Manuale d'uso. Light Pen II. [Windows/Mac OS] ITALIAN

Transcript

1 Manuale d'uso Light Pen II [Windows/Mac OS] ITALIAN

2 Indice Indice 2 Modalità di utilizzo del puntatore e della penna 3 Utilizzo con Windows 5 Requisiti di sistema 5 Installazione del software LightPenII (procedure per Windows XP) 5 Disinstallazione del software LightPenII (procedure per Windows XP) 5 Configurazione delle funzionalità interattive 6 Calibrazione 6 Impostazione del lancio automatico all avvio del sistema 7 Utilizzo delle funzionalità interattive 8 Funzionalità delle icone della barra degli strumenti 8 Strumento forme 9 Modalità lavagna 9 Strumento di modifica 10 Modalità Mouse e modalità Penna 10 Passaggio rapido tra le modalità mouse e penna 11 Modifica della posizione della barra degli strumenti e comparsa/scomparsa della barra degli strumenti 11 PowerPoint Tool 12 Utilizzo con Mac OS 13 Requisiti di sistema 13 Installazione del software LightPenII 13 Disinstallazione del software LightPenII 13 Configurazione delle funzionalità interattive 14 Calibrazione 14 Impostazione del lancio automatico all avvio del sistema 15 Utilizzo delle funzionalità interattive 16 Funzionalità delle icone della barra degli strumenti 16 Modalità Mouse e modalità Penna 17 Passaggio rapido tra le modalità mouse e penna 18 Modifica della posizione della barra degli strumenti e comparsa/scomparsa della barra degli strumenti 18 Disabilitazione delle funzionalità interattive 19 Risoluzione dei problemi 20 Marchi di fabbrica 23 Note Le illustrazioni e le schermate contenute in questo manuale potrebbero essere diverse da quelle visualizzate sul computer dell utente. Espressioni utilizzate in questo documento I riferimenti alle pagine di questo documento sono indicati con (Vedere a pag ). 2

3 Modalità di utilizzo del puntatore e della penna Puntatore Prima dell utilizzo del puntatore Avvitare la lunga asta al corpo del puntatore finché non sarà fissata in posizione. Installazione delle batterie. (Vedere a pag. 4) Emettitore ad infrarossi Modalità di utilizzo del puntatore Se si preme il pulsante quando la spia LED si illumina, si accenderà anche il LED a raggi infrarossi situato all estremità dell asta. Quest ultimo verrà rilevato unitamente alla posizione dell estremità del puntatore dal sensore a raggi infrarossi situato nella parte anteriore del proiettore. Procedure per l utilizzo: 1) Posizionare l estremità del puntatore in un punto qualsiasi dello schermo. 2) Premere il pulsante una volta equivale a fare clic con il tasto sinistro del mouse. Tenere premuto il pulsante per trascinare. In modalità penna, è possibile tracciare linee. Stilo Spia LED Pulsante Pulsante di accensione Nota Lo stato On consuma carica della batteria. Quando non è in uso, premere il tasto di alimentazione per spegnere (premere il tasto per accertarsi che il LED non sia acceso). Penna Prima dell utilizzo della penna Installazione delle batterie. (Vedere a pag 4) Estremità consensore a sfioramento (Emettitore ad infrarossi) Modalità di utilizzo della penna Premendo l estremità contro uno schermo, la punta della penna eil LED a raggi infrarossi interni si illumineranno. Quest ultimo verrà rilevato unitamente alla posizione dell estremità del puntatore dal sensore a raggi infrarossi situato nella parte anteriore del proiettore. Procedure per l utilizzo: 1) Posizionare l estremità della penna in un punto qualsiasi dello schermo. 2) Premere la punta contro lo schermo per trascinare. In modalità penna, è possibile tracciare linee. Pulsante di accensione Nota All interno dell estremità della penna è presente un sensore a sfioramento. Pertanto premere o piegare la punta comporterà il consumo delle batterie. Per evitare di consumare inutilmente le batterie quando la penna non viene utilizzata, premere il pulsante di accensione per spegnerla. (Premere l estremità della penna per verificare che il LED non sia illuminato.) 3

