14_Serie MT_ Serie MT 18/04/ Pagina

Transcript

1 14.04

2 Presentazione Catene portacavi con traversini in alluminio Tipo XLC Extra large Assoluta variabilità nella larghezza con passo di 1 Una robustezza eccezionale Massima stabilità e affidabilità Portata elevata, peso proprio esiguo Bande di maglia in poliaide in combinazione con traversini in alluminio Apribile da entrambi i lati Ampia scelta nelle varianti di traversino e nei sistemi di separatori Tutti i tipi di fissaggio disponibili con fermacavi antivibrazione Disponibilità iediata Varianti del traversino: RM Esecuzione massiv RMR Traversini a rulli LG Esecuzione in due metà Materiale delle bande: K 7422 vedi Informazioni Tecniche Materiale dei profili: Lega di alluminio Disponibili 7 raggi di curvatura! Tipo Larghezza interna B i min B i max Larghezza catena B k min B k max Altezza interna h i Varianti Traversino Passo t Dati Tecnici pag. XLC RM XLC RMR XLC LG XL Salvo modifiche tecniche! 14.0

3 Tipo XLC 160 Layout della Catena portacavi Passo t = 16 Altezza maglia h G = (h Gʼ = 147 ) Altezza montaggio min = 2 KR + Lunghezza l 1 = vedi dimensioni raccordi Altezza montaggio Z (Ingombro in altezza): Z Per il funzionamento della catena portacavi è necessaria una superficie uniforme. Se tale condizione non sussiste è indispensabile lʼapplicazione di una canalina di scorrimento. Dimensioni costruttive in funzione del raggio di curvatura Diagraa dellʼautoportanza Lunghezza autoportante L f e Corsa L S in funzione del peso aggiunto (Vedi Informazioni Costruttive) LS L f L B KR L S Ü B l 1 Raggio di curvatura KR Punto fisso L f Lunghezza arco L B Ingombro arco Ü B Altezza min LS 2 Punto mobile t hg z Schema di funzionamento Disposizione autoportante Il diagraa dellʼautoportanza considera un peso proprio catena q k di 13 kg/m. Lunghezza Catena: L k L S 2 + L B La lunghezza della catena L k deve sempre essere multiplo del passo e le maglie devono essere dispari. Lunghezza con flessione aissibile L D e corsa L S in funzione del peso aggiunto (Vedi Informazioni Costruttive) LS LD KR Lunghezza Catena: L k L S + KR 2 + L B La lunghezza della catena L k deve sempre essere multiplo del passo e le maglie devono essere dispari. Corse di traslazione elevate Per corse molto lunghe la catena portacavi viene installata in un canale di guida. Layout vedi Informazioni Costruttive Canale di guida vedi Accessori paragrafo 20 La progettazione di unʼinstallazione viene eseguita dai nostri tecnici previa esplicita richiesta Salvo modifiche tecniche! XL

4 Tipo XLC 160 Sezione della catena Vista in sezione come da schema di funzionamento Bi da 130 a 1000 con passo di 1 Variante del traversino RM Traversino a telaio - esecuzione Massiv Profili in alluminio superiori ed inferiori fissati con 4 viti. Montaggio dei traversini standard ogni 2 maglie. Possibile il montaggio ogni maglia. (Variante RMT) B i B k Pattini di scorrimento per corse elevate KR Larghezze Standard / Peso Dimensioni in Larghezza Catena: B k = B i + 68 Lunghezza profilo: B st = B i + 14 Articolo Nr. Larghezza interna B i Larghezza catena B k Peso in Kg/m XLC RM.Raggio ,3 XLC RM.Raggio ,8 XLC RM.Raggio ,61 XLC RM.Raggio ,7 XLC RM.Raggio ,84 XLC RM.Raggio ,87 XLC RM.Raggio ,90 XLC RM.Raggio ,94 XLC RM.Raggio ,0 XLC RM.Raggio ,10 XLC RM.Raggio ,12 XLC RM.Raggio ,20 XLC RM.Raggio ,26 XLC RM.Raggio ,3 XLC RM.Raggio ,44 XLC RM.Raggio ,1 XLC RM.Raggio ,6 XLC RM.Raggio ,6 XLC RM.Raggio ,77 XLC RM.Raggio ,83 XLC RM.Raggio ,9 XLC RM.Raggio ,01 Articolo Nr. Completare lʼarticolo con il raggio di curvatura desiderato. Es. XLC RM.30 Larghezza interna B i Larghezza catena B k Peso in Kg/m XLC RM.Raggio ,07 XLC RM.Raggio ,2 XLC RM.Raggio ,36 XLC RM.Raggio ,49 XLC RM.Raggio , XLC160.7.RM.Raggio ,64 XLC RM.Raggio ,79 XLC RM.Raggio ,8 XLC RM.Raggio ,97 XLC RM.Raggio ,09 XLC RM.Raggio ,1 XLC RM.Raggio ,26 XLC RM.Raggio ,33 XLC RM.Raggio ,42 XLC RM.Raggio ,7 XLC RM.Raggio ,62 XLC RM.Raggio ,7 XLC160.7.RM.Raggio ,83 XLC RM.Raggio ,96 XLC RM.Raggio ,0 XLC RM.Raggio ,13 XLC RM.Raggio ,3 Raggi di curvatura KR () disponibili XL Salvo modifiche tecniche! 14.07

