Stazioni di Pompaggio Prefabbricate. Micro Micro Pac Maxi Sub

Transcript

1 Stazioni di Pompaggio Prefabbricate Micro Micro Pac Maxi Sub P

2 P Stazioni di Pompaggio Prefabbricate Micro...pag. 2 Micro Pac...pag. 8 Maxi Sub...pag. 10 1

3 Micro 200 / Micro 400 Le soluzioni ideali per raccogliere e convogliare in fognatura acque piovane e liquami domestici Sono molti i casi pratici in cui lo smaltimento di acque piovane e liquami domestici è reso difficile da una posizione sfavorevole del condotto fognario. In particolare quando il condotto fognario si trova in una posizione più elevata rispetto all abitazione o si richiede un lungo tratto di raccordo, diventa necessario provvedere al sollevamento tramite elettropompe per convogliare gli scarichi alla rete fognaria. Per questi casi la soluzione ideale è una stazione di pompaggio Micro. Progettate come unità assolutamente indipendenti e praticamente pronte all uso, le stazioni Micro sono costituite da un serbatoio in robustissimo polietilene rotostampato della capacità di 200 o 400 litri. All interno di tali contenitori è predisposta una vera e propria stazione di pompaggio completamente automatica, igienica ed affidabile. L impiego di una stazione Micro rende inutili costose opere murarie, garantisce l assoluta igienicità grazie alla chiusura sigillata del contenitore ed è eccezionalmente facile da installare in tempi brevissimi. La sua completa indipendenza dalla posizione del collettore fognario ne rende possibile l installazione nel punto più vantaggioso collocandolo semplicemente in uno scantinatooinunangolodelvostroseminterrato. Vantaggi costi ridotti. estrema versatilità nel posizionamento senza interventi murari (sottoscala, scantinato, un angolo del box, ecc.). massima facilità di ispezione grazie al coperchio svitabile del contenitore. facilità di manutenzione grazie alla possibilità di sfilare la pompa dal contenitore per il trasporto al più vicino centro di assistenza Flygt. Qualità ed affidabilità garantiti dal marchio Flygt. Le stazioni Micro prevedono due differenti tipi di installazione: FeP. Installazione F per pompe in installazione mobile. Non è richiesto alcun tipo di aggancio fisso al contenitore. La pompa è tenuta in posizione dal tubo di mandata. Installazione P per le pompe con piede di accoppiamento fisso. Le stazioni vengono fornite con piede di accoppiamento, tubi guida e tubo di mandata interno già montate nel contenitore. Per l installazione la pompa dovrà essere semplicemente calata sul piede di accoppiamento lungo i tubi guida. 2

4 P Installazione F 1 - Contenitore in polietilene rotostampato 2 - Elettropompa sommergibile. 3 - Primo spezzone di tubo di mandata 4 - Tappo per svuotamento di emergenza. 5 - Regolatore automatico di livello. 6 - Tubo ingresso liquami nella stazione 7 - Foro disponibile per ventilazione, seconda mandata o ingresso liquami. 8 - Entrata cavi dotata di appositi gommini pressacavo. 9 - Coperchio svitabile per ispezione ed installazione dell elettropompa. Installazione P 1 - Contenitore in polietilene rotostampato 2 - Elettropompa sommergibile. 3 - Primo spezzone di tubo di mandata 4 - Tappo per svuotamento di emergenza. 5 - Regolatori automatici di livello. 6 - Tubo ingresso liquami nella stazione. 7 - Foro disponibile per ventilazione, seconda mandata o ingresso liquami. 8 - Entrata cavi dotate di appositi gommini pressacavo. 9 - Coperchio svitabile per ispezione ed installazione dell elettropompa Piede di accoppiamento automatico per estrazione ed inserimento rapido della pompa (Due piedi per la versione Micro 400) 11 - Tubi guida in acciaio zincato. 3

