CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO. Vacuum packaging machines Machines pour emballage sous vide Envasadoras al vacio Vakuum-Verpackungsmaschinen

Transcript

1 CONFEZIONATRICI SOTTOVUOTO Vacuum packaging machines Machines pour emballage sous vide Envasadoras al vacio Vakuum-Verpackungsmaschinen

2 AD ASPIRAZIONE ESTERNA PREMIUM 350 PREMIUM 400 SILVER - ABS modello models modelos SILVER - ABS PREMIUM 350-INOX PREMIUM 400-INOX dimensions dʼencombr. 380x180x80 h 370x260x130 h 420x260x130 h Barra saldante sealing bar barre de soudure barra soldante Schweißleiste mm 300 mm 350 mm 400 vacuum pump pompe du vide bomba de vacio Vakuumpumpe Q= 10/12 LTmin Q= 20/24 LTmin Q= 20/24 LTmin tension Assorbimento absorption absorption consumo Aufsaugen 190 W 250 W 270 W Programma automatico per sacchetti grandi Automatic program for big bags Inizio Vuoto Vacuum start Programma automatico per sacchetti piccoli Automatic program for small bags Vacuum pump Programma manuale Manual program Inizio Saldatura Seal start 2

3 VACUUM PACKING MACHINE EXTERNAL ASPIRATION MACHINE À EMBALLER SOUS VIDE À ASPIRATION EXTERIEURE ENVASADORA AL VACÍO POR ASPIRACIÓN EXTERNA VAKUUM-VERPACKUNGSGERÄTE OHNE KAMMER RIAPERTURA AUTOMATICA AUTOMATED REOPENING PREMIUM 450 AUTOMATIC PREMIUM 450 modello models modelos dimensions dʼencombrement Barra saldante sealing bar barre de soudure barra soldante Schweißleiste vacuum pump pompe du vide bomba de vacio Vakuumpumpe tension Assorbimento absorption absorption consumo Aufsaugen PREMIUM INOX PREMIUM 450 AUTOMATIC - INOX PREMIUM INOX 470x260x130 h 470x260x130 h 520x260x130 h mm 450 mm 450 mm 500 Q= 20/24 LTmin Q= 40/48 LTmin Q= 40/48 LTmin 300 W 400 W 450 W PREMIUM 500 3

4 A CAMPANA DA BANCO MINI-SQUARE SQUARE 300/F-B 300 SQUARE 300-B 400 SQUARE 400-B modello models modelos dimensions dʼencombrement Dimensioni camera size of the chamber dimensions de la chambre de la càmara Kammergröße Barra saldante sealing bar barre de soudure barra soldante Schweißleiste vacuum pump pompe du vide bomba de vacio Vakuumpumpe Comandi controls commandes mandos Steuerung tension MINI-SQUARE SQUARE 300/F-B SQUARE 300-B SQUARE 350-B SQUARE 400-B 320X500X270 H 410x460x370 H 410x460x430 H 460x500x430 H 510x560x460 H 260X300X110 H 310x350x120 H 310x350x190 H 360x400x190 H 410x450x220 H mm 250 mm 300 mm 300 mm 350 mm 400 Q= 8/9.6 m 3 h-oil Q= 8/9.6 m 3 h-oil Q= 8/9.6 m 3 h-oil Q= 8/9.6 m 3 h-oil Q= 20/24 m 3 h-oil Digit 1 PRG SQUARE 350-B 350 Stampante elettronica Electronic printer Sistema saldatura con Pistoni Sealing by piston 4

5 DESK VACUUM PACKING MACHINE WITH PLEXIGLASS LID MACHINE À EMBALLER SOUS VIDE AVEC CLOCHE À COMPTOIR ENVASADORA AL VACÍO A CAMPANA SOBREMESA VAKUUM-KAMMERGERÄTE TISCHMODELLE 450 SQUARE 450-BIS-B 450 SQUARE 450-B 500 SQUARE 500-B modello models modelos dimensions dʼencombrement Dimensioni camera size of the chamber dimensions de la chambre de la càmara Kammergröße Barra saldante sealing bar barre de soudure barra soldante Schweißleiste vacuum pump pompe du vide bomba de vacio Vakuumpumpe Comandi controls commandes mandos Steuerung tension SQUARE 450-B SQUARE 450-BIS-B SQUARE 500-B SQUARE x610x460 H 600x560x460 H 610x630x500 H 920x540x450 H 460x500x220 H 500x460x220 H 520x520x220 H 820x420x180 H mm 450 mm 450 (x 2) mm 500 2x(mm 400) Q= 20/24 m 3 h-oil Q= 20/24 m 3 h-oil Q= 20/24 m 3 h-oil Q= 20/24 m3h-oil 400 SQUARE 800 Vasca doppia altezza Double height vacuum chamber Carter apribile a openable carter 5

