MANULI RUBBER INDUSTRIES

Transcript

1 MANULI RUBBR INDUSTRIS S.p.A. Headquarters: Brugherio (Milano) Italy viale Lomdia, 51 tel fax /34 MRI 04/01

2 M LUID ONNTORS INDX HYDRAULI HOSS HOSS SUMMARY Indice tubi LND O SYMBOLS Legenda simboli THNIAL DATA aratteristiche tecniche LUID OMPATIBILITY HART Tabella di compatibilità fluidi HIR TUBI IDRAULII SWAD ITTINS RAORDI A PRSSAR SWAD ITTINS SUMMARY Indice raccordi a pressare ITTINSPART NUMBRIN SYSTM Legenda dei codici dei raccordi SWAD ITTINS MULTIIT TYP Raccordi a pressare M2000 Tipo Multifit SWAD ITTINS INTRLOK TYP Raccordi a pressare M2000 Tipo Interlock INSRTS PUSHLOK TYP Raccordi M2000 Tipo PushLock ASSMBLY MAHINS MAHIN PR ASSMBLAIO WARNIN AVVRTNZ 19 OMMRIAL NTWORK RT OMMRIAL 172 1

3 Hydraulic

4 HOSS Suary UNIVRSALHose Range The Universal hose range meets and exceeds all the international specifications (SA, DIN, N, ISO) for wire spiralled, wire and textile braided reinforced hoses. La gaa di tubi "UNIVRSAL" soddisfa e in alcuni casi eccede le norme internazionali (SA, DIN, N, ISO) relativamente ai tubi con rinforzo in acciaio spiralato e trecciato e ai tubi tessili. Norm Norma Page Pagina OLSPIR TM / 4SP OLSPIR TM / 4SH OLSPIR TM / 9T OLSPIR TM / OLSPIR TM / 13 OLSPIR TM / 15 N 5 4SP N 5 4SH SA 0 R9AT N 5 R N 5 R13 SA 0 R15 Wire spiralled reinforced hoses Tubi con rinforzo in acciaio spiralato TRATOR TM / 1 TRATOR TM / 1T TRATOR TM / 2 TRATOR TM / 2T TRATOR TM / 1K TRATOR TM / 2K LYTLX TM R17 ISO / 3000 TM OVR SPIRTX N 53 1ST N 53 1SN N 53 2ST N 53 2SN N 57 1S N 57 2S SA 0 R1 SA 0 R17 SA 0 R5 SA 0 R4 Wire braided reinforced hoses Tubi con rinforzo in acciaio trecciato ADLR / 1 ADLR / 2 VA ASTRO / 1 ASTRO / 2 ASTRO / 3 N 54 R N 54 R3 PUSHON N 54 1T N 54 2T N 54 3T Textile reinforced hoses Tubi con rinforzo tessile SUPRJT PROJT SUPRJT / 2T PRSSUR WASH PRSSUR WASH PRSSUR WASH Wire braided reinforced hoses Tubi con rinforzo in acciaio trecciato

5 HOSS Suary XTRMHose Range The extreme hose range offers products designed to achieve very high performance such as: wide temperature range, high abrasion resistance, flame propagation resistance, very high pressure resistance, superior ozone and weather resistance, extreme flexibility, compactness and lightness. La gaa di tubi "XTRM" offre prodotti progettati per garantire elevate performance in termini di: ampio campo di temperature, elevata resistenza all'abrasione, resistenza alla propagazione di fiaa, resistenza a pressioni d'esercizio elevate, elevata resistenza all'ozono e agli agenti atmosferici, estrema flessibilità, compattezza e leggerezza. QUATOR / 1 QUATOR / 2 PILOT NOZON TM / 2K POWRPLAST POWRTWIN TRATOR TM / 2AST SHILDMASTR TM / 1500 SHILDMASTR TM / 3000 SHILDMASTR TM / 4000 SHILDMASTR TM / 5000 SHILDMASTR TM / 000 XTRALX TM / 4000 XTRALX TM / 5000 Key Performance aratteristiche Speciali xtreme temperature xtreme temperature xtreme lightness Outstanding ozone resistance ompactness & High pressure rating ompactness & High pressure rating High burst pressure Outstanding abrasion resistance Outstanding abrasion resistance Outstanding abrasion resistance Outstanding abrasion resistance Outstanding abrasion resistance xtreme lexibility xtreme lexibility Wire braided reinforced hoses Tubi con rinforzo in acciaio trecciato Wire spiralled reinforced hoses Tubi con rinforzo in acciaio spiralato Page Pagina ROKMASTR TM / 1ST ROKMASTR TM / 1SN ROKMASTR TM / 2ST ROKMASTR TM / 2SN ROKMASTR TM / 2S ROKMASTR TM / 1 ROKMASTR TM / 17 ROKMASTR TM / 2AST Abrasion, weather & heat resistance Abrasion, weather & heat resistance Abrasion, weather & heat resistance Abrasion, weather & heat resistance Abrasion, weather & heat resistance Abrasion, weather & heat resistance Abrasion, weather & heat resistance Abrasion, weather & heat resistance Wire braided reinforced hoses Tubi con rinforzo in acciaio trecciato ROKMASTR TM / 4SP ROKMASTR TM / 4SH ROKMASTR TM / ROKMASTR TM / 13 ROKMASTR TM / 15 Abrasion, weather & heat resistance Abrasion, weather & heat resistance Abrasion, weather & heat resistance Abrasion, weather & heat resistance Abrasion, weather & heat resistance Wire spiralled reinforced hoses Tubi con rinforzo in acciaio spiralato

