21-05/ /07-18/ / / /08

Transcript

1 Camping Village INTERNATIONAL ST.MICHAEL Via della Bigattiera lato mare, tel.fax +39(050) tel. +39(050)33041 inv.winter.+39(050) TOSCANA MARE TUSCANY SEA TOSKANA MEER TOSCANE ZEEKUST LISTINO PREZZI ANNO 2010 APERTURA dal al 21/05 05/09 CheckIn 07,00 22,45 Checkout max 11,45 BASSA MEDIA ALTA CAMPEGGIO TOSCANE MER 2105/ /0718/ / / /08 Caravan Camper Tenda Grande Elettricità inclusa 9,50 10,50 13,00 Caravan Camper Tenda Grande con 1 persona Elettricità inclusa 22,00 AREA TENDE Tenda Grande NO Elettricità 8,50 9,00 11,50 Tenda piccola (max 2 persone escluse) 6,50 10,00 NO Elettricità 7,50 Tenda Grande con 1 persona NO Elettricità 21,00 TARIFFA MAX PIAZZOLA Euro 24,00 Adulto 6,50 7,00 8,00 Bambino (312 anni) 5,00 5,50 6,50 Persona con sacco a pelo 8,00 9,00 10,00 1 persona che dorme in auto PISA loc.tirrenia in parcheggio NO Elettricità inclusa 10,50 11,50 14,00 1 AutoNO CAMPER inclusa inclusa inclusa 1 Moto inclusa inclusa inclusa 2 Moto 3,00 3,00 4,00 Doccia Calda 0,50 0,50 0,50 (Soggiorno per max. 4 persone, Piazzola per mezzo di soggiorno e un Posto auto) MESE DI GIUGNO (Pagamento anticipato) 800,00 MESE DI LUGLIO (Pagamento anticipato) 1.100,00 STAGIONE ESTIVA 21/05 05/ ,00 I prezzi CAMPEGGIO e AREA TENDE si riferiscono al pernottamento in campeggio con mezzi propri. LISTINO PREZZI MOBILE HOMES 7notti 4 persone notti 7 notti 7 notti 7 notti 7 notti 7 notti Persona in più oltre le 4 x 7 notti 50,00 60,00 65,00 70,00 80,00 100,00 Caparra Confirmatoria 100,00 130,00 150,00 170,00 190,00 240,00 * Nel prezzo è compreso: max. 4 persone, acqua calda e fredda, gas, luce, stoviglie, un posto auto, uso aria condizionata, animazione (Luglio e Agosto) e IVA.. No lenzuola. No biancheria bagno. No pulizia Finale. I Mobile Homes sono corredati di : 2/3 camere, bagno con doccia calda,tv, terrazza con tavolo e sedie, frigo, piano cottura, stoviglie, bombola gas, acqua calda e fredda, aria condizionata. I Mobilehomes possono contenere 4 \5 persone. I soggiorni in campeggio hanno inizio alle ore del Sabato di arrivo e terminano alle ore del Sabato di partenza. Pulizia Finale obbligatoria 30,00. Noleggio lenzuola 5,00 a persona (No obbligatorio). N.B. INCLUSO NEL PREZZO, INGRESSO CON OMBRELLONE E DUE SDRAIO SULLA NOSTRA SPIAGGIA PRIVATA (dal al 05.09)

2 PRICE LIST YEAR 2010 OPENING from to 21/05 05/09 CheckIn 07,00 22,45 Checkout max 11,45 LOW SEASON MIDDLE SEASON HIGH SEASON 2705/ /0718/ /2408 CAMPSITE Caravan Camper Large tent 2508/ /08 Electricity included. 9,50 10,50 13,00 Caravan Camper Large tent with only 1 person Electricity included. 22,00 SPACE TENT Large tent NO Electricity included. 8,50 9,00 11,50 Small tent (max 2 persons escl) NO Electricity included. 6,50 7,50 10,00 Large tent with 1 person NO Electricity included. 21,00 MAX PRICE PITCH Euro 24,00 Adult 6,50 7,00 8,00 Child (310 years) 5,00 5,50 6,50 Person with sleeping bag NO Electricity included. 8,00 9,00 10,00 1 person sleeping in car at the parking NO Electricity included. 10,50 11,50 14,00 1 Car NO CAMPER included included included 1 Motorcycle included included included 2 Car 6,00 6,00 10,00 2 Motorcycle 3,00 3,00 4,00 Hot shower 0,50 0,50 0,50 (Max. 4 person, Pitch, 1 Car Parking) JUNE (Prepay) 800,00 JULY (Prepay) 1.100,00 SUMMER SEASON 21/05 05/ ,00 The CAMPING and SPACE TENT prices is for accommodation in camping place with own tent, caravan, camper. PREISE LIST MOBIL HOMES 7 nightsx 4 people nights 7 nights 7 nights 7 nights 7 nights 7 nights Person more over 4 x 7 nights 50,00 60,00 65,00 70,00 80,00 100,00 Money for Booking 100,00 130,00 150,00 170,00 190,00 240,00 * Included in the price: max. 4 persons, water, gaz, electricity, 1 car park, entertainment (JulyAugust), air conditioning,v.a.t. No bedsheets No Towels No Final Cleaning. The Mobilehomes are furnished with: 2/3 bedroom,tv, bathroom with shower, hotcold water, terrace, sun umbrella, table and chairs, dishes, refrigerator, airconditioning, cooking area, gas bottle. The Mobilehomes are for 4\5 persons. Stay on the camping begin at 16:00 o clock on Sunday of the arrival and end at 10:00 o'clock (morning) on Sunday of the departure. Compulsory final cleaning 30,00. Bedsheets rent 5,00 per person (NO compulsory). P.S.INCLUDED IN THE PRICE YOU WILL HAVE A BEACH UMBRELLA AND TWO DECKCHAIRS ON OUR PRIVATE BEACH (From to 05.09).