5 Tipo XLC 160 Sistema di separatori per variante RM I separatori sono mobili allʼinterno del traversino. I separatori vengono montati generalmente ogni 2 maglie. Sistema di separatori TS 0 Senza divisori orizzontali s T = 8 a T min = 6 a x min = 2 s T 108 Per ordinare catene già assemblate indicare TS0/n T x. TS0 indica solo separatori verticali, n T il numero dei separatori per traversa. Quindi sostituire x con la quantità desiderata. a T(L) a x B i a T(R) Descrizione U.M. Separatore Pz Esempio: TS 0/n T 4 Vedi pag Tipo XLC 160 Pattini di scorrimento Pattini di scorrimento intercambiabili, prodotti in materiale plastico altamente scorrevole garantiscono un ottimale rapporto attrito-usura della guaina. Per applicazioni con velocità di traslazione >2, m/s vengono utilizzati pattini in materiale ad alta resistenza. Altezza maglia catena con pattini XLC160: hgʼ = 147 Esempio: Pat Vedi pag Descrizione U.M. Pattino in PA Pz Salvo modifiche tecniche! XL

6 Tipo XLC 160 Sistema di separatori per variante RM I separatori sono fissi allʼinterno del traversino. I separatori vengono montati generalmente ogni 2 maglie. Sistema di separatori TS 3 Suddivisione eseguita con divisori in poliaide Varianti consigliate: da VR 0 a VR 7 Descrizione U.M. Separatore apribile 71 Pz Posizione dei divisori nel separatore Descrizione U.M. Separatore 7127 Pz Montaggio separatore apribile s T = 8 a T min = 8 a x min = 16 ( con suddivisione) a x passo = vedi tabella a x n T min = 2 Per lʼimpiego di divisori con a x > 112 deve essere previsto un sostegno supplementare centrale da effettuarsi con separatore apribile. Separatori apribili adatti per montaggio in catene già assemblate s T = ax Per ordinare catene già assemblate indicare TS3 e per ogni camera (K) la variante VR di posizionamento dei divisori e le distanze a T e a x in. 4,0 dei divisori Supponendo che quanto raffigurato abbia B i = 327, a TL = 22, la prima (da sinistra) a x = 32, la seconda a x = 16, la terza a x = 48, la quarta a x = 32 e la quinta a x = 32, la sesta a x = 64 e la settima a x =80 la descrizione è: Esempio:TS3/K1-VR0/22/K2- VR1/32/K3-VR2/16/K4-VR4/48/K- VR6/32/K6-VR8/32/K7-VR10/64/K8- VR167/80/n T 1 In alternativa indicare solo TS3 e fornire schema con i codici dei componenti e loro posizioni di montaggio. a x divisore a x divisore XL Salvo modifiche tecniche! 14.09

7 Tipo XLC 160 Sezione della catena Vista in sezione come da schema di funzionamento Bi da con passo di 1 Variante del traversino RMR Traversino a rulli per applicazioni ove vengono impiegati cavi/tubi di grosse dimensioni, con raggi di curvatura minimi. Profili in alluminio con sistema di traversini a rulli in Delrin. Rulli verticali oltre che orizzontali per la divisione dei conduttori e si possono combinare con separatori verticali mobili. a T(L) a x a T(R) (B i ) B k Pattini di scorrimento per corse elevate d R d R = 10 s T = 8 a T min = 6, a x min = 0 Larghezza Catena: B k = B i + 68 Montaggio dei traversini standard ogni 2 maglie. Possibile il montaggio ogni maglia. d R s T (B i ) B k Le esecuzioni della catena XLC con variante traversino RMR sono individuali e vengono elaborate in base al caso specifico dʼimpiego. Descrizione U.M. Separatore 7127 Pz Descrizione U.M. Profilo Delrin 831 Mt Raggi di curvatura KR () disponibili Salvo modifiche tecniche! XL

