTI Sala Piergiorgio Frassati - Oratorio Chiesa di Casalguidi - Mostra arredi e oggetti sacri Lungo le vie del paese - Dolciumi, gastronomia, bigiotteria, abbigliamento, giocattoli etc. Area Sportiva - Martedì 22 ore GRANDIOSO SPETTACOLO PIROTECNICO Concerti, Mostre e Spettacoli - INGRESSO LIBERO BUS NAVETTA VIA DEL REDOLONE - Circolo Milleluci (Viale Europa) Sabato - Domenica - Lunedì - Corse ogni 15 minuti dalle ore 21,00 alle ore 00,30 TUTTE LE SERE DALLE ORE 19,00 IN PIAZZA V. VENETO STAND PIZZERIA - STAND GASTRONOMICI ESPOSITVI 5

6 6

7 7

8 GIOVEDI 16 Ore Palestra Comunale Apertura ufficiale della Fiera 2010 con la presenza delle Autorità Locali e Provinciali Ore Inaugurazione Mostre - Artigianato, all interno della Palestra Comunale, - Macchine Agricole, Auto ed Espositori Vari, area esterna alla Palestra Campo Basket via Montalbano Inizio Torneo di Basket Maschile Categoria Esordienti (Programma dettagliato pagina seguente) Ore Piazza Vittorio Veneto Apertura Stand Gastronomici e Pizzeria dei Golosi Dalle ore alle Parcheggio Palestra Comunale Spettacolo per bambini - Associazione Teatrale Allegra Compagnia Dalle ore alle per le strade e nelle piazze Rock Mobile Ore Palco Centrale Piazza Gramsci Spettacolo Musicale Liscio con Titti Bianchi - Orchestra con la straordinaria partecipazione del Tenore Giorgio Pacini 8

9 9

10 TORNEO DI BASKET Torneo di basket giovanile maschile - 16/19 Settembre Categoria Under 13 (nati anni ) Girone A Pallac. Agliana 2000 Don Bosco Livorno Pistoia Basket Junior Folgore Fucecchio Girone B Basket Campi Bisenzio Endas Pallac. Pistoia R.B. Montecatini Junior Montemurlo Basket Giovedì 16 Settembre 2010 Ore Montemurlo Basket Endas Pallac. Pistoia Ore Pistoia Basket Junior Don Bosco LI Ore R.B. Montecatini Jr Basket Campi Bisenzio Ore Pallac. Agliana 2000 Folgore Fucecchio Venerdì 17 Settembre 2010 Ore R.B. Montecatini Jr Montemurlo Basket Ore Pallac. Agliana 2000 Pistoia Basket Junior Ore Folgore Fucecchio Don Bosco Livorno Ore Basket Campi Bisenzio Endas Pallac. Pistoia Sabato 18 Settembre 2010 Ore Folgore Fucecchio Pistoia Basket Iunior Ore Basket Campi Bisenzio Montemurlo Basket Ore Endas Pallac. Pistoia R.B. Montecatini Jr Ore Pallac. Agliana 2000 Don Bosco LI Domenica 19 Settembre 2010 Ore ^ classificata Girone A 2^ classificata Girone B Ore ^ classificata Girone B 2^ classificata Girone A Ore Finale 3 e 4 posto Ore Finalissima. Ore Premiazione. 10

11 11

12 VENERDÌ 17 Dalle ore alle Parcheggio Palestra Comunale Spettacolo per bambini Associazione Teatrale Allegra Compagnia Ore Palco Centrale Piazza Gramsci Spettacolo musicale con I NOMADI Cover Band in concerto 12

13 13

14 SABATO 18 Ore Sala Conferenze Palazzo Comunale Associazione Internazionale del Verde Moreno Vannucci - Forum Essenze vegetali & Farmacologia & Stili di Vita per il benessere delle persone del 3 millennio Comunità Montana Appennino Pistoiese, Regione Toscana, Corpo Forestale dello Stato, Organizzazioni Professionali Intersettoriali - Presentazione del progetto Portatore d acqua a cura dell Associazione Culturale Il Memoreto Ore Cocktail e doni di rappresentanza in collaborazione con: Comune di Serravalle P.se, Provincia di Pistoia, AUSL3, Regione Toscana e Comitato Fiera di Casalguidi Dalle ore alle Piazza V. Veneto Mostra Micologica a cura dell Associazione Micologica Pistoiese Dalle ore alle Parcheggio Palestra Comunale Spettacolo per bambini - Associazione Teatrale Allegra Compagnia 14

15 Ore Campagna di informazione sugli effetti dell alcool durante la guida Gazebo della Polizia Municipale distribuzione di Precursori Alcool Test a cura dell assessorato alla Polizia Municipale Ore Piazza Gramsci Spettacolo Comico Cabaret con PAOLO RUFFINI Ore Piazza Gramsci Estrazione della Tombola Premi: Cinquina - Euro 350,00 - Tombola - Euro 1.500,00 15