3 PREISLISTE JAHR 2010 ÖFFNUNG VON BIS 21/05 05/09 CheckIn 07,00 22,45 Checkout max 11,45 NEBENSAISON MITTELSAISON HAUPTSAISON 2705/ /0718/ /2408 CAMPINGPLATZ 2508/ /08 Caravan Camper Grosses Zelt Strom inkl. 9,50 10,50 13,00 Caravan Camper Grosses Zelt mit 1 Person Strom inkl. 22,00 ZONE ZELT Grosses Zelt No Strom inkl. 8,50 9,00 11,50 Kleines Zelt (max 2 Personen escl) No Strom inkl. 6,50 7,50 10,00 Grosses Zelt mit 1 Person No Strom inkl. 21,00 23,00 MAX PREISE PLATZ Euro 24,00 Erwachsene 6,50 7,00 8,00 Kind (310 Jahre) 5,00 5,50 6,50 Person mit Schlafsack No Strom inkl. 8,00 9,00 10,00 1 Person Schlaf mit Auto in Parkenplatz No Strom inkl. 10,50 11,50 14,00 1 AutoNEIN CAMPER enthalten enthalten enthalten 1 Motorrad enthalten enthalten enthalten 2 Motorrad 3,00 3,00 4,00 Warme Dusche 0,50 0,50 0,50 (Max. 4 Personen, Stellplatz, 1 Park Auto) JUNI (Vorauszahlung) 800,00 JULI (Vorauszahlung) 1.100,00 SOMMER SAISON 21/05 05/ ,00 PREISE LIST MOBIL HOMES 7 Nächte 4 Personen nächte 7 nächte 7 nächte 7 nächte 7 nächte 7 nächte 1 Pax Extra 7 Nächte 50,00 60,00 65,00 70,00 80,00 100,00 Geld für Reservierungs 100,00 130,00 150,00 170,00 190,00 240,00 * Im Preis inbegriffen (max 4 Personen): Wasser, Gas, Ström, ein Parkplatz für das Auto, Klimaanlage kalt\warm, Unterhaltung (Juli und August) und Mw st. Keine Bettwäsche Keine Handtücher Keine Sauberkeit. Jeder Mobilehomes hat: 2/3 zimmer, Bad mit Dusche, TV,Terrasse, Sonnenschirm, Tisch und Stühle, Kühlschrank, Klimaanlage kalt\warm, Wasser kalt\warm, Kochnische, Geschirr, Gasflasche. am morgen des Abfahrts soontag. Pflichtsauberkeit P.S. IM PREIS INBEGRIFFEN 30,00. Bettwäsche GIBT ES 5,00 EINEN pro Person SONNENSCHIRM (Nein Pflicht). UND ZWEI LIEGESTÜHLE AUF PRIVATSTRAND DES CAMPINGPLATZ (VON 01/06 BIS 05/09).