6 HOSS Suary LNDof Symbols Inside Diameter (I.D.) Diametro Interno Reinforcement Outside Diameter (R.O.D.) Outside Diameter (O.D.) Diametro sterno Diametro sterno Rinforzo Burst pressure: It is the minimum guaranteed burst pressure of the hose, equivalent or superior to the reference specifications minimum requirements. Pressione di scoppio: ' la minima pressione di scoppio garantita sul tubo, uguale o superiore a quella richiesta dalle norme di riferimento. Weight Peso Maximum working pressure Pressione massima di esercizio Minimum bend radius Raggio minimo di curvatura errule / Socket hiera ontinuous service: Refers to the working temperature range. Servizio continuo: Si riferisce al range di temperatura di esercizio. Max operating temperature (Intermittent service): Peaks of temperature of short duration and total cumulative duration lower than 5% of the total service life. Massima temperatura operativa (Servizio intermittente): picchi di temperatura di durata limitata e durata cumulativa totale minore del 5% della vita totale in esercizio. Recoended fluids: luid types that the hose can convey with excellent / good chemical compatibility. luidi raccomandati: Tipi di fluido che il tubo può convogliare con ottima / buona compatibilità chimica. Hose service life: umulative duration of time in which the hose is under operative conditions. Vita in esercizio del tubo: Durata cumulativa dei periodi di tempo in cui il tubo si trova in esercizio operativo. MRI TYP APPROVALS: ertification bodies APPROVAZIONI MRI : nti di ertificazione ABS BV BWB V L MADIRT HBL INDIA MoD KRS LOBA LR MAKNII MSHA RINA WU American Bureau of Shipping Bureau Veritas Bundesamt für Wechrtechnik und Beschaffung Det Norske Veritas ermanischer Lloyd OSTR accreditation (Russian ederation and IS) Houilleres du Bassin de Lorraine overnment of India Ministry of Defence Korean Register of Shipping Landesoberbergsamt Nordrhein Westfalen Lloyd's Register of Shipping State Makeyevka Research Institute of Work Safety in Mining Industry (Ukraine) Mine Safety and Health Administration Registro Italiano Navale Higher Mining Authority (Poland)

7 N 5 4SP HOS SIZ ,4,7,0,4, 3,1 50, 5/" 1 1 2" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 14,7 0,5 17, 0, , ,41 M , 0,9 21,3 0, , ,52 M ,3 0,0 24,4 0, , ,2 M ,7 0,93 2,1 1, , ,7 M009 2,2 1,11 32,0 1, , ,02 M ,0 1,3 39,0 1, ,39 0 1, M ,1 1,1 49,9 1, , ,05 M ,4 2,0 57,0 2, , ,47 M ,2 2,57 70, 2, ,9 53 3,57 M00932 Approved impulse cycles Wide range mineral and biological oil compatibility Over standard pressure resistance M2000 multifit type couplability Approvato con di cicli impulsi ompatibilità con ampia gaa di oli minerali e biologici Resistenza alla pressione superiore alla norma Raccordabilità con raccordi M2000 multifit MAIN APPLIATIONS TYPS: Very high pressure power lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +2 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils, (up to 2 ), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di potenza con pressioni molto elevate SRVIZIO ONTINUO: 40 / +0 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e oli a base di esteri sintetici, (fino a 0 ), glicoli e poliglicoli, oli minerali in emulsione acquosa, acqua INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: our high tensile steel spirals OVR: nvironment resistant synthetic rubber. MSHA approval APPLIABL SPS.: N 5 4SP TYP APPROVALS: ABS, BV, BWB, V, L, OST, HBL, KRS, LR, RINA INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Quattro spirali di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali. Omologazione MSHA SPIIH: N 5 4SP OMOLOAZIONI: ABS, BV, BWB, V, L, OST, HBL, KRS, LR, RINA 7

8 N 5 4SH HOS SIZ ,0,4, 3,1 50, 5/" 1 1 2" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft,5 1,00 2,5 1, ,4 13 0,9 M ,2 1,11 32,0 1, , ,04 M ,1 1,3 3,1 1, , ,40 M ,2 1, 45,2 1, , ,7 M ,7 1,92 53,5 2, , ,2 M ,2 2,49,0 2, , ,11 M Approved flexing impulse cycles Wide range mineral and biological oil compatibility Over standard pressure resistance Approvato con di cicli impulsi e flessione ompatibilità con ampia gaa di oli minerali e biologici Resistenza alla pressione superiore alla norma MAIN APPLIATIONS TYPS: Very high pressure power lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +2 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils, (up to 2 ), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di potenza con pressioni molto elevate SRVIZIO ONTINUO: 40 / +0 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e oli a base di esteri sintetici, (fino a 0 ), glicoli e poliglicoli, oli minerali in emulsione acquosa, acqua INSRT: M 2000 INTRLOK TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: our high tensile steel spirals OVR: nvironment resistant synthetic rubber. MSHA approval APPLIABL SPS.: N 5 4SH TYP APPROVALS: ABS, BV, BWB, V, L, OST, KRS, LR, RINA INSRTO: M 2000 TIPO INTRLOK SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Quattro spirali di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali. Omologazione MSHA SPIIH: N 5 4SH OMOLOAZIONI: ABS, BV, BWB, V, L, OST, KRS, LR, RINA