4 Modalità di utilizzo del puntatore e della penna (continua) Installazione e rimozione delle batterie 1) Girare come mostrato nelle seguenti figure. 2) Installale le batterie (due) e girare in senso contrario. * Rimuovere le batterie seguendo l'ordine inverso rispetto all'installazione. AVVERTENZA: Non usare o maneggiare le batterie in modo errato e quanto segue. Usare batterie AAA/R03 o AAA/LR03. Sostituire contemporaneamente entrambe le batterie. Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e usate. Conservare le batterie lontano da acqua e da altri liquidi. Conservare la penna e il puntatore lontano da calore e umidità. Non far cadere la penna o il puntatore. In caso di fuoriuscite di acido dalla batteria, pulire completamente la parte e inserire batterie nuove. L installazione di tipi di batterie non adatte potrebbe causarne la rottura. Per lo smaltimento delle batterie, seguire le istruzioni delle autorità governative locali o quelle fornite dal produttore. 4

5 Utilizzo con Windows Le funzionalità interattive utilizzano il software LightPenII Requisiti di sistema Affinché le funzionalità interattive operino correttamente, sono necessari i seguenti requisiti di sistema. Requisiti di sistema SO supportati CPU Memoria Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7 (32bit/64bit) 2.0 GHz o superiore Intel Pentium 4 (si consiglia una GPU dedicata) 512 MB o superiore Spazio disponibile su disco 80 MB o superiore Il funzionamento non è garantito per tutti i computer, anche qualora soddisfino le condizioni precedenti. Installazione del software LightPenII (procedure per Windows XP) Fase 1: inserire il CD-ROM nell unità CD-ROM. Fase 2: lanciare il file setup. Fase 3: seguire le istruzioni indicate sullo schermo per completare l installazione del software. Nota Per la versione più recente, scaricare LightPenII dal nostro sito web( Nota Il software LightPenII potrebbe non funzionare correttamente con alcuni computer. Utilizzo del software RescueLightPen (da utilizzare con Windows) Su alcuni computer nei quali è installato il software gratuito ffdshow, potrebbero verificarsi dei problemi con LightPenII dovuti a questioni di compatibilità. In tal caso, eseguire RescueLightPen, quindi avviare LightPenII. Disinstallazione del software LightPenII (procedure per Windows XP) Sul desktop, selezionare Invio, tutti programmi, LightPenII 2.00, e Uninstall LightPenII 2.00 in ordine. Seguire le istruzioni apparenti sullo schermo e disinstallare il software. 5

6 Utilizzo con Windows (continua) Configurazione delle funzionalità interattive Calibrazione Per consentire al sensore del proiettore di rilevare con precisione la posizione dello schermo proiettato, eseguire prima la taratura. Fase 1: Collegare la videocamera interattiva sul proiettore al PC utilizzando un cavo USB. Fase 2: Lanciare il software SPIIdriver dal menu Start o dal desktop. L icona comparirà nella barra delle applicazioni al fondo dello schermo e la barra degli strumenti comparirà a destra dello schermo. Fase 3: fare clic con il tasto sinistro del mouse sull icona SPIIdriver System nella barra delle applicazioni. Fase 4: Selezionare Calibration. Fase 5: Posizionare l estremità del puntatore o della penna (selezionare in base alle dimensioni dello schermo) sul simbolo + e premere il pulsante. Il colore del simbolo + cambierà da verde a nero e il successivo simbolo verde apparirà al centro della parte superiore dello schermo. Seguire le stesse procedure per trasformare tutti i 13 simboli + in nero. Per completare agevolmente la calibrazione, verificare che l estremità del puntatore o della penna sia sempre ben visibile dal sensore situato sotto l obiettivo del proiettore. Il sensore è in grado di rilevare correttamente la posizione della punta quando la luce del proiettore lo illumina. Suggerimento Se le posizioni di schermo e proiettore sono fisse, questa calibrazione non sarà necessaria per il successivo utilizzo dello stesso computer e della stessa risoluzione di schermo in combinazione con i suddetti dispositivi. 6

7 Utilizzo con Windows (continua) Impostazione del lancio automatico all avvio del sistema Fase 1: Fare clic con il tasto sinistro del mouse sull icona SPIIdriver System nella barra delle applicazioni. Fase 2: Selezionare StartUp per far apparire un segno di spunta accanto alla dicitura in questione come mostrato qui sotto. Suggerimento Se StartUp è selezionato, il software SPIIdriver System sarà lanciato automaticamente al successivo avvio di Windows; la relativa icona apparirà nella barra delle applicazioni nella parte inferiore dello schermo mentre la barra degli strumenti sarà visualizzata nella parte destra. Per disabilitare l impostazione StartUp, fare di nuovo clic su StartUp per rimuovere il segno di spunta. 7