5 Micro 200 Componenti della Micro 200 Contenitore in polietilene rotostampato della capacità di 200 litri, con accessori di fissaggio in acciaio inox AISI 304. Una o due elettropompe sommergibili complete di cavo elettrico (lunghezza indicata nella tabella). Regolatore automatico di livello a galleggiante. Uno per ogni pompa. Set completo di anelli di tenuta passaparete e gommini pressacavo. Tappo per svuotamento di emergenza. Quadro elettrico di comando dove previsto. Componenti aggiuntivi per la sola versione P Piede di accoppiamento automatico per estrazione ed inserimento rapido della pompa. Tubi guida e portaguide in acciaio zincato. Primo spezzone di tubo di mandata. Accessori a richiesta Gruppo allarme con sonda di livello e segnalatore. Saracinesca e valvola di ritegno. Micro Versioni Standard - (Capacità serbatoio 200 litri) 4 N ALIMENTAZIONE MODELLO QUADRO REGOLATORE DOTAZIONE DIAMETRO POTENZA TIPO SEZIONE PESO MODELLO POMPE ELETTRICA POMPA COMANDO DI LIVELLO CAVO MANDATA ASSORBITA GIRANTE CAVO EL. POMPA (V) ELETTRICO (pollici) (W) (mm 2 ) (kg) F monofase SXM 3-1 x NF6* 10 m + spina 1 1 /4 GAS F 780 D 3 x 1 6 F monofase SXM 3-2 x NF6* 10 m + spina 1 1 /4 GAS F 780 D 3 x 1 6 F monofase DXM x NF6* 10 m + spina 1 1 /2 GAS F 720 D 3 x 1 10 F monofase DXM x NF6* 10 m + spina 1 1 /2 GAS F 720 D 3 x 1 10 F monofase DXM x NF6* 10 m + spina 2 GAS F 1150 D 3 x 1 13,4 F monofase DXM x NF6* 10 m + spina 2 GAS F 1150 D 3 x 1 13,4 F monofase SXM 7-1 x NF6* 10 m + spina 1 1 /2 GAS F 1150 D 3 x 1 14,3 F monofase SXM 7-2 x NF6* 10 m + spina 1 1 /2 GAS F 1150 D 3 x 1 14,3 P monofase DP x NF5 10 m 2 GAS F 1400 D 4 x 1,5 31 P trifase DP x NF5 10 m 2 GAS F 1400 D 4 x 1,5 31 P monofase MP x NF5 10 m 2 GAS F 1400 M 7 x 1,5 36 P trifase MP x NF5 10 m 2 GAS F 1400 M 7 x 1,5 36 P trifase MP x NF5 10 m 2 GAS F 3000 M 7 x 1,5 31 P monofase MP x NF5 10 m 2 GAS F 1800 M 7 x 1,5 31 Nei modelli P200 le pompe sono munite di piede di accoppiamento automatico. Nei modelli F200 sono fissate al tubo di mandata. * Regolatori di livello già compresi nella pompa. Tipo girante: D = a vortice liquido per acque di scarico domestico. M = trituratrice per acque di scarico domestico contenenti materiali solidi e filamentosi Per ulteriori dati tecnici sulle elettropompe vedi catalogo generale o schede tecniche.

6 P Curve caratteristiche Dati tecnici Temperatura ambiente: 0 C + 40 C Max. pressione interna: 1m di colonna acqua. Luce netta coperchio: Ø 385 mm Temperatura del liquido: max. 40 C Per il ph e la densità del liquido pompato, consultare la scheda tecnica della relativa pompa. La Micro 200 non deve essere utilizzata in ambienti con pericolo di esplosione nè per il pompaggio di liquidi infiammabili. Prevalenza (m) MP f MP f MP f MP f MP f SXM3 DXM35-5 SXM7 E possibile inserire nelle stazioni MICRO 200 altri modelli di elettropompe non comprese nelle versioni standard. Consultate la Filiale Flygt a Voi più vicina DP f DXM 50-7 DP f Portata (l/sec) Dimensioni di ingombro Capacità: 200 l Peso contenitore (escluso pompa/e): F 200 = 12,0 kg P 200 = 13,5 kg max N 2 mandate Ø 1 1 / max N 2 mandate Ø Dimensioni in mm 5

