Svane collezione materassi 2015/2016 E IL CUORE CHE CONTA

Transcript

1 Svane collezione materassi 2015/2016 E IL CUORE CHE CONTA

2 Made in Norway 2_3 LO STUDIO DEL DORMIRE SANO DAL 1937 Jens E. Ekornes ha sviluppato l idea del primo materasso Svane tra le vette maestose di Sunnmøre, nella costa ovest della Norvegia e qui ha trovato i suoi primi estimatori. La fiducia dei consumatori nell eccellenza del marchio Svane è rimasta inalterata dalla sua nascita nel 1937, fino ad oggi. Svane è stato anche il primo marchio norvegese di arredamento immesso sul mercato. Oggi è riconosciuto anche internazionalmente da un numero sempre crescente di clienti soddisfatti. Il ciclo del sonno di Svane I fondamenti scientifici di una buona notte di sonno VENTILAZIONE Come a molte persone, ti può essere capitato di svegliarti in un letto che emana una sgradevole sensazione di calore e umidità. Il problema è dovuto alla traspirazione prodotta dal calore del corpo che non viene eliminata, e quindi si deposita dove stai dormendo. Per evitare questo problema e per riposare bene, è necessaria una adeguata ventilazione del materasso. Quello che ti serve è un materasso che elimini l umidità e che ti assicuri una temperatura confortevole e costante per tutta la notte. RIDURRE LA PRESSIONE Ekornes e l ambiente Ekornes si assume le proprie responsabilità ambientali derivanti dalla produzione, dalla distribuzione e dall uso dei propri prodotti. Continueremo ad impegnarci per trovare nelle nostre aziende nuove metodologie che permettano di ridurre ulteriormente l impatto sull ambiente e continueremo ad utilizzare materie prime ecosostenibili. La produzione ecosostenibile, data da una lunga durata del ciclo di vita del prodotto, è alla base degli sviluppi futuri della nostra azienda. Chi ha fatto campeggio conosce bene la sensazione di dolore e rigidità che si avverte dopo aver dormito su un materassino sottile appoggiato a terra. Questo accade perché i punti del corpo più sensibili anche, spalle e schiena non hanno sufficiente sollievo dalla pressione sopportata mentre stai dormendo. SOSTEGNO AL CORPO Non importa su che tipo di materasso sei sdraiato, mentre dormi non starai mai perfettamente fermo. Il tuo corpo ha bisogno di muoversi. Prova ad immaginare come sarebbe scomodo rimanere bloccato nella stessa posizione per un lungo periodo di tempo. Un buon materasso deve lasciarti libero di muovere senza sforzo e nello stesso tempo deve fornire un supporto ottimale, in qualsiasi posizione tu sia sdraiato.

3 4_5 La libertà di scegliere Siamo sempre alla ricerca del modo migliore per darti la notte di sonno perfetta, e oggi siamo orgogliosi di presentarti la nostra nuova collezione di letti imbottiti. Per distinguere chiaramente i tre tipi di materassi della nostra collezione abbiamo accentuato le caratteristiche particolari di ognuno. Svane Zense è il modello top della collezione, ha 6cm di IntelliGel su PluraSone Support. Svane Zonic ha 3cm di IntelliGel su PluraSone Support. Svane Silhouette dispone di PluraSone Support senza IntelliGel. Da qui il nome 630. SVANE ZENSE 6 cm IntelliGel PluraSone Support DuoSystem op Svane Temptation in LatexGel Imbottitura in tessuto Nordic SVANE ZONIC 3 cm IntelliGel PluraSone Support DuoSystem op Svane Temptation in LatexGel Imbottitura in tessuto Nordic Anche se ogni letto ha caratteristiche diverse e distintive, tutti e tre condividono lo stesso ottimo livello di comfort. SVANE SILHOUETTE PluraSone Support DuoSystem op Svane Temptation in LatexGel Imbottitura in tessuto Nordic Freestanding (Italian?) Il tuo letto, dove preferisci La caratteristica più evidente della nuova collezione Svane 630 è che, al contrario di quello che succede con molti altri prodotti al momento sul mercato, i nostri letti non devono essere necessariamente posizionati contro una parete. L esclusiva testata Svane Berlin è disegnata per essere anche uno schienale robusto. Si collega al letto in modo stabile ed elegante, grazie ad un sistema esclusivo di fissaggio, così solido che può supportare senza sforzo il peso di due persone appoggiate nello stesso tempo. La collezione è completata da comodini e cassapanca coordinati, disegnati sempre per utilizzo freestanding, accessibili da entrambi I lati.

