scheda tecnica technical data sheet fiche technique technisches datenblatt

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "scheda tecnica technical data sheet fiche technique technisches datenblatt"

Rosa Masini
5 anni fa
Visualizzazioni

s i s t e m i d i f i s s a g g i o scheda tecnica FOR FORETTI > CORES DRILLS FORETS > BOHRKRONEN TAGLIO A SECCO > DRY CUTTING > COUPE A SEC > TROCKENSCHNITT Foretti segmentati a secco con saldatura

1 s i s t e m i d i f i s s a g g i o scheda tecnica FOR FORETTI > CORES DRILLS FORETS > BOHRKRONEN TAGLIO A SECCO > DRY CUTTING > COUPE A SEC > TROCKENSCHNITT Foretti segmentati a secco con saldatura laser > Dry cutting segmented laser welded Forets segmentes a sec avec soudure laser > Segmentiert Trockenschnitt Lasergeschweißt FSSU FSS 1 / 1 / 4 WF 150 mm TAGLIO A UMIDO > WET CUTTING > COUPE A EAU > NAßSCHNITT Corona continua taglio umido > Wet cutting continuous Rim Couronne continue coupe à eau > Geschlossener Schneidrand Naßschnitt FSU 200 mm Ad esaurimento Ending production Fin production Endeproduktion FSUL 420 mm 1 1 / 4 WF 1

scheda tecnica s i s t e m i d i f i s s a g g i o TAGLIO A SECCO > DRY CUTTING > COUPE A SEC > TROCKENSCHNITT Foretti segmentati a secco con saldatura laser > Dry cutting segmented laser welded

2 scheda tecnica s i s t e m i d i f i s s a g g i o TAGLIO A SECCO > DRY CUTTING > COUPE A SEC > TROCKENSCHNITT Foretti segmentati a secco con saldatura laser > Dry cutting segmented laser welded Forets segmentes a sec avec soudure laser > Segmentiert Trockenschnitt Lasergeschweißt FSSU 1 / 1 / 4 WF Per ferro For iron Pour ferre Für Eisen F S S U Ø d [mm] [mm] [mm] [mm] FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8, FSSU ,5 8,5 attacchi FSSU 1 / 1 / 4 W 41 Segmenti a tetto Roofsegments Segments à toit Dachsegmente BB 2 1 / 2 GM 1 1 / 4 W M BB 11 1 / 2 GF 1 1 / 4 W M BB 12 M 18 F 1 1 / 4 W M 1 Prolunga > Extention BS / 4 W F 1 1 / 4 W M L 150 mm 1 Punta centraggio > Center bit BC 7 8 mm... Ø 62 mm BC 8 8 mm Ø 67 - Ø BC 9 8 mm Ø Ø BB 2 BB 11 BB 12 BS 15 BC L E G E N D Ø d [mm] Diametro esterno > External diameter > Diamètre esterne > Außendurchmesser Segmenti > Segments > Segments > Segmente [mm] Lunghezza segmenti > > Longueur segments > Segmente Länge [mm] Spessore segmento > Segment thickness > Epaisseur segment > Segmente Dicke h [mm] Altezza segmento > High segment > Hauture segment > Segment Höhe 2

3 s i s t e m i d i f i s s a g g i o scheda tecnica FSS M 16 F Calcestruzzo Concrete Beton Beton 150 mm F S S Ø d [mm] [mm] [mm] [mm] FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,5 8, FSS ,8 8, FSS ,8 8,5 attacchi FSS M 16 F 19 Scanalatura per scarico materiali Channels for the discharging of debris Rainure pour l evacuation des materiaux Rille für den Ablauf der Materialen BD 3 M18 F M16 M BG 0 x mandrino Ø 13 L 100 M16 M BG 1 x mandrino Ø 13 L 200 M16 M BG 2 x mandrino Ø 13 L 300 M16 M BX 0 SDS PLUS L 100 M16 M BX 1 SDS PLUS L 200 M16 M BX 2 SDS PLUS L 300 M16 M 1 Accessori > Accessories BK Asta di centraggio Ø 12 mm L BZ Estrattore per punta BP Punta da muro Ø 12 mm L BR M 16F L 250 M 16M prolunga 1 Segmenti a tetto Roofsegments Segments à toit Dachsegmente BD 3 BG BX BP BK BZ BR 3

