VALVOLE DI REGOLAZIONE A GABBIA SERIE

Transcript

1 VALVOLE DI REGOLAZIONE A GABBIA SERIE

2 VALVOLE DI REGOLAZIONE A GABBIA SERIE Le valvole di regolazione PARCOL hanno il corpo a globo, a seggio singolo, con trim a gabbia del tipo quickchange. Esse possono coprire quelle applicazioni che richiedono prestazioni superiori a quelle delle valvole a trim convenzionale tipo , soprattutto per quanto riguarda le pressioni differenziali a valvola chiusa e aperta. La regolazione è affidata alla particolare foratura della gabbia al cui interno scorre l otturatore che è guidato lungo tutta la corsa della valvola. L elevato coefficiente di recupero consente inoltre di ottenere più elevate portate a parità di Cv e di ridurre, per servizio su liquidi, il pericolo di cavitazione. Per servizi su gas e vapori la valvola a gabbia singola risulta meno rumorosa rispetto ad una equivalente versione a trim convenzionale, operante nelle stesse condizioni. Sono disponibili inoltre trim a bassa rumorosità (GBR) che riducono ulteriormente il rumore prodotto dalla valvola e trim a gabbie multiple per servizi su fluidi cavitanti o con elevata pressione differenziale. DATI CARATTERISTICI CORPO - tipo : a globo, sede singola, non invertibile. Disponibile valvola ad angolo serie esecuzione : sempre fusa. - materiali : standard a magazzino: Acciaio al C tipo WCB e Acciaio Inox AISI 316. a richiesta : Acciaio al C tipo LCB, Acciai al CrMo, AISI 316L. - dimensioni : da 1 a connessioni : - filettate B2.1 fino a 2 compreso. - flangiate UNI,, DIN. - a tasca a saldare fino a 2 compreso. - con terminali a saldare BW B ratings : - esecuzioni a tasca a saldare fino a PN ". - esecuzioni filettate fino a PN ". CAPPELLO - flangiate e BW PN 10/16/25/40/63/ 100/150/250, 150/300/600// tipi : normale, esteso - alettatura a richiesta. - esecuzione : flangiata ricavata da forgiato o mediante saldatura. - materiali : gli stessi del corpo nella corrispondente versione forgiata o laminata. - packing : split rings di teflon grafitato o grafite pura. OTTURATORE - passaggi : pieni e ridotti secondo le tabelle Cv. - tipi : normale o equilibrato ; equilibrato a tenuta con inserti morbidi per passaggi 2 e superiori. - guida : integrale nella gabbia lungo tutta la corsa. - materiali : vedere tabella sottoclassi

3 SEDE - montaggio : è alloggiata nel corpo senza filettatura né forzamento. L allineamento con l otturatore è realizzato mediante il suo centraggio con la gabbia. La tenuta rispetto al corpo è affidata ad una guarnizione piana. - materiali : vedere tabella sottoclassi. GABBIA - esecuzione : cilindro forato serrato fra corpo e cappello, ricavato da laminati o pezzi forgiati. Sono disponibili, oltre alle serie standard a gabbia singola (normale e a bassa rumorosità tipo GBR), anche gabbie multiple. - materiali : vedere tabella sottoclassi. - foratura : caratteristiche regolanti lineari ed esponenziali. TENUTA (classi IEC 605-4) - esecuzione normale non equilibrata : classe IV. A richiesta classe V. - esecuzione equilibrata con tenuta sull otturatore in teflon : classe IV. A richiesta classe V. - esecuzione equilibrata con tenuta sull otturatore in grafite : classe IV. - esecuzione equilibrata con tenuta sull otturatore in grafoil : classe IVS1. RATING BASE DELLE VALVOLE (1) p - bar (2) Il rating si riferisce alla costruzione standard con guarnizioni in AISI grafite. (1) Rating della valvola indipendente dai limiti propri dei materiali del corpo e degli organi interni. (2) Per ingresso laterale riferirsi alla pressione a monte. Temperatura C TRIM A GABBIA MULTIPLA Valori indicativi del coefficiente di recupero F L e del coefficiente di pressione differenziale limite x T N gabbie F L x T In prima approssimazione i valori sono validi per tutte le esecuzioni e per le due direzioni del flusso