4 6_7 Svane Zense è disponibile in quattro colori di tessuto Nordic. In questa foto in Nordic Grigio. Lo sapevi che La caratteristica di IntelliGel è di adattarsi al tuo corpo, indipendentemente dal tuo peso e dalla forma. SVANE ZENSE Svane Zense è il modello di punta della collezione Svane 630. Il materasso principale ha uno strato di 6cm di IntelliGel che copre l intera superficie, appoggiato su una base di doppie molle insacchettate (PluraSone Support). Questa lavorazione assolutamente innovativa, garantisce livelli unici di riduzione della pressione, di supporto al corpo e di ventilazione. Inoltre, Svane Zense è equipaggiato con il nostro esclusivo DuoSystem, che ti permette di scegliere tra un lato morbido ed uno più rigido, in modo da avere il grado di elasticità più adatto a te. Il letto presenta un top Svane Temptation realizzato in LatexGel. Il top è fornito con una fodera lavabile in lavatrice per maggiore comodità, l interno in LatexGel è nello stesso tempo elastico e ventilato. Scopri di più su IntelliGel a pagina 12, e su DuoSystem PluraSone Support a pagina 13.

5 8_9 Svane Zonic è disponibile in quattro colori di tessuto Nordic. In questa foto in Nordic Grigio scuro. Lo sapevi che La qualità del sonno, ovvero il tempo che passi dormendo profondamente è più importante delle ore che passi addormentato. SVANE ZONIC Una notte serena è la premessa per una giornata serena. Svane Zonic è pensato per darti un corpo riposato e pronto per ricominciare. L intera superficie del materasso principale è coperta da uno strato di 3cm di IntelliGel, che appoggia su una base di doppie molle insacchettate. Il tuo corpo può rilassarsi comodamente ed in maniera ergonomicamente corretta. Offre un eccellente supporto per la zona lombare e le molle extra morbide nella zona delle spalle, garantiscono alla tua colonna vertebrale una posizione comoda e naturale. Svane Zonic presenta il nostro esclusivo DuoSystem, che ti permette di scegliere tra un lato morbido ed uno più rigido. Il top Svane Temptation in Elastec da una sensazione di comfort percettibile. Scopri di più su IntelliGel a pagina 12, e su DuoSystem e PluraSone Support a pagina 13.

6 10_11 Svane Silhouette è disponibile in quattro colori di tessuto Nordic. In questa foto in Nordic Grigio. Lo sapevi che. Passerai cinque dei prossimi quindici anni dormendo. SVANE SILHOUETTE Svane Silhouette soddisfa ogni aspettativa tu abbia riguardo ad un letto. Svane Silhouette con PluraSone Support offre un ottimo sostegno per la zona lombare e le molle extra morbide nella zona delle spalle, garantiscono alla tua colonna vertebrale una posizione comoda e naturale. Il nostro esclusivo DuoSystem ti permette di scegliere tra un lato morbido ed uno più rigido, in modo da avere il grado di elasticità più adatto a te. Svane Silhouette offre come standard il top Svane Pure in Elastec. Scopri di più su DuoSystem e PluraSone Support a pagina 13.

