11 / 12. Sistema Gira per l automazione degli edifici intelligenti Smart Building Installation Systems by Gira 11 / 12

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "11 / 12. Sistema Gira per l automazione degli edifici intelligenti Smart Building Installation Systems by Gira 11 / 12"

Transcript

1 Sistema Gira per l automazione degli edifici intelligenti Smart Building Installation Systems by Gira 11 / / 12 Sistema Gira per l automazione degli edifici intelligenti: Sistema KNX / EIB Videocitofonia e controllo accessi Sistemi integrativi Linee di interruttori Smart Building Installation Systems by Gira: KNX / EIB System Door Communication System Intelligent Functions Switch Ranges

2

3 Indice Contents Sistema KNX / EIB Gira Home Server 3 Gira Facility Server Gira Control 19 Client Gira Interface Gira Control 9 Client Gira Home Server 3/ Facility Server Apps per iphone, ipod touch e ipad Gira Info Terminal Touch Gira SmartSensor Sensore a pulsante 3 Gira KNX / EIB System Gira Home Server 3 Gira Facility Server Gira Control 19 Client Gira Interface Gira Control 9 Client Gira Home Server 3/ Facility Server apps for iphone, ipod touch and ipad Gira Info Terminal Touch Gira SmartSensor Gira Push Button Sensors Videocitofonia e controllo accessi Gira Postazioni esterne Gira acciaio inox Postazioni esterne Gira Gira Keyless In Gira Video Terminal Postazioni interne Gira da incasso Postazioni interne Gira da parete Gira gateway IP TKS Door Communication System Gira Door Stations Stainless Steel Gira Door Stations Gira Keyless In Gira Video Terminal Gira flush-mounted home stations Gira surface-mounted home stations Gira DCS-IP-gateway Sistemi integrativi Radio RDS da incasso Gira Gira British Standard Display energia e meteo a radiofrequenza Gira Funk Sistemi Audio Gira Illuminazione a LED Torrette porta apparecchi e luminose Gira Gira Profilo 55 Sistema di bus a radiofrequenza Gira Intelligent Systems and Functions Gira RDS flush-mounted radio Gira British Standard Gira radio energy and weather display Gira Audio Systems LED Illumination Gira Energy and Light Profiles Gira Profile 55 Gira Radio Bus System Linee di interruttori Sistema design Gira Gira E 22 Gira Acciaio Inox Gira Event Gira Standard 55 Gira E2 Gira Esprit Gira TX_ Switch Ranges Gira Design System Gira E 22 Gira Stainless Steel Gira Event Gira Standard 55 Gira E2 Gira Esprit Gira TX_44 74 Altre informazioni su Gira 74 More about Gira

4 Gira Facility Server Gira Home Server 3 Nuovo. Gira Control 19 Client Gira Facility Server Gira Home Server 3 New. Gira Control 19 Client Gira Facility Server Gira Facility Server Gira Home Server 3 Gira Home Server 3 04 Il Gira Control 19 Client è un unità di comando e controllo basata su PC con brillante touchscreen capacitivo. Insieme al Gira Home Server 3 o al Gira FacilityServer viene utilizzato per il comando della tecnica di automazione degli edifici. La luce, le veneziane, la ventilazione, il riscaldamento, gli elettrodomestici ed i sistemi audio Multiroom possono essere comandati centralmente mediante il display. Insieme al Gira gateway IP TKS, il Gira Control 19 Client diventa anche un citofono interno per il sistema di intercomunicazione audiovisivo. La Gira Interface rende facilmente accessibili tutte le funzioni. The Gira Control 19 Client is a PC-based control and regulation unit with a brilliant, capacitive touch screen. It is used to operate building technology in combination with the Gira Home Server 3 or the Gira FacilityServer. Lights, blinds, ventilation, heating, household appliances and Multiroom audio systems can be operated centrally using the display. The Gira Control 19 Client also becomes a home station for audio-visual door communication in combination with the Gira DCS-IP-gateway. The Gira Interface makes all functions easily accessible.

5 La gestione intelligente degli edifici offre maggior comfort, economicità e sicurezza. Il sistema Gira KNX / EIB permette di realizzare facilmente controlli centralizzati, scenari di luce, simulazioni di presenza e riscaldamento dell ambiente attraverso fasce orarie. La gestione dell edificio può essere completamente personalizzata e modificata in qualsiasi momento. Attraverso le fasce orarie è possibile impostare un funzionamento automatico che, in combinazione con i sensori meteo, sia in grado di gestire, p.e. l irrigazione del giardino. Intelligent building management offers more convenience, economy and safety. That s because, for example, with the Gira KNX / EIB system central device controls, light scenes, presence simulations and a time-controlled room heating function can easily be realised. The building control system can be adapted completely individually to the needs of the user and can be reprogrammed at any time. Repeating sequences such as blind control or watering the garden can be controlled automatically at the desired times or dependent on the weather conditions. Smart Sensor Tastiera multifunzione Push button sensor Riscaldamento Heating Smartphone/ iphone Programmazione remota Remote programming Keyless In Citofono esterno Door station Citofono interno Home station Illuminazione Lighting Installazione KNX / EIB Sensori Sensors Cellulare Mobile phone Internet esterna external IP iets PC / Mac Telefono Telephone Sistema di intercomunicazione Door Communication System PC / Mac KNX / EIB I P Veneziane Blind Gira Control 19 Client Gira Control 9 Client Audio Gira Home Server 3 Gira Facility Server TV TV Gira Control 19 Client Gira Control 9 Client I S D N IP I P Allarmi Alarm WLAN Intranet interna internal Comando da telefono Telephone operation Videocamera IP IP camera PC / Mac PDA / ipod touch PC / Mac Revox Multiroom System Sistemi esterni External systems Gira OS Connect per Apple Mac Gira OS Connect for Apple Mac

6 Dispositivi di comando per il sistema KNX/EIB Access KNX / EIB system Award Gira Interface Gira Control 19 Client Come apparecchi di com ando del Gira Home Server 3 o del Gira Facility Server si possono utilizzare, ad esempio, iphone, ipod touch o ipad, un PC/Mac o il Gira Control 19 Client. Essi fungono da unità centrale di comando, segnalazione e controllo per l intero impianto KNX / EIB nell edificio. Il sistema KNX / EIB può essere utilizzato anche dall esterno mediante il portale Internet. As operating devices for the Gira Home Server 3 or the Gira Facility Server, e. g. an iphone, ipod touch or ipad, a PC/Mac or the Gira Control 19 Client can be used. They act as a central control, signalling and control unit for the entire KNX / EIB installation in a building. From outside the house, the KNX / EIB sys tem can also be ope rated via the Internet portal. if gold award 2008 Plus X Award 2009 Interior Innovation Award 2011 Gira Interface Varianti cornice design Variants Design cover plate La Gira Interface semplifica il controllo dell intero impianto KNX / EIB e visualizza tutte le informazioni in modo chiaro. Tutte le funzioni sono accessibili su due livelli. Altre funzioni: pagina iniziale personalizzata, preferiti personali, immagini videocamera, diagrammi, servizi News in formato RSS 2.0, , dati meteorologici. The Gira Interface sim plifies the control of the entire KNX / EIB in stallation and displays all information clearly. All functions are avail able within two levels. Further features: an individual start screen, personal favourites, camera pictures, diagrams, news services in RSS 2.0 format, , weather data. Vetro nero, Vetro bianco, Vetro menta, Vetro ombra Glass black, glass white glass mint, glass umber Gira Control 19 Client Gira Control 19 Client Sul touchscreen di generose dimensioni con diagonale del campo di riproduzione dell immagine di 47 cm [18,5 pollici] sono disponibili molte funzioni direttamente sul primo livello. Il touchscreen capacitivo assicura un piacevole comando tattile. Sono integrati l altoparlante ed il microfono come pure una videocamera a colori per applicazioni future. Il Gira Control 19 Client viene montato nella parete. Many functions are available directly on the first level on the generously-sized touch screen with a screen diagonal of 47 cm [18.5"]. The capacitive touch screen ensures operation with a pleasant feel. A loudspeaker and microphone are integrated, as well as a colour camera for future applications. The Gira Control 19 Client is recessed into the wall. Gira Control 19 Client, vetro nero/alluminio [Interface Design: schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal] Gira Control 19 Client, glass black/aluminium [Interface Design: schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal] 05

7 Gira Interface Funzioni dell'ambiente Room functions Gli apparecchi di un ambiente ed il loro stato sono riconoscibili a colpo d'occhio. Tutte le funzioni possono essere attivate direttamente da questo display. All devices in a room and their status can be seen at a glance. All functions can be directly operated from this display. Menu a comparsa Pop-up menu Le informazioni dettagliate e gli elementi di comando si aprono in un menu a comparsa sulla vista dell'ambiente e non su un altro livello. Ciò garantisce un comando semplice e chiaro. Detailed information and operating elements do not open up on a further level but within a pop-up menu above the room view. This ensures concise, clear operation. Preferiti Favourites La voce di menu "Preferiti" offre l'insieme delle impostazioni più utilizzate. Qui si possono memorizzare, ad esempio, scene luce o funzioni utilizzate frequentemente. The "Favourites" menu item offers a collection point for the most frequently used settings. Light scenes or often used functions for example can be stored here. Controllo musicale Music control Poter ascoltare subito i brani più graditi quando di sera si fa ritorno a casa: la filosofia di comando di Gira Interface offre anche questo. È integrato un comando diretto del Media Player. The operation philosophy of the Gira Interface makes sure your favourite songs are available when you come home from work. Direct control of the Media Player is integrated.