9 SA 0 R9AT HOS SIZ 1 20,7,0,4, 1 PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 17,3 0,,7 0, , ,41 M ,0 0,79 22,9 0, , ,4 M ,4 1,0 30,2 1, , ,79 M ,2 1,39 3,2 1, , ,14 M , 1,72 4, 1, , ,79 M Approved impulse cycles Wide range mineral and biological oil compatibility Over standard pressure resistance M2000 multifit type couplability Approvato con di cicli impulsi ompatibilità con ampia gaa di oli minerali e biologici Resistenza alla pressione superiore alla norma Raccordabilità con raccordi M2000 multifit MAIN APPLIATIONS TYPS: Mediumhigh pressure lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +2 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils, (up to 2 ), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di mediaalta pressione SRVIZIO ONTINUO: 40 / +0 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e oli a base di esteri sintetici, (fino a 0 ), glicoli e poliglicoli, oli minerali in emulsione acquosa, acqua INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: our high tensile steel spirals OVR: nvironment resistant synthetic rubber. MSHA approval APPLIABL SPS.: SA 0R 9AT INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Quattro spirali di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali. Omologazione MSHA SPIIH: SA 0R 9AT 9

10 N 5 R HOS SIZ ,7,0,4, 3,1 50, 5/" 1 1 2" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 17,3 0, 20,0 0, , ,42 M ,4 0,0 23,5 0, , ,52 M ,4 0,9 27,2 1, ,7 05 0,7 M009 27,4 1,0 30,4 1, , ,79 M ,0 1,3 3,0 1, ,1 15 1,2 M , 1,72 47,0 1, , ,79 M ,0 1,97 53,5 2, , ,14 M , 2,50,7 2, , ,00 M00932 Approved impulse cycles Wide range mineral and biological oil compatibility Over standard pressure resistance M2000 multifit type couplability Outstanding ozone and weather resistance Approvato con di cicli impulsi ompatibilità con ampia gaa di oli minerali e biologici Resistenza alla pressione superiore alla norma Raccordabilità con raccordi M2000 multifit ccellente resistenza a ozono e agenti atmosferici MAIN APPLIATIONS TYPS: High pressure power lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +0 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils, (up to 2 ), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di potenza alta pressione SRVIZIO ONTINUO: 40 / +1 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e oli a base di esteri sintetici, (fino a 0 ), glicoli e poliglicoli, oli minerali in emulsione acquosa, acqua INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: our high tensile steel spirals OVR: rey environment resistant synthetic rubber. MSHA approval APPLIABL SPS.: N 5 R SA 0 R TYP APPROVALS: V, OST, LR, RINA INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Quattro spirali di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica grigia resistente alle condizioni ambientali. Omologazione MSHA SPIIH: N 5 R SA 0 R OMOLOAZIONI: V, OST, LR, RINA

11 N 5 R HOS SIZ ,0,4, 3,1 50, 1 1 2" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 29,0 1,14 32,0 1, , ,11 M ,0 1,42 39,2 1, ,1 22 1,49 M ,0 1,5 50,0 1, , ,44 M ,0 2,13 57,2 2, , ,2 M ,2 2,9 71, 2, ,0 55 4,59 M Approved flexing impulse cycles Wide range mineral and biological oil compatibility Over standard pressure resistance Outstanding ozone and weather resistance Approvato con di cicli impulsi e flessione ompatibilità con ampia gaa di oli minerali e biologici Resistenza alla pressione superiore alla norma ccellente resistenza a ozono e agenti atmosferici MAIN APPLIATIONS TYPS: Heavy duty power lines, hydrostatic transmissions ONTINUOUS SRVI: 40 / +0 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils, (up to 2 ), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di potenza ad elevate prestazioni, trasmissioni idrostatiche SRVIZIO ONTINUO: 40 / +1 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e oli a base di esteri sintetici, (fino a 0 ), glicoli e poliglicoli, oli minerali in emulsione acquosa, acqua INSRT: M 2000 INTRLOK TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: our high tensile steel spirals ( < ) Six high tensile steel spirals ( 3 51) OVR: Brown environment resistant synthetic rubber. MSHA approval APPLIABL SPS.: N 5 R13 SA 0 R13 TYP APPROVALS: V, OST, LR, RINA INSRTO: M 2000 TIPO INTRLOK SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Quattro spirali di acciaio ad alto carico (<). Sei spirali di acciaio ad alto carico ( 351) OPRTURA: oa sintetica marrone resistente alle condizioni ambientali. Omologazione MSHA SPIIH: N 5 R13 SA 0 R13 OMOLOAZIONI: V, OST, LR, RINA 11