7 Micro 400 Componenti della Micro 400 Contenitore in polietilene rotostampato della capacità di 400 litri, con accessori di fissaggio in acciaio inox AISI 304. Due elettropompe sommergibili complete di cavo elettrico (lunghezza indicata nella tabella). Regolatore automatico di livello a galleggiante. Uno per ogni pompa. Set completo di anelli di tenuta passaparete e gommini pressacavo. Tappo per svuotamento di emergenza. Quadro elettrico di comando dove previsto. Componenti aggiuntivi per la sola versione P Piede di accoppiamento automatico per estrazione ed inserimento rapido della pompa. Tubi guida e portaguide in acciaio zincato. Primo spezzone di tubo di mandata. Accessori a richiesta Gruppo allarme con sonda di livello e segnalatore. Saracinesca e valvola di ritegno. Micro Versioni Standard - (Capacità serbatoio 400 litri) 6 N ALIMENTAZIONE MODELLO QUADRO REGOLATORE DOTAZIONE DIAMETRO POTENZA TIPO SEZIONE PESO MODELLO POMPE ELETTRICA POMPA COMANDO DI LIVELLO CAVO MANDATA ASSORBITA GIRANTE CAVO EL. POMPA (V) ELETTRICO (pollici) (W) (mm 2 ) (kg) F monofase DXM x NF6* 10 m + spina 2 GAS F 1150 D 3 x 1 13,4 F trifase DX x NF5 10 m 2 GAS F 1180 D 4 x 1 11,4 P monofase DP x NF5 10 m 2 GAS F 1400 D 4 x 1,5 31 P trifase DP x NF5 10 m 2 GAS F 1400 D 4 x 1,5 31 P trifase MP x NF5 10 m 2 GAS F 1400 M 7 x 1,5 36 P trifase MP x NF5 10 m 2 GAS F 3000 M 7 x 1,5 31 P monofase MP x NF5 10 m 2 GAS F 1800 M 7 x 1,5 31 Nei modelli P400 le pompe sono munite di piede di accoppiamento automatico. Nei modelli F400 sono fissate al tubo di mandata. * Regolatori di livello già compresi nella pompa. Tipo girante: D = a vortice liquido per acque di scarico domestico. M = trituratrice per acque di scarico domestico contenenti materiali solidi e filamentosi Per ulteriori dati tecnici sulle elettropompe vedi catalogo generale o schede tecniche.

8 P Curve caratteristiche Dati tecnici Temperatura ambiente: 0 C+40 C Max. pressione interna: 1m di colonna acqua. Luce netta coperchio: Ø 540 mm Temperatura del liquido:max. 40 C Per il ph e la densità del liquido pompato, consultare la scheda tecnica della relativa pompa. La Micro 400 non deve essere utilizzata in ambienti con pericolo di esplosione nè per il pompaggio di liquidi infiammabili. Prevalenza (m) MP f MP MP f MP f 12 1f 9 6 DP f E possibile inserire nelle stazioni MICRO 400 altri modelli di elettropompe non comprese nelle versioni standard. Consultate la Filiale Flygt a Voi più vicina. 3 0 DX 50-7 DXM 50-7 DP Portata (l/sec) - 1f Dimensioni di ingombro Capacità: 400 l Peso contenitore (escluso pompa/e): F 400 = 41,0 kg P 400 = 47,0 kg Dimensioni in mm max N 2 mandate Ø 1 1 /4-2 max N 4 ingressi Ø

9 MicroPac Le soluzioni ideali per ristrutturare edifici creando impianti igienici dove non esistevano MicroPac è una stazione di pompaggio estremamente compatta da impiegare per gli scarichi domestici. E ideale nel caso di ristrutturazioni, per creare servizi igienici in una posizione non vincolata all impianto preesistente. MicroPac, grazie alle sue dimensioni di ingombro estremamente limitate, al robustissimo contenitore in polietilene rotostampato dotato di chiusura ermetica ed antiodore, è l ideale per essere collocato all interno di un appartamento. Il suo funzionamento è completamente automatico. Grazie alla proverbiale affidabilità delle pompe ITT Flygt ed alla progettazione estremamente accurata, MicroPac è la soluzione ideale di qualsiasi problema di installazione. Con MicroPac si possono utilizzare tubazioni di piccolo diametro (1 1 /2 GAS) anche nei casi di impianti con profilo molto irregolare (numerose curve e deviazioni del tubo di mandata). Adatta per liquami domestici. Componenti della MicroPac Contenitore in polietilene rotostampato della capacità di 35 litri, con accessori di fissaggio in acciaio inox AISI 304. Una elettropompa sommergibile 3067 compresa di 10 m di cavo. Set completo di anelli di tenuta passaparete e gommini pressacavo. Tappo per svuotamento di emergenza. Quadro elettrico di comando. Sistema di regolazione e controllo. Elettropompe sommergibili per MicroPac 3067 MODELLO MAX ASSOR. ALIMENTAZIONE TIPO VOLUME VOLUME SEZIONE CAVO PESO PESO TIPO MOTORE MOTORE ELETTRICA GIRANTE UTILE CONTENITORE ELETTRICO CONTENITORE POMPA (kw) (litri) (litri) (mm 2 ) (kg) (kg) MICROPAC - C3067 mf 1,0 230 V - monofase C x 1, MICROPAC - C3067 tf 1,2 400 V - trifase C x 1, MICROPAC - M3067 mf 1,0 230 V - monofase M x 1, MICROPAC - M3067 tf 1,2 400 V - trifase M x 1, Tipo girante: C = Girante chiusa monocanale per liquidi con presenza di solidi in sospensione. M = trituratrice per acque di scarico domestico contenenti materiali solidi e filamentosi. Per ulteriori dati tecnici sulle elettropompe vedi catalogo generale o schede tecniche 8