8 Intercomunicazione Telecamera ingresso Telecamera Menu Chiamata interna Accettare Luce Segn. chiam. Off Aprire porta Telecamere Cameras Con un passo di comando vedere chi si trova in giardino o davanti al portone di ingresso: può essere richiamata la vista delle diverse telecamere sull'edificio. Seeing who is in the garden or at the gate with one operational step: views from various cameras on the grounds can be called up. Sistema di intercomunicazione Door communication Grazie all'integrazione di altoparlante e microfono ed insieme al Gira gateway IP TKS, il Gira Control 19 Client diventa anche un citofono interno per la comunicazione audiovisiva. Thanks to the integration of a loudspeaker and microphone and in combination with the Gira DCS-IP-gateway, the Gira Control 19 Client can also be used as a home station for audio-visual communication. Servizi Internet Internet services Sapere già la mattina se si deve prendere l'ombrello per la giornata: visualizzazione di servizi meteo o news in formato RSS 2.0. Find out in the morning whether to pack an umbrella for the day: weather or news services in RSS format 2.0 can be displayed. Dati di consumo Consumption data I dati di esercizio e di consumo di corrente elettrica, acqua, olio combustibile e gas vengono registrati continuamente. Così si possono analizzare gli sviluppi, eseguire calcoli di consumo e riconoscere potenziali di risparmio. Operating and consumption data for electricity, water, heating oil and gas are logged continuously. Developments can thus be analysed, comparative calculations made and the potential for savings determined.

9 Nuovo. Gira Control 9 Client New. Gira Control 9 Client Vetro bianco/ alluminio Glass white/ aluminium Vetro menta/ alluminio Glass mint/ aluminium Vetro ombra/ alluminio Glass umber/ aluminium Vetro nero/ alluminio Glass black/ aluminium 08 Il Gira Control 9 basato su PC è un pannello di comando per il Gira Home Server 3 o per il Gira Facility Server. Mediante il touchscreen l utente ha sotto controllo tutte le funzioni della tecnica di automazione degli edifici, ad esempio commutazione, regolazione luce, controllo delle veneziane e memorizzazione e richiamo di scene luce. L intuitiva guida a menu della Gira Interface consente di accedere rapidamente alla funzione desiderata. Insieme al Gira gateway IP TKS è anche possibile integrare il sistema di intercomunicazione. Mediante il Gira gateway IP TKS, il Gira Control 9 Client può essere utilizzato anche come citofono interno per il sistema di intercomunicazione audiovisiva. On one hand, the PC-based Gira Control 9 is an operating unit for the Gira Home Server 3 or the Gira Facility Server. Via the touch screen, the user has all of the functions of the building technology under control, e. g. switching, dimming, controlling blinds, saving and calling up light scenes. The intuitive menu guidance of the Gira Interface allows quick access to the desired function. Door communication can also be integrated in combination with the Gira DCS-IP-gateway. On the other hand, the Gira Control 9 Client can also be used directly as a home station for audio-visual door communication via the Gira DCS-IPgateway.

10 Applicazioni Applications Commutazione, regolazione luce, controllo veneziane e riscaldamento, visualizzazione dei valori misurati, memorizzazione e richiamo di scene luce, funzione timer, visualizzazione di , messaggi di guasto via , abbonamento a servizi News in formato RSS 2.0, diagrammi, timer siderale, simulazione della presenza, sistema di intercomunicazione. Switching, dimming, blind and heating control, presentation of measured values, storing and calling up of light scenes, time clock function. Display of s, fault messages per , subscription of news services in RSS 2.0 format, diagrams, astro time clock, presence simulation, door communication system. Dettagli del prodotto Product details Award Gira Interface Gira Control 9 Client Il touchscreen con diagonale del campo di riproduzione dell immagine di 22,9 cm [9 pollici] consente di controllare la tecnica di automazione degli edifici mediante un dito; sono integrati altoparlante e microfono ed anche una videocamera a colori per applicazioni future. The touch screen with a screen diagonal of 22.9 cm [9"] enables control of the building technology with just one finger; a loudspeaker and microphone are integrated, as well as a colour camera for future applications. if gold award 2008 if Design Hannover, Plus X Award 2009 if product design award 2011, if Design Hannover Montaggio Mounting Varianti cornice design Variants Design cover plate Il Gira Control 9 Client viene montato nella parete. Mediante l adattatore, l apparec-chio può essere installato anche in scatole da incasso InfoTerminal Touch già presenti, portando così gli impianti di versioni precedenti al più recente stato della tecnica. The Gira Control 9 Client is recessed into the wall. The device can also be installed with an adapter into existing InfoTerminal Touch flush-mounted boxes so that older systems can be upgraded to the current standard of technology. Vetro nero, vetro bianco, vetro menta, vetro ombra Glass black, glass white glass mint, glass umber Gira Control 9 Client, vetro nero/alluminio [Interface Design: schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal] Gira Control 9 Client, glass black/aluminium [Interface Design: schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal] 09

11 Gira Home Server 3 / Facility Server Apps per iphone, ipod touch e ipad Gira Home Server 3 / Facility Server apps for iphone, ipod touch and ipad 10 Mediante le Gira Home Server 3 / FacilityServer Apps si può comandare comodamente e mobilmente l'intera tecnica di automazione dell'edificio mediante iphone, ipod touch o ipad, via GSM, UMTS o WLAN, dall'esterno o dall'interno dell'edificio. Si comunica con il Gira Home Server 3 o il Gira Facility Server. Un modo semplice ed elegante di comandare mobilmente la complessa tecnica di automazione dell'edificio fuori di casa o da una qualsiasi stanza a casa. The Gira Home Server 3 / Facility Server apps enable convenient mobile operation of all the technology of a building with an iphone, ipod touch or ipad, via GSM, UMTS or WLAN, and from inside or outside the building. They communicate with the Gira Home Server 3 or the Gira Facility Server. This is a simple and elegant way of operating complex building technology while away or from any room at home.

12 Dettagli del prodotto Product details L applicazione (app) è il client che comunica con il Gira Home Server 3 o il Gira Facility Server: La Gira Interface, creata appostiamente per il touch screen, mostra tutte le funzioni in modo chiaro e ordinato e ne consente un rapido accesso. The applications, or "apps" in short, acts as a client, communicating with the Gira Home Server 3 or the Gira Facility Server: the Gira Interface optimised for the touch screen displays all functions clearly and concisely, enabling their quick access. La visualizzazione avviene sia in orizzontale che in verticale e può essere modificata ruotando semplicemente l apparecchio. Mediante la gestione utenti si possono generare, ad esempio, due profili diversi: interno ed esterno. Vengono offerti al massimo quattro profili. Le applicazioni sono disponibili esclusivamente nell App Store della Apple. The display is either horizontal or vertical and can be modified by simply rotating the device. Two different profiles can be gen erated via user administration: inside and outside. A maximum of 4 profiles are available. The apps are exclusively available from the Apple App Store. Applicazioni Applications Controllo luci, controllo veneziane e riscaldamento, memorizzazione e richiamo di scenari, funzione timer, visualizzazione di valori misurati mediante diagrammi, visualizzazione di valori di energia e di consumo, analisi dei dati meteo, archivi messaggi, connessione a videocamere nell edificio. Switching, dimming, blind and heating control, saving and calling up of function scenes, time clock function, presentation of measured values by means of graphs, display of energy and consumption data, evaluation of weather station data, message archives, connection of door and building cameras. Gira Interface sull iphone [Interface Design: schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal] Gira Interface on the iphone [Interface Design: schmitz Visuelle Kommunikation, Wuppertal] 11

13 Gira Info Terminal Touch Vetro bianco White glass Vetro menta Mint glass Vetro nero Black glass 12 Il Gira Info Terminal Touch è un dispositivo di comando centrale, che permette la gestione e la visualizzazione dello stato dell impianto bus KNX/EIB. Toccando il display TFT è possibile p.e. accendere e spegnere le luci, regolare l intensità luminosa, gestire le veneziane, memorizzare e richiamare scenari di luce. Inoltre è possibile visualizzare , abbonarsi a servizi News in formato RSS 2.0 ed inviare messaggi di allarme via . Altre funzioni di base: diagrammi, simulazioni di presenza e fasce orarie. As central switching device for intelligent electrical installation, the Gira Info Terminal Touch provides information about the status of the entire house technology. It is controlled via simple touching of the TFT touch display, functions such as switching, dimming and blind controller can be carried out, and light scenes can be stored and called up. In addition, s can be displayed, news services subscribed to and fault messages sent per . Further features covered by the basic functions: diagrams, presence simulations and an astro time clock.

