2 - TUBI IN PVC Tubi con spirale in acciaio e in pvc. Tubi retinati. Tubi monoestrusi trafilati.

Transcript

1 edizione 2014

2 Il catalogo tecnico generale mostra i principali prodotti standard disponibili presso il magazzino Hoses Technology. Oltre i tipi elencati Hoses Technology è in grado di fornire su specifiche richieste della clientela, tubi speciali consegnando in tempi brevi. Stimiamo che negli ultimi cinque anni siano stati venduti quasi tubi diversi, raggruppabili in tre grandi classi: 1 - TUBI IN GOMMA Tubi costruiti su mandrino: dal diametro interno 5 mm. fino al diametro 600 mm., con produzioni fino a 61 mt. Tubi costruiti su anime flessibili: dal diametro interno 3 mm. al diametro 51 mm. Tubi estrusi in lunghe pezzature (long length) dal diametro interno 4 mm. al diametro 25 mm. Tubi monoestrusi trafilati: dal diametro interno 3 mm. al diametro 51 mm. Tubi con rivestimento tessile esterno: dal diametro interno 3 mm. al diametro 51 mm. Tubi con rivestimento in acciaio zincato e inox fino al diametro interno 102 mm. 2 - TUBI IN PVC Tubi con spirale in acciaio e in pvc. Tubi retinati. Tubi monoestrusi trafilati. 3 - TUBI TERMOPLASTICI Tubi con rinforzi tessili e metallici per alte pressioni. Tubi monoestrusi per basse pressioni. Our general technical catalogue shows our main standard products available in stock in Hoses Technology warehouse. In addition to the listed types Hoses Technology is able to supply promptly special hoses on customers specific requests. We appraise that in the last 5 years we sold almost types of hoses divided into 3 big groups: 1 - RUBBER HOSES Mandrel made hoses: internal diameters from 5 mm. to 600 mm. and with a production length up to 61 m. Hoses manufactured on a flexible mandrel: internal diameters from 3 mm. to 51 mm. Long length extruded hoses: internal diameters from 5 mm. to 25 mm. Monoextruded hoses: internal diameters from 3 mm. to 51 mm. External textile braided hoses: internal diameters from 3 mm. to 51 mm. Galvanized and stainless steel braided hoses: internal diameters up to 102 mm. 2 - P.V.C. HOSES Steel and pvc spiralled hoses. Netted hoses. Monoextruded drawn hoses. 3 - THERMOPLASTIC HOSES Steel and textile braided hoses for high pressures. Monoextruded hose for low pressures. La Hoses Technology è un azienda in continua espansione che fa della qualità il suo punto di forza. Il continuo aumento della domanda ci ha stimolato ad organizzare i comparti della società con metodi sempre più avanzati per offrire alla clientela un servizio tecnicocommerciale sempre migliore. Buona consultazione. Hoses Technology is an expanding Business and its strength relies on the high quality of its products. The continuous growth of the customer s demand has encouraged us to organize the different activities of our company with the most advanced management systems in order to be able to offer to our customers a superior customer service. Happy browzing!

3

4 Su una superficie di oltre m 2... On a surface of over m una disponibilità di magazzino di oltre tipi di tubi in gomma e pvc an availability in stock of over types of rubber and pvc hoses oltre codici tra tubi standard e tubi speciali more than codes of standard and special hoses per garantirvi il miglior servizio e le più celeri consegne.... to guarantee the best service and the quickest deliveries.

5 TUBI PER ACQUA/LIQUIDI - WATER HOSE/LIQUIDS TGLSL 018 AIR/10NL pag. 12 TGMCL 079 INDUPOMP/ pag. 13 TGMCL 082 FLATPOMP/ pag. 14 TGMCL 114 FLATPOMP/ pag. 15 TPASL 028 FLATPOMP/B pag. 16 TGMSL 038 AGRIPOMP/SP10L pag. 17 TGMSO 037 AGRIPOMP/SPO pag. 18 TPSAL 013 ALIMPOMP/TR pag. 19 TPSPO 015 SPURPOMP/V pag. 20 TPSPL 085 FLEXPOMP/GR pag. 21 TPSPL 084 IRRORSPIR/BL pag. 22 TPSAL 013 ALIMPOMP/NE pag. 23 TPSPO 039 AIRFLEX/N pag. 24 TPTPL 064 TT/ANTIGELO/V pag. 25 TPRSL 007 IRRORPOMP/ pag. 26 TPRML 087 LAVTUB/INDUSTRIAL pag. 27 TPRSL 002 TEXIL/B TPRSL 030 TEXIL/R TPRSL 031 TEXIL/N pag. 28 TPRSL 003 ESTINTORI/20 NL pag. 29 TGLSL 027 ESTINTORI/20 NL pag. 30 TPRSL 082 FIREPOMP/ pag. 31 TGMCL 239 FIRETUB/ pag. 32 TGMCL 206 SNOWPOMP/40B pag. 33

