ARIA DI VENEZIA. Montaggio finiture N

Transcript

1 ARIA DI VENEZIA Montaggio finiture N

2 DIFFUSORE DA INCASSO FILOMURO ARIA DI VENEZIA MOSTRINE E CORNICI DI CHIUSURA Il diffusore da incasso filo muro Aria Di Venezia permette vari tipi di finitura di chiusura con mostrine o cornici a filo muro o esterne. Le finiture sono fissate al corpo diffusore con 4 ancoraggi con magneti tipo Alnico regolabili in altezza in modo da risultare perfettamente in piano con la superficie. Tutte le operazioni per il montaggio delle finiture devono essere fatte indossando dei guanti puliti, in ambiente pulito, con piani di appoggio lisci e puliti. Come vedremo in seguito si dovrà adottare 1 o più magneti per ogni punto di ancoraggio, variare le misure dei distanziatori e collegare il cavetto di sicurezza. Mostrine in tessuto serie AV36T Il diffusore Aria di Venezia è fornito di 4 ancoraggi regolabili dotati di 1 magnete e 1 distanziatore elastico da 4mm, regolare la vite presente al centro del magnete a circa 4,9mm dalla base. Prendere la mostrina AV36T rivolgere il lato con il tessuto verso l esterno, passare la fettuccia di nylon al centro del riquadro in modo da poterla smontare facilmente, inserirla nel foro facendola poggiare prima su 2 magneti quindi accompagnarla dolcemente finché entra totalmente, non levare la fettuccina di nylon. Controllare che tutti i lati siano allineati con la superficie, diversamente tirare la fettuccina in modo da staccare la mostrina prima da 2 magneti quindi, con le mani staccarla totalmente. Avvitare o svitare leggermente le viti, dei magneti,finché si otterranno gli allineamenti desiderati, levare ora la fettuccina di nylon. Mostrine in retina metallica serie AV36R Il diffusore Aria di Venezia è fornito di 4 ancoraggi regolabili dotati di 1 magnete e 1 distanziatore elastico da 4mm, in dotazione alla retina metallica troverete 4 distanziatori elastici da 4 mm, svitate i magneti ed aggiungete i 4 distanziatori (quindi 2 per vite), una volta rimontati, regolate le viti presenti al centro dei magneti a circa 9,3 mm dalla base. Prendere la mostrina AV36R rivolgere il lato di finitura verso l esterno, passare la fettuccia di nylon al centro del riquadro in modo da poterla smontare facilmente, inserirla nel foro facendola poggiare prima su 2 magneti quindi accompagnarla dolcemente finché entra totalmente, non levare la fettuccina di nylon. Controllare che tutti i lati siano allineati con la superficie, diversamente tirare la fettuccina in modo da staccare la mostrina prima da 2 magneti quindi, con le mani staccarla totalmente. Avvitare o svitare leggermente le viti, dei magneti,finché si otterranno gli allineamenti desiderati, levare ora la fettuccina di nylon. 2

3 Mostrine con cornice e retina metallica, incassata filo muro, serie AV34F con AV36RS Il diffusore Aria di Venezia è fornito di 4 ancoraggi regolabili dotati di 1 magnete e 1 distanziatore elastico da 4mm, in dotazione alla mostrina troverete 4 magneti e 4 distanziatori elastici da 4 mm, svitate i magneti ed aggiungete un magnete e 1 distanziatore (quindi 2 magneti e 2 distanziatori per vite), una volta rimontati, regolate le viti presenti al centro dei magneti a circa 9 mm dalla base. Il kit è composto da una cornice AV34F e da una retina AV36RS, per il montaggio procedere nel seguente modo: su un piano liscio e pulito appoggiare la cornice con le viti verso l alto quindi alloggiare la retina facendo combaciare i fori con le viti, centrarla rispetto al foro della cornice. Inserire le 8 rondelle in plastica, avvitare 7 dadi di 8 in dotazione per fissare la retina. Sulla vite libera inserire dopo la rondella l occhiello del cavetto di sicurezza ed avvitare il dado. L altra estremità del cavetto va ancorata alla vite di fissaggio del diffusore alla scatola d incasso, posta all angolo vicina al tubo bass-reflex, il filo di sicurezza non deve toccare gli altoparlanti. Prendere la mostrina rivolgere il lato di finitura verso l esterno, passare la fettuccia di nylon al centro del riquadro in modo da poterla smontare facilmente, inserirla nel foro facendola poggiare prima su 2 magneti quindi accompagnarla dolcemente finché entra totalmente, non levare la fettuccina di nylon. Controllare che tutti i lati siano allineati con la superficie, diversamente tirare la fettuccina in modo da staccare la mostrina prima da 2 magneti quindi, con le mani staccarla totalmente. Avvitare o svitare leggermente le viti, dei magneti,finché si otterranno gli allineamenti desiderati, levare ora la fettuccina di nylon. 3