14 Dettagli del prodotto Product details Montaggio Mounting Display tattile TFT da 14,5 cm [5,7"]. Il menu utente è definibile liberamente e può essere strutturato individualmente cm [5.7"] TFT touch display. The user menu is freely definable and can be individually structured. Il Gira Info Terminal Touch può essere installato sia orizzontalmente che verticalmente. The Gira Info Terminal Touch can be installed both horizontally and vertically. Applicazioni Applications Controllo luci, controllo veneziane e riscaldamento, visualizzazione dei valori misurati, memorizzazione e richiamo di scenari, funzione timer, visualizzazione di , messaggi di guasto via , abbonamento a servizi News in formato RSS 2.0, diagrammi, timer, simulazione di presenza. Switching, dimming, blind and heating control, presentation of measured values, storing and calling up of light scenes, time clock function. Display of s, fault messages per , subscription of news services in RSS 2.0 format, diagrams, astro time clock, presence simulation. Dimensioni Dimensions Awards mm (L x H) W 228 H 146 mm red dot award 2007 Design Zentrum NRW, Plus X Award 2007 Gira Info Terminal Touch, vetro nero/alluminio [Design: Phoenix Design; Interface-Design: schmitz Visuelle Kommunikation] Gira Info Terminal Touch, black glass/aluminium [Design: Phoenix Design; Interface-Design: schmitz Visuelle Kommunikation] 13

15 Gira SmartSensor Varianti di colore Colour variants Bianco puro Pure white Antracite Anthracite Color alluminio Colour aluminium 14 Il Gira Smart Sensor è l'unità di controllo e comando multiroom del sistema Gira KNX / EIB. Con il Gira Smart Sensor si possono controllare e comandare comodamente tutte le funzioni. Con un gran numero di possibilità di visualizzazione e configurazione, esso combina la funzionalità di un regolatore continuo del riscaldamento con le funzioni di commutazione, regolazione luce e controllo di un sensore a pulsante. The Gira Smart Sensor is the multiroom control and operating unit for the Gira KNX / EIB system. All functions can be controlled and operated conveniently with the Gira Smart Sensor. With comprehensive display and configuration options, it combines the functionality of a continuous heater regulator with the switching, dimming and control functions of a push button sensor.

16 Comando Operation Tipi di montaggio Mounting types Comando intuitivo a manopola ed un display LCD retroilluminato con menù a testo. Intuitive operation via turning and pressing a button and a background-illuminated plain text LCD. Da incasso Flush-mounted Dettagli del prodotto Product details Sensore di temperatura integrato, retroilluminazione del tasto di comando, quattro tasti per le funzioni più frequenti e commutazione tra due lingue, ad esempio tedesco/inglese. Integrated temperature sensor, backgroundlighting of the operating button, four push buttons for often-needed functions and a bilingual switching option, e.g. German/English. Dimensioni Dimensions Award mm (L x H) W 93 H 170 mm red dot award 2004 Design Zentrum NRW Gira SmartSensor, bianco puro [Design: Ingenhoven Architekten, Düsseldorf/Gira Designteam, Radevormwald] Gira SmartSensor, pure white [Design: Ingenhoven Architects, Düsseldorf/Gira Designteam, Radevormwald] 15

17 Nuovo. Gira sensore a pulsante 3 New. Gira Push button sensor 3 Varianti del prodotto Product variants Sensore a pulsante 3 Base, 3 moduli, con scritta incisa a laser Push button sensor 3 Basic, 3-gang, transparent 02 Sensore a pulsante 3 Comfort, 3 moduli, con scritta incisa a laser Push button sensor 3 Comfort, 3-gang, transparent 03 Sensore a pulsante 3 Plus, 2 moduli, con scritta incisa a laser Push button sensor 3 Plus, 2-gang, transparent Tutte le figure: E 22 alluminio All illustrations Gira E 22 Aluminium 16 Con il sensore a pulsante Gira 3 si possono controllare le diverse funzioni di base collegate: memorizzazione e richiamo di scene luce, accensione, spegnimento e regolazione luce di lampade, sollevamento ed abbassamento di veneziane o regolazione della temperatura. Ogni tasto possiede due LED per l indicazione dello stato e, a seconda dell impostazione e della variante, può essere premuto a sinistra, a destra ed al centro. In questo modo il sensore a pulsante può essere individuato facilmente anche al buio. Il sensore a pulsante Gira 3 è disponibile nelle tre varianti di equipaggiamento Base, Comfort e Plus. Per i sensori a pulsante in termoplasto si può stampare una scritta su targhette delle diciture trasparenti. Esse resistono alla luce, sono prive di ondulazioni e la loro grandezza è ottimale per il sensore a pulsante Gira 3. Nelle varianti in metallo si possono incidere scritte personalizzate sui tasti. A wide range of connected bus functions can be controlled with the Gira push button sensor 3, such as saving and calling up light scenes, switching and dimming lights, raising and lowering blinds or regulating the temperature. Each button has two LED for status display and can be operated on the left, right and centrally, depending on the setting and variant. In this way, the push button sensor is easy to find in the dark. The Gira push button sensor 3 is available in the three equipment variants Basis, Comfort and Plus. For thermoplastic push button sensors, inscriptions can be printed onto transparent inscription labels. These are non-fading, wrinkle-free and the size is optimally matched to the Gira push button sensor 3. With the metal variants, individual inscriptions can be engraved into the buttons.

18 Varianti del prodotto Product variants Funzioni di base del sensore a pulsante Gira 3: accensione, spegnimento e regolazione luce, richiamo di scene luce, controllo di veneziane. La variante Comfort possiede inoltre un sensore di temperatura ed un indicazione dello stato mediante LED a tre colori per messaggi di allarme. Il sensore a pulsante Gira 3 Plus offre inoltre un regolatore della temperatura ambiente ed un display per la visualizzazione della temperatura, dello stato, dei messaggi di errore e di altre informazioni. Basis functions of the Gira push button sensor 3: switching and dimming light, calling up light scenes, controlling blinds. In addition, the Comfort variant has a temperature sensor and threecolour LED status display for alarm messages. The Gira push button sensor 3 Plus also offers a room temperature controller and a display for indicating temperature, status, fault messages and other information. Vantaggi del prodotto Product advantages Applicazione Application Tutte le varianti del prodotto richiedono un solo accoppiatore bus, quindi riduzione dei costi. Altri vantaggio della variante 3 Plus: sensore a pulsante, sensore scene luce, regolatore della temperatura ambiente e temporizzatore riscaldamento sono combinati in un unico apparecchio. All product variants need only a bus coupler, which lowers costs. Another advantage of the Variant 3 Plus: a push button sensor, light scene push button sensor, room temperature regulator and heating timer are integrated into a single unit. Gestione delle scene luce, controllo luce, controllo veneziane, circuito antipanico, circuito Off centrale, controllo riscaldamento (solo per sensore a pulsante 3 Plus). Light scene management, light control, blind control, panic function, all OFF switching, heating control (only with push button sonsor 3 Plus). Servizio diciture Inscription Servicets Varianti di design Design variants All'indirizzo www. marking.gira.com si può creare un modello personale per la stampa o ordinare la targhetta diciture pronta tramite modulo web. At com you can create a personal template for printing out or you can order the finished inscription label via a web form in just a few steps. Disponibili per Gira Sistema 55, Gira E2, Gira E 22 e Gira Acciaio Inox, Serie 20 e 21. Available for Gira System 55, Gira E 2, Gira E 22 and Gira Stainless Steel Series 20 and 21. Sensore a pulsante Gira 3 Plus, 2 moduli, sensore a pulsante Gira 3, 3 moduli, Gira E 22 alluminio Gira push button sensor 3 Plus, 2-gang, Gira push button sensor 3, 3-gang, Gira E 22 Aluminium 17