6 TUBI PER ARIA - AIR HOSE TGLSL 019 AIR/20NL pag. 34 TTRFL 017 RETIN/TR-PU-B pag. 35 TGMCL 016 ARIA COMPRESSA/ pag. 36 TGMCL 064 ARIA COMPRESSA/ pag. 37 TGLSL 019 AIR/20/Y pag. 38 TGMCL 016 ARIA COMPRESSA/20/Y pag. 39 TGMML 284 ARIA COMPRESSA/CM/40/Y pag. 40 TGMCL 010 VIBRATORI/ pag. 41 TGMSO 112 AIRVENT/SP pag. 42 TPSPO 017 AIRFLEX/STD pag. 43 TPSAD 020 AIRTHERM/M pag. 44 TPSAO 020 AIRTHERM/N pag. 45 TSSAD 036 AIRTHERM/SIL/P pag. 46 TPPOG 045 GRECAFLEX pag. 47 TPPOG 076 EVATUB pag. 48 TUBI PER ACQUA CALDA & VAPORE - HOT WATER & STEAM HOSE TGMCL 040 RADIATORE pag. 49 TGMSG 139 RADIOFLEX pag. 50 TGLSL 050 HOT WATER/6NL TGLSL 177 HOT WATER/20 NL pag. 51 TGMCL 056 HOT WATER/ pag. 52 TGMSL 193 SEA WATER/SP10L pag. 53 TGMCL 098 STEAM/ pag. 54 TGMML 072 STEAM/CM/210/R pag. 55 TGMCL 184 STEAM/AL pag. 56 TGMCL 141 ISOLCORD/10B pag. 57 TGMCL 273 ISOLCORD/20W/FV pag. 58 TSMCL 200 SILCORD/3/BLU pag. 59 TGLSL 186 TORCH/10NL pag. 60 TGTGT 002 WATERTREC/TTISOL pag. 61

7 TUBI PER OLII & CARBURANTI - OIL & FUEL HOSE TGLSL 083 CARBUPOMP/10NL pag. 62 TGLSL 035 CARBO/73379/HT pag. 63 TGLSL 083 CARBUPOMP/16NL/EN pag. 64 TGMCL 084 CARBURANTI/ pag. 65 TGMCL 091 CARBURANTI/15/GREY pag. 66 TGMSL 075 SAE 100/R pag. 67 TGMSL 185 SAE 100/R4/OIL pag. 68 TGMSG 120 CARBOFLEX pag. 69 TGMSL 288 CARBURANTI/SP16/EN pag. 70 TGMSO 006 TANKTUB/SPO pag. 71 TPSPL 018 OILPOMP/B pag. 72 TGFTL 008 SAE 100/R pag. 73 TGFLL 008 SAE 100/R6/NL pag. 74 TGFTL 009 SAE 100/R pag. 75 TGFTL 048 DIN 20021/2TE pag. 76 TGFTL 011 DIN 20021/3TE pag. 77 TGFTR 014 BRAKE HOSE/SAE J pag. 78 TGTCL 005 TRECOIL/CO pag. 79 TTPFL 011 SAE 100/R pag. 80 TUBI PER GAS - GASES HOSE TPRSL 008 METANO/W pag. 81 TPRSL 009 GPL/B pag. 82 TGLSL 102 SALDO/AC/20RL/ISO pag. 83 TGLSL 032 SALDO/OS/20BL/ISO pag. 84 TGLSL 240 SALDO/PR/20ARL/ISO pag. 85 TGMCL 102 SALDO/AC/25RIT/ISO3821 TGMCL 032 SALDO/0S/25BIT/ ISO3821 TGMCL 240 SALDO/PR/25ARIT/ISO pag. 86 TGLSL 181 SALDOBIN/20RBL/ISO pag. 87 TGMCL 100 DIN/GPL pag. 88

8 TUBI ATOSSICI-ALIMENTARI / NON TOXIC-ALIMENTARY HOSE TGLSL 166 FOOD WATER/15NL TGLSL 167 FOOD WATER/25NL pag. 89 TGLSL 166 FOOD WATER/15BL-RL pag. 90 TGMCL 184 STEAM/AL pag. 91 TGMCL 087 ALIMENTARI/10R pag. 92 TGMSL 262 ALIMENTARI/SP10LB pag. 93 TGMS0 262 ALIMENTARI/SP10CR pag. 94 TGMCL 061 CEREALI/AL/B CEREALI/AL/N pag. 95 TGMSL 013 CEREALI/SP10AL/N pag. 96 TPRSL 001 RETIN/TR pag. 97 TPRSL 072 STERIL/10AL/B-10AL/R pag. 98 TPSAL 088 ALIMPOMP/F pag. 99 TPSAL 091 ALIMPOMP/PU/OIL pag. 100 TPSPL 930 ALIMENTARI/PU pag. 101 TPSPL 021 ABRAPOMP/PU/OIL pag. 102 TPSPL 014 LIQUIPOMP/W pag. 103 TPSPL 014 LIQUIPOMP/GR pag. 104 TPSPL 019 VIGNAPOMP/R pag. 105 TPTPL 006 TT/CRISTALLO/TR pag. 106 TSTSL 015 TT/SILICONE/TR pag. 107 TUBI PER PRODOTTI CHIMICI / CHEMICAL PRODUCTS HOSE TGMCL 109 CHIMTUB/10AC pag. 108 TGMSL 108 CHIMTUB/SPL 10 AC pag. 109 TGMSL 280 CHIMTUB/SP16L/UHMWPE-EN pag. 110 TGMCL 077 SUPERIOR/16HDN pag. 111 TGMSL 076 SUPERIOR/16HF/SBB pag. 112 TGMSL 093 VERNIPOMP/HT pag. 113 TGLSL 081 GPH/20NL pag. 114