12 SA 0 R HOS SIZ ,0,4, 3,1 50, 1 1 2" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 2,2 1,11 32,0 1, , ,04 M ,1 1,3 3,1 1, , ,40 M ,3 1,2 4 1, , ,49 M ,0 2,13 57,2 2, , ,21 M ,2 2,9 71, 2, , ,53 * * ONTAT/ONTATTAR MANULI RUBBR INDUSTRIS Approved flexing impulse cycles Wide range mineral and biological oil compatibility nlarged range: 2 size available in assembled configuration Approvato con di cicli impulsi e flessione ompatibilità con ampia gaa di oli minerali e biologici Ampliamento di gaa: disponibile size 2 in versione assemblata MAIN APPLIATIONS TYPS: Heavy duty power lines, hydrostatic transmissions ONTINUOUS SRVI: 40 / +0 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils, (up to 2 ), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di potenza ad elevate prestazioni, trasmissioni idrostatiche SRVIZIO ONTINUO: 40 / +1 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e oli a base di esteri sintetici, (fino a 0 ), glicoli e poliglicoli, oli minerali in emulsione acquosa, acqua INSRT: M 2000 INTRLOK TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: our high tensile steel spirals ( < ) Six high tensile steel spirals ( 3 51) OVR: nvironment resistant synthetic rubber. MSHA approval APPLIABL SPS.: SA 0 R15 TYP APPROVALS: ABS, V, OST, LR, RINA, INSRTO: M 2000 TIPO INTRLOK SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Quattro spirali di acciaio ad alto carico (<). Sei spirali di acciaio ad alto carico ( 351) OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali. Omologazione MSHA SPIIH: SA 0 R15 OMOLOAZIONI: ABS, V, OST, LR, RINA,

13 N 53 1ST HOS SIZ ,,4,7,0,4, 3,1 50, 3/1" 5/1" 5/" 1 1 2" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 9, 0,3,5 0, ,50 2 0,14 M ,0 0,43 15, 0, ,94 3 0,21 M00104, 0,50 17,3 0, , ,23 M ,0 0,59,7 0, , ,29 M0010 1,1 0,71 22, 0, , ,3 M ,3 0,4 2,0 1, ,7 0,42 M001,2 0,99 30,0 1, , ,52 M001 33,1 1,30 37, 1, ,1 0 0,72 M , 1,0 45, 1, , ,9 M000 47,0 1,5 52,1 2, , , M004 0,4 2,3,4 2, , ,4 M00132 N/DIN rated working pressure Pressioni di esercizio a norma N/DIN MAIN APPLIATIONS TYPS: Lowmedium pressure lines, return lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +2 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 200 ) PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di mediabassa pressione, linee di ritorno SRVIZIO ONTINUO: 40 / +0 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua, diesel fuel (fino a 93 ) INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: One high tensile steel braid OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: N 53 1ST SA 0 R1A TYP APPROVALS: BV, BWB, V, L, OST, KRS, LR, RINA INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Una treccia di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: N 53 1ST SA 0 R1A OMOLOAZIONI: BV, BWB, V, L, OST, KRS, LR, RINA 13

14 N 53 1SN HOS SIZ ,,4,7,0,4, 3,1 50, 0,0 3,5 7,2 3/1" 5/1" 5/" 1 1 2" 23/ 2 3" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 9, 0,3 11, 0, , , M ,0 0,43 13,0 0, , ,1 M , 0,50 14, 0, , , M ,0 0,59 17,0 0, , ,22 M ,1 0,71 20,1 0, , ,30 M ,3 0,4 23,3 0, ,7 5 0,34 M03400,2 0,99 27,4 1, , ,44 M ,1 1,30 35,3 1, ,1 90 0,4 M , 1,0 43,3 1, , ,4 M ,0 1,5 49,7 1, , ,07 M ,4 2,3 3,1 2, , ,47 M , 2,71 71,5 2, , ,50 M ,0 2,7 75,7 2, , ,4 M ,0 3,35 7,7 3, , ,00 M N/DIN rated working pressure Large bore sizes (>2 ) available Pressioni di esercizio a norma N/DIN Disponibilità diametri superiori a 2 MAIN APPLIATIONS TYPS: Lowmedium pressure lines, return lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +2 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 200 ) PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di mediabassa pressione, linee di ritorno SRVIZIO ONTINUO: 40 / +0 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua, diesel fuel (fino a 93 ) INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: One high tensile steel braid OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: N 53 1SN SA 0 R1AT TYP APPROVALS: ABS, BV, BWB, V, L, OST, KRS, LR, RINA INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Una treccia di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: N 53 1SN SA 0 R1AT OMOLOAZIONI: ABS, BV, BWB, V, L, OST, KRS, LR, RINA 14