19 Videocitofonia Gira Postazioni esterne acciaio inox Gira Door Communication System Door Stations Stainless Steel Postazione esterna Gira Gira Door Station 01 Acciaio inox 2 moduli Stainless Steel 2-gang Acciaio inox 9 moduli Stainless Steel 9-gang 03 Acciaio inox 4 moduli Stainless Steel 4-gang 04 Acciaio inox 4 moduli con videocamera a colori Stainless Steel 4-gang with colour camera Acciaio inox 12 moduli con videocamera a colori Stainless Steel 12-gang with colour camera La postazione esterna Gira in acciaio inox è caratterizzata da un unico pannello frontale di acciaio inox. È possibile il montaggio senza viti per edifici con un massimo di 12 unità abitative. I tasti dei campanelli sono in acciaio inox, le targhette, l altoparlante ed il microfono sono a prova di atti vandalici. The Gira Door Station Stainless Steel is characterised by a high-quality, stainless steel front plate which is mounted without screws (in the variants up to twelve-family-house). The bell buttons are also made of robust stainless steel and name plates, loudspeakers and microphone are vandal-proof.

20 Servizio serigrafia Inscription Service Gira offre il servizio di una prima serigrafia gratuita dei pulsanti di chiamata. In Internet si può creare un modello personale ed ordinarlo tramite modulo web. Le targhette trasparenti lisce sono resistenti alla luce ed alle intemperie. Per ulteriori informazioni: Gira offers a first inscription of the call buttons free of charge. You can create a personal template on the Internet and order via the website. The transparent labels are nonfading, weather-resistant, wrinkle-free and the size is optimally matched to the Door Station Stainless Steel. For more information, go to: Sicurezza contro gli atti vandalici Vandal protection Il pannello frontale ed i tasti dei campanelli sono di resistente acciaio inox V2A e spessi 3 mm. L altoparlante ed il microfono sono protetti, in quanto montati sfalsati dietro le rispettive aperture. Le targhette vengono coperte da un pannello di vetro di sicurezza ignifugo. Il meccanismo di sostituzione è nascosto e protetto dall accesso non autorizzato. The front plate and bell buttons are made of robust 3 mm V2A stainless steel. The loudspeakers and microphone are protected as they are located set back behind the respective openings. The name plates are covered by a secured and flameproof glass plate. The mechanism for exchange of information is hidden. This protects from un authorized access. Modelli Models Dimensioni Dimensions Awards La postazione esterna in acciaio inox viene montata ad incasso ed è disponibile nelle varianti per case unifamiliari e plurifamiliari fino a un massimo di dodici unità abitative. The Gira Door Station Stainless Steel is available for flush mounting and in variants for single- and multifamily houses with up to twelve housing units. Postazione esterna Gira acciaio inox 4 moduli ,7 mm (L x H) Gira Door Station Stainless Steel 4-gang W 160 H mm if product design award 2007 if Design Hannover, Plus X Award 2007 Postazione esterna Gira acciaio inox 4 moduli [Design: Phoenix Design, Stuttgart] Gira Door Station Stainless Steel 4-gang [Design: Phoenix Design, Stuttgart] 19

TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT

TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT TACTÒ TASTIERA EFFETTO HALL KEY PAD HALL EFFECT edizione/edition 04-03 DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIZIONE La nuova tastiera COBO è stata studiata per ottimizzare gli spazi all interno delle cabine moderne.

Dettagli

Your home comfort has a new shape. Find out how it works

Your home comfort has a new shape. Find out how it works Your home comfort has a new shape Find out how it works CUBODOMO allows you to manage and monitor your entire home s temperature, from WHEREVER YOU ARE CUBODOMO ti consente di gestire e monitorare la temperatura

Dettagli

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip

Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Guida all installazione del prodotto 4600 in configurazione plip Premessa Questo prodotto è stato pensato e progettato, per poter essere installato, sia sulle vetture provviste di piattaforma CAN che su

Dettagli

Attuatore a relè Manuale di istruzioni

Attuatore a relè Manuale di istruzioni Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per

Dettagli

Sistema modulare per visualizzazione prezzi carburanti.

Sistema modulare per visualizzazione prezzi carburanti. Sistema modulare per visualizzazione prezzi carburanti. La gamma NAUTILUS, nata dall esperienza maturata dalla nostra azienda in oltre 36 anni di attività nella progettazione e produzione di sistemi di

Dettagli

TIAN XIA 500 fluo. Product presentation

TIAN XIA 500 fluo. Product presentation TIAN XIA 500 fluo Product presentation Pregnana Milanese, January 2010 1 TIAN XIA 500 fluo design Carlotta de Bevilacqua Lampada a sospensione Con un diametro di 50 cm è la versione di dimensioni più contenute

Dettagli

MANUALE UTENTE MODULO ESPANSIONE TASTI MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE Descrizione Il modulo fornisce al telefono VOIspeed V-605 flessibilità e adattabilità, mediante l aggiunta di trenta tasti memoria facilmente

Dettagli

Guida utente User Manual made in Italy Rev0

Guida utente User Manual made in Italy Rev0 Guida utente User Manual Rev0 made in Italy Indice/Index Informazioni generali General Info... 3 Guida Rapida per messa in funzione Start Up procedure... 3 Login Login... 3 Significato dei tasti Botton

Dettagli

ITALTRONIC CBOX CBOX

ITALTRONIC CBOX CBOX 61 Contenitori per la Building Automation Materiale: PC/ABS autoestinguente Colore: Grigio scuro È un nuovo sistema PER L EQUIPAGGIAMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE su scatole elettriche a parete

Dettagli

STARGATE. Controllo intelligente, con un tocco! Intelligent control, with a touch!

STARGATE. Controllo intelligente, con un tocco! Intelligent control, with a touch! STARGATE Controllo intelligente, con un tocco! Intelligent control, with a touch! STARGATE PATENT PENDING Comfort, sicurezza, efficienza energetica, con un tocco! Comfort, security, efficiency, with a

Dettagli

Ino-x. design Romano Adolini

Ino-x. design Romano Adolini Ino-x design Romano Adolini Nuovo programma placche Ino-x design Romano Adolini OLI, importante azienda nel panorama nella produzione di cassette di risciacquamento, apre al mondo del Design. Dalla collaborazione

Dettagli

» N R U T A S R E V 20

» N R U T A S R E V 20 VERSATURN 20 versaturn Modulo cablato integrato a scomparsa girevole Built-in power retractable swiveling system VERSATURN È UN SISTEMA DI CABLAGGIO ELETTRICO E DATI MULTIFUNZIONE CORREDATO DA UN SISTEMA

Dettagli

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software

Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Windows 7 Installazione interfaccia e software di controllo mediante PC Installing the PC communication interface and control software Contenuto del kit cod. 20046946: - Interfaccia PC-scheda (comprensiva

Dettagli

3600 SERIES VIDEOPHONES VIDEOCITOFONI SERIE 3600 161

3600 SERIES VIDEOPHONES VIDEOCITOFONI SERIE 3600 161 3600 SERIES VIDEOPHES VIDEOCITOFI SERIE 3600 161 161 62 46 218 178 218 178 Art.3618 Art.3612 FOR TRADITIAL VIDEO SYSTEMS USING COAX VIDEO SIGNAL OR BALANCED VIDEO SIGNAL ART.3612 Videophone using 3.5 full

Dettagli

ENERBOX ENERBOX. SEGNALAZIONI Grazie al GSM integrato, in caso di black-out od anomalie, Enerbox invia

ENERBOX ENERBOX. SEGNALAZIONI Grazie al GSM integrato, in caso di black-out od anomalie, Enerbox invia ENERBOX ENERBOX COS È ENERBOX è un inverter di tensione che converte la bassa tensione delle batterie in tensione monofase 230V alternata e stabilizzata. In presenza di rete o fonte d energia alternativa,

Dettagli

Attuatore a relè Manuale di istruzioni

Attuatore a relè Manuale di istruzioni Attuatore a relè Manuale di istruzioni www.ecodhome.com 1 Sommario 3 Introduzione 4 Descrizione e specifiche prodotto 5 Installazione 6 Funzionamento 6 Garanzia 2 Introduzione SmartDHOME vi ringrazia per

Dettagli

LABELLING Labelling System FIP Formatura Iniezione Polimeri

LABELLING Labelling System FIP Formatura Iniezione Polimeri Set LSE - Personalizzazione e stampa etichette LSE Set - Label Design and Print Modulo LCE - Tappo di protezione trasparente con piastrina porta etichette LCE Module - Transparent service pug with tag

Dettagli

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES UNA GAMMA DEDICATA Rollbox 40 e 60 sono tende a rullo filtranti ed oscuranti specifiche per installazione diretta senza foratura su serramenti in alluminio.