4 Mostrine con cornice e retina metallica, appoggio muro, serie AV34E con AV36RS Il diffusore Aria di Venezia è fornito di 4 ancoraggi regolabili dotati di 1 magnete e 1 distanziatore elastico da 4mm, in dotazione alla mostrina troverete 4 magneti e 4 distanziatori elastici da 4 mm, svitate i magneti ed aggiungete un magnete e 1 distanziatore (quindi 2 magneti e 2 distanziatori per vite), una volta rimontati, regolate le viti presenti al centro dei magneti a circa 11,2 mm dalla base. Il kit e composto da una cornice AV34E e da una retina AV36RS, per il montaggio procedere nel seguente modo: Su un piano liscio e pulito appoggiare la cornice con le viti verso l alto quindi alloggiare la retina facendo combaciare i fori con le viti, centrarla rispetto al foro. Inserire le 8 rondelle in plastica, avvitare 7 dadi di 8 in dotazione per fissare la retina. Sulla vite libera inserire dopo la rondella l occhiello del cavetto di sicurezza ed avvitare il dado. L altra estremità del cavetto va ancorata alla vite di fissaggio del diffusore alla scatola d incasso, posta all angolo vicina al tubo bass-reflex, il filo di sicurezza non deve toccare gli altoparlanti. Prendere la mostrina rivolgere il lato di finitura verso l esterno, passare la fettuccia di nylon al centro del riquadro in modo da poterla smontare facilmente, appoggiarla centrata con il foro facendola toccare prima su 2 magneti quindi accompagnarla dolcemente finché si ancora totalmente, non levare la fettuccina di nylon. Controllare che tutti i lati siano allineati con la superficie, diversamente tirare la fettuccina in modo da staccare la mostrina prima da 2 magneti quindi, con le mani staccarla totalmente. Avvitare o svitare leggermente le viti, dei magneti,finché si otterranno gli allineamenti desiderati, levare ora la fettuccina di nylon. INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO (Direttive RAEE) Attenzione: Per smaltire il presente dispositivo, non utilizzare il normale bidone della spazzatura! Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate devono essere gestite a parte e in conformità alla legislazione che richiede il trattamento, il recupero e il riciclaggio adeguato dei suddetti prodotti. In seguito alle disposizioni attuate dagli Stati membri, i privati residenti nella UE possono conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate a centri di raccolta designati* o al rivenditore locale che può ritirare gratuitamente se l utente acquista un altro prodotto nuovo di tipologia simile. * Per maggiori informazioni si prega di contattare l autorità locale competente. Se le apparecchiature elettriche o elettroniche usate hanno batterie o accumulatori, l utente dovrà smaltirli a parte preventivamente in conformità alle disposizioni locali. Lo smaltimento corretto del presente prodotto contribuirà a garantire che i rifiuti siano sottoposti al trattamento, al recupero e al riciclaggio necessari prevenendone il potenziale impatto negativo sull ambiente e sulla salute umana, che potrebbe derivare da un inadeguata gestione dei rifiuti. Sono previste sanzioni nel caso di irregolarità nel rispetto del Decreto Leg.vo 151/05. Attenzione: Il dispositivo è contrassegnato da questo simbolo, che segnala di non smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche insieme ai normali rifiuti domestici. Per tali prodotti è previsto un sistema di raccolta a parte. 4

5 CLOSURE GRILLES AND FRAMES FOR IN-WALL FLUSH MOUNT ARIA DI VENEZIA SPEAKER The Aria Di Venezia in-wall flush mount speaker offers different types of closure finishes with surface or flush mount grilles or frames. The finishing elements can be fixed to the speaker unit by means of 4 fixing points using Alnico type magnets; the magnets are adjustable in height so that they can be installed perfectly flush to the wall. The operations to fix the finishing elements must be performed in a clean environment and wearing clean gloves and using smooth and clean surfaces on which to place the elements. As described below 1 or more magnets must be used for each fixing point, the size of the spacers must be varied and the safety wire must be connected. Fabric grilles, series AV36T The Aria di Venezia speaker is fitted with four adjustable fixing points equipped with 1 magnet and one 4 mm elastic spacer; adjust the screw at the centre of the magnet to about 4.9 mm from the base. Take the AV36T grille turn the side with the fabric towards the outside pass the nylon tape across the centre of the panel so it can be easily removed, position the grille into the hole resting it at first on 2 magnets and then gently fitting it completely into the space; do not remove the nylon tape. Check that all sides are aligned with the surface; if this is not the case pull the tape to remove the grille from the 2 magnets and then remove it completely with your hands. Tighten or loosen slightly the screws of the magnets until the grille is aligned as required; now you can remove the nylon tape. Metal mesh grilles, series AV36R the metal mesh is supplied with four 4 mm elastic spacers; unscrew the magnets and add the 4 spacers (2 per screw) then screw the magnets back on; adjust the screws at the centre of the magnets to a distance of about 9.3 mm from the base. Take the AV36R grille turn the side with the fabric towards the outside pass the nylon tape across the centre of the panel so it can be easily removed, position the grille into the hole resting it at first on 2 magnets and then gently fitting it completely into the space; do not remove the nylon tape. Check that all sides are aligned with the surface; if this is not the case pull the tape to remove the grille from the 2 magnets and then remove it completely with your hands. Tighten or loosen slightly the screws of the magnets until the grille is aligned as required; now you can remove the nylon tape. 5