9 TUBI PER ABRASIVI / ABRASIVE HOSE TGMCL 047 SABBIA/18 TGMCL 039 SABBIA/ pag. 115 TGMCL 110 INTOTUB/ pag. 116 TGMCL 111 CEMENTUB/ pag. 117 TGMSL 156 CEMENTUB/SP10L pag. 118 TGMSO 118 SABBIA/SP6C/PA pag. 119 TPSPO 084 ABRATUB/PU/YV pag. 120 TPSPL 021 ABRAPOMP/PU pag. 121 TPSPO 081 AIR-FLEX/PU pag. 122 TPSPC 081 AIR-FLEX/PU/AS pag. 123 TTSRO 002 ABRASPIR/PU-60R pag. 124 TTSRO 003 ABRASPIR/PU-80R pag. 125 TTSRO 004 ABRASPIR/PU-100R pag. 126 TTSRO 005 ABRASPIR/PU-150R pag. 127 GUAINE / PROTECTION TGMCL 068 PROCAVI/IT pag. 128 TGTGL 073 TT/PROCAVI/65-EP/T pag. 129 TPTPL 042 PROTUBI/NL pag. 130 SPEOL 001 FLEXSPIRAL pag. 131 SPEOL 001 FLEXSPIRAL/Y pag. 132 SPEOL 001 FLEXSPIRAL/HT pag. 133 TTPPT 046 PROTEX/PP pag. 134 TTPPT 045 CALZA/N/NYLON pag. 135 TTPA 048 OROMINE/HT pag. 136 TTPET 045 PROTEX/STRAP pag. 137 TSGFL 001 VETROSIL/HT pag. 138 CALZA INOX SLEEVE pag. 139 CALZA ZINC ZINC SLEEVE pag. 140

10 TUBI TRECCIATI / STEEL WIRE HOSE TGTGZ 024 TT/EPDM/ZINC pag. 142 TGTGZ 020 TT/NBR/ZINC pag. 143 TTTPI 041 TT/PTFE/INOX pag. 144 TTTPI 042 TT/PTFE/CON/INOX pag. 145 TGMSZ 092 SAE 100/R4/ZINC pag. 146 TGFTZ 057 SAE 100/R6/ZINC pag. 147 TGFTZ 048 DIN 20021/2TE/ZINC pag. 148 TGTCL 045 TRECOIL/CO/ZINC pag. 149 TGMMZ 059 EN857/1SC/ZINC pag. 150 TGMMZ 060 EN857/2SC/ZINC pag. 151 TGMMZ 059 1SN/R1AT/ZINC pag. 152 TGMMZ 060 2SN/R2AT/ZINC pag. 153 TGTGI 089 TT/VITON/INOX pag. 154 TPRSZ 008 METANO/W/ZINC-Y pag. 155 TPRSZ 054 GPL/B/ZINC-Y pag. 156 TGTGZ 043 TT/CR/ASTMC542/ZINC TGMCZ 217 SALDO/20/ASTMC542/ZINC pag. 157

11 TUBI PER NAUTICA / MARINE HOSE TGLSL 007 CARBOPOMP/M pag. 160 TGMCL 007 CARBOPOMP/M10M pag. 161 TGMSL 263 CARBOPOMP/M/SPN/IIN pag. 162 TGMSO 211 CARBOPOMP/M/SPC/IIC pag. 163 TGLSL 083 OBIMOTOR pag. 164 TPRSL 022 RETIN/CARBO pag. 165 TGMSO 029 SCAMO/SP/CAJ pag. 166 TGMSL 209 SCAMO/SP/NAJ pag. 167 TGMCL 135 SCAMO/CORD pag. 168 TPSAL 016 ALIMPOMP/SAN pag. 169 TPSPL 073 SANIPOMP/HT pag. 170 TGMSL 182 SANIPOMP/W pag. 171 TGMSL 191 SANIPOMP/EXTRA pag. 172 TGMSL 193 SEA WATER/SP10L pag. 173 TGMSL 075 BILGE POMP EXTRA pag. 174 TSMCL 202 SILCORD/MARINE pag. 175 TSMSO 202 SILCORD/SP/MARINE pag. 176 TGMSO 283 EASYFLEX/7 RFU pag. 177 TGMSO 282 EASYFLEX/ pag. 178 TPRML 049 LAVTUB/OCEAN pag. 179

12

13 Tubo in gomma long length idoneo per mandata di acqua, fluidi inerti e aria. Temperatura: -30 C +80 C Long length rubber hose suitable for delivery of water, non corrosive fluids and air. Temperature range: -30 C +80 C Sottostrato: liscio in gomma nera SBR. Rinforzi: inserzioni di filati sintetici ad alta resistenza. Copertura: in gomma nera SBR/EPDM resistente all abrasione ed agli agenti atmosferici. Superficie: liscia estrusa. Marcatura: ad inchiostro H.T. - AIR/WATER - W.P. 10 BAR (150 PSI) - ISO 1307 Disponibile su richiesta: AIR10NL/ZINC: con trecciatura in acciaio zincato AIR10NL/INOX: con trecciatura in acciaio inox AISI 304 o 316 Tube: black, smooth SBR rubber. Reinforcement: high strength synthetic textile yarn. Cover: black, abrasion and weathering resistant SBR/ EPDM rubber. Surface: smooth extruded. Branding: ink marking H.T. - AIR/WATER - W.P. 10 BAR (150 PSI) - ISO 1307 Available on request: AIR10NL/ZINC: galvanized braided AIR10NL/INOX: AISI 304 or 316 stainless braided PRESSIONE ESERCIZIO PRESSIONE SCOPPIO RAGGIO DI CURVATURA mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi mm inch mt ft 8 5/ / / / / / /2 19 3/ / / / / / / / / / / / / Rev. 3