7 12_13 IntelliGel Il corpo sente quello che gli occhi non vedono. La scienza del buon sonno IntelliGel riduce la pressione La maggior parte degli investimenti di Ekornes per le nuove tecnologie sono diretti alla ricerca, per rendere i nostri prodotti ancora più confortevoli. IntelliGel, una innovazione veramente notevole nel campo dei materassi, viene oggi utilizzato in molti dei materassi Svane. Le celle in gel composte da questo materiale rivoluzionario si combinano per creare una rete che alleggerisce la pressione su tutta la sua superficie. La caratteristica principale che distingue un materasso composto da IntelliGel da un materasso tradizionale è l incredibile sostegno che provi quando sei sdraiato. Le celle cedono solo nei punti di pressione, mentre il resto del corpo è sostenuto dalle parti che non sono state compresse. IntelliGel riprende immediatamente la sua forma quando cambi posizione, così da essere nello stesso tempo morbido e un valido sostegno. IntelliGel ti darà una eccezionale sensazione di leggerezza per tutta la notte. RIDURRE LA PRESSIONE IntelliGel è estremamente sensibile alla pressione, quindi permette alle anche ed alle spalle di affondare nel materasso. Nello stesso tempo offre un supporto solido al resto del corpo, grazie all esclusiva struttura a celle, robusta e flessibile nello stesso tempo. Il risultato è una colonna vertebrale in posizione naturale, un qualità del sonno migliore ed una diminuzione del rischio di problemi alla schiena. VENTILAZIONE Gli ampi canali delle celle di IntelliGel garantiscono che il materasso non sia mai umido. Di notte la temperatura corporea si abbassa naturalmente, ma la struttura di IntelliGel garantisce una temperatura costante e confortevole, per un sonno migliore ed un materasso sempre fresco e pulito. SOSTEGNO AL CORPO IntelliGel ricorda sempre quale sia la sua forma originaria, per questo non può essere piegato o spinto forzatamente in un altra posizione. Solo quando ti sdrai lo strato di IntelliGel cede per diventare un eccezionale supporto per il corpo. Non appena ti alzi, le celle torneranno alla loro forma iniziale, pronte per assicurarti una nuova notte di buon sonno. DuoSystem Fin dal suo lancio nel 1993, DuoSystem ha contribuito a fare di Svane la scelta di centinaia di migliaia di acquirenti di materassi. Avere due livelli di rigidità nello stesso materasso permette di adattarlo al proprio comfort personale. Non dovrai mai preoccuparti di avere fatto la scelta sbagliata se ad un certo punto della tua vita sentirai di avere bisogno di un tipo di sostegno diverso mentre dormi. Se sentirai che il materasso è troppo morbido o troppo rigido, sarà sufficiente girarlo. Questa versatilità significa anche che una coppia che divide lo stesso letto può scegliere singolarmente il proprio grado di comfort. PluraSone PluraSone è la prova che sviluppare all interno all azienda i componenti dei prodotti assicura grande qualità e ottimi risultati. Questo sistema ti offre la sicurezza di soddisfare la premessa per una buona notte di sonno: rimanere sdraiati con la colonna vertebrale in posizione naturale. PluraSone differisce dagli altri sistemi a zone perché la sua conformazione garantisce le stesse prestazioni indipendentemente dal peso o dalla forma del corpo. Chiunque si sdrai avrà la stessa sensazione di eccezionale comfort. Le diverse combinazioni di altezza delle molle e di imbottitura creano differenti livelli di morbidezza. Partendo dal nostro esclusivo sistema di molle insacchettate PluraSone, abbiamo sviluppato due diversi sistemi: PluraSone Plus e PluraSone Support. PluraSone Plus è un inserto di 13cm di molle insacchettate con tutte le eccellenti caratteristiche ergonomiche di PluraSone. La grande profondità dello strato di molle offre un materasso più morbido. Con PluraSone Plus avrai un sistema DuoSystem con una differenza evidente tra il lato morbido e quello rigido. PluraSone Support unisce un inserto di molle insacchettate PluraSone da 10cm o da 13 cm ad un inserto di molle da 7cm Ekopocket spring, per farti provare il livello estremo del comfort. La combinazione di due molle più basse fornisce una sostegno particolarmente efficace. La zona delle spalle extra morbida di PluraSone aumenta le caratteristiche ergonomiche di questo sistema. Inoltre DuoSystem ti consente di cambiare il livello di morbidezza o rigidità del materasso, semplicemente invertendo lo strato superiore. TEMPERATURA NEUTRA Le proprietà materiali di IntelliGel rimangono inalterate ad ogni cambiamento di temperatura ed umidità. Questo ti assicura lo stesso livello di comfort in ogni momento della notte ed in ogni periodo dell anno. MIGLIORE CIRCOLAZIONE E SONNO PIU RIPOSANTE Di notte si rimane fermi per lunghi periodi di tempo, è quindi necessario evitare una pressione eccessiva al corpo e soprattutto alle migliaia di vene capillari che si trovano sia nello strato più esterno della pelle, che nella muscolatura più profonda. La pressione può infatti ostacolare la circolazione del sangue, costringendoti a girarti di frequente e a interrompere il sonno profondo. Con IntelliGel la pressione viene alleggerita, dormirai più profondamente e ti sveglierai sempre completamente riposato. LA FORMA ED IL PESO DEL CORPO NON FANNO NESSUNA DIFFERENZA Il vantaggio di IntelliGel è che si adatta sempre al tuo corpo, non importa quanto tu sia alto o quanto pesi. Puoi dimenticarti i materassi che sono ottimi per qualcuno e scadenti per qualcun altro. Un materasso realizzato con IntelliGel darà lo stesso supporto a chiunque lo utilizzi, perché il materiale crea un impronta perfetta del corpo, che viene cancellata appena ti alzi. PERFETTO PER CHI SOFFRE DI ALLERGIE La buona ventilazione e la temperatura costante dei materassi composti di IntelliGel rendono difficile la proliferazione degli acari della polvere Zona cervicale extra morbida per tutelare le parti più sensibili: collo e spalle. La vita e le cosce sono sostenute in maniera appropriata grazie alle molle più rigide. Le molle più morbide nella zona lombare garantiscono una posizione naturale della colonna vertebrale

