Gianni e il lupo. Rossana Guarnieri, La bella novellaia, Istituto Edizioni Artistiche

Transcript

1 Gianni e il lupo Rossana Guarnieri, La bella novellaia, Istituto Edizioni Artistiche Viveva un tempo sulla montagna un pastorello che si chiamava Gianni. Portava le sue pecore a pascolare per i prati, suonava lo zufolo e guardava il volo degli uccelli: ma si annoiava. Un giorno, per fare uno scherzo, si mise a gridare: AL LUPO! AL LUPO! AL LUPO! I contadini e gli altri pastori che lo udirono si armarono di bastoni e corsero in suo aiuto. Ma quando arrivarono, si guardarono intorno e non videro un lupo: c era solo Gianni, che se la godeva e rideva dello scherzo. Passò qualche giorno. Gianni portava a pascolare le pecore, suonava lo zufolo e ascoltava il vento che mormorava tra gli alberi. Ma si annoiava. E così lo scioccherello si mise ancora una volta a gridare: AL LUPO! AL LUPO! AL LUPO! Anche questa volta accorse la gente, molto meno della prima però. E anche questa volta, al posto del lupo trovarono Gianni che rideva. Tutti se ne tornarono alle loro case, dicendo che il pastorello non sarebbe riuscito mai più a prenderli in giro. Ma un brutto giorno il lupo venne davvero: Gianni cominciò a gridare: AIUTO! AL LUPO! AL LUPO! Questa volta nessuno gli credette Tutti udirono le sue grida ma non si mossero, pensando a un altro scherzo. Il lupo uccise così le pecore e se ne andò tranquillo nella foresta, mentre Gianni piangeva senza speranza d aiuto.

2 Disse la gatta Francesca Lazzarato, Nicoletta Costa, Fiabe in un minuto, Mondadori C era una gatta (oh, che bella gatta!) che sedeva davanti al mulino, e filava, e filava. C era un topo (oh, che bel topolino!) che arrivò fino al mulino, e correva, correva. Che fai signora gatta? Filo, filo. Posso raccontarti una storia, signora gatta? Così mi terrai allegra. C era una volta un uomo piccolino, signora gatta. Così prendeva poco posto. Un giorno ripulì la sua casina, signora gatta. Così la fece splendere. E trovò una monetina, signora gatta. Così riempì il borsellino. Poi andò al mercato, signora gatta. Così fece una passeggiata. Là comprò una polpetta, signora gatta. Così ebbe da mangiare. La fece friggere in padella, signora gatta. Così non la mangiò cruda. Alla fine la mise a raffreddare, signora gatta. Così non si scottò. Ma arrivò un gattino e se la mangiò tutta, signora gatta. Così come io mangerò te disse la gatta, disse la gatta, DISSE LA GATTA! E lo mangiò.

3 Il topolino e l elefante favola africana, Francesca Sabatini, Maria Monaco, da Airone, maggio 989 Un giorno un topolino andò da un elefante per chiedergli sua figlia in sposa. Che? disse l elefante. Io che sono il più grosso e il più forte animale, il padre dai denti d avorio, io che posso con la mia proboscide rovesciare gli alberi della mia foresta, dovrei dare mia figlia in sposa al piccolo animale che si chiama topo, che è in orrore agli uomini e la cui casa è un buco nella terra?... No, io non voglio umiliare in tal modo la mia razza! Allora il topo rispose: Io, piccolo come sono, potrei essere utile al grande padre dai grandi denti bianchi. Dimmi subito in che cosa puoi essermi utile o ti schiaccerò sotto il mio piede rispose l elefante. E già si preparava ad effettuare la sua minaccia, allorché vide venir da lontano dei cavalieri galoppando in mezzo a una nuvola di polvere Erano cacciatori di elefanti! Allora il topolino disse: Abbakò (padre mio), non temere; ecco, viene la notte, i tuoi nemici non ti potranno trovare e io ti mostrerò la mia abilità. Ebbene sia disse l elefante. I cacciatori scesero a terra per trascorrere la notte. Con il favore delle tenebre il topolino incominciò la sua opera di distruzione rosicchiando le briglie e le cinghie che reggevano le selle. Il giorno successivo, quando i cavalieri vollero continuare nella caccia, fu loro impossibile tenersi a cavallo: le briglie e le cinghie, infatti, si ruppero e i cavalieri caddero tutti a terra. L elefante così fu salvo e, appoggiandosi a un albero per poter ridere con tutta la sua forza, disse: Figlio mio, avevi proprio ragione: i tuoi denti sono più utili delle mie zanne che stavano per essere causa della mia morte. Ora riconosco che il più piccolo può essere utile al più grande e ti darò mia figlia in sposa.