14 Tubo in gomma cord idoneo per mandata di acqua, liquidi non corrosivi, aria. Temperatura: -30 C +80 C Softwall rubber hose suitable for delivery of water and non corrosive fluids. Temperature range: -30 C +80 C Sottostrato: liscio in gomma nera SBR. Rinforzi: tessuti sintetici ad alta resistenza. Copertura: in gomma nera SBR/EPDM resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Superficie: liscia ad impressione tela. Marcatura: listino scritta verde H.T. - WATER DELIVERY - W.P. 10 BAR (150 PSI) Tube: black, smooth SBR rubber. Reinforcement: high strength synthetic textile plies. Cover: black, abrasion and weathering resistant SBR/ EPDM rubber. Surface: smooth fabric finished. Branding: green transfer tape lettering H.T. - WATER DELIVERY - W.P. 10 BAR (150 PSI) PRESSIONE ESERCIZIO PRESSIONE SCOPPIO mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi mt ft / / / / / / / / / / / / / / / / / / , / Rev. 4

15 Tubo in gomma cord leggero ed appiattibile idoneo per scarico di acque sporche e industriali. Temperatura: -30 C +80 C Softwall light and flat rubber hose suitable for discharge of industrial and waste water. Temperature range: -30 C +80 C Sottostrato: liscio in gomma nera SBR. Rinforzi: tessuti sintetici ad alta resistenza. Copertura: in gomma nera SBR/EPDM resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Superficie: liscia ad impressione tela. Marcatura: listino scritta verde H.T. - WATER DELIVERY - W.P. 10 BAR (150 PSI) Tube: black, smooth SBR rubber. Reinforcement: high strength synthetic textile plies. Cover: black, abrasion and weathering resistant SBR/ EPDM rubber. Surface: smooth fabric finished. Branding: green transfer tape lettering H.T. - WATER DELIVERY - W.P. 10 BAR (150 PSI) PRESS. SCOPPIO mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi mt ft / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Rev. 1 14

16 Tubo in gomma cord per mandata acqua, fertilizzanti e fluidi non corrosivi. Per la sua leggerezza ed appiattibilità trova impiego ideale negli impianti mobili d irrigazione a pioggia e come accessorio di pompe sommerse. Temperatura: -30 C +80 C Softwall rubber hose suitable for delivery of water and non corrosive fluids. Suitable for submersible pumps and irrigation systems. Temperature range: -30 C +80 C Sottostrato: liscio in gomma nera EDPM. Rinforzi: tessuti sintetici ad alta resistenza. Copertura: in gomma nera EPDM resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Superficie: liscia ad impressione tela. Marcatura: listino a rilievo H.T. - FLATPOMP/20 W.P. 20 BAR (30 PSI) Tube: black, smooth EDPM rubber. Reinforcement: high strength synthetic textile plies. Cover: black, abrasion and weathering resistant EPDM rubber. Surface: smooth fabric finished. Branding: embossed H.T. - FLATPOMP/20 W.P. 20 BAR (300 PSI) PRESS. SCOPPIO mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi mt ft / /20 131/ / / /20 131/ / /20 131/ / / /20 131/ / /20 131/ / /20 131/ / / / Rev. 0 15

17 Tubo in pvc a struttura appiattibile per mandata a pressione di acqua e liquidi in genere. Temperatura: -10 C +60 C Softwall light and flat pvc hose suitable for delivery of water and liquids. Temperature range: -10 C +60 C Sottostrato: liscio in pvc nero. Rinforzi: inserzioni di filati sintetici ad alta resistenza. Copertura: in pvc azzurro resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Superficie: liscia estrusa. Marcatura: ad inchiostro H.T. - FLATPOMP/B d.i. - lotto Tube: black, smooth pvc. Reinforcement: high strength synthetic textile yarn. Cover: blue, abrasion and weathering resistant pvc. Surface: smooth extruded. Branding: ink marking H.T. - FLATPOMP/B i.d. PRESS. SCOPPIO mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi mt ft / / / / / / / / Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23 C ±2 C (ISO 291) tolleranze su tutti i diametri indicati ±5%. All technical specifications apply to a temperature of 23 C ±2 C (ISO 291) tolerance on all specifications ±5%. Rev. 0 16

18 Tubo in gomma spiralato liscio idoneo per aspirazione e mandata di acqua e liquidi non corrosivi. Temperatura: -30 C +80 C Hardwall smooth cover rubber hose suitable for suction and delivery of water and non corrosive fluids. Temperature range: -30 C +80 C Sottostrato: liscio in gomma nera. Rinforzi: spirale metallica incorporata con tessuti sintetici ad alta resistenza. Copertura: in gomma nera resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Superficie: liscia ad impressione tela. Marcatura: listino a rilievo H.T. - GENERAL PURPOSE - S & D - W.P. 10 BAR PSI Tube: black, smooth rubber. Reinforcement: steel wire helix with high strength synthetic textile plies. Cover: black, abrasion and weathering resistant rubber. Surface: smooth fabric finished. Branding: embossed H.T. - GENERAL PURPOSE - S & D - W.P. 10 BAR PSI PRESS. SCOPPIO ASPIRAZ. VACUUM RAGGIO CURVATURA mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi bar mm inch mt ft 19 3/ / , / , / / , / / , / / , / / , / / , / / , / / , / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Rev. 1 17

19 Tubo in gomma spiralato ondulato idoneo per aspirazione e leggera mandata di acqua e fluidi non corrosivi. Temperatura: -30 C +70 C Hardwall corrugated cover rubber hose suitable for suction and light delivery of water and non corrosive fluids. Temperature range: -30 C +70 C Sottostrato: liscio in gomma nera SBR. Rinforzi: spirale metallica incorporata con tessuti sintetici ad alta resistenza. Copertura: in gomma nera SBR/EPDM resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Superficie: ondulata ad impressione tela. Manicotti: all estremità. Disponibile su richiesta: AGRIPOMP/SP10C: pressione esercizio 10 BAR. Tube: black, smooth SBR rubber. Reinforcement: steel wire helix with high strength syntetic textile plies. Cover: black, abrasion and weathering resistant SBR/ EPDM rubber. Surface: corrugated fabric finished. Soft cuffs: at both ends. Available on request: AGRIPOMP/SP10C: working pressure 10 bar. SPESS. MANICOTTI CUFFS THICKNESS PRESS. SCOPPIO ASPIRAZ. VACUUM RAGGIO CURVATURA mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi bar mm inch / / / Rev. 0