6 Metal mesh grilles with frame, in-wall flush mount, series AV34F with AV36RS The grille is supplied with 4 magnets and four 4 mm elastic spacers; unscrew the magnets and add one magnet and 1 spacer (2 magnets and 2 spacers per screw) then screw the magnets back on; adjust the screws at the centre of the magnets to a distance of about 9 mm from the base. The kit includes one AV34F frame and one AV36RS grille, to be mounted as follows: Place the frame on a smooth and clean surface with the screws grille upwards; fit the mesh by sliding the screws into the holes and centre it compared to the frame hole. Position the 8 plastic washers; tighten 7 of the 8 nuts supplied to fix the mesh. Place the eyelet of the safety cable onto the free screw after the washer and tighten the nut. The other end of the cable must be fixed to the screw used to fix the speaker to the in-wall enclosure, positioned in the corner near the bass-reflex tube; the safety wire must not touch the speakers. Take the grille and turn the external side towards the outside, pass the nylon tape across the centre of the panel so it can be easily removed, position the grille into the hole resting it at first on 2 magnets and then gently fitting it completely into the space; do not remove the nylon tape. Check that all sides are aligned with the surface; if this is not the case pull the tape to remove the grille from the 2 magnets and then remove it completely with your hands. Tighten or loosen slightly the screws of the magnets until the grille is aligned as required; now you can remove the nylon tape. 6

7 Metal mesh grilles with frame, surface mount, series AV34E with AV36RS The grille is supplied with 4 magnets and four 4 mm elastic spacers; unscrew the magnets and add one magnet and 1 spacer (2 magnets and 2 spacers per screw) then screw the magnets back on; adjust the screws at the centre of the magnets to a distance of about 11.2 mm from the base. The kit includes one AV36E frame and one AV36RS grille, to be mounted as follows: Place the frame on a smooth and clean surface with the screws grille upwards; fit the mesh by sliding the screws into the holes and centre it compared to the frame hole. Position the 8 plastic washers; tighten 7 of the 8 nuts supplied to fix the mesh. Place the eyelet of the safety cable onto the free screw after the washer and tighten the nut. The other end of the cable must be fixed to the screw used to fix the speaker to the in-wall enclosure, positioned in the corner near the bass-reflex tube; the safety wire must not touch the speakers. Take the grille and turn the external side towards the outside, pass the nylon tape across the centre of the panel so it can be easily removed, centre the grille into the hole resting it at first on 2 magnets and then gently fitting it completely into the space; do not remove the nylon tape. Check that all sides are aligned with the surface; if this is not the case pull the tape to remove the grille from the 2 magnets and then remove it completely with your hands. Tighten or loosen slightly the screws of the magnets until the grille is aligned as required; now you can remove the nylon tape. INFORMATION FOR USERS: DISPOSAL (RAEE Directive) Warning! Do not use an ordinary dustbin to dispose of this equipment. Used electrical and electronic equipment must be treated separately, in accordance with the relative legislation which requires the proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment. Following the implementation of directives in member states, private households within the EU may return their used electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. Local retailers may also accept used products free of charge if a similar product is purchased from them. If used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, these must be disposed of separately according to local provisions. Correct disposal of this product guarantees it undergoes the necessary treatment, recovery and recycling. This prevents any potential negative effects on both the environment and public health which may arise through the inappropriate handling of waste.. * Please contact your local authority for further details Warning! This product carries the symbol above, indicating that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste. There is a separate collection system for these products. 7

8 Le caratteristiche illustrate nel presente manuale possono subire variazione, anche senza preavviso. Our company reserves the right to modify the features of the products shown in this manual. A. T.E.C. S R L ViaNobel, Noventa di Piave V e n e z i a I T A L Y tel fax tutondo@tutondo.com 8