15 N 53 2ST HOS SIZ ,,4,7,0,4, 3,1 50, 3/1" 5/1" 5/" 1 1 2" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 11,3 0,44 15, 0, , ,2 M00903,7 0,50 17,2 0, , , M ,3 0,5 1,9 0, ,49 5 0,34 M ,7 0, 21,3 0, , ,42 M0090, 0,7 24,5 0, , ,51 M ,0 0,91 27,7 1, , ,0 M009 27,0 1,0, 1, , ,74 M , 1,37 3 1, , ,99 M ,3 1,74 50, 1, , ,55 M ,7 2,00 57,0 2, ,9 2 1, M ,5 2,50 9, 2, , ,3 M00932 N/DIN rated working pressure Pressioni di esercizio a norma N/DIN MAIN APPLIATIONS TYPS: Mediumhigh pressure lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +2 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 200 ) PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di mediaalta pressione SRVIZIO ONTINUO: 40 / +0 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua, diesel fuel (fino a 93 ) INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: Two high tensile steel braids OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: N 53 2ST SA 0 R2A TYP APPROVALS: BV, BWB, V, L, OST, KRS, LR, RINA INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Due trecce di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: N 53 2ST SA 0 R2A OMOLOAZIONI: BV, BWB, V, L, OST, KRS, LR, RINA 15

16 N 53 2SN HOS SIZ ,,4,7,0,4, 3,1 50, 0,0 3,5 7,2 3/1" 5/1" 5/" 1 1 2" 23/ 2 3" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 11,3 0,44 13,3 0, ,50 5 0,21 M ,7 0,50 14,7 0, , ,24 M ,3 0,5 1,3 0, , ,27 M ,7 0, 1,7 0, ,00 5 0,34 M034000, 0,7 21, 0, , ,42 M ,0 0,91,0 0, , ,4 M ,0 1,0 29,2 1, , ,2 M , 1,37 37,0 1, , , M ,3 1,74 47,0 1, ,50 5 1,32 M ,7 2,00 53,4 2, , ,52 M ,5 2,50,2 2, ,0 15 2,09 M , 2,71 71,5 2, , ,7 M , 2,9 7,5 3, , ,41 M , 3,4 90,5 3, ,43 0 2,13 M N/DIN rated working pressure Large bore sizes (>2 ) available Pressioni di esercizio a norma N/DIN Disponibilità diametri superiori a 2 MAIN APPLIATIONS TYPS: Mediumhigh pressure lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +2 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 200 ) PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di mediaalta pressione SRVIZIO ONTINUO: 40 / +0 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua, diesel fuel (fino a 93 ) INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: Two high tensile steel braids OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: N 53 2SN SA 0 R2AT TYP APPROVALS: ABS, BV, BWB, V, L, OST, KRS, LR, RINA INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Due trecce di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: N 53 2SN SA 0 R2AT OMOLOAZIONI: ABS, BV, BWB, V, L, OST, KRS, LR, RINA 1

17 N 57 1S 1 HOS SIZ 4 5 1,4,7,0,4 5/1" 5/" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft,2 0,40,0 0, , , M ,5 0,45 13, 0, ,17 2 0,14 M , 0,54 15,5 0, ,3 20 0,17 M ,9 0,7 1,7 0, , ,22 M ,5 0,1 22,3 0, , ,29 M00 23,9 0,94,9 1, , ,3 M00,2 1,23 33,3 1, , ,51 M High flexibility and excellent bend radius Low weight Hightech manufacturing process levata flessibilità ed eccellente raggio di curvatura Peso ridotto Processo produttivo HighTech MAIN APPLIATIONS TYPS: Lowmedium pressure lines with installation constraints, pilot lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +2 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: One high tensile steel braid OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: N 57 1S TYP APPROVALS: L, OST, LR, ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di mediabassa pressione con vincoli di installazione, linee pilotaggio SRVIZIO ONTINUO: 40 / +0 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Una treccia di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: N 57 1S OMOLOAZIONI: L, OST, LR 17

18 N 57 2S 5 1 HOS SIZ ,,4,7,0,4 3/1" 5/1" 5/" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 9,7 0,3 11,5 0, , ,15 M ,3 0,44 13,1 0, , ,1 M ,9 0,51 14,7 0, ,17 3 0,22 M ,0 0,59 1, 0, , ,2 M ,3 0,72 20,1 0, , ,35 M ,7 0,5 23,5 0, , ,39 M03400, 1,01 27, 1, , ,54 M ,0 1,30 35,2 1, , ,77 M High flexibility and excellent bend radius Low weight Hightech manufacturing process levata flessibilità ed eccellente raggio di curvatura Peso ridotto Processo produttivo HighTech MAIN APPLIATIONS TYPS: Mediumhigh pressure lines with installation constraints ONTINUOUS SRVI: 40 / +2 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di mediaalta pressione con vincoli di installazione SRVIZIO ONTINUO: 40 / +0 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: Two high tensile steel braids OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: N 57 2S TYP APPROVALS: BWB, V, L, OST, LR, RINA INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Due trecce di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: N 57 2S OMOLOAZIONI: BWB, V, L, OST, LR, RINA, 1