20 Tubo in pvc con spirale acciaio. Temperatura: -10 C +60 C Steel wire pvc hose. Temperature range: -10 C +60 C Sottostrato: liscio in pvc trasparente. Rinforzi: spirale in acciaio. Copertura: in pvc trasparente resistente agli agenti atmosferici e a gran parte dei prodotti chimici. Superficie: liscia estrusa. Marcatura: ad inchiostro H.T. ALIMPOMP/TR d.i. - ITALY Tube: smooth transparent pvc. Reinforcement: steel wire helix. Cover: weathering and most chemicals resistant transparent pvc. Surface: smooth extruded. Branding: ink marking H.T. ALIMPOMP/TR i.d. - ITALY SPESSORE THICKNESS ASPIRAZ. VACUUM RAGGIO CURVATURA mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar mm inch mt ft 10 3/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23 C ±2 C (ISO 291) tolleranze su tutti i diametri indicati ±5%. All technical specifications apply to a temperature of 23 C ±2 C (ISO 291) tolerance on all specifications ±5%. 19 Rev. 4

21 Tubo in pvc con spirale pvc idoneo per aspirazione e mandata di liquidi nel settore agricolo dove sia richiesta una buona flessibilità. Indicato per spurghi di fognature, pozzi neri e aspirazione liquame su carribotte. Temperatura: -25 C +60 C Pvc wire pvc hose suitable for suction and delivery of liquids for heavy duty applications where an extremely flexibility is required. Used on tank cars and irrigation equipments. Temperature range: -25 C +60 C Sottostrato: liscio in pvc grigio superelastico. Rinforzi: spirale di rinforzo esterna in pvc rigido antiurto e antischiacciamento color verde. Superficie: semi-ondulata. Marcatura: ad inchiostro H.T. SPURPOMP/V d.i. made in Italy Tube: grey smooth superelastic pvc. Reinforcement: rigid external impact and crush resistant green pvc wire dipped in the special superelastic pvc. Surface: lightly corrugated. Branding: ink marking H.T. SPURPOMP/V i.d. made in Italy ASPIRAZ. VACUUM RAGGIO CURVATURA mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar mm inch mt ft / / / / / / / / / Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23 C ±2 C (ISO 291) tolleranze su tutti i diametri indicati ±5%. All technical specifications apply to a temperature of 23 C ±2 C (ISO 291) tolerance on all specifications ±5%. Rev. 3 20

22 Tubo in pvc con spirale in pvc idoneo per passaggio di liquidi, fanghi e materiali abrasivi non secchi. Temperatura: -25 C +60 C Pvc wire pvc hose suitable for loading of liquids, slurries and no dry bulk material. Temperature range: -25 C +60 C Sottostrato: liscio in pvc grigio. Rinforzi: spirale in pvc rigido antiurto color bianco. Copertura: in pvc grigio resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Superficie: liscia. Marcatura: ad inchiostro H.T. - FLEXPOMP/GR d.i. ITALY Tube: smooth grey pvc. Reinforcement: impact and crush resistant white pvc helix. Cover: abrasion and weathering resistant grey pvc. Surface: smooth. Branding: ink marking H.T. FLEXPOMP/GR i.d. ITALY SPESSORE TICHNESS PRESS.ESERCIZIO ASPIRAZ. VACUUM RAGGIO CURVATURA mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar mm inch mt ft /32 7 5/ / / / Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23 C ±2 C (ISO 291) tolleranze su tutti i diametri indicati ±5%. All technical specifications apply to a temperature of 23 C ±2 C (ISO 291) tolerance on all specifications ±5%. 21 Rev. 0

23 Tubo in pvc con spirale in pvc idoneo per passaggio di acqua, liquidi, pesticidi e fertilizzanti. Impiegato anche nel settore nautico per aspirazione e leggera mandata di acqua di mare. Temperatura: -25 C +60 C Pvc wire pvc hose suitable for delivery of water, liquids, pesticides and fertilizers. Used in the marine industry for suction and light delivery of seawater. Temperature range: -25 C +60 C Sottostrato: liscio in pvc nero. Rinforzi: spirale in pvc rigido antiurto bianca. Copertura: in pvc nera resistente all ozono, agli agenti atmosferici e a gran parte dei prodotti chimici. Superficie: liscia. Marcatura: ad inchiostro H.T. - IRRORSPIR SUPERELASTIC d.i. ITALY Tube: smooth black pvc. Reinforcement: impact and crush resistant white pvc wire helix. Cover: ozone, weathering and most chemicals resistant black pvc. Surface: smooth. Branding: ink marking H.T. IRRORSPIR SUPERELASTIC i.d. ITALY SPESSORE THICKNESS PRESSIONE ESERCIZIO ASPIRAZ. VACUUM RAGGIO DI CURVATURA mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar mm inch mt ft 19 3/ / / / Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23 C ±2 C (ISO 291) tolleranze su tutti i diametri indicati ±5%. All technical specifications apply to a temperature of 23 C ±2 C (ISO 291) tolerance on all specifications ±5%. 22 Rev. 0