4 TRIM A GABBIA SINGOLA - CARATTERISTICA LINEARE (1) (2) Coefficienti di portata Cv per ratings poll / Pass. φ sede Corsa Corsa % poll. mm mm / / / / / / (1) Valori validi anche per ratings 1500 fino a 12" ( 1" solo passaggio 1/2", fino a 8" solo passaggi ridotti). (2) La rangeability può essere calcolata come Cv (100%) /Cv (5%) Coefficienti di recupero F L e di pressione differenziale limite x T poll / Pass. Corsa 10% Corsa 100% Pass. Corsa 10% Corsa 100% poll. F L x T F L x T poll. poll. F L x T F L x T 3/ / / / / /

5 TRIM A GABBIA SINGOLA - CARATTERISTICA ESPONENZIALE (1) (2) Coefficienti di portata Cv per ratings poll / Pass. φ sede Corsa Corsa % poll. mm mm / / / / / / PARCOL (1) Valori validi anche per ratings 1500 fino a 12" ( 1" solo passaggio 1/2", fino a 8" solo passaggi ridotti). (2) La rangeability può essere calcolata come Cv (100%) /Cv (5%) Coefficienti di recupero F L e di pressione differenziale limite x T poll / Pass. Corsa 10% Corsa 100% Pass. Corsa 10% Corsa 100% poll. F L x T F L x T poll. poll. F L x T F L x T 3/ / / / / /

6 TRIM A GABBIA SINGOLA TIPO GBR (1) (2) Coefficienti di portata Cv per ratings poll / Pass. φ sede Corsa Corsa % poll. mm mm / / / / / / (1) Valori validi anche per ratings 1500 fino a 12" ( 1" solo passaggio 1/2", fino a 8" solo passaggi ridotti). (2) La rangeability può essere calcolata come Cv (100%) /Cv (5%) Coefficienti di recupero F L e di pressione differenziale limite x T poll / Pass. Corsa 10% Corsa 100% Pass. Corsa 10% Corsa 100% poll. F L x T F L x T poll. poll. F L x T F L x T 3/ / / / / /

7 MASSIME PRESSIONI DIFFERENZIALI - bar OTTURATORI NON EQUILIBRATI NOTE Cl. IV Packing A Cl. IV Packing B Cl. V Packing A Cl. V Packing B DIAFRAMMI PASS. CORSA CATEGORIA I CATEGORIA II CATEGORIA III D63 mm ARIA APRE ARIA CHIUDE 1/2" /4" /4" " ½" " " " " " " " " " " /2" /4" /4" " ½" " " " " " " " " " " /2" /4" /4" " ½" " " " " " " " " " " /2" /4" /4" " ½" " " " " " " " " " " I valori riportati nelle tabelle sono i p max a valvola chiusa con flusso sotto l'otturatore e pressione a valle atmosferica. - Valori plafonati a 100 bar per Packing "A" = tipi VTP, TFG. - Packing "B" = tipi VTC, VTP2, VPV, GRF, GRFV

8 PASS. PASS. CORSA mm OTTURATORE EQUILIBRATO CON TENUTA IN TEFLON Classe di tenuta V - packing A DIAFRAMMI CILINDRI CATEGORIA I CATEGORIA II CATEGORIA III D63 CAT. I CAT. II CAT. III CAT. IV ARIA ARIA APRE CHIUDE 2" " " " " " " " " " " " " " CORSA mm OTTURATORE EQUILIBRATO CON TENUTA IN GRAFOIL Classe di tenuta IVS1 - packing B DIAFRAMMI CILINDRI CATEGORIA I CATEGORIA II CATEGORIA III D63 CAT. I CAT. II CAT. III CAT. IV ARIA ARIA APRE CHIUDE " " " " " " " " " " " " " " PASS. CORSA mm OTTURATORE EQUILIBRATO CON TENUTA IN GRAFITE Classe di tenuta IV - packing A-B DIAFRAMMI CILINDRI CATEGORIA I CATEGORIA II CATEGORIA III D63 CAT. I CAT. II CAT. III CAT. IV ARIA ARIA APRE CHIUDE 3" " " " " " " " " " " " " (1) S.E. = Semplice effetto con molla D.E. = Doppio effetto CATEGORIE ATTUATORI ATTUATORE Categoria I Categoria II Categoria III Categoria IV AZIONE ARIA APRE o CHIUDE CHIUDE APRE CHIUDE APRE CHIUDE APRE CHIUDE DIAFRAMMI TARATURA - psi ALIMENTAZ. - psi AZIONE ARIA APRE CHIUDE APRE CHIUDE APRE CHIUDE APRE CHIUDE CILINDRI S.E. (1) TARATURA - bar ALIMENTAZ. - bar CILINDRI D.E. (1) ALIMENTAZ. - bar