8 Tipo XLC 160 Sezione della catena Vista in sezione come da schema di funzionamento Bi da 10 a 1000 con passo di 1 Variante del traversino LG Traversino forato - esecuzione in due metà (Standard) Montaggio traversini: Variante LG Montaggio dei traversini ogni 2 maglie Variante LGT Montaggio dei traversini ogni maglia Pattini di scorrimento per corse elevate D max = 110 a 0 min = 13, c min = 4 Larghezza interna Bi B i = B St - 14 Larghezza Catena: B k = B St + 4 Nessuna larghezza standard! Esecuzione della foratura del traversino a disegno. Traversino forato con 0 % di fori Peso proprio della catena in funzione della larghezza del traversino B St Raggi di curvatura KR () disponibili XL Salvo modifiche tecniche!

9 Tipo XLC 160 Raccordi terminali Raccordi terminali in acciaio e angolari frontali in acciaio Raccordo punto fisso FA Raccordo punto mobile MA L k l 1 =120 L k l 1 = , B i , B i Per tutte le larghezze B i delle catene Tipo XLC160 è possibile ordinare la Serie di raccordi terminali composta da raccordi in acciaio o angolari frontali in acciaio. FF/MF FF/MF 13, Per serie di raccordi si intende un raccordo al punto fisso più un raccordo al punto mobile. L k l 1 =80 Catena Tipo Articolo Nr. Raccordo punto fisso 2 Raccordo punto mobile XLC160 ZRXL W416FA00XL W416MI00XL La serie può essere composta anche da angolari frontali. Vedi tabella qui a fianco. Catena Tipo Articolo Nr. Raccordo punto fisso Raccordo punto mobile XLC160 ZRXL16000F W416FF00XL W416MF00XL Disposizioni possibili dei raccordi terminali standard Raccordo punto mobile MA MF MI FI FF Raccordo punto fisso Per ordinare catene già assemblate vedi Esempio a pag FA Salvo modifiche tecniche! XL

10 Tipo XLC 160 Raccordi terminali Raccordi terminali in acciaio e angolari frontali in acciaio Parti sciolte componenti i raccordi terminali Raccordo punto fisso Raccordo punto mobile Staffa FA Staffa MA 2 13, B i , B i - 2 FF/MF FF/MF , L k l 1 =80 2 Raccordi terminali FA/FI I raccordi terminali al punto fisso FA/FI sono composti da due staffe terminali, da due distanziali, quattro viti M10*16 e dadi M10. Raccordi terminali MA/MI I raccordi terminali al punto mobile MA/MI sono composti da due staffe terminali, da due distanziali, quattro viti M10*16 e dadi M10. Catena Tipo Staffa sinistra Staffa destra Staffa sinistra Staffa destra Angolare * sinistra Angolare * destra Distanziale Vite M10*16 FA/MA FA/MA FI/MI FI/MI FF MF XLC P03M016VMA Dado M P030M10DGR *Raccordi frontali FF/MF Per ordinare i raccordi frontali FF/MF sostituire il codice della staffa destra e sinistra con il codice dellʼangolare frontale. XL Salvo modifiche tecniche!