16 DOMENICA 19 Ore Festa dell Uva - Sfilata di carri allegorici - Musica e balli popolari - Sfilata della Banda Comunale Giuseppe Verdi di Serravalle P.se Ore Zona Palestra - Gruppo Teatrale L Allegra Compagnia musica e canzoni della vita contadina - Distribuzione di uva e vino - Esposizione trattori d epoca - Pigiatura dell uva nel tino Ore Biblioteca Comunale Eden - Piazza V. Veneto - Apertura straordinaria fino alle ore Dalle ore alle Piazza V. Veneto Mostra Micologica a cura dell Associazione Micologica Pistoiese 16

17 Ore Campagna di informazione sugli effetti dell alcool durante la guida Gazebo della Polizia Municipale distribuzione di Precursori Alcool Test a cura dell assessorato alla Polizia Municipale Ore Palco Centrale - Piazza Gramsci INNOCENTI EVASIONI in Concerto Cover band Lucio Battisti 17

18 LUNEDI 20 Ore Giardino Scuola Media (Zona Palestra) - 3^ FIERA DEL BESTIAME mucche cavalli pecore animali da fattoria Inaugurazione UFFICIALE con le autorità civili - Prove di equitazione per grandi e piccini con I Cavalieri Del Montalbano fino alle ore 19,00 Ore Zona Palestra Grigliata del Contadino Ore Palco Centrale Piazza Gramsci ENRICO RUGGERI in Concerto 18

19 19

20 MARTEDI 21 Ore Palco Piazza Vittorio Veneto Esibizione TIP-TAP-ONE SCUOLA DI BALLO Dalle ore alle Parcheggio Palestra Comunale Spettacolo per bambini Associazione Teatrale Allegra Compagnia Dalle ore alle per le strade e nelle piazze Rock Mobile con il complesso Tarabaralla Lo spettacolo continua in zona palestra Ore Piazza Gramsci Estrazione della Tombola Premi: Cinquina - Euro 500,00 Tombola - Euro 2.000,00 20

21 Ore Piazza Gramsci ESTRAZIONE BIGLIETTI DELLA LOTTERIA 1 Premio Fiat Premio Fiat Panda Ore Area Sportiva Zona Palestra Grandioso Spettacolo Pirotecnico 21

22 22

23 PIAZZA VITTORIO VENETO ESPOSITORI IN PIAZZA 1. SAURO E ASSUNTA Frutta e Verdura 2. CAFFE MOKA JENNE Torrefazione 3. IL MAIALETTO Osteria specialità carne 4. ILLUSIONI D ARTE di Silvia Santanni Vetrate e decorazioni e trompe oeil 5. SORRIDIAMOCI for pet s Articoli per animali 6. HOFFMAN strumenti musicali 7. POLI IMPIANTI srl Riscaldamento - Climatizzazione 8. RISALITI Piscine - Depurazione Acque 9. RAULI STEFANO Composizioni floreali 10. Borsettificio GIORGIA Borse e pelletteria 11. e 12. GRANDI IMPIANTI CUCINE Forniture Alberghiere 13. e 14. PERUZZI Restauri e Decori 15. SIMELIGHTING Illuminazione 16. e 17. LA TAVOLA Arredamenti 18. DI.MEA Prodotti per la pulizia 19. STIL LEGNO Parquet e pavimenti in laminato 20. CASANATURA Materassi e Specialisti nel riposo 21. G.IDEA Termoidraulica 22. ESSEPI Impianti solari e fotovoltaici 23. LE IDEE DI MARIANNA Creazione gioielli 24. LENZI IDILIO Macchine per cucire 25. e 26. CICLI COSTE Biciclette e accessori 27. e 28. LATINI Materiale per l edilizia 29. STAND OSTRICHE E CHAMPAGNE ESPOSITORI GIARDINO PRODOTTI TIPICI A. Produzione MIELE B. Moto Club IL GRILLO IN PIEGA Club Motociclistico C. VINI AUSTRIACI D. Azienda Agricola IL BELLO Castellina - Serravalle P.se E. Fattoria IL CASSERO Casalguidi F. e G. CIOCCOLATERIA La Fabbrica del Cioccolato H. SPAZIO Associazioni NO PROFIT I. L Aquila SIAMO NOI associazione - L Aquila L Azienda Agr. BURCHIETTI ANDREA Montemagno - Quarrata M. Fattoria CASALBOSCO Santomato - Pistoia N. Az. Agr. LA QUERCIA di Burchietti F. Quarrata O. CAFFÈ ERREGI Torrefazione P. Agriturismo VECCHIO CASALE Casalguidi Q. LAMPREDOTTO R. Prodotti Tipici Montagna P.se - Abetone Associazione KRONOS Discipline del Benessere Bionaturale 23