9 POS. DENOMINAZIONE 1 CORPO 2 CAPPELLO 3 PRIGIONIERO 4 DADO 5 OTTURATORE 6 SEDE 7 STELO 8 GUARNIZIONE CORPO 9 GABBIA 10 SPINA ANTIROTAZIONE 11 ADATTATORE 12 SPINA 13 GUARNIZIONE (per esecuzione speciale) 14 GUARNIZIONE 15 GUARNIZIONE 17 FLANGIA PREMITRECCIA 23 PRIGIONIERO 24 DADO 25 TARGHETTA (non in vista) 26 VITE (non in vista) 27 SET TENUTA STELO NOTA Il disegno esploso rappresenta una valvola con packing tipo TFG o TFP e otturatore equilibrato con inserto G ESECUZIONE CON TRIM MULTIGABBIA ESECUZIONE CON ADATTATORE

10 OTTURATORI BILANCIATI CON TENUTA IN TEFLON CODICE INSERTO "T" CODICE INSERTO "B" VERSIONE STANDARD PASSAGGIO 2" ( 50 ) VERSIONE SPECIALE per flusso sopra l'otturatore PASSAGGIO 4" ( 98 ) per ALTA PRESSIONE PASSAGGIO 2" ( 50 ) OTTURATORI EQUILIBRATI CON TENUTA IN GRAFITE CODICE INSERTO "G" CODICE INSERTO "L" PASSAGGIO 3" ( 76 ) PASSAGGIO 2" ( 50 ) PASSAGGIO 3" ( 76 )

11 CLASSI MATERIALI CLASSE BASE Pos. Denominazione A C D E F G H 1 CORPO A 216 WCB A 217 WC6 A 217 WC9 A 217 C5 A 352 LCB AISI 316 AISI 316L 2 CAPPELLO A 105 A 182 F11 A 182 F22 A 182 F5a A 350 LF2 AISI 316 AISI 316L 3 PRIGIONIERO A 193 B7 (1) XM 19 XM 19 4 DADO A AISI 304 AISI OTTURATORE 6 SEDE VEDERE TABELLA SOTTOCLASSE 7 STELO GUARNIZIONE AISI GRAFITE 9 GABBIA VEDERE TABELLA 1 a SOTTOCLASSE 11 ADATTATORE A 105 A 182 F11 A 182 F22 A 182 F5a A 350 LF2 AISI 316 AISI 316L 12 SPINA AISI 304 (2) 17 FLANGIA A 105 ZINCATO AISI PRIGIONIERO AISI DADO AISI TARGHETTA AISI VITE AISI SET TENUTA STELO VEDERE BOLL. 1-V 32 ANELLO DI TENUTA TEFLON CARICATO 33 FLANGIA VEDERE TABELLA 1a SOTTOCLASSE VITE AISI 304 AISI RONDELLA DI FERMO AISI 304 ricotto 36 FLANGIA AISI ANELLO DI TENUTA + B.U. TEFLON CARICATO 38 ANELLO DI TENUTA GRAFOIL 39 DISTANZIALE GRAFITE NON APPLIC. NON APPLIC. 42 GHIERA AISI 304 AISI 316L 43 ANELLO DI TENUTA GRAFITE NON 44 MOLLA INCONEL X 750 APPLIC. 45 PATTINO DI GUIDA (PASS. 12 ) TEFLON CARICATO SOTTOCLASSE GABBIA Pos. 9 OTTURATORE Pos. 5 SEDE Pos. 6 STELO Pos. 7 FLANGIA Pos F6NM bonificato PH H F6NM nitrurato 17-4-PH H F6NM stellitato totale (3) F6NM bonificato F6NM bonificato AISI 316 F6NM bonificato 05 CA6NM nitrurato F6NM nitrurato 06 F6NM stellitato totale (3) F6NM stellitato cono 07 AISI 316 AISI AISI 316 stellitato cono (3) AISI 304 nichelato (4) AISI 316 stellitato cono (3) AISI AISI 316 AISI stellitato totale (3) 13 AISI 316 stellitato totale (3) 14 AISI 316L AISI 316L + HASTELLOY C 276 totale AISI 316L + HASTELLOY C 276 cono AISI 316L / 21 F6NM bonificato PH H1150 F6NM nitrurato 17-4-PH H1150 AISI 316 F6NM bonificato 23 F6NM stellitato totale (3) CODICE INSERTO DI TENUTA SULL OTTURATORE T TENUTA IN TEFLON CARICATO (Pos.32) L TENUTA IN GRAFOIL (Pos. 38) G TENUTA IN GRAFITE (Pos. 43) N SENZA TENUTA B TENUTA IN TEFLON CARICATO + B.U. (Pos. 37) (1) A 193 B16 oltre 450 C (2) Stelo saldato all'otturatore (3) Stellite al Co grado 6 (4) L'AISI 304 può essere sostituito dall'aisi 316 senza preavviso