19 SA 0 R1 1 HOS SIZ ,4,7,0,4, 5/1" 5/" 1 PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 11, 0,4 13,2 0, , ,17 M ,9 0,51 14,5 0, , , M ,4 0,1 17,0 0, ,4 35 0,2 M ,3 0,72 20,3 0, ,4 45 0, M ,1 0,7 23,9 0, , ,40 M03400, 1,01 27,7 1, , ,53 M ,3 1,27 34, 1, ,9 90 0,73 M , 1,5 42, 1, , ,95 M SA 0 R2 pressure rating Lightness and flexibility Pressioni di esercizio a norma SA 0 R2 Peso ridotto e flessibilità MAIN APPLIATIONS TYPS: Medium pressure lines with installation constraints ONTINUOUS SRVI: 40 / +2 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di media pressione con vincoli di installazione SRVIZIO ONTINUO: 40 / +0 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: Two high tensile steel braids OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: SA 0 R1 TYP APPROVALS: OST, LR INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Due trecce di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: SA 0 R1 OMOLOAZIONI: OST, LR

20 SA 0R 17 1 HOS SIZ 4 5 1,4,7,0,4 5/1" 5/" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft,2 0,40,0 0, , , M ,5 0,45 13, 0, ,17 2 0,14 M , 0,54 15,5 0, ,5 20 0,17 M ,3 0,72 20,3 0, , , M ,1 0,7 23,9 0, , ,42 M03400, 1,01 27,7 1, , ,53 M ,0 1,30 35,4 1, , ,1 M Isoic pressure rating Pressioni di esercizio isoiche MAIN APPLIATIONS TYPS: Medium pressure lines with installation constraints ONTINUOUS SRVI: 40 / +2 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di media pressione con vincoli di installazione SRVIZIO ONTINUO: 40 / +0 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: One or two high tensile steel braids OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: SA 0 R17 TYP APPROVALS: LR INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Una o due trecce di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: SA 0 R17 OMOLOAZIONI: LR 20

21 SA 0 R HOS SIZ ,,4,3,7 22,2 2, 34,9 4,0 3/1" 5/1" 13/32" 5/" 7/" 11/" 1 113/1" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 13,1 0, ,99 5 0,13 M ,7 0, , ,1 M ,9 0, , ,20 M00305,4 0, ,1 30 0,24 M ,3 0, , ,32 M ,5 1, , ,43 M003,1 1, , ,40 * 3,0 1, , ,5 * 44,5 1, ,51 0, * 5,4 2, , ,99 * * ONTAT/ONTATTAR MANULI RUBBR INDUSTRIS eneral purpose hose Wear resistant cover Tubo per applicazioni varie opertura resistente ad usura MAIN APPLIATIONS TYPS: Lowmedium pressure lines, general purpose applications ONTINUOUS SRVI: 40 / +2 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): 7 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 200 ) PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di mediabassa pressione, applicazioni in svariati impieghi di carattere generale SRVIZIO ONTINUO: 40 / +0 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): 5 LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua, diesel fuel (fino a 93 ) INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: One textile braid, one high tensile steel braid OVR: One textile braid APPLIABL SPS.: SA 0 R5 INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Una treccia tessile, una treccia di acciaio ad alto carico OPRTURA: Una treccia tessile SPIIH: SA 0 R5 21

22 SA 0 R4 HOS SIZ MIN.BND PRSSUR WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft ,0,4, 3,1 45,0 50, 3,5 7,2,9 1, 5/ 3/4 1 11/4 11/2 113/1 2 21/2 3 /2 4 2,0 32,0 3,0 45,0 52,0 5,5 5,0 7,0 90,5 4,0 11,5 1,02 1,2 1,50 1,77 2,05 2,22 2,5 3,07 3,5 4,09 4, ,7 5,00 5,9 9,00,3,01 14, ,9 24, ,40 0,42 0,3 0,0 1,02 0,9 1,34 1,1 2,11 2,5 2,95 * * * * * * * * * * * * ONTAT/ONTATTAR MANULI RUBBR INDUSTRIS Resistance to Vacuum Resistenza al vuoto MAIN APPLIATIONS TYPS: Suction lines, return lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +2 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: Two textile reinforcements with steel helical body wire OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: SA 0 R4 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di aspirazione, linee di ritorno SRVIZIO ONTINUO: 40 / +0 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Due rinforzi tessili ad alto carico con filo acciaio in configurazione a spirale. OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: SA 0 R4 22

23 N 54 R 5 1 HOS SIZ ,,4,7,0,4 3/1" 5/1" 5/" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft,5 0,33,5 0, ,97 5 0,0 M002003, 0,42, 0, ,52 0 0,0 M , 0,4 14,0 0, , , M ,4 0,53 15, 0, , , M ,4 0,9, 0, ,94 2 0,15 M , 0,1 23,0 0, , , M00 23,4 0,92 2,0 1, ,91 3 0,22 M00 29, 1,17 32,0 1, , ,29 M001 MAIN APPLIATIONS TYPS: Low pressure lines, return lines, drain lines, pushon compatible applications ONTINUOUS SRVI: 40 / +7 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: One high resistance textile braid OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: N 54 R SA 0 R ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 200 ) PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di bassa pressione, linee di ritorno, linee di drenaggio, applicazioni compatibili con raccordi tipo "pushon" SRVIZIO ONTINUO: 40 / +5 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Una treccia tessile ad alta resistenza OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: N 54 R SA 0 R LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua, diesel fuel (fino a 93 ) 23