10 P Curve caratteristiche Dati tecnici Max. pressione interna: 3 m di colonna acqua Temperatura del liquido: max. 40 C ph del liquido pompato: 6-11 Densità del liquido: max kg/m 3 La MicroPac non deve essere utilizzata in ambienti con pericolo di esplosione nè per il pompaggio di liquidi infiammabili. Prevalenza (m) C f M f 10 M f C f Portata (l/sec) Dimensioni di ingombro Volume utile: 35 litri Volume del contenitore: 60 litri Peso del contenitore: 10 kg Ø 40 Ø 110 Ø Ø ± ± Ø Dimensioni in mm 9

11 Maxi Sub Stazioni di pompaggio preallestite pronte per l installazione Le Maxi Sub 12,14 e 18 sono delle stazioni di pompaggio prefabbricate in vetroresina (PRFV) completamente equipaggiate che vengono fornite già pronte per essere installate. Questo permette di semplificare le opere civili e ridurre tempi e costi di installazione. I contenitori sono dimensionati e realizzati secondo le norme British Standard 4994:1987 utilizzando i coefficienti di sicurezza raccomandati. Le stazioni Flygt prefabbricate sono disponibili in 20 dimensioni standard con volume utile di pompaggio da 680 a litri e possono essere equipaggiate con 1 o 2 piedi di accoppiamento per pompe sommergibili Flygt CP, DP, HP, MP e NP con portate da 6 a circa 80 l/sec cadauna. Vengono fornite complete di tutti gli accessori per una semplice e veloce installazione. Grazie alla vasta gamma di serbatoi, pompe e quadri di comando disponibili, le stazioni Maxi Sub possono essere utilizzate per i più svariati impieghi. Quando sia necessario realizzare un pozzetto di raccolta dei liquami e relativa stazione di pompaggio in una singola villetta, in un campeggio, in un area di servizio, in una azienda agricola o in una unità industriale e in qualunque altro caso sia necessario raccogliere ed inviare acque chiare o liquame fognariofinoaduncollettoreprincipale. Vantaggi: Facilità e velocità di installazione. Ampia possibilità di scelta di dimensioni e portata delle pompe. Semplice ispezione e manutenzione. Facilità di trasporto. Tubo di mandata e piede di accoppiamento preassemblata in fabbrica. Facilità di allacciamento delle tubazioni. 10

12 P Criteri di installazione La serie 12 è prevista per l installazione in seminterrati, cantine etc. o per posa diretta in zona non carrabile, in terreni non interessati da acque di falda ed in luoghi sicuramente non soggetti ad allagamenti o a pericolo sismico. Le serie sono dimensionate per posa diretta nel terreno in zone non carrabili. Sono disponibili due tipi standard: uno più economico per posa in assenza di acqua di falda che non può sopportare alcuna spinta di galleggiamento ed uno con il fondo rinforzato e sporgente adatto per essere posate a contatto di falda, con spinte di galleggiamento fino a 0,5 m circa. La spinta della falda dovrà essere contrastata con un apposita zavorra in calcestruzzo armato vincolata alla Maxi Sub. Normalmente la zavorra può essere realizzata attorno al torrino di ingresso, appoggiata alla parte superiore bombata. Questa soluzione deve essere evitata se la Maxi Sub è sistemata in zone con possibilità di carichi in superficie anche occasionali. Il fondo rinforzato e sporgente può essere utilizzato per appesantire il serbatoio con una piastra in calcestruzzo armato che dovrà essere gettata in opera prima della posa e poi ancorata e sigillata al fondo del serbatoio oppure realizzata a pié d opera e posata con la Maxi Sub (Fig. A). Per la posa diretta in falda senza prosciugamento dello scavo sono disponibili soluzioni speciali con fondo bombato da riempire in calcestruzzo per realizzare un adeguato zavorramento del fondo prima della posa (Fig. B). Il fondo bombato permette una migliore distribuzione dei carichi sul fasciame anche se il piano di appoggio non fosse realizzato con estrema precisione. ATTENZIONE! Tutti i tubi di ingresso e in uscita non devono essere collegati al Maxi Sub in modo rigido in quanto assestamenti del terreno possono creare situazioni di carico a trazione inaccettabili per il dimensionamento delle pareti. La minima distanza della stazione standard dalla carreggiata è di 3 metri per traffico leggero, 8 metri per traffico pesante. Per situazioni più gravose sono proponibili soluzioni speciali. Chiedere informazioni e disegni esecutivi di posa alla ITT Flygt. Ulteriori dettagli sulla messa in opera sono riportati nel manuale di installazione. Fig. A Fig. B Posa della stazione standard in presenza di falda Posa diretta in falda senza prosciugamento dello scavo 11