8 Utilizzo con Windows (continua) Utilizzo delle funzionalità interattive Lanciare il software LightPenII dal menu Start o dal desktop. L icona Mouse comparirà nella barra delle applicazioni al fondo dello schermo e a destra dello schermo comparirà la barra degli strumenti. Funzionalità delle icone della barra degli strumenti Mouse Funziona come il mouse di un PC Penna rossa Traccia linee rosse Penna verde Traccia linee verdi Penna blu Traccia linee blu Evidenziatore Traccia linee evidenziate Strumento forme Traccia cerchi, rettangoli, triangoli e linee rette Colore e spessore della linea Va utilizzato per modificare il colore della penna e lo spessore della linea Gomma Cancella parti di linee e forme disegnate Cancella Cancella un intera linea o forma Salva file Salva sul computer la schermata attualmente visualizzata Modalità lavagna Passa alla modalità lavagna Ultima pagina Consente di tornare alla pagina precedente Pagina successiva Consente di passare alla pagina successiva Strumento di modifica Va utilizzato per modificare una linea tracciata o un immagine Esci Consente di uscire dall applicazione LightPenII 8

9 Utilizzo con Windows (continua) Strumento forme Fare clic sull icona dello strumento forme per aprire il menu Forme come mostrato qui sotto, quindi selezionare la forma che si desidera disegnare. Modalità lavagna Selezionare l icona della modalità lavagna per rendere bianco lo sfondo dello schermo del PC. Le icone (ultima pagina) e (pagina successiva) sono sostituite dalla icone (selezione sfondo) e (sfondo bianco). 1) Selezionare l icona della selezione sfondo per aprire la seguente finestra nella quale sarà possibile scegliere lo sfondo che si desidera utilizzare. 2) Selezionare l icona dello sfondo bianco per rendere bianco lo sfondo. Per uscire dalla modalità lavagna, selezionare di nuovo l icona lavagna. 9

10 Utilizzo con Windows (continua) Strumento di modifica Selezionare l icona dello strumento di modifica per aprire la barra degli strumenti di modifica mostrata qui sotto, quindi selezionare la funzionalità da utilizzare per apportare la modifica. Icona Descrizione Seleziona oggetto Ruota oggetto Stampa Annulla Ripristina Modalità Mouse e modalità Penna Dopo l'avvio, la modalità Mouse è attiva. Utilizzare il puntatore o la penna per muovere il puntatore del mouse. Se si utilizza la penna, premerne la punta contro lo schermo. Se ci si serve del puntatore, tenere premuto il pulsante durante l utilizzo. In modalità mouse, tenere premuto il pulsante del puntatore o l'estremità della penna per circa 2-3 secondi per fare clic con il tasto destro del mouse. Selezionare la penna (Penna rossa/penna verde/penna blu/penna evidenziatrice) dalla barra degli strumenti per utilizzare la penna o il puntatore per tracciare linee. È possibile impostare lo spessore e il colore della linea. Se utilizzata come penna, va usata come una normale penna premendo la sua punta contro lo schermo mentre si disegna. Se utilizzata come puntatore, tenere premuto il pulsante mentre si disegna. Nella modalità mouse verrà visualizzata l icona nella barra delle applicazioni. Una volta attivata la modalità penna rossa verrà visualizzata l icona. 10

11 Utilizzo con Windows (continua) Passaggio rapido tra le modalità mouse e penna Fare clic appena fuori dell estremità destra o sinistra dello schermo con la penna (Penna rossa/penna verde/penna blu/penna evidenziatrice) ottica o il puntatore per mostrare o nascondere la barra degli strumenti sul relativo lato. In modalità Penna, si passa automaticamente al colore scelto l'ultima volta. Modifica della posizione della barra degli strumenti e comparsa/scomparsa della barra degli strumenti È possibile cambiare la posizione della barra degli strumenti, oltre a scegliere se mostrarla o meno. Se si seleziona l'esterno del bordo sinistro dello schermo con la penna luminosa o il puntatore, la barra degli strumenti si sposterà a sinistra. Se si seleziona l'esterno del bordo destro dello schermo con la penna luminosa o il puntatore, la barra degli strumenti si sposterà a destra. Selezionare l'esterno a sinistra o a destra del bordo dello schermo dove si trova la barra degli strumenti con la penna luminosa o il puntatore per mostrare o nascondere la barra degli strumenti su quel lato. 11

