ORAL CARE RANGE. Quality and Design

Transcript

1 ORAL CARE RANGE

2 BY SPAZZOLIFICIO PIAVE S.p.A. MADE IN ITALY TOOTHBRUSHES Tooth Brushing We all want to have healthy teeth, fresh breath and nice smiles. Gum disease and tooth decay are the two most common oral disorders worldwide. The most important plaque control method is tooth brushing, which should be established as a daily routine. Noi tutti vogliamo avere denti sani, alito fresco e un bel sorriso. Malattie gengivali e carie sono i due disturbi orali più comuni in tutto il mondo. Il metodo più importante per il controllo della placca è lavarsi i denti, che dovrebbe essere stabilito come una routine quotidiana. PRODUCT STERILISED Made in Italy Our products are entirely manufactured in Italy, guarantee of the attention to design, the quality of materials used and of the finished product. I nostri prodotti sono realizzati interamente in Italia, a garanzia della cura nel design, della qualità dei materiali e del prodotto finale. Sterilised Products The products of the Isodent Range are sterilised during the packaging process, a procedure certified by the University of Milan. I prodotti della Linea Isodent vengono sterilizzati durante la fase di confezionamento, procedura certificata dall Università degli Studi di Milano. Quality ISO 9001 A certified quality management system shows our company s commitment to quality and Client satisfaction. Spazzolificio Piave SpA is certified ISO Un sistema di gestione della qualità certificato dimostra l impegno della nostra organizzazione per la soddisfazione del Cliente. Spazzolificio Piave SpA è certificato ISO Interdental Cleaning Using interdental brushes helps to prevent gum disease by getting rid of pieces of food and plaque from between your teeth. Plaque is made of bacteria. If it builds up, the bacteria can irritate the gums and cause swelling. Dentists recommend regular interdental cleaning. L uso degli scovolini interdentali aiuta a prevenire le malattie gengivali, rimuovendo pezzi di cibo e la placca tra i denti. La placca è fatta di batteri. Se si accumulano, i batteri possono irritare le gengive e causare infiammazioni. I dentisti consigliano una regolare pulizia interdentale. Dental Flossing Dental floss removes plaque that adheres to teeth and gums within the interdental area, polishes tooth surfaces and prevents bad breath. Flossing between your teeth every day, decreases the possibility of having periodontal disease and tooth decay. Il filo interdentale rimuove la placca che aderisce ai denti e gengive nella zona interdentale, lucida le superfici dei denti e previene l alito cattivo. Usare il filo interdentale ogni giorno, riduce la possibilità di sviluppare malattie parodontali e carie.

3 FOR DAILY ORAL HYGIENE Soft - Medium - Hard Soft GUM PROTECTION Medium ANTIPLAQUE ACTION TOOTHBRUSHES Ergonomic Handle The ergonomic handle, with rubber inserts, was designed to facilitate the rotational movements necessary when using the correct brushing techniques. Dome-cut Bristles The dome-cut bristles allow the longer central rows to penetrate delicately under the gum line while the shorter external bristles brush the tooth surface. Le setole tagliate a schiena d asino permettono alle file centrali, più alte, di penetrare delicatamente sotto il bordo gengivale mentre, le setole esterne, più corte, spazzolano la superficie dentale. Hard TARTAR CONTROL L impugnatura ergonomica, con inserti in gomma, è stata progettata per facilitare i movimenti di rotazione necessari quando si utilizzano le corrette tecniche di spazzolamento. Plaque Removal Soft bristles, for delicate plaque removal and gum protection. Medium bristles, for an effective antiplaque action while protecting tooth enamel and gums. Hard bristles for tartar control, without damaging tooth enamel and gums. FOR ORTHODONTIC BRACES Orthodontic Compact head for effective cleaning in all points of the dental arch. V-cut bristles, specifically for efficient cleaning of orthodontic braces. Ergonomic handle designed for easy and correct use of the toothbrush. Setole morbide, per una delicata rimozione della placca e protezione delle gengive. Setole medie, per un azione antiplacca efficace, proteggendo lo smalto dentale e le gengive. Setole dure, per il controllo del tartaro, senza danneggiare lo smalto dentale e le gengive. Testina compatta per una efficace pulizia in tutti i punti dell arcata dentale. Taglio delle setole con profilo a V, specifico per i portatori di apparecchi ortodontici. Manico ergonomico per consentire un facile e corretto uso dello spazzolino.

4 SENSITIVE TEETH AND GUMS Sensitive NARROW DENTAL ARCH Sulcular Microfine external bristles for effective cleaning of interdental surfaces and a delicate massage along the gum line. Structured internal bristles for effective removal of bacterial plaque without damaging tooth enamel. Narrow, rounded head for effective cleaning even in hard to reach areas of the dental arch. The three rows of soft bristles gently and effectively clean the gingival sulcus. Setole microfine esterne, per una efficace pulizia delle superfici interdentali e un delicato massaggio lungo il bordo gengivale. Setole interne in microfibra, per la rimozione della placca batterica rispettando lo smalto dentale. POST SURGERY CARE Parodontal Testina stretta e arrotondata, per una efficacie pulizia anche nei punti di difficile accesso dell arcata dentale. Le tre file di setole morbide puliscono delicatamente e in maniera efficace il solco gengivale. EXTRA COMPACT HEAD Compact The microfine bristles are gentle on irritated gums and ensure effective cleaning of the interdental surfaces, especially along the gum line. Ideal for post surgical cleaning, gum disease and irritation of the oral cavity. Short, rounded head for efficient cleaning of small dental arches. Soft dome cut bristles to protect tooth enamel and gums. Le setole dalle estremità microfini, rispettano le gengive irritate e garantiscono un efficace pulizia delle superfici interdentali, specialmente lungo il bordo gengivale. Ideale per la pulizia post chirurgica, malattie gengivali e irritazioni della cavità orale. Testina corta e arrotondata per una efficente pulizia delle piccole arcate dentali. Setole morbide, con taglio a schiena d asino, per il massimo rispetto di smalto e gengive.