24 Tubo in pvc con spirale acciaio atossico impiegato per lo scarico dell acqua nelle macchine da caffè. Temperatura: -10 C +60 C Steel wire pvc hose non toxic used for water discharge in coffee machines. Temperature range: -10 C +60 C Sottostrato: liscio in pvc nero. Rinforzi: spirale in acciaio. Copertura: in pvc nero resistente agli agenti atmosferici e a gran parte dei prodotti chimici. Superficie: liscia. Marcatura: ad inchiostro H.T. - ALIMPOMP/NE NON TOXIC - d.i. ITALY Fornibile su richiesta con raccordi pressati alle estremità. Tube: smooth black pvc. Reinforcement: steel wire helix. Cover: weathering and most chemical resistant black pvc. Surface: smooth. Branding: ink marking H.T. - ALIMPOMP/NE NON TOXIC - d.i. ITALY Suitable on request with fitting on the end. SPESSORE TICHNESS PRESS.ESERCIZIO ASPIRAZ. VACUUM RAGGIO CURVATURA mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar mm inch 13 1/ Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23 C ±2 C (ISO 291) tolleranze su tutti i diametri indicati ±5%. All technical specifications apply to a temperature of 23 C ±2 C (ISO 291) tolerance on all specifications ±5%. 23 Rev. 0

25 Tubo in pvc con spirale pvc idoneo per convogliamenti di liquidi inerti senza pressione ove sia richiesto un tubo leggero e flessibile. Tubo autoestinguente secondo le UL 94 V2. Temperatura: -10 C +60 C Pvc wire pvc hose suitable for discharge of inert liquids without any pressure where a light and flexible hose is required. Self-extinguishing according to UL 94 regulation Class V2. Temperature range: -10 C +60 C Sottostrato: liscio in pvc nero. Rinforzi: spirale in pvc bianca rigida antiurto. Copertura: in pvc nero resistente agli olii, agli agenti atmosferici e a gran parte dei prodotti chimici. Superficie: ondulata. Tube: black, smooth pvc. Reinforcement: rigid impact and crush resistant white pvc wire helix. Cover: black, oils, weathering and most chemicals resistant pvc. Surface: corrugated. ASPIRAZIONE VACUUM RAGGIO CURVATURA mm inch kg/mt lbs/ft bar mm inch mt ft 14 9/ / / / / Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23 C ±2 C (ISO 291) tolleranze su tutti i diametri indicati ±5%. All technical specifications apply to a temperature of 23 C ±2 C (ISO 291) tolerance on all specifications ±5%. 24 Rev. 1

26 Tubo in pvc trafilato idoneo per passaggio di acqua per servizi di lavaggio. Temperatura: -5 C +60 C One-layer pvc hose for wash down services. Temperature range: -5 C +60 C Trafilato: tubo monoestruso in pvc verde trasparente resistente agli agenti atmosferici e a gran parte dei prodotti chimici. Durezza Shore A: 70 ± 5. Superficie: liscia estrusa. Marcatura: ad inchiostro ANTIGELO VIP Hose: One-layer, weathering and most chemicals resistant green transparent pvc. Hardness Shore A: 70 ± 5. Surface: smooth extruded. Branding: ink marking ANTIGELO VIP mm inch mm inch kg/mt lbs/ft mt ft 12/13 1/ / / / /8 22 7/ / / / / / / / / / / / / / / / / / Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23 C ±2 C (ISO 291) tolleranze su tutti i diametri indicati ±5%. All technical specifications apply to a temperature of 23 C ±2 C (ISO 291) tolerance on all specifications ±5%. 25 Rev. 0

27 Tubo in pvc retinato idoneo per irrorazione agricola con insetticidi, pesticidi e liquidi a pressione. Temperatura: -10 C +60 C Netted pvc hose suitable for agricultural spraying with insecticides, pesticides and pressurised liquids. Temperature range: -10 C +60 C Sottostrato: liscio in pvc nero con mescola speciale. Rinforzi: inserzione di filati sintetici ad alta resistenza. Copertura: in pvc plastificato di colore nero resistente agli agenti atmosferici e a gran parte dei prodotti chimici. Superficie: liscia estrusa. Marcatura: ad inchiostro H.T. IRRORPOMP W.P BAR - B.P. 1:3 Fornibile su richiesta con coperture colorate Tube: black, smooth special compound pvc. Reinforcement: high strength synthetic textile yarn. Cover: black weathering and most chemicals resistant plasticized pvc. Surface: smooth extruded. Branding: ink marking H.T. IRRORPOMP W.P BAR - B.P. 1:3 Suitable on request with coloured covers PRESSIONE SCOPPIO mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi mm inch mt ft 8 5/ / / / /2 19 3/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /2 22 7/ / Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23 C ±2 C (ISO 291) tolleranze su tutti i diametri indicati ±5%. All technical specifications apply to a temperature of 23 C ±2 C (ISO 291) tolerance on all specifications ±5%. 26 Rev. 3

28 Tubo in pvc retinato a 5 strati antitorsione atossico idoneo per lavaggio e irrigazione. Temperatura: -10 C +60 C Netted pvc hose 5 layers anti-torsion no toxic suitable for wash down services. Temperature range: -10 C +60 C Sottostrato: liscio in pvc bianco atossico. Rinforzi: inserzione di filati sintetici ad alta resistenza antitorsione. Copertura: in pvc giallo opaco con banda rossa resistente agli agenti atmosferici e gran parte dei prodotti chimici. Superficie: liscia estrusa. Tube: white, smooth no toxic pvc compound. Reinforcement: anti-torsion high strength synthetic textile yarn. Cover: weathering and most chemicals resistant opaque yellow with red strip pvc. Surface: smooth extruded. PRESS. SCOPPIO RAGGIO CURVATURA mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi mm inch mt ft 12/13 1/ /50 82/164 15/16 5/ /50 82/164 19/20 3/ /50 82/ /50 82/164 Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23 C ±2 C (ISO 291) tolleranze su tutti i diametri indicati ±5%. All technical specifications apply to a temperature of 23 C ±2 C (ISO 291) tolerance on all specifications ±5%. 27 Rev. 0