12 Utilizzo con Windows (continua) PowerPoint Tool Fase 1: Fare clic sull'icona Mouse sulla barra delle applicazioni. Fase 2: Impostare PowerPoint Tool Setting su On. Fase 3: Quando un file PowerPoint è in modalità Slide Show, la barra PowerPoint Tool apparirà nella parte destra dello schermo. Icona Descrizione Riduci barra degli Strumenti Modifica il lato della Barra degli Strumenti Mouse Tasto destro del mouse Penna rossa Cancella Elimina tutto Pagina precedente Pagina successiva Seleziona pagina PowerPoint Esci Quando si esce dalla modalità PowerPoint, il PowerPoint Tool sparirà automaticamente. Nota Il PowerPoint Tool non supporta PowerPoint

13 Utilizzo con Mac OS Le funzionalità interattive utilizzano il software LightPenII Requisiti di sistema Affinché le funzionalità interattive operino correttamente, sono necessari i seguenti requisiti di sistema. Requisiti di sistema SO supportati Mac OS X (esclusa ) CPU Memoria Spazio disponibile su disco Processore Intel 512 MB o superiore 10 MB o superiore Il funzionamento non è garantito per tutti i computer, anche qualora soddisfino le condizioni precedenti. Installazione del software LightPenII Fase 1: inserire il CD-ROM nell unità CD-ROM. Fase 2: copiare la cartella LightPenII sul disco rigido. Fase 3: espellere il CD-ROM dall unità CD. Fase 4: Lanciare il LightPen ATTENZIONE Non lanciare il software direttamente dal CD-ROM. Nota Per la versione più recente, scaricare LightPenII dal nostro sito web( Disinstallazione del software LightPenII Fase 1: Trainare e buttare [LightPenII 2.1.1] nella cartella per installare. Fase 2: Scegliere Empty trash... dal menù Finder. 13

14 Utilizzo con Mac OS (seguito) Configurazione delle funzionalità interattive Calibrazione Per consentire al sensore del proiettore di rilevare con precisione la posizione dello schermo proiettato, eseguire prima la taratura. Fase 1: Collegare il proiettore al Mac utilizzando il cavo USB in dotazione. Fase 2: Fare doppio clic sull icona del collegamento LightPen2.1.1 app o LightPen2.1.1 app per lanciare il programma. L icona comparirà nella barra delle applicazioni nella parte superiore dello schermo e la barra degli strumenti comparirà a destra dello schermo. Fase 3: fare clic con il tasto sinistro sull'icona LightPenII nella barra dei menu. Fase 4: selezionare Calibration. Fase 5: posizionare l estremità del puntatore o della penna (selezionare in base alle dimensioni dello schermo) sul simbolo + e premere il pulsante. Il colore del simbolo + cambierà da verde a nero e il successivo simbolo verde apparirà al centro della parte superiore dello schermo. Seguire le stesse procedure per trasformare tutti i 13 simboli + in nero. Per completare agevolmente la calibrazione, verificare che l estremità del puntatore o della penna sia sempre ben visibile dal sensore situato sotto l obiettivo del proiettore. Quando la luce del proiettore colpisce la punta, il sensore potrà rilevare correttamente la sua posizione. Suggerimento Se le posizioni di schermo e proiettore sono fisse, questa calibrazione non sarà necessaria per il successivo utilizzo dello stesso computer e della stessa risoluzione di schermo in combinazione con i suddetti dispositivi. 14

15 Utilizzo con Mac OS (seguito) Impostazione del lancio automatico all avvio del sistema Fase 1: fare clic con il tasto sinistro sull'icona LightPenII nella barra dei menu. Fase 2: selezionare StartUp per far apparire un segno di spunta accanto alla dicitura in questione come mostrato qui sotto. Suggerimento Se StartUp è selezionato, il software LightPenII System sarà lanciato automaticamente al successivo avvio di Windows; la relativa icona apparirà nella barra delle applicazioni nella parte inferiore dello schermo mentre la barra degli strumenti sarà visualizzata nella parte destra. Per disabilitare l impostazione StartUp, fare di nuovo clic su StartUp per rimuovere il segno di spunta. 15