8 14_15 Svane Zefir è disponibile in cinque colori di tessuto Crevin. In questa foto in Crevin nero. Il letto imbottito Svane Zefir è stato nominato Best in Test nel Scopri di più su questa prova su svane.no. Primo di categoria SVANE ZEFIR Se desideri un letto elegante e nello stesso tempo comodo, che possa darti una migliore qualità del sonno, notte dopo notte, significa ti prendi cura di te stesso. Svane Zefir ha uno strato di IntelliGel che appoggia su una base di molle insacchettate. Questo si traduce in una posizione ergonomicamente corretta, con una minima pressione sul corpo ed una sensazione delicata di leggerezza. Svane Zefir gode di ottima ventilazione, che ti assicura una temperature ottimale per tutta la notte, condizione necessaria per un buon sonno e un buon riposo. Il letto è disponibile con gambe o base.

9 16_17 Svane Pure SVANE TEMPTATION con LatexGel Svane Temptation LatexGel Il suo interno in LatexGel, aiuta il corpo a rinfrescarsi più velocemente e ti permette di addormentarti più in fretta. Una trama classica, ma innovativa per grande comfort ed elasticità. Il top è reversibile con tessuto elastico su entrambi i lati. Si adatta a tutti i nostri materassi. LatexGel Cirrus Fiber ZipTop CoolPlus Svane Temptation Elastec SVANE TEMPTATION con Elastec PIÙ IMPORTANTE DI QUELLO CHE PENSI. Fornito con interno in Elastec, per una grande elasticità ed un ottima ventilazione. Una trama classica ma innovativa per grande comfort ed elasticità. Svane top per materassi Elastec Cirrus Fiber ZipTop CoolPlus Il top è reversibile con tessuto elastico su entrambi i lati. Si adatta a tutti i nostri materassi. Molte persone non conoscono l importanza di un buon top per materassi. Anche se il tuo top Svane serve principalmente per proteggere il materasso principale, la sua funzione più importante è di migliorare la qualità del tuo sonno, eliminando l umidità ed il calore in eccesso dalla pelle e dalla superficie alla quale sei appoggiato. Questa funzione aiuta il corpo a regolare la sua temperatura, facendoti addormentare più in fretta e lasciando le lenzuola più fresche e pulite. Ma ricordati che il corpo sente quello che gli occhi non vedono. Un coprimaterasso comune non ti darà gli stessi risultati. Elastec ZipTop SVANE PURE con Elastec Fornito con interno in Elastec, per una grande elasticità ed un ottima ventilazione. Una trama classica ma innovativa per grande comfort ed elasticità Il top è reversibile con tessuto elastico su entrambi i lati. Si adatta a tutti i nostri materassi. Svane Temptation ha un cuore di LatexGel, per darti una sensazione di morbidezza e confort. Insieme all imbottitura Cirrus Fiber, il LatexGel è efficace nel contrastare gli effetti della naturale riduzione della temperatura del corpo mentre dormi*, aiutandoti ad addormentarti più velocemente. Svane Temptation è anche disponibile con Cirrus Fiber e interno in Elastec, che è prodotto direttamente da noi. Questo materiale ha una elasticità unica, ottima ventilazione ed è anallergico. Cos è ZipTop? Tutti i nostri top possono essere forniti con ZipTop, che si adatta anche ai nostri letti regolabili. Potrai così regolare la tua parte di letto senza disturbare il partner. Anche il tessuto Tempstretch che utilizziamo per i top Svane Temptation gioca un ruolo importante nell aiutarti a dormire bene. Tempstretch è realizzato in CoolPlus, lo stesso tipo di filato utilizzato per gli indumenti sportivi dry-fit. Questo tessuto offre al tuo corpo la possibilità di regolare la temperatura a seconda delle necessità. Insieme all imbottitura Cirrus Fiber, l umidità ed il calore in eccesso saranno eliminati dalla superficie sulla quale stai dormendo. Tutti i top Svane possono essere accessoriati con ZipTop, che permette di unire due top grazie ad una cerniera robusta. Chiudendo la cerniera solo fino a metà il top si unisce perfettamente alla parte posteriore dei nostri letti regolabili. * La temperature del corpo si regola naturalmente mentre ti addormenti. Cirrus Fiber e LatexGel aiutano ad accelerare questo processo, riducendo quindi il tempo che impieghi per addormentarti. Il calore in eccesso è immagazzinato nei piccoli granuli di gel che compongono il materiale. Quando ti alzi al mattino il calore e l umidità si disperdono per darti un letto fresco e asciutto in tempo da record. Cos e Cirrus Fiber? Cirrus Fiber è una nuova imbottitura utilizzata nei top Svane Temptation. E questo materiale che permette di addormentarsi più in fretta, grazie all accelerazione del processo di auto regolazione della temperatura del corpo. Cirrus Fiber impedisce all umidità di condensarsi e assicura una ottima ventilazione, garantendo un materasso sempre fresco e pulito. Inoltre previene la proliferazione di acari della polvere, di muffe e di batteri. I test effettuati nell Università inglese di Leeds e presso la Ekornes Beds dimostrano che Cirrus Fiber è quattro volte più efficace nel processo di asciugare l umidità, rispetto alle fibre sintetiche normalmente utilizzate nelle imbottiture tradizionali dei materassi.