11 Come ordinare catene già assemblate Esempio dʼordine XLC RM FI/MI. TS0/nT2 Catena portacavi Tipo XLC160, larghezza interna B i 441, traversini massiv, raggio di curvatura KR 30, lunghezza L k = 610 e raccordi Tipo Catena Larghezza interna B i in (traversino a telaio) Variante del traversino Raggio di curvatura KR in Lunghezza catena L k in (senza raccordi) Raccordo punto fisso (foratura interna) Raccordo punto mobile (foratura interna) Sistema di separatori TS 0 con n.2 separatori già montati Esempio dʼordine XLC LG FA/MA. Pat Catena portacavi Tipo XLC160, larghezza interna B i 830, traversini in silumin, raggio di curvatura KR30, lunghezza L k = 478 e raccordi Tipo Catena Larghezza interna B i in (traversino a telaio) Variante del traversino Raggio di curvatura KR in Lunghezza catena L k in (senza raccordi) Raccordo punto fisso (foratura esterna) Raccordo punto mobile (foratura esterna) Pattini Esempio dʼordine XLC RMR FI/MI. Pat Catena portacavi Tipo XLC160, larghezza interna B i 462, traversini a rulli, raggio di curvatura KR 300, lunghezza L k = 808 e raccordi Tipo Catena Larghezza interna B i in (traversino a telaio) Variante del traversino Raggio di curvatura KR in Lunghezza catena L k in (senza raccordi) Raccordo punto fisso (foratura interna) Raccordo punto mobile (foratura interna) Pattini Canaline pag Fermacavi pag Cavi TRAXLINE pag Salvo modifiche tecniche! XL

12 Presentazione Guaina portacavi con coperchi in alluminio Tipo XLT Extra large Assoluta variabilità nella larghezza con passo di 1 Una robustezza eccezionale Massima stabilità e affidabilità Portata elevata, peso proprio esiguo Bande di maglia in poliaide e sistema di coperchi in alluminio (fissaggio con viti) Apribile da entrambe i lati Tutti i tipi di fissaggio con opzione di fermacavi antivibrazione Variante del traversino: RMD Sistema di coperchi in alluminio Materiale delle bande: K 7422 vedi Informazioni Tecniche Materiale dei coperchi: Lega di alluminio Disponibili 7 raggi di curvatura! Tipo Larghezza interna B i min B i max Larghezza catena B K min B K max Altezza interna h i Varianti Traversino Passo t Dati tecnici pag. XLT RMD XL Salvo modifiche tecniche! 14.06

13 Tipo XLT 160 Layout della Guaina portacavi Passo t = 16 Altezza maglia h G = (h Gʼ=147 ) Altezza montaggio min = 2 KR + Lunghezza l 1 = vedi dimensioni raccordi L B KR L S L f Punto fisso LS 2 Punto mobile t hg z Altezza montaggio Z (Ingombro in altezza): Z Per il funzionamento della catena portacavi è necessaria una superficie uniforme. Se tale condizione non sussiste è indispensabile lʼapplicazione di una canalina di scorrimento. Dimensioni costruttive in funzione del raggio di curvatura Diagraa dellʼautoportanza Lunghezza autoportante L f e Corsa L S in funzione del peso aggiunto (Vedi Informazioni Costruttive) LS L f Ü B l 1 Raggio di curvatura KR Schema di funzionamento Disposizione autoportante Lunghezza arco L B Ingombro arco Ü B Altezza min Il diagraa dellʼautoportanza considera un peso proprio catena q k di 2 kg/m. Lunghezza Guaina: L k L S 2 + L B La lunghezza della catena L k deve sempre essere multiplo del passo e le maglie devono essere dispari. Lunghezza con flessione aissibile L D e Corsa L S in funzione del peso aggiunto (Vedi Informazioni Costruttive) LS LD KR Lunghezza Guaina: L k L S + KR + L B 2 La lunghezza della catena L k deve sempre essere multiplo del passo e le maglie devono essere dispari. Corse di traslazione elevate Per corse molto lunghe la catena portacavi viene installata in un canale di guida. Layout vedi Informazioni Costruttive Canale di guida vedi Accessori paragrafo 20 La progettazione di unʼinstallazione viene eseguita dai nostri tecnici previa esplicita richiesta Salvo modifiche tecniche! XL

