PLE CARATTERISTICHE PLE

Transcript

1 PLE PLE applicazioni 67 PLE dimensioni 68 PLE tipologie 69 PLE formati 71 PLE componenti 72 PLE assemblaggio 73 PLE codici articoli 76 PLE CARATTERISTICHE La PLE con traversini in alluminio è disponibile come PLE con inserti in plastica, come PLS con inserti in schiuma oppure come PLP con i separatori in plastica PZ. PLE PLS PLP chiuso + aperto bloccaggio sicuro del traversino apribile nel raggio esterno e/o interno facili da allungare o accorciare larghezza del traversino fino a 1000 mm carico / (kg/m) DIAGRAMMA DI CARICO PLE 220 PLE 320 PLE 520 PLE autoportanza Lf / (m) Lf Tutte le catene portacavi EKD in plastica sono equipaggiate con un connettore integrato. Non sono necessari componenti aggiuntivi per il fissaggio della catena portacavi. Corsa La lunghezza massima della corsa viene determinata dalla tipologia di installazione e dal peso del carico (peso cavi e tubi). Nella disposizione normale, la corsa massima è doppia rispetto all autoportanza. Rulli o accessori di supporto possono aumentare questo valore. Sono possibili distanze fino a 100 metri. Corse più lunghe richiedono accorgimenti tecnologici, come il MARATHON SYSTEM, che permette corse quasi senza limiti. Velocità altezza interna / (mm) resistente PLE max. 6 m autop. conveniente, leggera PKK max. 5 m autop. economica, leggera Kolibri max. 3 m autop AREE DI APPLICAZIONE forte SLE max. 10 m autop (1000) larghezza interna / (mm) In generale, non vi sono limiti per la velocità di marcia, ma con le applicazioni scorrevoli devono essere prese in considerazione specifiche dinamiche. Accelerazione L'accelerazione non è soggetta ad alcuna restrizione. I limiti possono essere raggiunti solo dalle forze tensionali generate dai pesi dei carichi. Temperatura Il funzionamento della catena è garantito con temperature medie comprese tra -20 C e 100 C. Versioni speciali ALLROUND... tutti i movimenti ATEX... certificazione EX ESD... antistatica V-0... auto estinguente 66

2 PLE APPLICAZIONI 67

3 PLE DIMENSIONI B lunghezza traversino + 2f lunghezza traversino + g lunghezza traversino m u f 0,5 x lunghezza della corsa precarico lunghezza L passo c a t h R F ca.0,5 R precarico: PLE 220: 17+/-3 mm/m PLE 320: 15+/-3 mm/m PLE 520: 10+/-3 mm/m PLE 620: 10+/-3 mm/m pattino 8 lunghezza traversino + 2l g La larghezza utile interna equivale alla larghezza del traversino - 2 mm PLE 1) raggio di curvatura pas. a c f g h l R [mm] m t u peso [kg/m] 3) 220, Ø ,9 320, 321, 325, 328 2) Ø ,4 (4,4) 520, 521, 525, 528 2) Ø ,8 (5,9) 2) 541, Ø ,60 620, Ø ) lungh. trav. + 2l corrisponde alla larghezza esterna, compresi i pattini 2) PLE 328 da R200, PLE 528, 548 da R250 3) Il peso con traversino lunghezza 100, i valori tra parentesi per la versione chiusa Le lunghezze dei traversini sono offerte in passi da 1mm PLE 220, , 321, 325, , 521, 525, , , 621 SD3 SD2 SD1 lungh. trav. min. [mm] lungh. trav. max. [mm] foro PLE inserti Ø [mm] PLE connettore SD SD1 SD2 SD3 SD4 SD5 SD4 SD5 perno 220, 221, , 321, 325, , 521, 525, ,5 37,5 8,5 22 7, , , esempio d'ordine: distanza di corsa 3 m, raggio di curvatura 200 mm, cavo: 1x15 mm, 8x8 mm, 3x12 mm, 2x22 mm, la disposizione della catena è sospesa PLE 320 / 200 x 2325 / 200 / SD 32, SD 32 / h / 5 PZ, 1 Pt55 tipologia / raggio x lunghezza /??? / connettori / disposizione / traversini 68