Dettagli

Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007

Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007 Sistema di supervisione fan coil Fan coil supervisor system San Zenone degli Ezzelini 08-01-2007 09/01/2007 1 Descrizione generale / Main description E un sistema di regolazione che permette il controllo

Dettagli

IP67 960. Apparecchio a incasso per interni ed esterni. Recessed fixture for indoor and outdoor applications. G A R A N Z I A Bianco 3000K White 3000K

IP67 960. Apparecchio a incasso per interni ed esterni. Recessed fixture for indoor and outdoor applications. G A R A N Z I A Bianco 3000K White 3000K S I R I U S Apparecchio a incasso per interni ed esterni Applicazione: Ambientazione: Installazione: Materiale: Finiture: Sorgente LED: Ottiche: Funzionamento: Caratteristiche: Alimentazione: pavimenti,

Dettagli

Il nostro lavoro è farvi lavorare meglio

Il nostro lavoro è farvi lavorare meglio Il nostro lavoro è farvi lavorare meglio Soluzioni per una gestione intelligente degli uffici Oval Office a Berlino, Germania Photo: Anke Müller-Klein Architect: nps tchoban voss Soddisfazione totale garantita

Dettagli

ECVUSBO MANUALE DEL PRODOTTO DEVICE MANUAL

ECVUSBO MANUALE DEL PRODOTTO DEVICE MANUAL ECVUSBO MANUALE DEL PRODOTTO DEVICE MANUAL INDICE TABLE OF CONTENTS 1. Introduzione... pag. 3 1. Introduction... pag. 3 2. Requisiti di sistema... pag. 3 1. System requirements... pag. 3 3. Installazione...

Dettagli

VIRGIN ACTIVE - PORTIUGAL

VIRGIN ACTIVE - PORTIUGAL Collezione di apparecchi che soddisfano tutte le esigenze illuminotecniche sia in applicazioni residenziali che in ambienti altamente professionali specialistici, quali uffici, centri commerciali e zone

Dettagli

IP40 IK04. Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni

IP40 IK04. Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni S A M T A Design by Walter Gadda Carla Baratelli Sistema lineare professionale modulare per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni Applicazione: Ambientazione: Installazione: Materiale: Finiture:

Dettagli

IP68 IK10. Sistema lineare professionale per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni, esterni e ambienti sommersi

IP68 IK10. Sistema lineare professionale per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni, esterni e ambienti sommersi Z E R O Sistema lineare professionale per illuminazione a luce diretta o indiretta per interni, esterni e ambienti sommersi Applicazione: Ambientazione: Installazione: Materiale: Finiture: Sorgente LED:

Dettagli

Controllo elettronico centralizzato Domoticpool: tecnologia avanzata per la piscina

Controllo elettronico centralizzato Domoticpool: tecnologia avanzata per la piscina Controllo elettronico centralizzato Domoticpool: tecnologia avanzata per la piscina Centralised electronic control Domoticpool, advanced technology for pools Controllo elettronico centralizzato Domoticpool

Dettagli

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo

Sezione 1 / Section 1. Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Sezione 1 / Section 1 2 Elementi d identità: il marchio Elements of identity: the logo Elements of identity: the logo Indice 2.01 Elementi d identità 2.02 Versioni declinabili 2.03 Versioni A e A1, a colori

Dettagli

RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue

RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue RAIL lock & unlock RAIL lock & unlock Catalogo / Catalogue La Rivoluzione del sistema lock & Unlock The lock & Unlock Revolution system Fig. 6 Fig. 6 e 7 Posizionamento centrale / Middle position Patent

Dettagli

Leddy Architectural 75161 3 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A MURO 3 LED 75162 9 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A MURO 9 LED

Leddy Architectural 75161 3 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A MURO 3 LED 75162 9 LED WALL LIGHT / APPARECCHIO A MURO 9 LED Leddy Architectural LEDDY ARCHITECTURAL series is designed to be mounted on ceilings, walls or other surfaces. The fixture housings of LEDDY ARCHITECTURAL series are made of anodized aluminum and are treated

Dettagli

CATALOGO 2013 2013. Gamma Classic da pg. 3 a pg. 14 Gamma Inox da pg. 15 a pg. 16 Gamma Wood da pg. 17 a pg. 18 Gamma Stone da pg. 19 a pg.

CATALOGO 2013 2013. Gamma Classic da pg. 3 a pg. 14 Gamma Inox da pg. 15 a pg. 16 Gamma Wood da pg. 17 a pg. 18 Gamma Stone da pg. 19 a pg. CATALOGO 2013 2013 CATALOG Gamma Classic da pg. 3 a pg. 14 Gamma Inox da pg. 15 a pg. 16 Gamma Wood da pg. 17 a pg. 18 Gamma Stone da pg. 19 a pg. 20 Le immagini sono indicative e possono variare in virtù

Dettagli

www.connection.eu Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard.

www.connection.eu Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti ISO-Standard. Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers ISO-Standard. Cavo Adattatore Autoradio Alimentazione / 4 Altoparlanti Radio Adapter Cable Power / 4 Loudspeakers 1324-02 Cavo Adattatore Autoradio con Antenna Adattatore antenna con alimentazione ausiliaria Alimentazione

Dettagli

Naviop Stefania Distefano Lorenzo Mattioli

Naviop Stefania Distefano Lorenzo Mattioli Naviop Stefania Distefano Lorenzo Mattioli Un festeggiamento importante An important celebration Nel 2011 abbiamo festeggiato oltre 1.000 imbarcazioni in acqua equipaggiate con un prodotto Naviop. On 2011

Dettagli

CONFIGURATION MANUAL

CONFIGURATION MANUAL RELAY PROTOCOL CONFIGURATION TYPE CONFIGURATION MANUAL Copyright 2010 Data 18.06.2013 Rev. 1 Pag. 1 of 15 1. ENG General connection information for the IEC 61850 board 3 2. ENG Steps to retrieve and connect

Dettagli

Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED)

Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED) Alimentatori per LED di segnalazione (MINILED) Power supply units for Signal LEDs (MINILED) Alimentatori elettronici con tensione di uscita stabilizzata per moduli LED di segnalazione. Led driver with

Dettagli

AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI

AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI AUTOMAZIONI PER PORTE BATTENTI AUTOMATIONS FOR SWING DOORS Modernità, compattezza ed affidabilità: tre semplici concetti che riassumono al meglio le automazioni per porte battenti myone. Se a queste caratteristiche

Dettagli

LA SOLUZIONE PER I VOSTRI PROBLEMI

LA SOLUZIONE PER I VOSTRI PROBLEMI Conservatori serie MULTIPLUS I MULTIPLUS sono impianti studiati e realizzati da ACF per soddisfare l esigenza di quegli operatori che desiderino effettuare sia il ciclo di abbattimento-surgelazione sia

Dettagli

pellinindustrie 5 Serie Light Veneziana/Venetian blind Tenda UM16 Light Veneziana monocomando Monocontrol Venetian blind UM16 Light

pellinindustrie 5 Serie Light Veneziana/Venetian blind Tenda UM16 Light Veneziana monocomando Monocontrol Venetian blind UM16 Light Serie Light Serie Light Le tende veneziane, rullo e plissé della serie Light sono state specificamente studiate per applicazioni in luce, ossia in quella parte della finestra occupata dal solo vetro, su

Dettagli

PIÙ POTERE ALLA COMUNICAZIONE, PIÙ SCELTA NELL ESTETICA

PIÙ POTERE ALLA COMUNICAZIONE, PIÙ SCELTA NELL ESTETICA PIÙ POTERE ALLA COMUNICAZIONE, PIÙ SCELTA NELL ESTETICA Elekta è la linea di moduli di chiamata videocitofonici dedicata ad IPervoice. Completamente digitalizzata e con una struttura monoblocco, Elekta

Dettagli

DeckLine DW. Paletti Series. Lunghezza personalizzata / Customizable length - 25 W /mt

DeckLine DW. Paletti Series. Lunghezza personalizzata / Customizable length - 25 W /mt Paletti Series DeckLine DW Lunghezza personalizzata / Customizable length - 25 W /mt Progetto Luce s.r.l. Via XX Settembre 50 - Pomaro Monferrato (AL), Italy, 15040 www.progetto-luce.it - Email: info@progetto-luce.it

Dettagli

SM1 - SM2 - SM MINI. La San Marco. Made in Italy

SM1 - SM2 - SM MINI. La San Marco. Made in Italy SM1 - SM2 - SM MINI La San Marco Made in Italy SM1 Voltage: 230V - 50Hz / 110V - 60 Hz Power: 1300 W Water tank capacity: 2 litres Coffee capsule drawer capacity: 25 capsules Overall dimensions in cm (w.