24 ELENCO ESPOSITORI AGRICOLI e MECCANICI Officine Martelli Carrelli elevatori G.M.V. Agricenter Macchine e attrezzature agricole Pazzaglia Macchine e attrezzature agricole Ammannati Autogrù e piattaforme aeree Holmac Macchine e attrezzature agricole Torrigiani Macchine e attrezzature agricole Detas Service Carrelli elevatori Pentaelettra Macchine agricole e carrelli elevatori Società Cooperativa Agricola di Legnaia Macchine e attrezzature agricole CSA Agrigarden Macchine Agricole Consorsio Agrario di Siena Trattori Agricoli Enneci Carrelli Elevatori Elettrodiesel Andrea Chiavacci Carrelli Elevatori SE.T.T. Piattaforme aeree - autogrù Sargentini & Figli Macchine e attrezzature agricole Boccardi Alvaro Allestimento giardini AUTO Autoequipe Citroen Lupi Auto Suzuki - Isuzu - Hyundai Autocamionabile Skoda Effe Motori Chevrolet Elenco aggiornato al 31 agosto Porta al Borgo sas Compravendita immobiliare - locazione immobiliare valutazioni e stime CASALGUIDI Via E. Pollacci, 37 Casalguidi (PT) Tel Cell

25 25

26 ELENCO ESPOSITORI Palmucci Opel - Fiat - Lancia Rivesca Veicoli Commerciali Nissan Pistoia Auto Due Fiat - Lancia - Veicoli commerciali F.lli Mezzani Impianti GPL e metano La Pietra Officina e gommista Punto Auto Mahindra VARI Pontepetrol Termoidraulica Meoni Combustibili e risparmio energetico Oleificio Coop. Montalbano Frantoio DBS di Vernaglia Erogatori acqua Moka Jenne Produzione caffè Acerbi & Frosini Termoidraulica Biomasse Solare Superbike Cicli e Moto Norcineria Dima Prosciutti e salumi Franceschi Fidenzio Porchetta Elettrotecnica Agostini Impianti idraulici, trattamento acque Giovannetti Vivarello Stufe, riscaldamento e cucine Consorzio SAAT Energie Energie Alternative Bernardini Stefania Dolciumi Charlie Bazar Stufe e caldaie, legna e pellet Elenco aggiornato al 31 agosto

27 27

28 ELENCO ESPOSITORI ARTIGIANATO Lucidatura Europea Mobili e complementi d arredo Pamela Bertocci Regalo e bigiotteria artigianale Scudeletti Giovanni Carillons Mari Cutilli Collane in vetro di Murano FGN di Giusti e Niccolai Arredamento Biagini Marino Arredamento bagno Nuova Lanamflex Materassi e trapunte Creazioni Milly Bigiotteria artistica Matex Casa Materassi, reti e biancheria casa Marmi e Maraviglia Borse e accessori in pelle Stellitano Munevera Gioielli in argento e oggettistica AMB Reti, materassi e tendaggi Villa Zaccanti Cerimonie e eventi Vorwerk Folletto Apparecchi pulizie domestiche Foto Video Project Servizi foto e video Gori Roberto Imbiancatura Resla Reti e Materassi Termogram Infissi in alluminio Mobilificio Il Massello Mobili Talento Pellicceria Tentazioni d Oro Preziosi Milly Arredamenti Mobili Elenco aggiornato al 31 agosto

29 29

30 STRUTTURE TURISTICHE Alberghi La Magione Lago Verde Palma Agriturismo Baldi Franco Buenavista Il Salicone Podere La Fausta Vecchio Casale Villa Bracali Villa il Romito Casa al Sargente Fattoria Le Poggiola I Pitti La Casa Rossa Le Capannacce Podere La Grotta Poggio de Papi Poggiolina Bassa Terra Mia Ulivecchio Residence e Case Vacanze Borgo Casalvento Casa Vacanze IL NIDO Casa Vacanze Valdiserri Il Gabbiano Country House Il Glicine Il Nido da Angelo Il Podere di Toscana Le Coloniche Relais La Belluccia Terra Mia Bed & Breakfast e Affittacamere Benedetta Casa Forraspina Da Manils Frusa e Paris Il Podere di Toscana Iris L Oliveta La Ciliegia Nonna Mora Relais La Belluccia Terra Mia TheToscana Pizzerie Da Mauro Il Grillo Ristoranti e Trattorie Barbarossa Il Vaso di Pandora La Piramide Enoteca Da Marino Melani Franca Ristoranti - Pizzerie Antico Rio Il Mostro del Lago Il Torgitoio Il Vagabondo La Belluccia La Perla La Sosta Osteria di Fuoriporta Piscine di Cantagrillo Ponte di Cencino Ufficio Informazioni Turistiche Via Castruccio Castracani Serravalle Pistoiese (PT) Tel INDIRIZZI E RECAPITI DELLE STRUTTURE 30

31 31

32