4 PLE TIPOLOGIE Le catene portacavi PLE si distinguono dalle catene plastiche standard per la loro estrema stabilità e per il profilo di alluminio rigido, producibile con lunghezze personalizzata fino a 1000 mm. La ripartizione degli interni offre svariate opportunità e garantisce una massima protezione dei carichi anche ad alta accelerazione e velocità di corsa. La PLE (PLE con inserti in plastica) garnatisce una perfetta guida ad alta velocità. Errori durante l'installazione dei cavi sono quasi impossibili, con questa variante il design degli inserti viene sviluppato secondo le esigenze del cliente e sono disponibili a incrementi di 5 mm. Il profilo in plastica può essere ordinato secondo il disegno. inserto in plastica D10 inserto in plastica D30 In caso di limitato spazio di installazione, vengono utilizzate le PLS (PLE con inserti in schiuma). E assicurata una guida ottimale dei carichi ad alta velocità e accelerazione, grazie al posizionamento in asse neutro (metà dell'altezza della catena). schiuma Per motivi di spazio può essere scelta la PLP (PLE con separatori in plastica). Questo design economico consente una guida sicura di grandi quantità di cavo. La distribuzione altamente variabile degli spazi interni, in altezza e in larghezza, permette la suddivisione secondo le esigenze e anche una flessibilità in caso di variazioni sui diametri dei cavi. separatore plastico verticale (PZ) separatore telescopico plastico orizzontale (Pt75) separatore plastico orizzontale (PF) 69

5 PLE TIPOLOGIA PLE 220, 320, 520, 620 La tipologia standard viene costruita con un traversino ogni due maglie. Il connettore integrato trasforma ogni maglia della catena, quando necessario, in un connettore (eccetto 620) e quindi non sono necessari accessori aggiuntivi per il bloccaggio della catena. esempio d'ordine PLE 220 / 100 x 3525 / 100 tipologia raggio lunghezza lunghezza traversino PLE 221, 321, 521, 541, 621 Questa tipologia viene costruita con un traversino per ogni maglia. Questo aumenta la stabilità laterale e migliora lo scorrimento, in particolare devi cavi con diametro più piccolo. esempio d'ordine PLE 221 / 100 x 3525 / 100 tipologia raggio lunghezza lunghezza traversino PLE 325, 525 La tipologia chiusa con copertura in alluminio offre una protezione ottimale. Le coperture possono essere aperte nel raggio interno o esterno. esempio d'ordine PLE 325 / 300 x 3500 / 100 tipologia raggio lunghezza lunghezza traversino PLE 328, 548, 528 Queste tipologie sono adatte per lunghe corse, la parte superiore della catena scorre sulla parte inferiore della stessa. Per aumentare la stabilità, queste catene portacavi vengono anche costruite con un traversino in ogni maglia. Le catene portacavi sono dotate di pattini nel raggio interno, il quale ha un coefficiente di attrito molto basso (µ = ). Dopo aver raggiunto il limite di usura, il pattino può essere sostituito, allungando la vita della catena portacavi. Il montaggio dei pattini è anche possibile in un secondo momento, ma i traversini devono essere dotati del foro di posizionamento. esempio d'ordine PLE 328 / 200 x 3500 / 100 tipologia raggio lunghezza lunghezza traversino 70

6 PLE FORMATI PLE 220 tipologia standard altezza: 50 larghezza: altezza interna: 31 larghezza interna: PLE 320 tipologia standard altezza: 75 larghezza: altezza interna: 49 larghezza interna: PLE 520 tipologia standard altezza: 100 larghezza: altezza interna: 68 larghezza interna: PLE 541 traversino in ogni maglia altezza: 100 larghezza: altezza interna: 80 larghezza interna: PLE 620 tipologia standard altezza: 150 larghezza: altezza interna: 115 larghezza interna:

7 PLE COMPONENTI Pos. nome 1 maglia 2 profilo a C di alluminio 3 accessorio di fissaggio 4 clip di fissaggio maglia 5 copertura 6 inserto 7 elemento ammortizzante 8 separatore plastico verticale (PZ) 9 coperchietto interno 10 coperchietto esterno

8 PLE ASSEMBLAGGIO Allungamento e accorciamento Per l'accorciamento, occorre sganciare le clip di fissaggio maglia (1) nel punto desiderato e ripetere le stessa operazione (2,3) eliminando così le maglie intermedie (4). L'allungamento viene effettuato mediante un'aggiunta di maglie, traversini e clip di fissaggio. (4) (3) (2) (1) Montaggio traversini I traversini vengono installati (1) e bloccati mediante uno spostamento orizzontale in posizione (2). Quindi, è necessario spingere gli elementi di bloccaggio in posizione. (4) Smontaggio traversini (1) (2) (4) (5) (6) Spingere l elemento di bloccaggio verso l'interno della catena (4), sbloccare i traversini (5) e rimuoverli (6). (3) Copertura aggancio traversino (1) Le coperture vengono montate sulla maglia in corrispondenza dell attacco del traversino, quando quest ultimo non è installato; è necessario inserire con una pressione (eventualmente con una leggera pressione con un martello di plastica) (1). La rimozione delle coperture deve essere effettuata con un cacciavite. Occorre inserire il taglio del cacciavite tra la maglia e il coperchio, esercitando quindi una leva per lo sganciamento (2). (2) Coperchietti La procedura per l assemblaggio dei coperchietti è uguale al montaggio e allo smontaggio dei traversini. L elemento di bloccaggio deve essere spinto con un cacciavite. 73