10 18_19 Testate Svane Una camera da letto deve dare una sensazione di calore, essere un ambiente confortevole e unire l eleganza alla funzionalità. Le nostre testate sono fornite nello stesso tessuto che ricopre i materassi. Svane gambe e basi Le gambe o la base del letto contribuiscono all espressione generale della camera da letto molto più di quello che sembra. Spesso, sono i dettagli che non si notano subito a fare la differenza e a trasformare qualcosa di ordinario in qualcosa di notevole. Il nostro modello più recente, Svane Berlin si collega al letto in uno modo completamente nuovo, che ti permette di posizionarlo in ogni punto della camera da letto. La testata Svane Oslo con cuscini ha una funzione di scorrimento unica, che permette di regolare perfettamente la posizione di appoggio quando sei seduto. GAMBE SVANE CONE 10, 14 e 19cm Metallo, Quercia, Quercia grigia e Bianco GAMBE SQUARE 23cm Wenge GAMBE CHAMPAGNE 12 e 19 cm Alluminio TESTATA SVANE BERLIN La testata è fissata direttamente al letto, permettendone il posizionamento freestanding o contro una parete. Viene fornita in tessuto Nordic. Svane Berlin si adatta ai letti Svane Zense, Svane Zonic e Svane Silhouette. Altezza 100cm, Larghezza: 150, 160, 180 e 200cm. SVANE GAMBE SQUARE 10, 14 e 19cm Quercia, Quercia grigia e Bianco SVANE DECOR STRIP Quercia, Quercia grigia e Bianco Si adatta alla collezione Svane 630 in combinazione con le gambe da 10 cm Svane Gambe Quadrate. SVANE BASE PANEL Quercia, Quercia grigia e Bianco Si adatta alla collezione Svane 630 in combinazione con le gambe da 10 cm Svane Gambe Quadrate. INSTALLAZIONE SEMPLICE Svane Decor Strip e Svane Base Panel si agganciano facilmente per una installazione e rimozione rapida. Questo rende possibile anche variare l allestimento del letto. Svane tessuti SVANE 630 TESSUTI: TESTATA SVANE OSLO TESTATA SVANE PARIS TESTATA SVANE LONDON Con cuscini regolabili Si appoggia al pavimento. Tessuti disponibili: Nordic, Crevin. Altezza: 120cm. Larghezza: 150, 160, 180 e 200cm Si aggancia al muro (Può essere appoggiata al pavimento, ma risulterà più bassa a causa dell altezza della testata) Tessuti: Nordic, Crevin. Altezza: 100cm. Larghezza: 140, 150, 160, 180 e 200cm Si aggancia al muro (Può essere appoggiata al pavimento, ma risulterà più bassa a causa dell altezza della testata) Tessuto: Crevin. Altezza: 100cm. Larghezza: 140, 150, 160, 180 e 200cm Nordic Birch Nordic Grey Nordic Dark Grey Nordic Black SVANE ZEFIR TESSUTI: Crevin Ivory Crevin Light Grey Crevin Graphite Crevin Black Crevin Dusty Blue