14 Tipo XLT 160 Sezione della guaina Vista in sezione come da schema di funzionamento Bi da 200 a 1000 con passo di 1 Variante del traversino RMD Traversino a telaio Sistema di coperchi in alluminio Coperchi esterni ed interni avvitati da entrambi i lati KR B i B k Pattini di scorrimento per corse elevate 34 Larghezza Guaina: B k = B i + 68 Articolo Nr. Larghezza Larghezza Peso interna B i guaina B k in Kg/m XLT RMD.Raggio ,8 XLT RMD.Raggio , ,30 XLT RMD.Raggio ,24 XLT RMD.Raggio ,90 XLT RMD.Raggio ,10 XLT RMD.Raggio ,31 XLT RMD.Raggio , XLT RMD.Raggio ,29 XLT RMD.Raggio ,78 XLT RMD.Raggio ,9 XLT RMD.Raggio ,36 XLT RMD.Raggio ,77 XLT RMD.Raggio ,38 XLT RMD.Raggio ,00 XLT RMD.Raggio ,4 XLT RMD.Raggio ,82 XLT RMD.Raggio ,39 XLT RMD.Raggio ,2 XLT RMD.Raggio ,66 XLT RMD.Raggio ,44 XLT RMD.Raggio ,89 XLT RMD.Raggio Articolo Nr. Completare lʼarticolo con il raggio di curvatura desiderato. Es. XLT RMD.300 Larghezza interna B i Larghezza guaina B k Peso in Kg/m XLT RMD.Raggio ,30 XLT RMD.Raggio ,3 XLT RMD.Raggio ,27 XLT RMD.Raggio ,17 XLT RMD.Raggio ,4 XLT160.7.RMD.Raggio ,20 XLT RMD.Raggio ,22 XLT RMD.Raggio ,9 XLT RMD.Raggio ,4 XLT RMD.Raggio ,27 XLT RMD.Raggio ,64 XLT RMD.Raggio ,42 XLT RMD.Raggio ,91 XLT RMD.Raggio ,3 XLT RMD.Raggio , XLT RMD.Raggio ,88 XLT RMD.Raggio ,74 XLT160.7.RMD.Raggio ,32 XLT RMD.Raggio ,22 XLT RMD.Raggio ,79 XLT RMD.Raggio ,37 XLT RMD.Raggio ,84 XL Salvo modifiche tecniche!

15 Tipo XLT 160 Sistema di separatori per variante RMD I separatori sono mobili allʼinterno del traversino. I separatori vengono montati generalmente ogni 2 maglie. Sistema di separatori TS 0 Senza divisori orizzontali Descrizione U.M. Coperchio sup 836 Mt s T = 8 a T min = 6 a x min = 2 Per ordinare guaine già assemblate indicare TS0/n T x. TS0 indica solo separatori verticali, n T il numero dei separatori per traversa. Quindi sostituire x con la quantità desiderata. Esempio: TS 0/n T 4 Vedi pag a T(L) 10 s T a x1 a T(R) B i Descrizione U.M. Separatore Pz Descrizione U.M. Coperchio inf 839 Mt Descrizione U.M. Tipo XLT 160 Pattino in PA Pz Pattini di scorrimento Pattini di scorrimento intercambiabili, prodotti in materiale plastico altamente scorrevole garantiscono un ottimale rapporto attrito-usura della guaina. Per applicazioni con velocità di traslazione >2, m/s vengono utilizzati pattini in materiale ad alta resistenza. Altezza maglia catena con pattini XLT160: hgʼ = 147 Esempio: Pat Vedi pag Salvo modifiche tecniche! XL

16 Tipo XLT 160 Sistema di separatori per variante RMD I separatori sono fissi allʼinterno del traversino. I separatori vengono montati generalmente ogni 2 maglie. Sistema di separatori TS 3 Suddivisione eseguita con divisori in poliaide Varianti consigliate: da VR 0 a VR 7 VR 0 VR 1 VR 2 VR 4 VR 6 VR 8 VR 10 VR KR a a T(L) a x1 s T(R) Posizione dei ax2 T divisori Bi nel separatore Montaggio separatore apribile Descrizione U.M. Separatore apribile 71 Pz Descrizione U.M. Separatore 7127 Pz s T = 8 a T min = 1 a x min = 16 (con suddivisione) a x passo = vedi tabella a x n T min = 2 Per lʼimpiego di divisori con a x > 112 deve essere previsto un sostegno supplementare centrale da effettuarsi con separatore apribile. Separatori apribili adatti per montaggio in catene già assemblate s T = ax Per ordinare guaine già assemblate indicare TS3 e per ogni camera (K) la variante VR di posizionamento dei divisori e le distanze a T e a x in. 4,0 Supponendo che quanto raffigurato abbia B i = 327, a TL =22, la prima (da sinistra) a x = 32, la seconda a x = 16, la terza a x = 48, la quarta a x = 32 e la quinta a x = 32, la sesta a x = 64 e la settima a x =80 la descrizione è: Esempio: TS3/K1-VR0/22K2- VR1/32/K3-VR2/16/K4-VR4/48/K- VR6/32/K6-VR8/32/K7-VR10/64/K8- VR167/80/n T 1 In alternativa indicare solo TS3 e fornire schema con i codici dei componenti e loro posizioni di montaggio. dei divisori a x divisore a x divisore XL Salvo modifiche tecniche!

