Assistito. Utensili pneumatici, utensili elettrici, accessori. FELCO since 1945

Transcript

1 Assistito Utensili pneumatici, utensili elettrici, accessori FELCO since 1945

2 2

3 Assistito. Gli utensili della gamma "Assistito" sono particolarmente adatti ai lavori più intensi. Siano essi pneumatici o elettrici, l'assistenza diminuisce in effetti la forza muscolare richiesta. Ciò riduce quindi la difficoltà del lavoro. Questi modelli ad alta tecnologia beneficiano inoltre di un'evidente ergonomia che i professionisti e gli amatori più esigenti apprezzeranno. Con la gamma "Assistito", l'obiettivo della FELCO è quello di aiutare i sui clienti ad aumentare la loro produttività. 3

4 4

5 UTENSILI PNEUMATICI FELCOMATIC Forbici pneumatiche Primi utensili incorporati nell'assortimento FELCO, le forbici pneumatiche sono ora utilizzate per grandi potature. Essi riducono il rischio di tendinite. Più persone possono lavorare nella stessa area e con un solo compressore. FELCO 70 Standard Consigliato per tutti i tipi di potatura, soprattutto quando il legno è molto duro. L'energia motrice della forbice è fornita da un compressore. Pressione di utilizzo: 7-15 bar Consumo d'aria: da 24 a 50 litri / min. Disponibile con prolunghe di 60, 120 o 150 cm. Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 18): FELCO 73 Progressivo FELCOmatic tipo FELCO 70, modificata al livello della valvola di comando, che consente di chiudere la lama progressivamente quando l'utilizzatore preme la leva di comando della lama. Pressione d'utilizzo: da 7 a 15 bar Consumo d'aria: da 24 a 50 litri / min. Possono essere ordinati con prolunghe 60, 120 e 150 cm. Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 18): UTENSILI PNEUMATICI FELCOMATIC 5

6 FELCO 74 Sistema di polverizzazione unidirezionale Forbice pneumatica dotata di un sistema di polverizzazione fissato sul supporto della controlama. La polverizzazione del taglio viene effettuata quando la lama ha tagliato il ramo ed è in posizione d'arresto. Se il prodotto protettivo applicato richiede una polverizzazione del taglio per saturazione, è sufficiente continuare a premere la leva di comando della lama fino ad ottenere l'effetto desiderato. Pressione d'utilizzo: da 7 a 15 bar Consumo d'aria: da 24 a 50 litri / min. Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 18): FELCO 79 Sistema di polverizzazione bidirezionale Forbice polverizzante funzionante secondo lo stesso principio del modello FELCO 74. La differenza sta nel sistema di polverizzazione e nella forma dell'ugello che consentono di polverizzare simultaneamente il liquido sulla lama e sul taglio. Pressione d'utilizzo: da 7 a 15 bar Consumo d'aria: da 24 a 50 litri / min. Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 18):

7 7

8 SCHEDA TECNICA - Voltaggio della batteria: 37 Vdc - Capacità della batteria Li-Po: 2.5 Ah - Durata di utilizzo senza ricarica: da 1/2 a 1 giornata (Una seconda batteria è consigliata secondo gli usi) - Voltaggio di alimentazione del caricatore: Vac - Tempo medio di ricarica: 2 ore - Peso di una batteria (con cordicella e connettore): 790 g - Peso della cassetta di comando (con cordicella): 545 g - Peso della cassetta deposito (con cordicella): 110 g - Peso dello zaino: 920 g I nostri utensili elettrici sono distribuiti attraverso i rivenditori autorizzati che forniscono assitenza tecnica diretta. Troverete sul nostro sito lo specialista più vicino. 8