11 20_21 Svane Comodini Cuscino Svane Ogni letto ha bisogno di un piano di appoggio. I nostri comodini e tavolini da letto saranno il posto perfetto dove riporre un libro, gli occhiali o il telefono, per averli sempre a portata di mano. Svane City Un comodino elegante, accessibile da entrambi i lati disponibile in Quercia, Quercia grigia e Bianco. A55 L40 P40. Un lato alto ed uno basso, canali di ventilazione, leggero, interno in gel: il cuscino Svane, è un vero sogno. Se stai dormendo su un materasso ergonomico, è importante che il cuscino ti dia un corretto supporto e che non sia troppo grande. Il lato rialzato del cuscino è realizzato con Elastec, un materiale morbido e con canali di ventilazione. Quando le spalle scivolano nel materasso il collo si mantiene in posizione corretta, nello stesso tempo, grazie al gel che alleggerisce la pressione, sentirai subito una sensazione di comfort sia sulla spalla che sull orecchio. Svane Metro Un comodino nuovo e di tendenza. Disponibile in acciaio lucidato, bianco ed acrilico trasparente. Si adatta particolarmente alla collezione Svane 630, accessibile da entrambi i lati. Eccellente supporto al collo Morbido contro l orecchio Due altezze per trovare il proprio comfort Canali di ventilazione per una maggiore traspirazione Un lato più caldo e uno più fresco. Appoggiandosi sul gel si avverte subito una sensazione di freschezza. 50 x 60cm Fodera lavabile in lavatrice Anallergico A55 L40,5 P35,5 A55 L40,5 P35,5 Svane Plaza Comodino in acciaio e vetro, particolarmente adatto per Svane Zesam. A55 L40,5 P35,5 Svane Street Comodino in tinta Wenge con cassetto. Svane Cassapanca Svane Opera Un piccolo spazio in più dove riporre le cose è sempre il benvenuto in una camera da letto. Svane Opera ha una doppia cerniera che impedisce al coperchio di rovesciarsi, ed è foderata anche all interno. Offre molto spazio per custodire qualsiasi cosa e può essere usata anche per sedersi. A61 L40 P42,5 A60 L50 P40 All interno due scomparti separati. La cassapanca è disponibile in tessuto Nordic, con gambe Cone e Square. A50 L150 P40.

12 22_23 Quindici anni sono un lungo periodo di tempo. Lo sapevi che ne spenderai almeno cinque dentro ad un letto? Ci sono cose che richiedono una accurata pianificazione, come per esempio decidere dove andare in vacanza. Altre cose sono decise in un attimo, come incontrare un amico per un caffè oppure andare al cinema. Altre cose dovrebbero essere decise con molta più cura di quello che di solito accade. Scegliere un materasso per esempio. Perché passerai a letto molto più tempo che in qualsiasi altro posto. Pensa a come sarai fra 15 anni. Molte cose possono accadere. Molte cose possono cambiare. Tutto dipende ovviamente da quello che farai nella vita. Ma una cosa è certa: dei prossimi 15 anni, ne passerai almeno 5 dormendo. Potranno essere cinque anni buoni, oppure cinque anni cattivi. Tutto dipende dal fatto che tu abbia o meno un buon materasso. E quando scegli un materasso dovresti considerare soprattutto quello che c è all interno. Perché anche in questo caso, come in molti altri nella vita è il cuore che conta. Test e certificazioni I nostri prodotti sono continuamente verificati, per essere sempre sicuri di fornire un eccellente qualità del sonno. Siamo così sicuri che ognuna delle parti che compongono i nostri letti sia di eccezionale livello qualitativo che possiamo tranquillamente affermare che E il cuore che conta. I nostri materassi sono stati testati da laboratori indipendenti e da organizzazioni come Testfakta, specializzata in test ed analisi del prodotto con consumatori. In altre parole, sappiamo di poter dire che ti regaleremo fantastiche notti di sonno. Siamo certi che i nostri prodotti sono stati testati in maniera così rigorosa da offrire la garanzia di 25 anni su IntelliGel, e su qualsiasi difetto nella struttura e nelle molle*, causata da cedimento dei materiali o errori di produzione. * la garanzia non copre la normale usura.

13 Made in Norway E IL CUORE CHE CONTA Lo sapevi che passerai cinque dei prossimi quindici anni dormendo? La qualità del tuo sonno dipende da quello che c è nel materasso. Per questo motivo Svane utilizza l esclusivo materiale IntelliGel, che garantisce una qualità del sonno senza paragoni. Ekornes Beds AS NO-1900 Fetsund Tel: svane@ekornes.no svane.no DESIGN & LAYOUT: I&M Kommunikasjon AS PHOTO: FireGrader, Øystein Klakegg, Johan Holmquist, Shutterstock, GettyImages STAMPA: 07 MEDIA LOTTO DI STAMPA: 2 000