16 Utilizzo con Mac OS (seguito) Utilizzo delle funzionalità interattive Fare doppio clic sull icona di scelta rapida di LightPenII app o LightPenII app. L icona comparirà nella barra delle applicazioni nella parte superiore dello schermo e la barra degli strumenti comparirà a destra dello schermo. Funzionalità delle icone della barra degli strumenti Posizione della barra degli strumenti Sposta la barra degli strumenti alla destra o alla sinistra dello schermo Mouse Abilita le funzionalità del mouse Tasto destro del mouse Abilità la funzionalità del tasto destro Doppio clic del mouse Abilita la funzionalità doppio clic Spessore della penna Seleziona lo spessore della penna Colore della penna Seleziona il colore della penna Penna rossa Traccia linee rosse Penna verde Traccia linee verdi Penna blu Traccia linee blu Penna Nera Traccia linee nere Penna evidenziatrice Traccia linee evidenziate Gomma Cancella parti di linee e forme disegnate Cancella Cancella un intera linea o forma Ridisegna Utilizzare per annullare l ultimo disegno (o per cancellarlo) Salva file Salva sul computer la schermata attualmente visualizzata Ultima pagina Consente di tornare alla pagina precedente Pagina successiva Consente di passare alla pagina successiva 16

17 Utilizzo con Mac OS (seguito) Modalità Mouse e modalità Penna Dopo l avvio, la modalità Mouse è attiva. Utilizzare il puntatore o la penna per muovere il puntatore del mouse. Se si utilizza la penna, premerne la punta contro lo schermo. Se ci si serve del puntatore, tenere premuto il pulsante durante l utilizzo. In modalità mouse, tenere premuto il pulsante del puntatore o l'estremità della penna per circa 2-3 secondi per fare clic con il tasto destro del mouse. Selezionare la penna (Penna rossa/penna verde/penna blu/penna Nera/Penna evidenziatrice) dalla barra degli strumenti per utilizzare la penna o il puntatore per tracciare linee. È possibile impostare lo spessore e il colore della linea. Se utilizzata come penna, va usata come una normale penna premendo la sua punta contro lo schermo mentre si disegna. Se utilizzata come puntatore, tenere premuto il pulsante mentre si disegna. Nella modalità mouse verrà visualizzata l icona inella barra dei menu. Una volta attivata la modalità penna rossa verrà visualizzata l icona. 17

18 Utilizzo con Mac OS (seguito) Passaggio rapido tra le modalità mouse e penna Fare clic sul puntatore o sull estremità della penna (Penna rossa/penna verde/penna blu/penna Nera/Penna evidenziatrice) sopra o sotto lo schermo per alternare le modalità mouse e penna. In modalità Penna, si passa automaticamente al colore scelto l'ultima volta. Modifica della posizione della barra degli strumenti e comparsa/scomparsa della barra degli strumenti È possibile modificare la posizione della barra degli strumenti nonché decidere di renderla visibile o meno. Se si seleziona l'esterno del bordo sinistro dello schermo con la penna luminosa o il puntatore, la barra degli strumenti si sposterà a sinistra. Se si seleziona l'esterno del bordo destro dello schermo con la penna luminosa o il puntatore, la barra degli strumenti si sposterà a destra. Selezionare l'esterno a sinistra o a destra del bordo dello schermo dove si trova la barra degli strumenti con la penna luminosa o il puntatore per mostrare o nascondere la barra degli strumenti su quel lato. 18

19 Utilizzo con Mac OS (seguito) Disabilitazione delle funzionalità interattive Fase 1: Fare clic con il tasto sinistro sull'icona LightPenII nella barra dei menu. Fase 2: Selezionare Exit per uscire dal software. (È possibile eseguire questa operazione dallo schermo oppure dal computer.) 19

20 Risoluzione dei problemi D1. Appare il messaggio LightPenII cannot be found. R: Verificare quanto segue. 1. Accertarsi che il cavo USB sia ben collegato e che la porta USB funzioni correttamente. zse viene visualizzato il seguente avviso, collegare il proiettore al computer utilizzandoil cavo USB in dotazione, quindi riavviare il programma. zse si utilizza Windows e appare l icona LightPenII come quella (A) mostrata qui sotto,la connessione USB non funziona. In questo caso, verificare che il cavo USB sia connesso saldamente e che la porta USB funzioni correttamente. Il LightPenII è attivo quando appare l icona LightPenII come nella figura (B). zse si utilizza il Mac OS X e appare l icona LightPenII come quella (C) mostrata qui sotto, la connessione USB non funziona. In questo caso, verificare che il cavo USB sia connesso saldamente e che la porta USB funzioni correttamente. Il LightPenII è attivo quando appare l icona LightPenII come nella figura (D). Nota Alcuni software antivirus disabilitano le porte USB. Impostare il proprio software in modo che non disability le porte USB. 2. Il cavo USB potrebbe non essere adatto. Utilizzare il cavo fornito in dotazione con il proiettore. Qualora sia necessario utilizzare un cavo più lungo, contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato questo prodotto. 3. La porta USB non funziona correttamente. Verificare che la porta USB funzioni correttamente. In caso contrario, consultare un tecnico specializzato. Nota Se si utilizza un computer portatile, la ridotta capacità della batteria può compromettere la funzionalità delle porte USB. Se ciò si verifica, utilizzare l alimentazione CA. Va anche precisato che alcuni computer portatili non sono in grado di fornire l attuale livello standard di 500 ma dalle porte USB. Inoltre, alcuni convertitori USB non funzioneranno correttamente. In casi simili, utilizzare il cavo USB in dotazione. 20

