ARIA DI VENEZIA AVH2G - AVH530G - AVHT43G46. Istruzioni di Montaggio. Modelli: N

Transcript

1 ARIA DI VENEZIA Istruzioni di Montaggio N Modelli: AVH2G - AVH530G - AVHT43G46

2 ATTENZIONE: Maneggiare con attenzione, non toccare circuiti e componenti del diffusore. Estrarlo dall imballo prendendolo per gli angoli esterni dove non sono presenti componenti elettrici. Non toccare le membrane degli altoparlanti con alcun oggetto. Attenzione: prima di procedere al montaggio del diffusore, chiudere il foro di uscita del cavo, con il sigillante in dotazione per garantire la tenuta ermetica (vedi figura a lato). Modello: AVH2G Diffusore da incasso filo-muro, Satellite, 8 ohm, W. Sistema due vie a due altoparlanti, per una riproduzione sonora indistorta all interno di una gamma di frequenze estesa (80W), satellite per sistema home theatre (120W). Struttura predisposta per l installazione, ad incasso filomuro, a parete o soffitto. Midwoofer da 130 mm, tweeter a cupola da 25 mm con magnete in neodimio. Accordo in bass reflex con condotto a guida d onda per una riproduzione più estesa ed accurata alle basse frequenze. Frequenza di incrocio acustico: 2,7 KHz. Mobile in metallo rinforzato e trattato, 2 fori di predisposizione per ingresso ed uscita cavi. mostrine filo-muro in tessuto elasticizzato o retina metallica, cornici di vari materiali a filo muro o esterne. Peso: 3,9 Kg Dimensioni: vista filo-muro 177 x 177 mm Scatola: P 86,5 (74,5) x L 277 x H 277 mm Modello: AVH530G Diffusore da incasso filo-muro, attivo, 30W, 24VDC: Sistema due vie a due altoparlanti, amplificato, per una riproduzione sonora indistorta all interno di una gamma di frequenze estesa. Struttura predisposta per l installazione, ad incasso filo-muro, a parete o soffitto. Midwoofer da 130 mm, tweeter a cupola da 25 mm con magnete in neodimio, frequenza di incrocio acustico: 2,7 KHz. Accordo in bass reflex con condotto a guida d onda per una riproduzione più estesa ed accurata alle basse frequenze. Amplificatore incorporato da 30WRMS, alimentazione 24VDC. Mobile in metallo rinforzato e trattato, 2 fori di predisposizione per ingresso ed uscita cavi. mostrine filo-muro in tessuto elasticizzato o retina metallica, cornici di vari materiali a filo muro o esterne. Peso: 4 Kg Dimensioni: vista filo-muro 177 x 177 mm Scatola: P 86,5 (74,5) x L 277 x H 277 mm 2

3 Modello: AVHT43G46 Diffusore da incasso filo-muro, 100V, 46W: Sistema due vie a due altoparlanti, amplificato, per una riproduzione sonora indistorta all interno di una gamma di frequenze estesa. Struttura predisposta per l installazione, ad incasso filo-muro, a parete o soffitto. Midwoofer da 130 mm, tweeter a cupola da 25 mm con magnete in neodimio, frequenza di incrocio acustico: 2,7 KHz. Accordo in bass reflex con condotto a guida d onda per una riproduzione più estesa ed accurata alle basse frequenze. Trasformatore audio incorporato per linee a tensione costante 100V con prese W e presa per linee a corrente costante 80 ohm. Mobile in metallo rinforzato e trattato, 2 fori di predisposizione per ingresso ed uscita cavi. mostrine filo-muro in tessuto elasticizzato o retina metallica, cornici di vari materiali a filo muro o esterne. Peso: 4,7 Kg Dimensioni: vista filo-muro 177 x 177 mmscatola: P 86,5 (74,5) x L 277 x H 277 mm Il modello AVHT43G è dotato di un trasformatore audio tipo ALTA FEDELTA che permette il collegamento di molti diffusori su un unica linea, in particolare permette di essere collegato sia su sistemi a tensione costante (100V) che a sistemi ad impedenza costante (80 Ohm). Sistema 100V: il cavo proveniente dall amplificatore è formato da 2 fili: 1 filo negativo (0-COM, nero) va collegato al morsetto 0-COM 2 filo positivo (100V) va collegato alla potenza desiderata 46, 25, 12 W. Sistema 80 Ohm: il sistema va collegato ad amplificatori che lavorano su 4 (MAX 80W) o 8 Ohm (MAX 40W) di potenza, permette di collegare diversi diffusori su un unico cavo. Per amplificatori con impedenza minima 4 Ohm si possono collegare 20 diffusori in parallelo, se minimo 8 Ohm 10. Il filo negativo va collegato al morsetto 0-COM mentre il filo positivo al morsetto 80 Ohm. INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO (Direttive RAEE) Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura! Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti. In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati* o al rivenditore locale che può ritirare gratuitamente se l utente acquista un altro prodotto nuovo di tipologia simile. * Per maggiori informazioni si prega di contattare l autorità locale competente. Se le apparecchiature elettriche o elettroniche usate hanno batterie o accumulatori, l utente dovrà smaltirli a parte preventivamente in conformità alle disposizioni locali. Lo smaltimento corretto del presente prodotto contribuirà a garantire che i rifiuti siano sottoposti al trattamento, al recupero e al riciclaggio necessari prevenendone il potenziale impatto negativo sull ambiente e sulla salute umana, che potrebbe derivare da un inadeguata gestione dei rifiuti. Sono previste sanzioni nel caso di irregolarità nel rispetto del Decreto Leg.vo 151/05. Attenzione: Il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti è previsto un sistema di raccolta a parte. 3