24 N 54 R3 1 HOS SIZ ,4,7,0,4, 5/1" 5/" 1 PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft,9 0,43 14,5 0, ,99 5 0,13 M ,0 0,51 17,2 0, ,94 0 0,17 M ,5 0,5,0 0, , ,20 M ,0 0,79 23, 0, , ,30 M ,4 0,92 27,0 1, , ,3 M003 2, 1,05, 1, , ,43 M003 33,0 1,30 37,5 1, ,53 M00 42,0 1,5 45,0 1, , ,4 M00320 MAIN APPLIATIONS TYPS: Low pressure lines, return lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +7 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: Two high resistance textile braids OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: N 54 R3 SA 0 R3 ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 200 ) PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di bassa pressione, linee di ritorno SRVIZIO ONTINUO: 40 / +5 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua, diesel fuel (fino a 93 ) INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Due trecce tessile ad alta resistenza OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: N 54 R3 SA 0 R3 24

25 PUSHON 1 HOS SIZ 4 5 1,4,7,0,4 5/1" 5/" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft, 0,42, 0, , ,09 * 11,9 0,47 14,3 0, , ,11 * 13,4 0,53 15, 0, , , * 1,7 0,,0 0, ,00 2 0,14 * 20, 0,1 23,0 0, , ,20 * 23,4 0,92 2,2 1, , ,23 * 30,2 1, 33,3 1, , ,32 * * NO RRUL NDD/HIRA NON NSSARIA MAIN APPLIATIONS TYPS: Low pressure lines, return lines, pushon compatible applications ONTINUOUS SRVI: 40 / +7 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): INSRT: M 2000 PUSHLOK TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: One textile braid OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: MANULI SP ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di bassa pressione, linee di ritorno, applicazioni compatibili con raccordi tipo "pushon" SRVIZIO ONTINUO: 40 / +5 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): INSRTO: M 2000 TIPO PUSHLOK SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Una treccia tessile OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: MANULI SP LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua

26 N 54 1T 5 1 HOS SIZ ,,4,7,0,4 3/1" 5/1" 5/" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft, 0,35, 0, ,3 5 0,07 M002003,7 0,42,5 0, ,77 0 0,0 M002004,4 0,49 14,2 0, , , M ,9 0,55 15, 0, , ,11 M ,1 0,7 1,9 0, , ,14 M ,4 0,0 23,0 0, , ,20 M00 24,4 0,9 2,2 1, , ,21 M00,1 1,22 33,4 1, , 470 0, M001 MAIN APPLIATIONS TYPS: Low pressure lines, return lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +7 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 200 ) PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di bassa pressione, linee di ritorno SRVIZIO ONTINUO: 40 / +5 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua, diesel fuel (fino a 93 ) INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: One high resistance textile braid OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: N 54 1T TYP APPROVALS: L, KRS INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Una treccia tessile ad alta resistenza OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: N 54 1T OMOLOAZIONI: L, KRS 2

27 N 54 2T 5 1 HOS SIZ ,,4,7,0,4, 3/1" 5/1" 5/" 1 PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 9, 0,3 11, 0, ,9 1 0,07 M00303, 0,43 13,0 0, , ,09 M002004,3 0,4 14, 0, , , M ,1 0,5 1,1 0, ,3 10 0, M ,4 0,9,2 0, , ,15 M ,4 0,4 23, 0, , , M00 24,2 0,95 2,5 1, , ,24 M00 30, 1,21 33,4 1, , 5 0,35 M001 3,5 1,52 41,5 1, , ,47 M0020 MAIN APPLIATIONS TYPS: Low pressure lines, return lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +7 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 200 ) PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di bassa pressione, linee di ritorno SRVIZIO ONTINUO: 40 / +5 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua, diesel fuel (fino a 93 ) INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: One high resistance textile braid OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: N 54 2T TYP APPROVALS: L, KRS INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Una treccia tessile ad alta resistenza OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: N 54 2T OMOLOAZIONI: L, KRS 27

28 N 54 3T HOS SIZ ,,4,7,0,4, 3,1 50, 3/1" 5/1" 5/" 1 1 2" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 9,9 0,39,3 0, , ,09 M00303,1 0,4 14,2 0, , , M , 0,54 1, 0, ,17 2 0,14 M , 0,2 1,2 0, , ,15 M0030 1,9 0,74 21,5 0, , , M ,4 0,, 1, , ,2 M003 2,0 1,02 2, 1, , 450 0,30 M003 33,0 1,30 35,4 1, , ,3 M00 3 1,5 42,0 1, , ,3 M , 1,3 49,0 1, , ,2 M , 2,35 2,2 2, , ,7 M00932 MAIN APPLIATIONS TYPS: Lowmedium pressure lines, return lines ONTINUOUS SRVI: 40 / +7 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): ROMMNDD LUIDS: mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 200 ) PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee di mediabassa pressione, linee di ritorno SRVIZIO ONTINUO: 40 / +5 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): LUIDI RAOMANDATI: oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa, acqua, diesel fuel (fino a 93 ) INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Oil resistant synthetic rubber RINORMNT: Two high resistance textile braids OVR: nvironment resistant synthetic rubber APPLIABL SPS.: N 54 3T TYP APPROVALS: BWB, L, KRS INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente agli oli RINORZO: Due trecce tessili ad alta resistenza OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali SPIIH: N 54 3T OMOLOAZIONI: BWB, L, KRS 2