12 (1) Le temperature indicate sono relative alle combinazioni classe base / sottoclasse. Per trim equilibrati con inserti di tenuta, i limiti possono essere plafonati a valori inferiori (vedere diagrammi) (2) Le temperature indicate sono relative al fluido in ingresso e assunte pari a quelle dei componenti della valvola. Per prigionieri (pos.3), dadi (pos.4) e flangia (pos.17) si ipotizza un T di 20 C (3) I p possono essere plafonati a valori inferiori nel caso esistano inserti sull otturatore (vedere diagrammi) (4) I p max sono validi per fluidi che non trascinano parti solide abrasive e per liquidi non cavitanti (5) Valori a temperatura ambiente (6) Corsa 5% - gabbia singola (7) Valori validi per classe di tenuta V e IVS1-12 -

13 p massimo a valvola aperta per gas - bar (Trim a gabbia singola) p - bar p - bar p - bar p - bar p valvola aperta - bar (1) (1) Corsa 5 % RATING p/t PER INSERTI SULL'OTTURATORE

14 DIMENSIONI D' INGOMBRO mm ATTUATORI TIPO D E MASSA - kg DIRETTO INVERSO DIRETTO INVERSO D63 (1) (2) 1022 (2) 185 (3) 215 (3) CIL. 300 (4) CIL. 450 (4) (1) Per corsa = 100 mm (2) Senza comando manuale in linea (CML). Con CML: diretto = 1211 mm; inverso = 1248 mm (3) Senza comando manuale in linea (CML). Con CML: diretto = 225 kg; inverso = 255 kg (4) Per corsa = 200 mm

15 DIMENSIONI D' INGOMBRO mm RF F LANGIATE RJ 1500 RF 1500 RJ A BW 1500 SW 1500 F LANGIAT E 1500 B BW 1500 SW - FI L 1" /2" " " " " " " " PASS. CORS ORSA mm ATTUATOR TTUATORE NORMALE C CAPPELLO ALETTATO ALLUNGATO 1" 3/4" /2" " /4" /2" /2" " /2" 2" " /4" /2" " 3" /2" " " " 2.1/2" " /2" "-5" " " 3" /2" "-7" 100 D " 6"-5" " "-9" 100 D " 8"-7" 100 D " " 10"-9" 100 D "-7" 100 D MASSA kg F LANGIATE BW - S W " /2" " " " " " " " " MASSA kg F LANGIATE BW - S W " /2" " " " " " "

16 PARCOL S.p.A. Via Isonzo, CANEGRATE (MI) - ITALY Telephone: Fax: sales@parcol.com - Studio Trevisan - Gallarate 11/06 - ACA 0302