4 scheda tecnica s i s t e m i d i f i s s a g g i o TAGLIO A UMIDO > WET CUTTING > COUPE A EAU > NAßSCHNITT Corona continua taglio umido > Wet cutting continuous Rim Couronne continue coupe à eau > Geschlossener Schneidrand Naßschnitt FSU Pietra Stone Pierre Stain Cemento armato Reinforced concrete Beton armé Armiertbeton 200 mm F S U Ø d [mm] [mm] [mm] [mm] FSU Ring FSU Ring FSU Ring - 2, FSU Ring - 2, FSU Ring - 2,2 7 F S U Ø d [mm] [mm] [mm] [mm] FSU Ring - 2, FSU Ring - 2, FSU Ring - 2, FSU Ring - 2, FSU Ring - 2, FSU Ring - 2, FSU Ring 17 2, FSU Ring 17 2, FSU Ring 17 2,5 7 attacchi FSU 1 / 2 G.M. 27 BA 10 BF - BA 41 BF 2 BPP BPP Prolunga > Extention 1 / 2 G.F. - 1 / 2 G.F. L 270 mm BF 2 1 / 2 G.F. 1 1 / 4 W.F BA 10 1 / 2 G.F. 1 / 2 G.F. 1 L E G E N D Ø d [mm] [mm] [mm] h [mm] Diametro esterno > External diameter > Diamètre esterne > Außendurchmesser Segmenti > Segments > Segments > Segmente Lunghezza segmenti > > Longueur segments > Segmente Länge Spessore segmento > Segment thickness > Epaisseur segment > Segmente Dicke Altezza segmento > High segment > Hauture segment > Segment Höhe 4

s i s t e m i d i f i s s a g g i o scheda tecnica Ad esaurimento > Ending production Fin production > Endeproduktion F S U Ø d [mm] [mm] [mm] [mm] 505547 FSU 47 47 4 17 3,2 7,5 505552 FSU 52 52 5 17

5 s i s t e m i d i f i s s a g g i o scheda tecnica Ad esaurimento > Ending production Fin production > Endeproduktion F S U Ø d [mm] [mm] [mm] [mm] FSU ,2 7, FSU ,2 7, FSU ,6 7, FSU ,6 7, FSU ,6 7, FSU ,6 7, FSU ,6 7, FSU ,6 7, FSU ,6 7, FSU ,8 7, FSU ,8 7, FSU ,8 7, FSU ,8 7, FSU ,8 7, FSU ,8 7, FSU ,8 7, FSU ,8 7,5 NOTA: Dati tecnici possono essere oggetto di revisione. Per una versione aggiornata consultare le schede tecniche sul sito o contattare il nostro Ufficio Tecnico. WARNING: Technical data can be modified by us. For update see www. bossong.com or be in contact with our Technical Office. NOTE: Données techniques peuvent être objet de révision. Pour une version mise à jour, consulter les fiches techniques dans le site internet ou contacter notre Bureau Technique. ANMERKUNG: Technische Daten können modifiziert werden. Für die aktualisierte Version sind die technischen Blätter auf der Webseite nachzuschauen, oder unser Technisches Büro soll konsultiert werden. 5

scheda tecnica s i s t e m i d i f i s s a g g i o FSUL Cemento armato Reinforced concrete Beton armé Armiertbeton 420 mm 1 1 / 4 WF LC1 Bassa potenza > Lower power > Baisse puissance > Niedrige

6 scheda tecnica s i s t e m i d i f i s s a g g i o FSUL Cemento armato Reinforced concrete Beton armé Armiertbeton 420 mm 1 1 / 4 WF LC1 Bassa potenza > Lower power > Baisse puissance > Niedrige Leistung Segmenti a tetto, inseriti nell anima d acciaio Roofsegments, inserted into the steel core Segments à toit, inserés dans la tôle d acier Dachsegmente, in dem Stammblatt eingesteckt LC6 Alta potenza > High power > Haute puissance > Hohe Leistung F S U Ø d [mm] [mm] [mm] [mm] FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL , FSUL ,4 9 attacchi FSUl 1 1 / 4 W BB 2 1 / 2 GM 1 1 / 4 W M BS 1 Prolunga > Extention 1 1 / 4 WF / 4 WM L 150 mm BS 2 Prolunga > Extention 1 1 / 4 WF / 4 WM L 250 mm 1 Bb 2 BS 41 6 Via Enrico Fermi, 51 (Z. I. 2) GRASSOBBIO (BG) Italy Tel Fax info@bossong.com

Documenti analoghi

scheda tecnica technical data sheet fiche technique technisches datenblatt

scheda tecnica technical data sheet fiche technique technisches datenblatt SDS 2T (DH) Punte da Ø 4 a Ø 32 mm > Bits from Ø 4 to Ø 32 mm SDS 2T (DH) Meches de Ø 4 à Ø 32 mm > Bohrer von Ø 4 bis Ø 32 mm SDS 2T (DH) SDS 3T 2 Taglienti > Cut 2 Coupe > Schnitt 3 Taglienti > Cut 3