13 Maxi Sub 12 Nella Maxi Sub sono inseribili una o due dei seguenti tipi di pompa con relativi piedi di accoppiamento: Piede di accoppiamento Tipo pompa DN 50 DP 45 CP/DP 3045 CP/DP 3057 CP 3067 MP 3067 MP 3068 MP 3085 MP 3102 DN 65 DP 3067 DN 80 CP 3085 MT DP 3085 MT DP 3085 HT CP 3085 HT Oltre alle elettropompe prescelte, per completare la stazione, occorre aggiungere valvole, quadro di controllo, regolatori di livello e altri accessori necessari al funzionamento dell impianto. Maxi Sub 12 è unicamente fornibile con piede di accoppiamento, tubi guida e di mandata già montati. Per soluzioni diverse contattare la più vicina Filiale Flygt. Campo di impiego PREVALENZA (m) POMPA POMPE PORTATA (l/s) Dimensioni di ingombro 600x 900 Tipo Volume (l) Peso (kg) A (mm) B (mm) A A A A A 150 B Ø

14 P Maxi Sub 14 Nella Maxi Sub sono inseribili una o due dei seguenti tipi di pompa con relativi piedi di accoppiamento: Piede di accoppiamento DN 80 DN 100 DN 150 Tipo pompa CP 3102 HT CP 3127 HT - SH HP 3127 CP 3085 LT CP/DP 3102 MT HP 3102 NP/CP/DP 3127 MT CP 3127 HT CP 3140 HT DP 3140 MT DP 3152 MT CP 3152 HT/SH NP/CP 3127 MT CP 3102 LT CP 3152 HT HP 3152 HT Tubazione unica in uscita max. DN 350 mm Oltre alle elettropompe prescelte, per completare la stazione, occorre aggiungere un chiusino inodoro in acciaio zincato oppure un coperchio in vetroresina inodoro di dimensioni 760 x 1000 mm (passaggio utile). Inoltre, tubi guida, tubi di mandata, valvole, quadro di controllo e regolatori di livello e altri accessori necessari al funzionamento dell impianto. Per soluzioni diverse, contattate la più vicina Filiale Flygt. Campo di impiego PREVALENZA (m) POMPA POMPE PORTATA (l/s) Dimensioni di ingombro A1-I1, per posa in presenza di falda A2-I2, per posa in assenza di falda Tipo Volume (l) Peso (kg) A (mm) B (mm) A1-A B1-B C1-C D1-D E1-E F1-F G1-G H1-H I1-I x A B 760x A B Ø Ø

15 Maxi Sub 18 Nella Maxi Sub sono inseribili una o due dei seguenti tipi di pompa con relativi piedi di accoppiamento: Piede di accoppiamento DN 80 DN 100 DN 150 Tipo pompa CP 3102 HT CP 3127 HT - SH HP 3127 CP 3085 LT CP/DP 3102 MT HP 3102 NP/CP/DP 3127 MT CP 3127 HT CP 3140 HT DP 3140 MT DP 3152 MT CP 3152 HT/SH NP/CP 3127 MT CP 3102 LT CP 3152 HT HP 3152 HT Tubazione unica in uscita max. DN 350 mm Oltre alle elettropompe prescelte, per completare la stazione, occorre aggiungere un chiusino inodoro in acciaio zincato oppure un coperchio in vetroresina inodoro di dimensioni 760 x 1000 mm (passaggio utile). Inoltre, valvole, quadro di controllo, regolatori di livello e altri accessori necessari al funzionamento dell impianto. Per soluzioni diverse, contattate la più vicina Filiale Flygt. Campo di impiego PREVALENZA (m) POMPA POMPE PORTATA (l/s) Dimensioni di ingombro A1-G1, per posa in presenza di falda A2-G2, per posa in assenza di falda Tipo Volume (l) Peso (kg) A (mm) B (mm) A1-A B1-B C1-C D1-D E1-E F1-F G1-G x A B 760x A B Ø Ø

16 P 15

17 16

18 ITT Flygt S.p.A. Viale Europa Cusago (Milano) Tel.: Telefax: Internet: ittflygt.italia@flygt.com Salvo modifiche tecniche Cat.Gen.IP It M.mod /603.ITTFlygt..apo.t.m.