9 ATTREZZI ELETTRICI FELCOTRONIC Leggerezza, robustezza, efficacia formidabile: gli attrezzi elettrici portatili FELCO sono stati concepiti per tutti i lavori intensivi, come la viticoltura, l'arboricoltura, la manutenzione dei parchi, dei giardini e delle foreste, o nell'allevamento di ovini e caprini. Comandati elettronicamente, gli attrezzi FELCOtronic offrono una potenza e una precisione incomparabili. I professionisti saranno sedotti dall'ergonomia e dalla grande facilità di installazione di questi utensili. Forbici elettro portatili FELCO 801 Modello veloce e leggero Queste forbici per potatura veloci e leggere,semplici da maneggiare, sono raccomandate per tutti i lavori di potatura intensiva. La nuova forma dell'attrezzo garantisce accesso estremamente semplice ai rami da tagliare. La testa di taglio assicura un taglio pulito e preciso con diametri fino a 30 mm. Controllata e alimentata dal suo Powerpack, la FELCO 880, il set FELCO 801, un risultato di ergonomia studiata con grande attenzione, fornisce conforto ai muscoli del braccio e della spalla, per tutto il tempo che si impiega nei lavori di potatura. Il corpo dell'attrezzo permette di cambiare e usare una varietà di tipi di testa (800F, 800M). Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20): FELCO 801G Modello veloce e leggero per mancini Questa versione della FELCO 801 è specificamente progettata per i mancini. Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20): mm/10in. 745g/26.3oz. 255mm/10in. 745g/26.3oz. ATTREZZI ELETTRICI FELCOTRONIC 9

10 FELCO 820 Modello potente e versatile Potente, rapido, ergonomico,efficiente e affidabile, questo modello è adatto ai lavori di potatura intensiva. Il FELCO 820 permette un taglio netto e preciso di legni duri fino a 45 mm di diametro in tutta facilità, con un guadagno di produttività apprezzabile. Versatile, è l'utensile ideale per l'arboricoltura, la silvicultura, la manutenzione dei parchi e dei giardini e per alcuni lavori di viticoltura. Comandato e alimentato dal suo Powerpack FELCO 880, comprendente una batteria e un caricatore, l'apparato FELCO 820 è il frutto di un'ergonomia studiata appositamente per rilassare i muscoli del braccio e delle spalle durante tutta la giornata della potatura. Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20): Powerpack per attrezzi elettrici FELCOtronic Made in Switzerland FELCO 880 Powerpack high-tech per utensili FELCOtronic Questo apparato elettrico portatile assicura una grande comodità di movimento e permette di ripartire il peso sulle spalle in maniera ottimale. Comprende uno zaino leggero e sottile, in materiale anti-traspirante ad alta tecnologia, una batteria Li-Po con sistema di recupero di energia, una cassetta di comando con una porta USB e una cassetta deposito che permette l'avvio/spegnimento, la selezione delle modalità di lavoro e la lettura di informazioni utili. Autonomia: da 1/2 a 1 giornata (Una seconda batteria è consigliata secondo gli usi). Tempo di ricarica: due ore. Compatibilità: FELCO 800, 800G, 800M, 801, 810 e 820. Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20): 13 Made in Switzerland 10

11 Forbici elettro portatili senza Powerpack FELCO 801-HP Modello veloce e leggero Forbice FELCO 801 senza apparato elettrico portatile. Per l'uso di questo utensile è richiesto un Powerpack FEL- CO 880. Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20): mm/10in. 745g/26.3oz. FELCO 801G-HP Modello veloce e leggero per mancini Forbice FELCO 801G senza apparato elettrico portatile. Per l'uso di questo utensile è richiesto un Powerpack FEL- CO 880. Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20): mm/10in. 745g/26.3oz. FELCO 820-HP Modello potente e versatile Forbice FELCO 820 senza apparato elettrico portatile. Per l'uso di questo utensile è richiesto un Powerpack FEL- CO 880. Specifiche tecniche (Maggiori informazioni p. 20): ATTREZZI ELETTRICI FELCOTRONIC 11

12 12

13 ACCESSORI Gli accessori FELCO sono stati studiati appositamente per completare i prodotti delle varie gamme, assicurandone così un uso più efficace. Strumenti per l affilatura Le pietre per affilare e gli affilatoi sono indispensabili per una buona manutenzione della testa di taglio dei diversi attrezzi, al fine di garantire non soltanto la loro prestazione in termini di qualità di taglio e di durata delle lame e controlame, ma anche uno sforzo di taglio ottimale. FELCO 902 Pietra per affilare Pietra per affilare in corindone di elevata purezza, con doppia grana media e fine. Pratica e indeformabile, è l'ideale per affilare le lame delle forbici. Per forbici e cesoie. Designed in Switzerland by FELCO, Made in EC, Guaranteed FELCO Quality FELCO 903 Affilatoio Pietra per affilare multifunzionale in acciaio temperato con rivestimento diamantato. Indispensabile per l affilatura e il mantenimento delle lame delle forbici. Per forbici e cesoie. ACCESSORI 13