Dettagli

Prestazioni. Siedle Scope. Prestazioni generali

Prestazioni. Siedle Scope. Prestazioni generali Prestazioni Siedle Scope Aspetti generali 1 Stazione base Scope 2 Parte mobile (portatile) Scope 3-5 Siedle App per Smart Gateway Mini 6-7 Ripetitore DECT 8 Legenda 9 Prestazioni generali Versione Videocitofono

Dettagli

Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS

Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS Appendice E - Appendix E PANNELLI FOTOVOLTAICI - PHOTOVOLTAIC PANELS I sistemi mod. i-léd SOLAR permettono di alimentare un carico sia in bassa tensione 12-24V DC, sia a 230v AC, tramite alimentazione

Dettagli

User Guide Guglielmo SmartClient

User Guide Guglielmo SmartClient User Guide Guglielmo SmartClient User Guide - Guglielmo SmartClient Version: 1.0 Guglielmo All rights reserved. All trademarks and logos referenced herein belong to their respective companies. -2- 1. Introduction

Dettagli

Soluzioni di sicurezza per la sorveglianza del flusso di ingressi Security solution for surveillance of the points of entrance

Soluzioni di sicurezza per la sorveglianza del flusso di ingressi Security solution for surveillance of the points of entrance Soluzioni di sicurezza per la sorveglianza del flusso di ingressi DESCRIZIONE I dispositivi semaforici CoMETA rappresentano la risposta alla necessità di gestione del transito in ingresso uscita da un

Dettagli

Copyright 2012 Binary System srl 29122 Piacenza ITALIA Via Coppalati, 6 P.IVA 01614510335 - info@binarysystem.eu http://www.binarysystem.

Copyright 2012 Binary System srl 29122 Piacenza ITALIA Via Coppalati, 6 P.IVA 01614510335 - info@binarysystem.eu http://www.binarysystem. CRWM CRWM (Web Content Relationship Management) has the main features for managing customer relationships from the first contact to after sales. The main functions of the application include: managing

Dettagli

Le informazioni relative all utilizzo del terminale sono contenute nel Manuale Utente Mitho plus incluso nella confezione

Le informazioni relative all utilizzo del terminale sono contenute nel Manuale Utente Mitho plus incluso nella confezione Le informazioni relative all utilizzo del terminale sono contenute nel Manuale Utente Mitho plus incluso nella confezione IT 24800800_IT - 07_2009 Manuale per l Utente INFORMAZIONI GENERALI Caratteristiche

Dettagli

CloudEvolution is a plant monitoring and supervision system (via Web).

CloudEvolution is a plant monitoring and supervision system (via Web). CloudEvolution Plant monitoring and supervision system (via Web) Sistema di monitoraggio e di supervisione di impianti (via Web) CloudEvolution is a plant monitoring and supervision system (via Web). With

Dettagli

GSM WATER CONTROL TELECONTROLLO REMOTO DI IMPIANTI, GESTIONE ACQUA SERBATOI, CONDUTTURE

GSM WATER CONTROL TELECONTROLLO REMOTO DI IMPIANTI, GESTIONE ACQUA SERBATOI, CONDUTTURE GSM WATER CONTROL TELECONTROLLO REMOTO DI IMPIANTI, GESTIONE ACQUA SERBATOI, CONDUTTURE REMOTE CONTROL SYSTEM, MANAGEMENT OF WATER, TANKS AND PIPELINE TELELETTURA REMOTA DI INVASI, ACQUEDOTTI, CONDUTTURE,CONTATORI

Dettagli

1 2 intestatura - facing smussatura - bevelling

1 2 intestatura - facing smussatura - bevelling MULTIEDGE Range w.t. 6-60 mm (2/8 2 3/8 ) Macchina compatta e versatile, dalle poliedriche funzionalità, quali splaccatura, intestatura e smussatura di lamiere. Compact and versatile machine with a wide

Dettagli

Indoor Tech and Home Living

Indoor Tech and Home Living Indoor Tech and Home Living 11 LED Lighting Nowadays, homes, shops, showrooms, cafés, restaurants, hotels and other places open to the general public use a wide variety of lights and lighting systems,

Dettagli

Icona Manager UN SIMBOLO DI STILE E TECNOLOGIA. Passion.Technology.Design.

Icona Manager UN SIMBOLO DI STILE E TECNOLOGIA. Passion.Technology.Design. Icona Manager Icona Manager UN SIMBOLO DI STILE E TECNOLOGIA Passion.Technology.Design. Icona di stile e tecnologia. Domotica semplice dal design esclusivo. Tavolo Le Corbusier, 929. Nasce il nuovo supervisore

Dettagli

Atena è un azienda che progetta, sviluppa e commercializza prodotti e sistemi per l automazione degli edifici mantenendo tutti i livelli di comfort.

Atena è un azienda che progetta, sviluppa e commercializza prodotti e sistemi per l automazione degli edifici mantenendo tutti i livelli di comfort. Atena è un azienda che progetta, sviluppa e commercializza prodotti e sistemi per l automazione degli edifici mantenendo tutti i livelli di comfort. I valori alla base dell offerta sono: y Innovazione

Dettagli

M O O N L I N E M O O N L I N E Y L A T I - L HAL TE A V I PR 16 17

M O O N L I N E M O O N L I N E Y L A T I - L HAL TE A V I PR 16 17 Con Moonline, scoprirete una rivoluzionaria tecnologia. La linea di luce chiara e sottile offre un comfort luminoso sia tecnologico che molto formalistico. Le strisce di luce si integrano perfettamente

Dettagli

OUTDOOR WINDPROOF TECHNOLOGY MOTTURA.COM

OUTDOOR WINDPROOF TECHNOLOGY MOTTURA.COM OUTDOOR WINDPROOF TECHNOLOGY MOTTURA.COM PLUS 1 OUTDOOR & Rollbox non sono solo protezioni solari outdoor ma anche complementi d arredo di design semplice e lineare quando sono utilizzati all interno.

Dettagli

BUILT-IN HOODS COLLECTION

BUILT-IN HOODS COLLECTION BUILT-IN HOODS COLLECTION COLLECTION BUILT-IN Fabula 10 Heaven 2.0 11 Heaven Glass 2.0 11 SkyLift 6 SkyPad 10 BUILT-IN CABINET Inca Lux 13 Inca Lux Glass 13 Inca Plus HCS 14 Inca Smart HCS 14 Intra 18

Dettagli

HOME AUTOMATION. Dosson (TV), 20 novembre 2014

HOME AUTOMATION. Dosson (TV), 20 novembre 2014 HOME AUTOMATION Dosson (TV), 20 novembre 2014 UN SISTEMA DOMOTICO UNICO PER IL GRUPPO CAME UN SISTEMA DOMOTICO UNICO PER IL GRUPPO CAME Dal prossimo anno il gruppo Came avrà un sistema domotico unico,

Dettagli

Price List 2010. Listino Prezzi 2010.

