INDUSTRIA METALMECCANICA

Транскрипт

1 INDUSTRIA METALMECCANICA

2 CARANNANTE INDUSTRIA METALMECCANICA CARANNANTE INDUSTRY Esperienza, costante ricerca tecnica e personale qualificato ci consentono di offrire eccellenti soluzioni d avanguardia ad altissimo contenuto innovativo associate al design di forme eleganti. Da oltre sessant anni siamo leader nel settore della carpenteria metallica e offriamo qualità, affidabilità e competenza. Le risorse umane sono l efficace e distintivo punto di forza della nostra attività: il nostro personale qualificato, con impegno e passione, è al servizio dei nostri clienti ed è in grado di trasformare le idee in solide strutture offrendo le migliori soluzioni con l impiego di materiali innovativi. È nostra convinzione che solo attraverso la ricerca continua si possano soddisfare le esigenze dei nostri clienti fornendo risposte personalizzate e tempestive. Con elevata specializzazione e capillare organizzazione funzionale assistiamo i nostri clienti in tutte le fasi di realizzazione di un opera, dal progetto strutturale ai rivestimenti, dalle soluzioni architettoniche al collaudo finale. Experience constant research and qualified staff give us the possibility to offer excellent and modern solutions associated to elegant design. We are leaders in the carpentry metallic business and we offer quality, competencce an reliability. Human resources are our personal strength: our qualified staff works for the client to transform ideas in solid structures using innovative ideas and materials. Our personal opinion is that through continuous research we can satisfy clients giving personalized and innovative answers. With an highly specialized organization we assist our clients in every phase of the realisation of our work, from the project to the final test. QUALITÀ CERTIFICATA CERTIFIED QUALITY Carannante S.r.l. è dotata di un sistema di controllo di qualità aziendale certificato, conforme alla normativa UNI EN ISO 9001 per le attività di carpenteria metallica in acciaio e leghe leggere, per l industria aerospaziale e per l industria in generale. Carannante s.r.l has a control quality system certified by the UNI EN ISO 9001 for the carpentry metallic activity in steel and light leagues, for industry in general and SOA OG1 I and OS18 V. Inoltre possiede certificazioni SOA OG1 classe I, OS18 classe V.

3 UNA STORIA LUNGA OLTRE 60 ANNI A 60 YEAR LONG HISTORY Nata nel 1947 dall impegno di Gennaro Carannante, la Carannante Srl è diventata nel tempo un punto di riferimento nel settore della carpenteria metallica e nella lavorazione degli acciai speciali. L esperienza maturata da tre generazioni unita ad una politica di elevata specializzazione consente alla Carannante Srl di assistere i propri clienti in tutte le fasi di realizzazione di un opera, dal progetto al collaudo finale. L azienda è in grado di rispondere alle ultime e più moderne esigenze nel campo della carpenteria metallica mediante l adozione di processi che garantiscono la qualità richiesta dal cliente. The company was born in 1967 thanks to the effort of Gennaro Carannante and it became soon a point of reference in the business of metallic carpentry. A three generation experience connected to a high specialized policy allows the company to assist its clients in every phase of the realisation of its work from the project to the final test The company can answer to the most modern needs in carpentry field with the adoption of processes that guarantee the quality the clients look for.

4 STRUTTURE IN CARPENTERIA CARPENTRY STRUCTURES Carannante S.r.l. si occupa della progettazione personalizzata delle strutture edificate che ospitano le persone, soddisfacendo le esigenze di un ottima fruizione. Affidabilità nel tempo delle soluzioni proposte, cura dei particolari e rapidità di realizzazione rappresentano i nostri punti di forza. Carannante srl deals with personalized projectation of built structures that host people with the best fruition. Reliability in time of the proposed solutions and fast realisation with attention to parcticulars are our strength

5 INDUSTRIA AEREOSPAZIALE AEROSPATIAL INDUSRTY Carannante srl has a goal: to realise structures with a simple possibility of moving. A thirty year experience developed with partnerships with the best companies of the business, gave the possibility to the company to realize structures for radio antennas of every size for civil and militar control of aereonautic spaces satysfing different need: from control through fixed devices to control through mobile devices for temporary control connected to parcticular needs. La Carannante Srl si pone l obiettivo di realizzare impianti e installazioni capaci di agevolare la possibilità di spostamento. Una trentennale esperienza sviluppata attraverso partnership con le maggiori aziende del settore aerospaziale, ha consentito alla Carannante Srl di realizzare strutture per antenne radar di qualsiasi dimensione per il controllo civile e militare degli spazi aerei, soddisfacendo diverse esigenze: dalla messa in opera del controllo aereo effettuato da un aeroporto con modelli fissi al controllo mediante apparati mobili per il controllo temporaneo dettato da esigenze particolari.

6 CARPENTERIA ARCHITETTONICA ARCHITECTURAL CARPENTRY La costruzione di strutture architettoniche con il solo utilizzo dell acciaio oggi non contribuisce pienamente all immagine, alla cultura ed alla funzionalità di una location. La continua ricerca sui materiali e la loro combinazione ci consente di costruire strutture in acciaio, vetro, vetroresine, alucobond e serramenti che unendosi, risultano al tempo stesso resistenti, leggere nelle forme, stabili e solide. Today structures built only in steel does not contribute fully to the image and the functionality of a location. Constant research and material combination allows us to build sttel and glass structures that connected one to another are light in their forms but also solid and stable.

7 INFRASTRUTTURE DEL TERRITORIO INFRASTRUCTURES Con impegno, orgoglio e soddisfazione, la Carannante Srl realizza viadotti, caselli autostradali e strutture di interesse sociale generando ulteriore valore aggiunto per il territorio in cui opera. With satisfaction Carannante s.r.l. also builds social interest structures, creating added value for the territory in which it works. RIVESTIMENTI D ARREDO DETAILS La Carannante Srl dà valore ai dettagli per ottenere un lavoro di qualità. Nella convinzione che le finiture rappresentano un grande strumento per valorizzare realizzazioni di ogni tipo, la Carannante Srl lavora con competenza vetro, lamiere forate, lucidate a specchio, sagomate, resine e tessuti di poliuretanico trasformandoli in rivestimenti, controsoffitti, facciate continue, pavimentazioni e brisoleil, capaci di dare corpo e significato ad una struttura altrimenti anonima. Carannante s.r.l. gives importance to details to have a quality work. Finitures are the secret to have a quality work, Carannante s.r.l. works with competence glass, wholed lamiers transforming them in brisoleil capable of givinh body to a structure otherwise anonymous.

8 CARANNANTE S.r.l. Via Antiniana, Pozzuoli (NA) Tel / Fax [email protected] Azienda Certificata ISO 9001 : 2000