29 Tubo in pvc retinato idoneo per mandata di acqua impiegato per la costruzione di torce. Temperatura: -5 C +60 C Netted pvc hose for delivery of water suitable for welding torches. Temperature range: -5 C +60 C Sottostrato: liscio in pvc nei colori: azzurro TEXIL/B rosso TEXIL/R nero TEXIL/N Rinforzi: inserzione di filati in poliestere ad alta resistenza. Copertura: in pvc cristallo trasparente resistente agli agenti atmosferici. Superficie: liscia estrusa. Tolleranze DI: ISO 1307/92: ± 0.4 mm Pressione di scoppio: fattore di sicurezza 1:3 Tube: smooth pvc coloured: blue TEXIL/B red TEXIL/R black TEXIL/N Reinforcement: high strength synthetic textile yarn. Cover: weathering resistant transparent pvc. Surface: smooth extruded. Tollerances ID: ISO 1307/92: ± 0.4 mm Burst pressure: safety factor 1:3 RAGGIO CURVATURA mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi mm inch mt ft 5 3/16 8 5/ / / / / Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23 C ±2 C (ISO 291) tolleranze su tutti i diametri indicati ±5%. All technical specifications apply to a temperature of 23 C ±2 C (ISO 291) tolerance on all specifications ±5%. 28 Rev. 0

30 Tubo in pvc retinato idoneo per passaggio di schiume e gas autoestinguenti a corredo di estintori. Temperatura: -10 C +60 C Netted pvc hose suitable for delivery of self-extinguishing foams and gases on extinguisher equipments. Temperature range: -10 C +60 C Sottostrato: liscio in pvc nero. Rinforzi: inserzione di filati sintetici ad alta resistenza. Copertura: in pvc nero resistente agli agenti atmosferici e a gran parte dei prodotti chimici. Superficie: liscia estrusa. Marcatura: ad inchiostro H.T. FIRE EXTINGUISHER HOSE TESTED 20 BAR Tube: black, smooth pvc. Reinforcement: high strenght synthetic textile yarn. Cover: black, weathering and most chemicals resistant pvc. Surface: smooth extruded. Branding: ink marking H.T. FIRE EXTINGUISHER HOSE TESTED 20 BAR PRESSIONE SCOPPIO mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi mm inch mt ft 13 1/ / /2 22 7/ / / / Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23 C ±2 C (ISO 291) tolleranze su tutti i diametri indicati ±5%. All technical specifications apply to a temperature of 23 C ±2 C (ISO 291) tolerance on all specifications ±5%. 29 Rev. 3

31 Tubo in gomma long length idoneo per passaggio di schiume e gas autoestinguenti a corredo di estintori. Temperatura: -30 C +80 C Long length rubber hose suitable for delivery of selfextinguishing foams and gases on extinguisher equipments. Temperature range: -30 C +80 C Sottostrato: liscio in gomma nera EPDM. Rinforzi: inserzione di filati sintetici ad alta resistenza. Copertura: in gomma nera EPDM resistente agli agenti atmosferici e all invecchiamento. Superficie: liscia estrusa. Marcatura: ad inchiostro H.T. FIRE EXTINGUISHER HOSE TESTED 20 BAR Tube: black, smooth EPDM rubber. Reinforcement: high strength synthetic textile yarn. Cover: black, weathering and agents resistant EPDM rubber. Surface: smooth extruded. Branding: ink marking H.T. FIRE EXTINGUISHER HOSE TESTED 20 BAR PRESS.ESERCIZIO PRESSIONE SCOPPIO mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi mm inch mt ft 10 3/8 19 3/ / / / / / / / / Rev. 3

32 Tubo in pvc idoneo per mandata fluidi e schiume antincendio. Avvolgibile su aspo progettato per moduli antincendio e per servizio su motopompe. Temperatura: -10 C +60 C Pvc hose suitable for self-extinguishing foams and fluids delivery, used on fire engine reels. Temperature range: -10 C +60 C Sottostrato: liscio in pvc nero resistente ai fluidi e schiume antincendio. Rinforzi: due trecce di filato sintetico ad alta resistenza. Copertura: liscia in pvc nero autoestinguente resistente all abrasione, agli agenti atmosferici e all invecchiamento. Superficie: liscia estrusa. Marcatura: ad inchiostro H.T. - FIREPOMP - AUTOESTINGUENTE BAR - MADE IN ITALY Tube: black, smooth, fluid and fire-proof foams resistant pvc. Reinforcement: two strength synthetic textile braids. Cover: black, abrasion, weathering and agents resistant self-extinguishing pvc. Surface: smooth extruded. Branding: ink marking H.T. - FIREPOMP - AUTOESTIN- GUENTE BAR - MADE IN ITALY PRESSIONE ESERCIZIO PRESSIONE SCOPPIO mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi mt ft 10 3/ / / / /2 22 7/ / /328 Tutti i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura di 23 C ±2 C (ISO 291) tolleranze su tutti i diametri indicati ±5%. All technical specifications apply to a temperature of 23 C ±2 C (ISO 291) tolerance on all specifications ±5%. 31 Rev. 1