4 PRIJSLIJST JAAR 2010 OPENING 21/05 05/09 CheckIn 07,00 22,45 Checkout max 11, / / /0718/07 CAMPING 2508/ /08 Caravan Camper Grote Tent Elektizita inkl. 9,50 10,50 13,00 Caravan Camper Grote Tent met 1 person Elektizita inkl. 22,00 TENT Grote Tent NO Elektizita inkl. 8,50 9,00 11,50 Grote Tent (max 2 personen uitgezonder) NO Elektizita inkl. 6,50 7,50 10,00 Grote Tent met 1 persoon NO Elektizita inkl. 21,00 MAX PRIJS PITCH Euro 24,00 Volwassene 6,50 7,00 8,00 Kind (310 jaar) 5,00 5,50 6,50 Persoon met slaapzak NO Elektizita inkl. 8,00 9,00 10,00 1 persoon die in de auto slaapt NO Elektizita inkl. 10,50 11,50 14,00 1 Auto inclusief inclusief inclusief 1 Motor inclusief inclusief inclusief 2 Motor 3,00 3,00 4,00 Warme Douche 0,50 0,50 0,50 (Max. 4 persoon, Pitch, 1 Auto) JUNE (Prepay) 800,00 JULY (Prepay) 1.100,00 SUMMER SEASON 21/05 05/ ,00 PRIJSLIJST MOBILHOME 7 nachten 4 personen nachten 7 nachten 7 nachten 7 nachten 7 nachten 7 nachten augustus) en BTW. 1 Plaats 7 nachten 50,00 60,00 65,00 70,00 80,00 100,00 Geld voor Reserviering 100,00 130,00 150,00 170,00 190,00 240,00 Geen lakens. Geen handdoeken. Geen eindschoonmaak. I Mobilehome is voorzien van : 2\3 slaapkamers, badkamer met warme douche,tv, terras met tafel en stoelen, koelkast, kookplaat,keukengerei, gasfles, warm en koud water, airconditioning. De Mobilhomes kunnen tot 4 \5 \6personen herbergen. Het verblijf op de camping begint op de zondag van aankomst vanaf uur en eindigen om uur op de zondag van vertrek. Verplichte eindschoonmaak 30,00. Lakensverhuur 5,00 per persoon (Niet verplicht). P.S. BIJ DE PRIJS IS DE ENTREE OP ONS PRIVESTRAND INBEGREPEN MET PARASOL EN TWEE STRANDSTOELEN (01/06 05/09)

5 LISTE DE PRIX SAISON 2010 OUVERTURE du /à 21/05 05/09 CheckIn 07,00 22,45 Checkout max 11,45 BASSE MOYENNE HAUTE 2105/ /0718/ /2208 CAMPING 0109/ /08 Caravan Camper Grande Tente électricité incluse 9,50 10,50 13,00 Caravan Camper Grande Tente avec 1 personne Électricité incluse 22,00 EMPLACEMENTS TENTE Grand Tente NON Électricité incluse 8,50 9,00 11,50 Petite tente (max 2 personnes ne comprise pas les 2 personnes) NON électricité 6,50 7,50 10,00 Grande tente avec 1 personne NON électricité 21,00 TARIF MAX PIAZZOLA Euro 24,00 Adulte 6,50 7,00 8,00 Enfant (312 ans) 5,00 5,50 6,50 Personne avec sac au poil 8,00 9,00 10,00 1 gens qu'il dort en auto au parking NON électricité 10,50 11,50 14,00 1e VoitureNO CAMPER incluse incluse incluse 1e Moto incluse incluse incluse 2e Voiture 6,00 6,00 10,00 2e Moto 3,00 3,00 4,00 Douche Chaude 0,50 0,50 0,50 Séjour pour max. 4 personnes, Parking pour Carvan,Tente et Camper et une Place auto, MOIS DE JUIN (Payement anticipé) 800,00 MOIS DE JUILLET (Payement anticipé) 1.100,00 TOUTE LA SAISON 21/05 05/ ,00 LES PRIX CAMPING ET ZONE TEND SONT RÉFÈRENT À LA NUITÉE EN CAMPING AVEC LE PROPRE MILEU DE SÉJOUR. TARIF MOBILE HOME 7 nuits 4 personnes nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits 7 nuits Personne en plus audelà des 4 pour 7 nuits 50,00 60,00 65,00 70,00 80,00 100,00 Arrhes pour réservation 100,00 130,00 150,00 170,00 190,00 240,00 Dans le prix est compris: max. 4 gens, eau chaude et froide, gaz, lumière, vaisselle, une place auto, usage air conditionné, animation, Juillet et Août et TVA. Non draps Non linge je mouille Non propreté Finale. LES Mobilehomes est équipé de: 2/3 chambres, bain avec douche chaude, terrasse avec table et chaises, TV,frigo, cuisson plate, vaisselle, bouteille gaz, eau chaude et froide. Les Mobilehomes peuvent contenir 4 \5\6 gens. Les séjourne en Mobile Home ils ont début par heures du Samedì/Dimanche d'arrivée et ils terminent par heures du Samedì/Dimanche de départ. Location draps 5,00 à la tête. Propreté Final obligatoire 30,00 N.B. INCLUS DANS LE PRIX, ENTRÉE AVEC PARASOL EST DEUX CHAISES DE MER, SUR NOTRE PLAGE PRIVÉE.(du 01/06 à 05/09)