17 Tipo XLT 160 Raccordi terminali Raccordi terminali in acciaio e angolari frontali in acciaio Raccordo punto fisso FA Raccordo punto mobile MA L k l 1 =120 L k l 1 = , B i , B i - 2 Per tutte le larghezze B i delle guaine Tipo XLT160 è possibile ordinare la Serie di raccordi terminali composta raccordi in acciaio o angolari frontali in acciaio FF/MF FF/MF , L k l 1 =80 2 Per serie di raccordi si intende un raccordo al punto fisso più un raccordo al punto mobile. La serie può essere composta anche da angolari frontali. Vedi tabella qui a fianco. Guaina Tipo Articolo Nr. Raccordo punto fisso Raccordo punto mobile XLT160 ZRXL W416FA00XL W416MI00XL Guaina Tipo Articolo Nr. Raccordo punto fisso Raccordo punto mobile XLT160 ZRXL16000F W416FF00XL W416MF00XL Disposizioni possibili dei raccordi terminali standard Raccordo punto mobile MA MF MI FI FF Raccordo punto fisso Per ordinare guaine già assemblate vedi Esempio a pag FA Salvo modifiche tecniche! XL

18 Tipo XLT 160 Raccordi terminali Raccordi terminali in acciaio e angolari frontali in acciaio Parti sciolte componenti i raccordi terminali Raccordo punto fisso Raccordo punto mobile Staffa FA Staffa MA 2 13, B i , B i FF/MF FF/MF , L k l 1 =80 2 Raccordi terminali FA/FI I raccordi terminali al punto fisso FA/FI sono composti da due staffe terminali, da due distanziali, quattro viti M10*16 e dadi M10. Raccordi terminali MA/MI I raccordi terminali al punto mobile MA/MI sono composti da due staffe terminali, da due distanziali, quattro viti M10*16 e dadi M10. Guaina Staffa Staffa Staffa Staffa Angolare * Angolare * Distanziale Vite M10*16 Tipo sinistra destra sinistra destra sinistra destra FA/MA FA/MA FI/MI FI/MI FF MF XLC P03M016VMA Dado M10 P030M10DGR *Raccordi frontali FF/MF Per ordinare i raccordi frontali FF/MF sostituire il codice della staffa destra e sinistra con il codice dellʼangolare frontale. XL Salvo modifiche tecniche!

19 Come ordinare guaine già assemblate Esempio dʼordine XLT RMD FA/MI.TS0/nT2 Catena portacavi Tipo XLT160, larghezza interna B i 441, coperchi in alluminio, raggio di curvatura KR 300, lunghezza L k = 44 e raccordi Tipo Catena Larghezza interna B i in (traversino a telaio) Variante del traversino Raggio di curvatura KR in Lunghezza catena L k in (senza raccordi) Raccordo punto fisso (foratura esterna) Raccordo punto mobile (foratura interna) Sistema di separatori TS 0 con n.2 separatori già montati Esempio dʼordine XLT RMD FA/MA. Pat Catena portacavi Tipo XLT160, larghezza interna B i 80, coperchi in alluminio, raggio di curvatura KR 30, lunghezza L k = 478 e raccordi Tipo Catena Larghezza interna B i in (traversino a telaio) Variante del traversino Raggio di curvatura KR in Lunghezza catena L k in (senza raccordi) Raccordo punto fisso (foratura esterna) Raccordo punto mobile (foratura esterna) Pattini Esempio dʼordine XLT RMD FI/MI. TS0/nT8 Catena portacavi Tipo XLC160, larghezza interna B i 462, coperchi in alluminio, raggio di curvatura KR 300, lunghezza L k = 808 e raccordi Tipo Catena Larghezza interna B i in (traversino a telaio) Variante del traversino Raggio di curvatura KR in Lunghezza catena L k in (senza raccordi) Raccordo punto fisso (foratura interna) Raccordo punto mobile (foratura interna) Sistema di separatori TS 0 con n.8 separatori già montati Canaline pag Fermacavi pag Cavi TRAXLINE pag Salvo modifiche tecniche! XL