4 Il tavolo è un tappeto? Peter Bichsel, Storie per bambini, Marcos y Marcos Voglio raccontare di un vecchio, che un giorno decise che le cose dovevano cambiare. Sempre lo stesso tavolo disse guardandosi intorno nella sua stanza le stesse sedie, il letto, il quadro: e non faccio altro che al tavolo dire tavolo, al quadro dire quadro, al letto dire letto, e alla sedia dire sedia. Ma perché? Perché il letto non si chiama quadro? pensò l uomo e scoppiò a ridere fragorosamente e a lungo, finché i vicini bussarono alle pareti e gridarono: Silenzio! Adesso le cose cambiano! gridò lui, e da allora in poi il letto lo chiamò quadro. Sono stanco, voglio andare a quadro diceva, e la mattina rimase varie volte a lungo in quadro e pensò come chiamare la sedia, e la chiamò sveglia e poi il tavolo lo chiamò tappeto. Di mattina dunque si alzava dal quadro, si vestiva, si sedeva sulla sveglia e si appoggiava al tappeto. E rifletteva su come avrebbe potuto chiamare altre cose. Il giornale lo chiamò letto. Lo specchio lo chiamò sedia. La sveglia la chiamò album delle fotografie. L armadio lo chiamò giornale. Il tappeto lo chiamò armadio. E l album delle fotografie lo chiamò specchio. Sicché: la mattina il vecchio uomo rimaneva a lungo in quadro, alle nove suonava l album delle fotografie, si alzava e metteva i piedi sull armadio perché non si gelassero, poi prendeva i vestiti dal giornale, si vestiva, si guardava alla sedia, si sedeva sulla sveglia vicino al tappeto e sfogliava lo specchio. L uomo trovava la cosa divertente e si esercitava tutto il giorno e si imprimeva le nuove parole nella memoria; anzi si comprò dei quaderni di scuola azzurri per segnarvele e un po alla volta dimenticò quelle precedenti. Adesso aveva una nuova lingua che apparteneva a lui solo. Ogni tanto sognava già nella nuova lingua, e poi traduceva le canzoni che aveva imparato a scuola nella sua lingua, e se le canticchiava sottovoce. Ma presto gli diventò difficile anche tradurre, aveva quasi dimenticato la sua lingua vecchia e doveva cercare le antiche parole nei suoi quaderni azzurri. Era occupatissimo in questo lavoro e lo si vedeva di rado per strada. In realtà aveva paura di parlare con la gente. Doveva riflettere a lungo su come si chiamavano le cose: lui non riusciva più a capire gli altri e gli altri non riuscivano più a capire lui. A un certo punto perse l abitudine di parlare e perfino di salutare gli altri. Parlava solo con se stesso e infine piombò nel silenzio.

5 Il medico e il malato a cura di Johannes Hertel, I grandi classici della fiaba, Miti, fiabe e leggende dell India, Fabbri Un uomo andò da un medico e, poiché aveva un gran mal di pancia, si buttò per terra e cominciò a divincolarsi, lamentando una gran debolezza e chiedendogli di curarlo. Il medico domandò agli accompagnatori del malato: Cos ha mangiato oggi? Quelli risposero: Focacce caldissime. Il medico disse allora [ai suoi servi]: Porgetemi un medicamento che rafforzi la vista! Voglio metterne alcune gocce negli occhi di questo malato! L uomo gridò allora: Dottore! Questo non è il momento di scherzare! Sto morendo dal mal di pancia e tu mi dai una medicina per gli occhi! Cosa c entra il collirio col mal di pancia? Il medico: Voglio rafforzare la tua vista affinché tu impari a distinguere il bianco dal nero e non mangi più focacce abbrustolite. È dunque meglio che ti curi gli occhi e non la pancia.