4 WARNING: Handle with care, don t touch electronic components and circuits of the speaker. In order to extract the speaker from the package, lift it from the angles that are free from electronic components. Be careful not to touch the cones of the speakers with any object. Caution: before assembling the speaker, close the outlet of the cable with the supplied sealant to ensure an airtight seal (see figure). Mod.: AVH2G Flush mount speaker, satellite, 8 ohm, W. Two-way system with two speakers for undistorted sound reproduction over an extended frequency range (80W) and satellite for home theatre system (120W). Suitable to be installed flush mounted, wall or ceiling mounted. 130 mm midwoofer, 25 mm dome tweeter with neodymium magnet. Bass reflex with tuned waveguide duct for a more extended and accurate reproduction of low frequencies. Acoustic crossover frequency: 2.7 khz Reinforced and treated metal enclosure with 2 holes for input and output cables. Weight: 3,9 Kg Mod.: AVH530G Flush mount speaker, active, 30W, 24VDC: Amplified, two-way system with two speakers for undistorted sound reproduction over an extended frequency range. Suitable to be installed flush mounted, wall or ceiling mounted.130 mm midwoofer, 25 mm dome tweeter, neodymium magnet, acoustic crossover frequency: 2.7 khz. Bass reflex with tuned waveguide duct for a more extended and accurate reproduction of low frequencies. Built-in 30WRMS amplifier, 24VDC power supply. Reinforced and treated metal enclosure with 2 holes for input and output cables. Weight: 4 Kg 4

5 Mod.: AVHT43G46 Flush mount speaker, 100V, 46W: Amplified, two-way system with two speakers for undistorted sound reproduction over an extended frequency range. Suitable to be installed flush mounted, wall or ceiling mounted. 130 mm midwoofer, 25 mm dome tweeter with neodymium magnet, acoustic crossover frequency: 2.7 khz. Bass reflex with tuned waveguide duct for a more extended and accurate reproduction of low frequencies. Built-in audio transformer for 100V constant voltage lines with W sockets and 80 ohm constant current line socket. Reinforced and treated metal enclosure with 2 holes for input and output cables. Weight: 4,7 Kg AVHT43G model has a Hi Fidelity audio transformer that allows the connection of many speakers on a same line. It is compatible with 100V system (constant voltage) and 80 ohm system (constant impedance). 100V system: Cable from amplifier has 2 conductors: 1st conductor: (0-COM, black) has to be connected to 0-COM 2nd conductor: (100V) has to be connected to the desired power: 46, 25, 12 W. 80 Ohm system: Speaker has to be connected to an amplifier with 4 Ohm (MAX 80W) or 8 Ohm (MAX 40W). More speakers must be connected in parallel. You can connect up to n 20 speakers on a 4 Ohm amplifier, or n 10 speakers on an 8 Ohm amplifier. Negative conductor must be connected to 0-COM contact, while positive conductor must be connected to 80 Ohm contact. INFORMATION FOR USERS: DISPOSAL (RAEE Directive) Warning! Do not use an ordinary dustbin to dispose of this equipment. Used electrical and electronic equipment must be treated separately, in accordance with the relative legislation which requires the proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment. Following the implementation of directives in member states, private households within the EU may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. Local retailers may also accept used products free of charge if a similar product is purchased from them. If used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, these must be disposed of separately according to local provisions. Correct disposal of this product guarantees it undergoes the necessary treatment, recovery and recycling. This prevents any potential negative effects on both the environment and public health which may arise through the inappropriate handling of waste.. * Please contact your local authority for further details Warning! This product carries the symbol above, indicating that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. Le caratteristiche illustrate nel presente manuale possono subire variazione, anche senza preavviso. Our company reserves the right to modify the features of the products shown in this manual. A. T.E.C. S R L ViaNobel, Noventa di Piave V e n e z i a I T A L Y tel fax tutondo@tutondo.com 5