IDEE SERVIZI ATTUALITÀ PROPOSTE RISTRUTTURAZIONI

Transcript

1 Austria 9,00 - Belgio 8,50 - Lussemburgo 8,50 - Portogallo Cont. 8,00 Regno Unito 7,00 - Spagna 8,00 Svizzera Fr. 10,50 Chf - Svizzera It. 10,00 - Svizzera Ted. 10,50 IDEE SERVIZI ATTUALITÀ PROPOSTE RISTRUTTURAZIONI L ARTE DI VIVERE GLI AMBIENTI RUSTICI CASALE IL MIO Anno 7 - n Bimestrale - Nov/Dic IT - 5, PAGINE di vero stile rustico CASALI PER SOGNARE fascino antico STUFE E CAMINI dal classico al moderno ARREDARE con mobili country VOGLIA DI CAMPAGNA Ristruttura, arreda e valorizza il tuo casale Permanenza minima in edicola fino al 10 gennaio 2014 EDITORIA EUROPEA PATRICIA URQUIOLA Designer per passione Lusso toscano e golf a La Bagnaia Diogene, la micro casa di Renzo Piano A casa di Silvia, nelle Marche A Lucca, la splendida Villa Massei Arredo classico e dettagli Land art MATERIALI: pavimenti e accessori in legno ARREDO: in stile baita BAGNO: charme e relax AUTO ITINERARI STILE AL MASCHILE

2 VIVERE ALLA MANIERA TOSCANA A pochi chilometri da Siena, un borgo medievale si apre ai viaggiatori: offre stile, comfort, relax, sport e l esperienza unica del Tuscan living. Testo di Barbara Medici Foto: La Bagnaia 6 IL MIO CASALE

3 LA BAGNAIA Incastonato nelle prime colline senesi, in un oasi di rara e suggestiva bellezza dove il silenzio fa da padrone, spicca, in tutto il suo splendore, il Borgo La Bagnaia. Borgo medievale dove arte e cultura si fondono con una natura incontaminata di grande fascino. Proprietà agricola ricca di fauna, storica residenza di grandi famiglie nobiliari, dai Bichi Ruspoli ai Piccolomini, ora trasformata in un elegante resort a cinque stelle. A Bagnaia domina il lusso della diversità: ogni camera è un mondo diverso dove si fondono Oriente, Cina, India con rari pezzi di antiquariato italiano ed europeo. Il restyling degli antichi edifici non solo non ha alterato l essenza del borgo, ma ne ha rivalutato la storia e le tradizioni con l intento di creare una destinazione unica e completa rivolta ad una clientela esigente. IL MIO CASALE 7

4 LA BAGNAIA Tre realtà diverse e complementari forniscono un accoglienza personalizzata: l antico borgo La Bagnaia, la storica stazione di dogana di Filetta, e l intima ex casa parrocchiale La Canonica impreziositi da un importante Centro Congressi incastonato nella collina, e dal centro benessere Buddha Spa by Clarins, sono il simbolo di un ospitalità a 360. A pochi passi da Filetta, la Buddha SPA: la storia racconta che già nel Medioevo si bagnavano in queste acque, note per le straordinarie proprietà rigeneranti del corpo e della mente, Regine, Papi e Cardinali: uno per tutti Lorenzo il Magnifico. 8 IL MIO CASALE

5 Alla Bagnaia è il silenzio a parlare in ettari ricchi di storia. L infinito che diventa realtà a pochi chilometri da Siena. Completano il resort tre ristoranti, una meravigliosa piscina con vista ed il nuovo campo da golf 18 buche disegnato dal famoso Robert Trent Jones, Jr. La Bagnaia può anche diventare una scelta di vita acquistando una dimora tra gli antichi casolari del Borgo di Frontignano che domina l intera vallata, o nelle nuove residenze circondate dal verde del percorso golfistico. Le suite sono in realtà piccole case, dove l arredamento prezioso è esaltato da particolari di rara bellezza: i tessuti ed i mobili esclusivi sono nati dalla creatività della padrona di casa, grazie alla maestria di abili artigiani italiani. Gli otto edifici del Borgo sono stati recuperati conservando la struttura originale, impreziositi da tocchi d artista che nelle 72 residenze creano un atmosfera davvero unica, che fa sentire il visitatore come ospite in una casa privata immersa nella campagna toscana. I colori che predominano sono il rosso e il giallo oro, nobili e forti, e fanno da cornice alle scenografiche vetrate che si affacciano sul verde delle splendide colline del Royal Golf La Bagnaia (leggi a pag. 18). Dalla terrazza della Club House è possibile osservare le nuovissime dimore di grande charme, in stile toscano, che sono nate a fianco del borgo antico. IL MIO CASALE 9

6 LA BAGNAIA Sopra, la scalinata al Belvedere di La Bagnaia, tutta in pietra e avvolta dai profumi di lavanda e altre piante mediterranee. Accanto, una vista del ristorante La Voliera dalla terrazza esterna. In alto, il grande padiglione in metallo, posto al centro di un ampia spianata da cui dominare davvero tutto il paesaggio circostante. 10 IL MIO CASALE