21 Risoluzione dei problemi (seguito) D2: Durante la calibrazione di LightPenII, il simbolo verde + non diventa nero e non posso procedere. R: Questo problema potrebbe essere attribuito a una delle seguenti cause. 1. Verificare quanto segue. zla batteria della penna o del puntatore è sufficientemente carica? zl estremità del puntatore o della penna è in ombra sullo schermo? Se il sensore non rileva il LED situato all estremità del puntatore o della penna, questi ultimi non funzionano. Non posizionare l estremità della penna in ombra L angolazione consigliata è di 25º. 2. L illuminazione circostante potrebbe essere troppo forte. Allontanare le fonti di luce dal sensore CMOS e dallo schermo. Questo problema si verifica frequentemente nelle seguenti situazioni. zla luce solare penetra da una finestra vicina allo schermo zè presente una fonte di luce accanto al sensore o allo schermo 3. Se si utilizza Windows Vista o Windows 7, il simbolo + nella parte inferiore sinistra dello schermo potrebbe essere nascosto dall icona Start. In tal caso, posizionare la punta nella parte in cui si ritiene sia presente il simbolo e premere il pulsante. D3: La posizione dell estremità del puntatore e quella del puntatore del mouse non coincidono. R: Questo problema potrebbe essere attribuito a una delle seguenti cause. 1. La calibrazione non è stata effettuata accuratamente. 2. Dopo la calibrazione, il proiettore o lo schermo sono stati spostati. 3. È stata modificata la risoluzione del computer. In ciascuno dei suddetti casi è necessario effettuare di nuovo la calibrazione. D4: Il puntatore del mouse salta qua e là senza tener conto del movimento dell estremità del puntatore. R: Questo problema potrebbe essere attribuito a una delle seguenti cause. 1. Interferenza di una luce forte nelle vicinanze. Impedire a questa luce di colpire lo schermo. (Fare riferimento alla D2 sopra.) 2. Poiché il telecomando può causare il malfunzionamento di questo dispositivo, si consiglia di non servirsene quando si utilizzano le funzionalità interattive. D5: Quando viene riavviato il computer dalla modalità standby, LightPenII non funziona. R: Quando un computer viene messo in modalità standby, le sue porte USB potrebbero essere disattivate. Uscire dal programma LightPenII e riavviarlo. (Fare riferimento alla D1 sopra.) 21

22 Risoluzione dei problemi (seguito) D6: Perché viene visualizzato questo messaggio? Strong lighting in the environment may cause light pen to stop functioning normally. R: La luce dell ambiente circostante è troppo forte. L interferenza della luce può causare macchie bianche come mostrato nella figura qui sotto. Spostare queste fonti di luce o lo schermo, spegnere le luci, utilizzare delle tende o adottare altre soluzione per impedire tale interferenza. 22

23 Marchi di fabbrica Microsoft e il relativo logo, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Internet Explorer e PowerPoint sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Macintosh, Mac OS e Safari sono i marchi commerciali di Apple Inc. registrati negli USA e in altri Paesi. Altri nomi di aziende, di prodotti o di altro genere citati in questo manuale sono marchi o marchi registrati delle rispettive aziende. Tenere presente che i marchi e non sono indicati nel testo di questo manuale. Nota Sono vietati l utilizzo o la riproduzione anche parziali o totali non autorizzati del presente software e dei relativi manuali. Panasonic non si assume alcuna responsabilità per eventuali effetti derivanti dall utilizzo del presente prodotto software e dei relativi manuali. Panasonic si riserva il diritto di modificare i da ti tecnici di questo prodotto software e il contenuto dei manuali senza avviso. SS0212-0