14 Prodotti per manutenzione Una manutenzione minima consente il massimo rendimento dei vari attrezzi. FELCO fornisce prodotti speciali per la pulizia e la manutenzione dei diversi attrezzi. Confezionati in imballi di dimensioni ridotte, tali prodotti possono essere trasportati ovunque. FELCO 980 Spray Pulisce, lubrifica e protegge dalla ruggine. Respinge i depositi di linfa e di polvere. Per forbici e cesoie. Senza COV. Capacità: 56 ml. Made in Switzerland FELCO 990 Grasso Grasso sintetico biodegradabile a base di litio/calcio, lubrifica e riduce l usura con azione idrorepellente. Per forbici e cesoie. Capacità: 30 g. Made in Switzerland Accessori "FELCOmatic" 14 75/90 Prolunga per FELCO 70 e FELCO 73 - Lunghezza 60 cm Prolunga in alluminio estruso e anodizzato, estremamente robusta, facile da montare sulle forbici pneumatiche FELCO 70 o FELCO 73. Consente l'accesso ai rami situati in alto senza l'uso di scale.

15 76/90 Prolunga per FELCO 70 e FELCO 73 - Lunghezza 120 cm Prolunga in alluminio estruso e anodizzato, estremamente robusta, facile da montare sulle forbici pneumatiche FELCO 70 o FELCO 73. Consente l'accesso ai rami situati in alto senza l'uso di scale. 77/90 Prolunga per FELCO 70 e FELCO 73 - Lunghezza 150 cm Prolunga in alluminio estruso e anodizzato, estremamente robusta, facile da montare sulle forbici pneumatiche FELCO 70 o FELCO 73. Consente l'accesso ai rami situati in alto senza l'uso di scale. Accessori "FELCOtronic" 800F Testa di taglio fine Testa di taglio per montaggio su forbice elettriche portatili FELCO 800, 800M o FELCO 801. Ideale per il taglio del legno fino a 20 mm di diametro. 800M Testa di taglio per il taglio degli zoccoli Testa di taglio per montaggio su forbice elettriche portatili FELCO 800, 800M o FELCO 801. Ideale per il taglio delle unghie di ovini e caprini. ACCESSORI 15

16 880/192 Batteria per FELCO 880 Batteria aggiuntiva per apparato elettrico portatile FELCO 880. Utilizzabile in parallelo o in serie (Patented: Japan no JP , other countries pending). Designed in Switzerland, Made in China, Guaranteed FELCO Quality 880/290 Caricatore per FELCO 880 Caricatore per la ricarica di una batteria 880/192. Corredato di cavo di alimentazione. Made in China FELCO 991 Pompa di ingrassaggio Pompa di ingrassaggio con ricarica di grasso sintetico biodegradabile rif. 991/1. A base di litio/calcio, questo grasso lubrifica e riduce l'usura impermeabilizzando. Per utensili muniti di un bullone compatibile. Capienza 50 g. Made in Germany 991/1 Ricarica di grasso sintetico Ricarica di grasso sintetico biodegradabile per pompa di ingrassaggio FELCO 991. A base di litio/calcio, questo grasso lubrifica e riduce l'usura impermeabilizzando. Capienza 50 g. Made in Germany 16

17 17

18 SPECIFICHE TECNICHE FELCO Utensili pneumatici FELCOmatic «««««««««««18 No. Specificità Descrizione Per modello FELCO Per un taglio più confortevole, la testa di taglio può essere ruotata di 360. Testa di taglio orientabile 1 Una valvola di controllo speciale chiude a poco a poco la lama a seconda della pressione sulla leva. Progressiva chiusura della lama 2 Spruzzo unidirezionale di prodotti liquidi o viscosi. Questo modello è stato sviluppato appositamente per la lotta contro le malattie del legno antico. Sistema spray unidirezionale 3 Permette di spruzzare contemporaneamente liquido sulla lama e sul taglio. Sistema spray bidirezionale 4 Il dispositivo di regolazione di precisione FELCO garantisce per tutta la vita dell'attrezzo una regolazione ottimale della testa di taglio, permettendo un taglio netto e preciso. Regolazione micrometrica 5 Sicurezza attiva Un anello di bloccaggio della leva di comando impedisce la chiusura accidentale della lama. 6