7 Le metrature, pensate per soddisfare diverse esigenze (dalla suite alla villa), e la possibilità di personalizzazione le rendono uniche nel loro genere. Tutte le ville sono immerse nel verde delle 18 buche del Royal Golf La Bagnaia. Oltre la strada sorge Filetta, antica stazione doganale, oggi locanda di lusso, con rifiniture e arredi davvero insoliti e particolari per 29 camere gioiello. Charme e pietre antiche, archi e tufo, soffitti a travi che riempiono di calore le atmosfere dei locali, simbolo della loro autenticità: le strutture originali, infatti, sono state restaurate senza essere intaccate, le pietre a vista recuperate per tempo, per non perdere lo spirito di un Medioevo che racconta a chi sa ascoltare. In alto, un altra vista dalla terrazza esterna del ristorante La Voliera. Una magica terrazza dove cenare a lume di candela incantati dalla vista sulle dolci colline senesi e sullo spettacolare green. A sinistra, un altra vista sulla campagna toscana, che tanti quadri ha ispirato nei secoli. IL MIO CASALE 11

8 LA BAGNAIA Le forme degli archi del ristorante La Locanda del Fantino fanno rivivere ai commensali le atmosfere di suntuosi banchetti medievali, mentre il Bar del Fantino (in alto) offre agli ospiti più frettolosi un assaggio delle specialità toscane abbinato ad una fragrante pizza cotta nel tradizionale forno a legna. 12 IL MIO CASALE

9 Oltre la collina, all interno della storica riserva di caccia di Bagnaia sorge il famoso castello della contea di Frontignano, eletto a dimora da Papa Pio II, dove si vive ancora immersi nella vera essenza della Toscana. Il castello è contornato da 14 casolari, recuperati e ristrutturati senza divisioni interne. La posizione privilegiata permette ad ogni residenza di dominare le vallate circostanti. I grandi spazi che circondano i singoli edifici offrono una tranquillità ed una privacy impagabili, mentre la sicurezza è garantita dalla recinzione di tutta la tenuta. Per dare la possibilità a chi ha scelto Frontignano di godere la grande bellezza della natura ed il massimo del lusso: il silenzio. A destra, un immagine della reception del Borgo La Bagnaia, in cui storia e arte si fondono. IL MIO CASALE 13

10 In alto, il letto a baldacchino della suite Ferdinando Gonzaga, ricco di panneggi in coordinato. Accanto, il salottino della Suite Maria Beatrice D Este. 14 IL MIO CASALE

11 LA BAGNAIA Ricavato da un antico borgo medievale, La Bagnaia è stato restaurato seguendo attentamente la scelta cromatica calda del giallo e del rosso, in continuità con le avvolgenti atmosfere toscane. Le camere sono state arredate con pezzi d arte unici e tappezzerie ricercate, alla maniera toscana, per rivivere i fasti rinascimentali. L arredamento è costituito da pezzi unici, tutto è realizzato, su misura e su disegno della proprietaria, da abili artigiani maestri di un arte preziosa. Gli 8 edifici storici sono stati ristrutturati con lo stesso spirito, legati nei particolari da un filo conduttore cromatico e da un arredamento caratterizzato da dettagli unici della medesima entità. Soffitto in legno e tanto spazio per la Suite Maria Beatrice D Este, dominata da due colori: il giallo spugnato delle pareti e il rosso dei tessuti d arredo. IL MIO CASALE 15

12 LA BAGNAIA A pochi passi da Filetta, la Buddha SPA: la storia racconta che già nel Medioevo si bagnavano in queste acque, note per le straordinarie proprietà rigeneranti del corpo e della mente, Regine, Papi e Cardinali: uno per tutti Lorenzo il Magnifico. Oggi, in una cornice affascinante, è possibile rivivere le antiche emozioni in un ambiente raffinato dove la cura del dettaglio e la professionalità creano un armonia unica ed inconfondibile. In questo luogo pieno di energia è possibile rinascere, grazie ai benefici dell acqua termale che sgorga direttamente dalla fonte per riempire una scenografica piscina dopo il salto ossigenante dei quattro metri della cascata di tufo e travertino. La Bagnaia Resort SS 223 Siena Grosseto, km 56 Siena Tel info@labagnaiaresort.com Website: 16 IL MIO CASALE

13 GOLF A pochi chilometri da Siena, tra lo charme di antiche dimore ROYAL GOLF LA BAGNAIA Perfettamente inserito nella tranquillità delle colline senesi, il Royal Golf La Bagnaia rappresenta una mèta ideale per il golfista che decide di passare le proprie vacanze in Toscana. 18 IL MIO CASALE

14 IIl golf che fa sognare: 18 buche, 130 ettari di verdi colline che avvolgono a 360 gradi il Borgo La Bagnaia. La morfologia naturale del territorio sembra disegnata da una matita di verde e rasenta la finzione tanto è perfetta. La Bagnaia è il regalo che Marisa Riffeser ha voluto fare ai toscani, agli italiani e a quanti nel mondo la visiteranno. Sono fiero di aver potuto dare il mio contributo al completamento di questo posto straordinario, ha dichiarato il celebre architetto Robert Trent Jones, jr., grande e prestigiosa firma internazionale ma, soprattutto, uomo di grande cultura e poesia. Una Club House degna della grande tradizione anglosassone è stata creata per accogliere i giocatori dopo un entusiasmante giornata trascorsa sul campo. La Bagnaia Resort SS 223 Siena Grosseto, km 56 Siena Tel info@labagnaiaresort.com Website: IL MIO CASALE 19