Price List 2010. Listino Prezzi 2010. Price List 2010. Listino Prezzi 2010. APPLICAZIONI Design / HABITS studio Custodisce il tuo mondo con stile e discrezione. Takes care of your world with style and confidentiality. Hide. APPLICAZIONI SUPERVISORI

Dettagli

Comunicazione dalla porta. Un nuovo modo di sentirsi a casa ABB-Welcome

Comunicazione dalla porta. Un nuovo modo di sentirsi a casa ABB-Welcome Comunicazione dalla porta Un nuovo modo di sentirsi a casa ABB-Welcome Benvenuti nella vita, benvenuti a casa. La porta di casa è il collegamento tra gli spazi pubblici e l ambiente privato. Su entrambi

Dettagli

CUBE. Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet

CUBE. Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet Scrivania con contenitore di servizio Desk on low service cabinet Scrivania con contenitore di servizio Desk

Dettagli

La citofonia di Gira Prospetto riepilogativo

La citofonia di Gira Prospetto riepilogativo Il citofono di Gira Il sistema per tutte le applicazioni: Case unifamiliari e plurifamiliari Sopra intonaco o da incasso Funzioni audio e video Utilizzo mediante Gira Control Client e PC Integrazione in

Dettagli

design by Simone Micheli

design by Simone Micheli design by Simone Micheli EWALL interactive backlight acoustic panel Innovativo pannello con triplice funzione: complemento d arredo fonoassorbente in tessuto COEX, modulo interattivo progettato per assemblare

Dettagli

106 Esterni. 10.24 x 5.9 in. Wall. outdoor

106 Esterni. 10.24 x 5.9 in. Wall. outdoor Liu wall Liu è un apparecchio per illuminazione da parete per esterni che si ispira alla semplicità delle forme orientali ed alla filosofia Zen. 10.24 x 5.9 in. Liu is an outdoor wall light fixture inspired

Dettagli

Bellavista 2010 srl Ca C r a a r t a e t Br B i r a i n a z n a z a Vi V a i a T a T z a z z o z l o il

Bellavista 2010 srl Ca C r a a r t a e t Br B i r a i n a z n a z a Vi V a i a T a T z a z z o z l o il Bellavista 2010 srl Carate Brianza Via Tazzoli Cos è MY HOME? MY HOME è il sistema domotico di BTicino e rappresenta l attuale modo di progettare l impianto elettrico. My Home amplia le possibilità della

Dettagli

VISUAL GROUP. tagliabue sistemi. design: Raffaello Manzoni

VISUAL GROUP. tagliabue sistemi. design: Raffaello Manzoni VISUAL GROUP design: Raffaello Manzoni VISUAL GROUP La serie Visual propone tre diverse unità mobili predisposte per svolgere attività di formazione e presentazione, progettate per rispondere a molteplici

Dettagli

Guida alla configurazione Configuration Guide

Guida alla configurazione Configuration Guide Guida alla configurazione Configuration Guide Configurazione telecamere IP con DVR analogici, compatibili IP IP cameras configuration with analog DVR, IP compatible Menu principale: Fare clic con il pulsante

Dettagli

ARMADI E CONTENITORI CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI / CUPBOARDS AND CABINETS

ARMADI E CONTENITORI CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI / CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI / CUPBOARDS AND CABINETS STOCCAGGIO MATERIALI / MATERIALS STORAGE Armadi e mobiletti sono destinati allo stoccaggio di materiali. L ampia

Dettagli

EN IT. Computer Manual. Manuale computer. Console

EN IT. Computer Manual. Manuale computer. Console Computer Manual Manuale computer EN IT Console www.energetics.eu Table of contents / Indice 1. English....................................... p. 4 2. Italiano....................................... p.

Dettagli

ENPCOM European network for the promotion of the Covenant of Mayors

ENPCOM European network for the promotion of the Covenant of Mayors ENPCOM European network for the promotion of the Covenant of Mayors Censimento e monitoraggio dei consumi energetici e comportamento dei cittadini Controllo Energetico dei Consumi degli Edifici Monitoraggio

Dettagli

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE

group HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE edizione/edition 04-2010 HIGH CURRENT MULTIPLEX NODE DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION L'unità di controllo COBO è una centralina elettronica Multiplex Slave ; la sua

Dettagli

CCTV DIVISION GUIDA RAPIDA PER LA CONFIGURAZIONE DELL IP STATICO SU SISTEMI TVCC QUICK GUIDE FOR STATIC IP CONFIGURATION ABOUT CCTV SYSTEM

CCTV DIVISION GUIDA RAPIDA PER LA CONFIGURAZIONE DELL IP STATICO SU SISTEMI TVCC QUICK GUIDE FOR STATIC IP CONFIGURATION ABOUT CCTV SYSTEM CCTV DIVISION GUIDA RAPIDA PER LA CONFIGURAZIONE DELL IP STATICO SU SISTEMI TVCC QUICK GUIDE FOR STATIC IP CONFIGURATION ABOUT CCTV SYSTEM ITALIANO Principali Step per la configurazione I dispositivi di

Dettagli

ECVCON MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL

ECVCON MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL ECVCON MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL INDICE ECVCON Introduzione... pag. 3 Caratteristiche... pag. 4 Messa in funzione... pag. 6 Inserimento della SIM... pag. 6 Connessione al PC per la prima

Dettagli

PER UN CONTROLLO TOTALE BASTA UN COLPO D OCCHIO

PER UN CONTROLLO TOTALE BASTA UN COLPO D OCCHIO PER UN CONTROLLO TOTALE BASTA UN COLPO D OCCHIO Server di sistema e terminali touch screen garantiscono supervisione e gestione dell intero impianto, controllando tutti i moduli domotici e il sistema di

Dettagli

Godetevi un nuovo stile di vita!

Godetevi un nuovo stile di vita! Eltako La domotica wireless Godersi la vita quotidiana in una nuova qualità! Più flessibilità, più sicurezza e più tempo per voi! Godetevi un nuovo stile di vita! Non è possibile iniziare la giornata in

Dettagli

group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO MACHINE CONTROL

group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO MACHINE CONTROL group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO MACHINE CONTROL edizione/edition 11-2012 group CONTROLLO MACCHINA EZ Dig PRO Endless Digging Endless Digging EZ-Dig Pro è l innovativo sistema per il controllo macchina,

Dettagli

Home Sapiens Web Interface

Home Sapiens Web Interface Home Sapiens Web Interface Manuale per l Utente User Guide IT 24803210 03-05-2011 Manuale per l Utente REQUISITI DEL DISPOSITIVO L Home Sapiens Web Interface può essere utilizzata nella maggior parte degli

Dettagli

Stilled - Stillens. Led lights E

Stilled - Stillens. Led lights E design: Studio Tecnico Ivela Grazie alla loro versatilità Stilled e Stillens si adattano ai più diversi contesti ambientali, esterni o interni. Molteplici le applicazioni, a parete per soluzioni scenografiche,

Dettagli

indice Introduzione 1 Specifiche 1 Contenuto della confezione 2 Utilizzo della sigaretta 3

indice Introduzione 1 Specifiche 1 Contenuto della confezione 2 Utilizzo della sigaretta 3 REQUISITI DI SICUREZZA 1 Non dimenticate mai di spegnere la batteria quando viene messa in borsa o in tasca per evitare accensioni accidentali. 2 Rimuoverla sempre dalla carica quando il LED è verde. 3

Dettagli

M257SC. Scanner per lastre Scanner for slabs

M257SC. Scanner per lastre Scanner for slabs M257SC Scanner per lastre Scanner for slabs M257SC Scanner per lastre utilizzato per la creazione di foto digitali a colori ad alta defi nizione e per il rilevamento dei dati dimensionali. Per ogni lastra

Dettagli

MY HOME CONTROLLO LOCALE LE NOVITÀ. F420 Moduli scenari per la memorizzazione degli scenari (max 16 scenari per modulo)

MY HOME CONTROLLO LOCALE LE NOVITÀ. F420 Moduli scenari per la memorizzazione degli scenari (max 16 scenari per modulo) CONTROLLO LOCALE LE NOVITÀ F420 Moduli scenari per la memorizzazione degli scenari (max 16 scenari per modulo) VIDEO TOUCH SCREEN Pannel PC da utilizzarsi con il software MHVISUAL per la supervisione e

Dettagli

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003

Mod. 1067 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE. Sch./Ref.1067/003 Mod. 1067 DS1067-019 LBT8388 INTERFACCIA USB/KEY USB/KEY INTERFACE Sch./Ref.1067/003 ITALIANO DESCRIZIONE GENERALE L interfaccia 1067/003 consente di collegare alla Centrale 1067/032 o 1067/042 (ver. 2.00

Dettagli

sistemi modulari a LED/ modular LED systems

sistemi modulari a LED/ modular LED systems sistemi modulari a LED/ modular LED systems 287 MAGO binario e alimentazione alluminio MAGO track and feeding Sistema magnetico a LED su binario in alluminio. In tre differenti lunghezze, 100, 0 e 300

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Citofono esterno Video sopra intonaco 1 modulo 1269 65/66/67 Citofono esterno Video sopra intonaco 3 moduli 1270 65/66/67