19 SPECIFICHE TECNICHE FELCO Utensili pneumatici FELCOmatic ««««««««««««««««No. Specificità Descrizione Per modello FELCO Sicurezza passiva Un sistema di chiusura manuale mantiene la lama chiusa quando le forbici non vengono utilizzate. 7 Doppio pistone Più potenza di taglio, evitando gli scossoni durante il taglio. 8 Molla di ritorno Risparmio di aria e apertura più veloce della lama. 9 Leggerezza, robustezza e rigidità grazie ad una lega di alluminio e al processo di sagomatura del materiale con stampaggio di precisione perfettamente controllato da FELCO. Parti garantite a vita*. Supporto testa di taglio in alluminio forgiato 10 SPECIFICHE TECNICHE FELCO 19

20 SPECIFICHE TECNICHE FELCO Attrezzi elettrici FELCOtronic G HP 801G-HP 820-HP ««««««««««««««««««««««««««20 No. Specificità Descrizione Per modello FELCO Testa di taglio dritta (viticoltura), per un taglio preciso. Testa di taglio "1-30 mm" 1 Testa di taglio pull-stroke, ideale per l'arboricoltura, la silvicultura, la manutenzione dei parchi e dei giardini e per alcuni lavori di viticoltura. Testa di taglio "1-45 mm" 2 Corpo dell'utensile che permette di adattare più teste di taglio, compresa la testa di taglio fine 800F, ideale per il taglio fino a 20 mm di diametro. Testa di taglio intercambiabile 3 La modalità di semi-apertura accelera i tagli di piccolo diametro. Semi-apertura della lama 4 Modalità Stand-by La modalità stand-by può essere attivata in caso di spostamenti, garantendo in questo modo una maggiore sicurezza. 5 Disattivando la modalità di chiusura progressiva della lama è possibile ripristinare lo stile di taglio pneumatico. Chiusura non progressiva della lama 6

21 SPECIFICHE TECNICHE FELCO Attrezzi elettrici FELCOtronic G HP 801G-HP 820-HP ««««««««««««««««««««««««««««««No. Specificità Descrizione Per modello FELCO Il dispositivo di regolazione di precisione FELCO garantisce per tutta la vita dell'attrezzo una regolazione ottimale della testa di taglio, permettendo un taglio netto e preciso. Regolazione micrometrica 7 Il bullone di ingrassaggio garantisce una lubrificazione semplice ed efficiente della testa di taglio senza dover smontare l'attrezzo. Bullone di ingrassaggio 8 Design compatto Il design compatto delle forbici per potatura e la forma specifica della testa di taglio permette facile accesso ai rami che devono essere tagliati. 9 Il sistema di chiusura della lama a pressione offre una potenza di taglio estrema. Chiusura della lama a pressione 10 Il diametro ideale del corpo dell'utensile, il carenaggio in materia sintetica anti-scivolo e la levetta girevole garantiscono un'impugnatura ottimale. Impugnatura ottimale 11 Leggerezza, robustezza, rigidità grazie alla lega di alluminio e al processo, perfettamente controllato dal FELCO, di forma del materiale attraverso fucinatura di precisione. Corpi in alluminio forgiato 12 SPECIFICHE TECNICHE FELCO 21

22 SPECIFICHE TECNICHE FELCO Attrezzi elettrici FELCOtronic G HP 801G-HP 820-HP ««««22 No. Specificità Descrizione Per modello FELCO Batteria Li-Po Possibile utilizzo di una o due batterie in parallelo o in serie, secondo le necessità. La batteria, ultraleggera e fine, è interamente indipendente dalla cassetta di comando. 13

23 ASSISTENZA NELLA SCELTA Utensili pneumatici FELCOmatic Descrizione Per modello FELCO Assistenza nella scelta Viticoltura Per tutti i lavori di potatura di formazione di ceppi e di potatura di fruttificazione. Frutticoltura Per tutti i lavori di potatura di formazione di ceppi e di potatura di fruttificazione. Sfrondamento e ringiovanimento di alberi e arbusti. Controllo della crescita vegetativa. Orticoltura Per tutti i lavori di ringiovanimento di piante e per la raccolta dei fiori. Parchi e giardini Per tutti i lavori di sfrondamento e di ringiovanimento di alberi, arbusti e cespugli. Manutenzione e pulizia di appezzamenti, cespugli e grandi fioriere. Vivaio Per tutti i lavori di potatura di formazione. Per esempio per tutti i lavori che alle azioni di potatura associano della polverizzazione. Applicazioni speciali ASSISTENZA NELLA SCELTA 23