9 PLE ASSEMBLAGGIO Inserti plastici Gli inserti devono essere assemblati secondo disegno, incastrandoli l uno all altro. E necessario quindi far scorrere l insieme ottenuto (1) attraverso il canale laterale del profilo a C del traversino (2). Schiuma L'inserto in schiuma deve essere spinto lateralmente nel profilo di alluminio (1), prima che il traversino venga assemblato sulle maglie della catena. (1) (3) (2) (1) Separatori plastici PZ I separatori plastici sono agganciati nella posizione desiderata con il lato lungo del piede nel profilo di alluminio e bloccati con una leggera pressione (1). Sono possibili correzioni della posizione grazie a uno spostamento laterale. Lo smontaggio dei PZ viene effettuato tirando nella direzione opposta o spingendo lateralmente fuori dal traversino. Separatore telescopico orizzontale Il separatore telescopico orizzontale può essere regolato in lunghezza (2), montato verticalmente sul PZ (3) bloccato all altezza richiesta. Lo smontaggio deve essere effettuato con un cacciavite. (2) Montaggio della catena portacavi (1) Tutti le catene portacavi plastiche EKD sono dotate di connettori integrati. Essi permettono il fissaggio della catena portacavi in ogni maglia. Nelle applicazioni scorrevoli della catena portacavi o per ottenere un migliore effetto ottico, i fori di montaggio dovrebbero essere svasati. 74

10 PLE ASSEMBLAGGIO Flangia di montaggio La catena portacavi PLE può essere opzionalmente dotata di connettori a flangia. I connettori a flangia consentono varie opportunità di montaggio, vengono fissati alla catene come una maglia e fissati con un traversino. Pattini Per evitare il danneggiamento, i pattini devono essere trattati prima del montaggio (conservazione per una notte in acqua a temperatura ambiente o 2 h a 80 C). (1) (2) Il pattino viene posizionato in corrispondenza del raggio interno della catena portacavi, con il perno nel foro del traversino (1) e spinto fino al bloccaggio (2). (4) Per rimuovere il pattino, sbloccare il dentino utilizzando un cacciavite (3) e rimuovere l accessorio facendolo scorrere verso l'alto (4). L assemblaggio di una catena portacavi con pattini può essere eseguito senza problemi. In aggiunta, il canale di scorrimento (1) deve essere costruito considerando una forma particolare della parte superiore e l utilizzo di viti svasate per il bloccaggio del connettore (2). La distanza tra il canale di scorrimento e il primo pattino dovrebbe essere inferiore alla lunghezza del pattino (3). (3) (2) (1) Manutenzione della catena portacavi (3) Le catene portacavi PLE sono esenti da manutenzione. Come ogni sistema meccanico, l usura dipenderà dalle condizioni ambientali. Nel caso di usura, la catena portacavi deve essere sostituita. Per lunghe corse o in un movimento circolare, le catene portacavi sono spesso dotate di elementi di scorrimento. Questi consentono lo scorrimento della parte superiore della catena su una superficie idonea (es. pattino-pattino, pattino-acciaio, pattino-canale). L'usura dei pattini dipende dall'applicazione. Le superfici di scorrimento devono essere controllate a intervalli regolari. Con uno spessore di 1-2 mm, i pattini devono essere sostituiti. 75

11 PLE CODICI ARTICOLI PLE componenti 72 materiali speciali, parti secondo Ul94 V-0, EX o altri, devono essere specificati in fase d ordine m.v. = con precarico o.v. = senza precarico 1 PLE maglia R m.v o.v m.v o.v R m.v o.v m.v o.v m.v o.v m.v o.v R m.v o.v m.v o.v m.v o.v m.v o.v R R m.v o.v m.v o.v R m.v o.v m.v o.v

12 PLE CODICI ARTICOLI PLE componenti 72 PLE SR PS FK profilo a C SRR/SRR5 ASA ASI schiuma perno connettore copertura connettore

13 PLE CODICI ARTICOLI PLE componenti 72 8 PLE PZ PTF PT 55 PT 75 LL 25 LL 50 LS GL ZL ZLA8 ZLS10 ZHS10 SDA con foro con perno

14 PLE PLE CODICI ARTICOLI materiali speciali, parti secondo Ul94 V-0, EX o altri, devono essere specificati in fase d ordine Diametro in mm 6 PLE componenti