Istruzioni per l'uso. Citofono esterno Video sopra intonaco 1 modulo 1269 65/66/67 Citofono esterno Video sopra intonaco 3 moduli 1270 65/66/67 Istruzioni per l'uso Citofono esterno Video sopra intonaco 1 modulo 1269 65/66/67 Citofono esterno Video sopra intonaco 3 moduli 1270 65/66/67 Indice Descrizione dell'apparecchio... 3 Funzioni della videocamera

Dettagli

DOMOTICA HI SYSTEM IL "RIUSO" PER IL MASSIMO LIVELLO CON LA MINIMA SPESA

DOMOTICA HI SYSTEM IL RIUSO PER IL MASSIMO LIVELLO CON LA MINIMA SPESA DOMOTICA HI SYSTEM IL "RIUSO" PER IL MASSIMO LIVELLO CON LA MINIMA SPESA 1. INTRODUZIONE L'entrata in vigore della variante 3 della normativa 64-8 prevede la classificazione delle dotazioni impiantistiche

Dettagli

MONITOR E TELECAMERE MONITOR AND CAMERAS

MONITOR E TELECAMERE MONITOR AND CAMERAS MONITOR E TELECAMERE MONITOR AND CAMERAS 1 KIT MONITOR E TELECAMERA MONITOR AND CAMERA KIT 27.0986.0000 7 MONITOR KIT - 32.0354.0000 Telecamera - Camera - 32.0356.0000 7 Monitor LCD - 26.1243.0000 Cavo

Dettagli

CLIMA. Il clima a tua misura.

CLIMA. Il clima a tua misura. CLIMA Il clima a tua misura. CLIMAPIÙ Da oggi il clima è più facile, più semplice, più immediato. ClimaPiù: innovare vuol dire semplificare. Con ClimaPiù tutto diventa più semplice. Impostare la temperatura

Dettagli

GerbView. 25 novembre 2015

GerbView. 25 novembre 2015 GerbView GerbView ii 25 novembre 2015 GerbView iii Indice 1 Introduzione a GerbView 2 2 Schermo principale 2 3 Top toolbar 3 4 Barra strumenti sinistra 4 5 Comandi nella barra del menu 5 5.1 File menu.......................................................

Dettagli

SUNWAY M PLUS. Inverter solare monofase con trasformatore. Single-phase solar inverter with transformer

SUNWAY M PLUS. Inverter solare monofase con trasformatore. Single-phase solar inverter with transformer Inverter solare monofase con trasformatore ngle-phase solar inverter with transformer La soluzione migliore nel caso in cui esigenze normative o funzionali di modulo, d impianto o di rete, richiedano la

Dettagli

IL FUTURO DELLA VIDEOCITOFONIA È GIÀ ARRIVATO!

IL FUTURO DELLA VIDEOCITOFONIA È GIÀ ARRIVATO! IL FUTURO DELLA VIDEOCITOFONIA È GIÀ ARRIVATO! www.ipdoor.com TECNOLOGIA ipdoor è un concentrato delle più moderne tecnologie NFC (Near Field Communication), WiFi, immagini in HD, pulsanti soft touch UBIQUITÀ

Dettagli

MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS

MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS MANUALE DISPLAY REMOTO CALDAIE REMOTE DISPLAY MANUAL FOR BOILERS COMPATIBILE CON - COMPATIBLE WITH LP14/20/30 SCHEDA - MOTHERBOARD 512 E SW V5 2 IT COLLEGAMENTO A MURO DELLA CONSOLE LCD - CALDAIA Collegamento

Dettagli

Elettrodomestici con stile. Mangiafuoco. Linea TREVI TEPOR. Nuova Collezione Riscaldamento 2016. www.trevidea.it

Elettrodomestici con stile. Mangiafuoco. Linea TREVI TEPOR. Nuova Collezione Riscaldamento 2016. www.trevidea.it Elettrodomestici con stile Mangiafuoco HO913 - Camino Elettrico Linea TREVI TEPOR Per una casa in cui il calore non manca mai! www.trevidea.it Nuova Collezione Riscaldamento 2016 Heating Line New Collection

Dettagli

GEMINI. il nuovo operatore compatto e leggero. the new compact and light door operator

GEMINI. il nuovo operatore compatto e leggero. the new compact and light door operator GEMINI il nuovo operatore compatto e leggero 6 the new compact and light door operator Porte Gemini 6 Operatore a movimento lineare per porte automatiche a scorrimento orizzontale. Leggero, robusto e di

Dettagli

Catalogo Citofonia e Videocitofonia. Nuove tecnologie di comunicazione

Catalogo Citofonia e Videocitofonia. Nuove tecnologie di comunicazione Catalogo Citofonia e Videocitofonia 10 Nuove tecnologie di comunicazione Sicurezza, affidabilità, comfort, facilità di installazione sono le qualità principali dei sistemi citofonici e videocitofonici

Dettagli

AlphaSplit. Separare i rifiuti non è mai stato così facile! Waste selection has never been so easy!

AlphaSplit. Separare i rifiuti non è mai stato così facile! Waste selection has never been so easy! AlphaSplit Carrello multiuso per raccolta differenziata Multipurpose trolley for waste selection Separare i rifiuti non è mai stato così facile! Waste selection has never been so easy! Particolarità Highlights

Dettagli

TRE STILI DIVERSI per personalizzare l immagine del TUO CENTRO! THREE DIFFERENT STYLES TO PERSONALIZE THE LOOK OF YOUR CENTRE! Art.

TRE STILI DIVERSI per personalizzare l immagine del TUO CENTRO! THREE DIFFERENT STYLES TO PERSONALIZE THE LOOK OF YOUR CENTRE! Art. Art. 25162 DolceVita48lampadeda160W DolceVita-48160Wlamps Art. 25163 DolceVita48lampadeda100W DolceVita-48100Wlamps A - SUN B - LIGHT C -TECHNO TRE STILI DIVERSI per personalizzare l immagine del TUO CENTRO!

Dettagli

VERYSchool: Valuable EneRgY for a smart School

VERYSchool: Valuable EneRgY for a smart School CIP-Pilot actions VERYSchool: Valuable EneRgY for a smart School Progetto Pilota Scuola elementare Lesa(NO) Angelo Uggè Integrated system for home management and energy savings SCE GROUP HIGH-TECH PARK

Dettagli

Clicca sulle immagini di preview qui sotto per aprire e visualizzare alcuni esempi di presentazioni dinamiche create con Focusky:

Clicca sulle immagini di preview qui sotto per aprire e visualizzare alcuni esempi di presentazioni dinamiche create con Focusky: Focusky Focusky è l innovativo e professionale software progettato per creare resentazioni interattive ad alto impatto visivo e ricco di effetti speciali (zoom, transizioni, flash, ecc..). A differenza

Dettagli

» X U L A S R E V 34

» X U L A S R E V 34 34 VERSALUX» versalux Torretta estraibile Delux Deluxe concealed powerdock VERSALUX È UNA TORRETTA DI CONNESSIONE ELETTRICA PREDISPOSTA CON UNA ILLUMINAZIONE SUPERIORE A LED, PENSATA ANCHE COME LUCE DI

Dettagli

PRODUCT DATA SHEET. Copernico 500 sospensione - Red TECHNICAL DATA SHEET. Features. Dimensions OPTICS DIMENSIONS LAMP LAMPS INCLUDED ELECTRICAL

PRODUCT DATA SHEET. Copernico 500 sospensione - Red TECHNICAL DATA SHEET. Features. Dimensions OPTICS DIMENSIONS LAMP LAMPS INCLUDED ELECTRICAL PRODUCT DATA SHEET Copernico 500 sospensione - Red DESIGN BY : Carlotta de Bevilacqua, Paolo Dell'Elce 2012 MATERIALS : Painted aluminium, PCB DESCRIPTION : Suspension lamp, an extension of the range of

Dettagli

quick guide guida rapida J.touch hydromassage bath remote control telecomando per vasche idromassaggio

quick guide guida rapida J.touch hydromassage bath remote control telecomando per vasche idromassaggio quick guide guida rapida hydromassage bath remote control telecomando per vasche idromassaggio getting started operazioni preliminari 3 4 5 switch on the remote control by holding the on/off key; turn

Dettagli

Sistemi di connessione Distribox e Spiderbox

Sistemi di connessione Distribox e Spiderbox Distribox and Spiderbox connectivity systems Very small and available in several variants to optimize use of available installation space. Robust design. Available working voltage: 12V, 24V, 110V or 240V;

Dettagli