29 PRSSUR WASH HOS SIZ 4 5,4,7 5/1" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft, 0,43 13,0 0, ,94 2 0,15 M ,4 0,49 14, 0, ,49 5 0,17 M , 0,5 17,0 0, , ,22 M ,70 20,1 0, , ,27 M Dust free smooth surface Indelible branding asy handling ood abrasion resistance Designed to meet I2 (safety factor 4:1) Superficie esterna liscia resistente allo sporco Marcatura indelebile Maneggevolezza Buona resistenza all abrasione Progettato secondo la norma I2 (coefficente di sicurezza 4:1) MAIN APPLIATIONS TYPS: Watercleaning equipment, ideal for hobby and semiprofessional machines ONTINUOUS SRVI: +15 / +3 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): ROMMNDD LUIDS: water, mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion PRINIPALI APPLIAZIONI: Linee lavaggio, ideale per macchine hobbistiche e semiprofessionali SRVIZIO ONTINUO: / +155 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): LUIDI RAOMANDATI: acqua, oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Water resistant synthetic rubber RINORMNT: One high tensile steel braid OVR: nvironment resistant synthetic rubber. Available also in blue color APPLIABL SPS.: MANULI SP TYP APPROVALS: OST INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente all acqua RINORZO: Una treccia di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali. Disponibile anche in colore blu SPIIH: MANULI SP OMOLOAZIONI: OST 29

30 PRSSUR WASH HOS SIZ 4 5,4 5,9,7 1/4 5/1" 1/2 PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft 11,3 0,44 13,1 0, , ,1 M00104,9 0,51 14, 0, , ,21 M ,7 0, 1,5 0, , 5 0,34 M0090, 0,7 21, 0, , ,43 M0090 Very high pressure resistence Lightness and flexibility asy handling ood abrasion resistance Designed to meet I2 (safety factor 4:1) levata resistenza alla pressione lessibilità e leggerezza Maneggevolezza Buona resistenza all abrasione Progettato secondo la norma I2 (coefficente di sicurezza 4:1) MAIN APPLIATIONS TYPS: Professional watercleaning machines ONTINUOUS SRVI: +15 / +3 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): ROMMNDD LUIDS: water, mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion PRINIPALI APPLIAZIONI: Macchine idropulitrici professionali SRVIZIO ONTINUO: / +155 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): LUIDI RAOMANDATI: acqua, oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Water resistant synthetic rubber RINORMNT: Two high tensile steel braids OVR: nvironment resistant synthetic rubber. Available also in blue color APPLIABL SPS.: MANULI SP INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente all acqua RINORZO: Due trecce di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali. Disponibile anche in colore blu SPIIH: MANULI SP 30

31 PRSSUR WASH HOS SIZ 4 5,4,7 5/1" PRSSUR MIN.BND WIHT RRUL psi psi g/m Ib/ft,7 0,50 14,7 0, , , M ,3 0,5 1,3 0, ,49 4 0,27 M ,7 0, 1,7 0, ,00 5 0,35 M034000, 0,7 21, 0, ,01 0,41 M Hydraulic pressure rating ood abrasion resistance Designed to meet I2 (safety factor 4:1) Range di pressione idraulico Buona resistenza all abrasione Progettato secondo la norma I2 (coefficente di sicurezza 4:1) MAIN APPLIATIONS TYPS: Professional watercleaning machines ONTINUOUS SRVI: +15 / +3 MAX OPRATIN TMPRATUR (Intermittent service): ROMMNDD LUIDS: water, mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion PRINIPALI APPLIAZIONI: Macchine idropulitrici professionali SRVIZIO ONTINUO: / +155 MASSIMA TMPRATURA OPRATIVA (Servizio Intermittente): LUIDI RAOMANDATI: acqua, oli minerali, oli vegetali e di colza, oli a base di glicoli e poliglicoli, oli a base di esteri sintetici, oli in emulsione acquosa INSRT: M 2000 MULTIIT TYP TUB: Water resistant synthetic rubber RINORMNT: Two high tensile steel braids OVR: nvironment resistant synthetic rubber. Available also in blue color APPLIABL SPS.: N 53 2SN SA 0 R2AT TYP APPROVALS: OST INSRTO: M 2000 TIPO MULTIIT SOTTOSTRATO: oa sintetica resistente all acqua RINORZO: Due trecce di acciaio ad alto carico OPRTURA: oa sintetica resistente alle condizioni ambientali. Disponibile anche in colore blu SPIIH: N 53 2SN SA 0 R2AT OMOLOAZIONI: OST