24 ASSISTENZA NELLA SCELTA Attrezzi elettrici FELCOtronic G HP 801G-HP 820-HP 24 Descrizione Per modello FELCO Assistenza nella scelta Viticoltura Per tutti i lavori di potatura di formazione di ceppi e di potatura di fruttificazione. Frutticoltura Per tutti i lavori di potatura di formazione di ceppi e di potatura di fruttificazione. Sfrondamento e ringiovanimento di alberi e arbusti. Controllo della crescita vegetativa. Parchi e giardini Per tutti i lavori di sfrondamento e di ringiovanimento di alberi, arbusti e cespugli. Manutenzione e pulizia di appezzamenti, cespugli e grandi fioriere. Vivaio Per tutti i lavori di potatura di formazione. Collettività locali. Per tutti i lavori di taglio e manutenzione degli spazi verdi. Silvicultura Per i lavori di selezione delle essenze in foresta e per l'eliminazione dei rami durante la crescita degli alberi (legno di falegnameria).

25 ASSISTENZA NELLA SCELTA Attrezzi elettrici FELCOtronic G HP 801G-HP 820-HP Assistenza nella scelta Descrizione Per modello FELCO Allevamento di capre e ovini Taglio di unghie animali. ASSISTENZA NELLA SCELTA 25

26 A proposito di FELCO FELCO è leader mondiale nella produzione di forbici e cesoie professionali dal Marchio Made in Svizzera Progettati e costruiti con i migliori materiali e secondo i rigorosi processi di fabbricazione, gli strumenti FELCO sono apprezzati ogni giorno da milioni di utenti business in tutto il mondo. I migliori materiali Per ottenere strumenti duri, resistenti e leggeri, FELCO seleziona materiali di alta qualità come acciaio fine, acciaio legato, lega di alluminio ad alta resistenza, fibra di carbonio o polimeri rinforzati. Le migliori teste di taglio La lega d'acciaio legato di alta qualità, combinato con trattamenti termici specifici, fornisce un'alta resistenza ed eccellenti prestazioni di taglio. Parti di ricambio utili FELCO fornisce pezzi di ricambio per assicurare la longevità dei suoi strumenti. In caso di usura o perdita di un pezzo, basta sostituire l'elemento in questione. Potete trovare i pezzi di ricambio presso il vostro rivenditore. Una chiave di regolazione La chiave di regolazione in dotazione con i modelli che dispone di un sistema di regolazione micrometrica permette una regolazione precisa e immediata tra la lama e la controlama. I tagli esagonali della chiave consentono di allentare / stringere tutte le viti dello attrezzo. La garanzia FELCO *La garanzia copre i difetti di progettazione o fabbricazione ed è limitata ai pezzi indicati. La garanzia non copre difetti o danni accidentali, dovuti a usura normale, ad abuso o a usi diversi da quelli per cui è stato concepito l'attrezzo. Un efficace servizio post-vendita Attraverso la rete di partner in oltre 100 paesi, ogni acquirente di un prodotto FELCO gode di un servizio post-vendita efficiente. Sul nostro sito potrete trovare molte informazioni utili.

27 The Original, since 1945 Questo slogan è parte della lotta contro la contraffazione. FELCO è infatti particolarmente vittima di questa piaga. La forbice più venduta al mondo, FELCO 2 è anche la più copiata! Inventore della forbice con maniglie rosse, la FELCO detiene il marchio di eccellenza fin dal Sviluppo della sostenibilità Ancorata nel piccolo villaggio di Geneveys-sur-Coffrane, nel cuore della Watch Valley dal 1945, la FELCO si è fatta conoscere nel mondo. Legata alla sua regione e al savoir faire svizzero, la FELCO preserva il suo ambiente attraverso azioni concrete: riciclaggio dei rifiuti, gestione dell'energia, trattamento delle acque, vicinanza dei fornitori, uso di materiali riciclati e riciclabili e lo sviluppo HR. Le certificazioni ISO 9001 e testimoniano tali impegni. FELCO è - attrezzi manuali per i professionisti più esigenti. - Strumenti industriali per molti mestieri diversi (elettricisti, boscaioli, contadini, marinai, professionisti nel settore dei cavi, manutentori...) - Utensili pneumatici o elettrici per i professionisti più esigenti. A PROPOSITO DI FELCO 27 THE ORIGINAL, SINCE 1945

28 Timbro del distributore V01/14-IT FELCO SA CH-2206 Les Geneveys-sur-Coffrane SWITZERLAND T F info@felco.com