33 Tubo in gomma cord idoneo per mandata fluidi e schiume antincendio a corredo dei veicoli antincendio. Normative di riferimento: EN 1947:2002 TYPE C CLASS 1 Temperatura: -25 C +70 C Softwall rubber hose suitable for self-extinguishing foams and delivery for fire fighting vehicles. Standards: EN 1947: 2002 TYPE C CLASS 1. Temperature range: -25 C +70 C Sottostrato: gomma sintetica speciale. Rinforzi: tessuti sintetici ad alta resistenza. Copertura: in gomma sintetica resistente all abrasione alla fiamma, al calore e agli agenti atmosferici. Superficie: liscia ad impressione tela. Marcatura: listino a rilievo H.T. - EN 1947 : Type C Class 1 - W.P 40 Bar (600 psi) Disponibile su richiesta: FIRETUB/15: pressione esercizio 15 Bar Tube: special synthetic rubber. Reinforcement: high strength synthetic textile plies. Cover: flame, heat and weathering resistant synthetic rubber. Surface: smooth fabric finished. Branding: embossed H.T. - EN 1947 : Type C Class 1 - W.P 40 Bar (600 psi) Available on request: FIRETUB/15: working pressure 15 Bar PRESSIONE ESERCIZIO PRESSIONE SCOPPIO RAGGIO DI CURVATURA mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi mm inch mt ft / /60 131/ / / /60 131/ / / /60 131/200 Rev. 0 32

34 Tubo in gomma cord idoneo per mandata di acqua su impianti di innevamento artificiale. Temperatura: -40 C +70 C Softwall rubber hose suitable for delivery of water for artificial snow equipments. Temperature range: -40 C +70 C Sottostrato: liscio in gomma nera. Rinforzi: tessuti sintetici ad alta resistenza. Copertura: in gomma resistente all abrasione, all ozono e agli agenti atmosferici. Superficie: liscia ad impressione tela. Marcatura: listino in rilievo H.T. SNOWPOMP/40B - d.i. W.P. 40 BAR - ITALY Su richiesta disponibile la versione 60 bar di pressione d esercizio. Tube: black, smooth rubber. Reinforcement: high strength synthetic textile plies. Cover: abrasion, ozone and weathering resistant rubber. Surface: smooth fabric finished. Branding: embossed H.T. SNOWPOMP/40B - i.d. W.P. 40 BAR - ITALY Available on request 60 bar working pressure version. PRESS. SCOPPIO mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi mt ft / / / / / Rev. 0

35 Tubo in gomma long length idoneo per mandata di aria compressa e fluidi inerti. Temperatura: -30 C +80 C Long length rubber hose suitable for delivery of compressed air and non corrosive fluids. Temperature range: -30 C +80 C Sottostrato: liscio in gomma nera SBR. Rinforzi: inserzioni di filati sintetici ad alta resistenza. Copertura: in gomma nera SBR/EPDM resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Superficie: liscia estrusa. Marcatura: ad inchiostro H.T. AIR/WATER W.P. 20 BAR (300 PSI) ISO 1307 Disponibile su richiesta: AIR20NL/ZINC: con trecciatura in acciaio zincato AIR20NL/INOX: con trecciatura in acciaio inox AISI 304 o 316 Tube: black, smooth SBR rubber. Reinforcement: high strength synthetic textile yarn. Cover: black, abrasion and weathering resistant SBR/ EPDM rubber. Surface: smooth extruded. Branding: ink marking H.T. AIR/WATER W.P. 20 BAR (300 PSI) ISO 1307 Available on request: AIR20NL/ZINC: galvanized braided AIR20NL/INOX: AISI 304 or 316 stainless braided PRESS. SCOPPIO RAGGIO CURVATURA mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi mm inch mt ft 6 1/4 14 9/ / / /8 19 3/ / / / / / / / Rev.2

36 Tubo flessibile retinato in poliuretano per utensili pneumatici in genere, verniciatura, aerografi, ecc. Temperatura: -20 C +65 C Polyurethane flexible hose for tools, painting, spray-guns, etc. Temperature range: -20 C +65 C Sottostrato: liscio in poliuretano trasparente. Rinforzi: inserzione di filati sintetici ad alta resistenza. Copertura: in poliuretano blu resistente all abrasione, agli agenti atmosferici e a gran parte dei prodotti chimici. Superficie: liscia estrusa. Marcatura: ad inchiostro H.T. RETIN/PU W.P. 20 BAR - made in ITALY Tube: smooth transparent polyurethane. Reinforcement: high strength synthetic textile yarn. Cover: abrasion, weathering and most chemicals resistant blu polyurethane. Surface: smooth extruded. Branding: ink marking H.T. RETIN/PU W.P. 20 BAR - made in ITALY PRESSIONE DI SCOPPIO BRUSTE PRESSURE mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi mt ft 6 1/4 10 3/ / / / / /2 19 3/ Rev. 1

37 Tubo in gomma cord idoneo per aria compressa per impieghi non gravosi. Temperatura: -30 C +80 C Softwall rubber hose medium duty air compressed delivery. Temperature range: -30 C +80 C Sottostrato: liscio in gomma nera SBR resistente a tracce di olii nebulizzati. Rinforzi: tessuti sintetici ad alta resistenza. Copertura: in gomma nera SBR/EPDM resistente all abrasione e agli agenti atmosferici. Superficie: liscia ad impressione tela. Marcatura: listino scritta bianca H.T. COMPRESSED AIR W.P. 20 BAR (300 PSI) Tube: black, smooth SBR rubber oil mist resistant. Reinforcement: high strength synthetic textile plies. Cover: black, abrasion and weathering resistant SBR/ EPDM rubber. Surface: smooth fabric finished. Branding: white transfer tape lettering H.T. COMPRESSED AIR W.P. 20 BAR (300 PSI) PRESS. SCOPPIO mm inch mm inch kg/mt lbs/ft bar psi bar psi mt ft 13 1/ / / / /40 98,25/ / / / / / / / / / / / / / Rev. 3