5 Ultra Fine ISO 1 0,7 mm FOR SPECIFIC ORAL HYGIENE Interdental Brushes 2,3 mm 9,5 mm INTERDENTAL BRUSHES Also for Orthodontic Braces An interdental brush is the ideal instrument for effective cleaning of interdental surfaces, orthodontic braces, crowns and bridges. Fine ISO 2 Medium ISO 3 Large ISO 4 0,9 mm 1,2 mm 1,3 mm 3 mm 5 mm 4,5 mm 12,5 mm 12,5 mm 15 mm Wire Staff All models have plastic coated wire for gentle cleaning. Tutti i modelli hanno il filo metallico rivestito in plastica per una pulizia delicata. Lo scovolino interdentale è lo strumento ideale per la pulizia delle superfici interprossimali, corone, ponti fissi o apparecchi ortodontici. Extra Large ISO 5 1,6 mm 4,5 mm 15 mm Range of Sizes This original range of interdental brushes has a comfortable grip for controlled access between molars. The range comprises five sizes to fit narrow and wider interdental spaces. Each size has its own colour to help you to remember which brush to use. Protective Cap The handy resealable box is ideal to take them with you wherever you are. The protective cap can be used as an extension of the handle. Questa linea originale di scovolini Interdentali ha una presa comoda per l accesso controllato tra i molari. Comprende 5 misure per adattarsi a spazi interdentali stretti e più ampi. Ogni misura ha un suo colore specifico per aiutarti a ricordare lo scovolino da utilizzare. La pratica scatola richiudibile è ideale per portarli anche fuori casa. Il cappuccio protettivo può essere utilizzato come prolunga dell impugnatura.

6 DENTAL FLOSS Fluoride and Mint Toothbrushes Art Soft Toothbrush Ean: EanPack 24 pcs: Art Medium Toothbrush Ean: EanPack 24 pcs: Dental floss with fluoride allows for the removal of bacterial plaque, and at the same time strengthens the tooth enamel, leaving a pleasant mint flavour. L azione del filo interdentale al fluoro, permette la rimozione della placca batterica e contemporaneamente rafforza lo smalto lasciando un piacevole aroma di menta. Art Hard Toothbrush Ean: EanPack 24 pcs: Art Orthodontic Toothbrush Ean: EanPack 24 pcs: Art Sensitive Toothbrush Ean: EanPack 24 pcs: Art Parodontal Toothbrush Ean: EanPack 24 pcs: Art Sulcular Toothbrush Ean: EanPack 24 pcs: Art Compact Toothbrush Ean: EanPack 24 pcs: Interdental brushes Art Ultra Fine Interdental Brush Ean: EanPack 12 pcs: DENTAL FLOSS Expanding + Mint Art Fine Interdental Brush Ean: EanPack 12 pcs: Art Medium Interdental Brush Ean: EanPack 12 pcs: Art Large Interdental Brush Ean: EanPack 12 pcs: Art Extra Large Interdental Brush Ean: EanPack 12 pcs: The magic structure of the Expanding floss allows for in-depth interdental cleaning. It slides easily between teeth and swells during use, effectively removing bacterial plaque, leaving a pleasant mint flavour. Dental Floss Art Floss Fluoride and Mint Ean: EanPack 12 pcs: Art Floss Expanding + Mint Ean: EanPack 12 pcs: La magica struttura del filo Expanding permette una profonda pulizia interdentale. Di facile ingresso tra i denti, si gonfia durante l uso, rimuovendo con più efficacia la placca batterica e lasciando un piacevole aroma di menta.

7 Su di Noi: Spazzolificio Piave è un azienda italiana di produzione di articoli per l igiene orale di alta qualità, da oltre 150 anni. Tutto il disegno, lo sviluppo e la produzione si svolge presso la sede di Spazzolificio Piave a Onara (PD), Italia. La continua collaborazione con professionisti dentali ha reso Silver Care, Piave e Dentonet Pharma marchi unici nel mercato dell igiene dentale e sono utilizzati da professionisti del settore e consumatori di tutto il mondo. About Us: Spazzolificio Piave is an Italian company that manufactures high quality oral care products for over 150 years. All design, development and production takes place at Spazzolificio Piave s headquarters in Onara (PD), Italy. Continuous collaboration with dental professionals has made Silver Care, Piave and Dentonet Pharma unique brands on the dental care markets, used by industry professionals and consumers worldwide. BY SPAZZOLIFICIO PIAVE S.p.A. Via A. Palladio, Onara di Tombolo - PADOVA - Italy Tel. +39/ Fax +39/ info@piave.com