6 SQUARE 450 DUAL-C STANDARD OPTIONAL 450 STANDARD OPTIONAL SQUARE 550 DUAL-C modello models modelos dimensions dʼencombrement Dimensioni camera size of the chamber dimensions de la chambre de la càmara Kammergröße Barra saldante sealing bar barre de soudure barra soldante Schweißleiste vacuum pump pompe du vide bomba de vacio Vakuumpumpe Comandi controls commandes mandos Steuerung tension SQUARE 450 DUAL-C SQUARE 550 DUAL-C 680x570x1050 H 840x680x1050 H 560x460x220 H 720x570x220 H 2 X mm X mm 550 Q= 20/24 m 3 h-oil Q= 60/72 m 3 h-oil 380 V/50-60 Hz Su richiesta Under request 6

7 VACUUM PACKING MACHINE WITH PLEXIGLASS LID UPON WHEELS MACHINE À EMBALLER SOUS VIDE AVEC CLOCHE SUR ROULETTES ENVASADORA AL VACÍO A CAMPANA SOBRE RUEDAS VAKUUM-KAMMERMASCHINEN STANDMODELLE FAHRBAR SQUARE 900-C STANDARD 900 OPTIONAL modello models modelos SQUARE 900-C dimensions dʼencombrement Dimensioni camera size of the chamber dimensions de la chambre de la càmara Kammergröße Barra saldante sealing bar barre de soudure barra soldante Schweißleiste vacuum pump pompe du vide bomba de vacio Vakuumpumpe Comandi controls commandes mandos Steuerung tension 1040x680x1050 H 920x570x220 H mm 900/500 Q= 100/120 m 3 h-oil 380 V/50-60 Hz VACUUM TESTER dim. dʼencombrement Größe mm 65x23x110 h 7

8 A CAMPANA CARRELLATE PER INDUSTRIA PLANET 600 STANDARD OPTIONAL OPTIONAL PLANET 1000 STANDARD OPTIONAL OPTIONAL Modello model modelo Struttura structure structure estructura Struktur Dim. d ingombro dim. d encombrement Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambre dim. de la càmara Kammergröße Barra saldante sealing bar barre de soudure barra soldante Schweißleiste vacuum pump pompe du vide bomba de vacío Vakuumpumpe Peso weight poids peso Gewicht Assorbimento absorption absorption consumo Aufsaugen tensión PLANET 600 PLANET 1000 inox inox 900x800x1150h 1150x800x1150h 830x660x230h 1050x660x230h 2x(mm 600) mm1000 / mm550 Q= 100/120 m 3 h-oil Q= 100/120 m 3 h-oil KG 220 KG 250 W 2400 W V/50-60 Hz 380 V/50-60 Hz 8

9 INDUSTRIAL VAC PACKERS MACHINES SOUS VIDE À CLOCHE POUR L INDUSTRIE ENVASADORAS A CAMPANA PARA LA INDUSTRÌA KAMMERGERÄTE FÜR INDUSTRIEBRANCHE STANDARD PLANET Modello model modelo Struttura structure structure estructura Struktur Dim. d ingombro dim. d encombrement Dimensioni camera size of the chamber dim. de la chambre dim. de la càmara Kammergröße Barra saldante sealing bar barre de soudure barra soldante Schweißleiste vacuum pump pompe du vide bomba de vacío Vakuumpumpe Peso weight poids peso Gewicht PLANET 1600 inox 1900x800x1150h 2x(830x740x230h) 4x(mm 800) Q= 100/120 m 3 h-oil KG 360 Assorbimento absorption absorption consumo Aufsaugen W 2700 tensión 380 V/50-60 Hz 9

10 BUSTE SOTTOVUOTO E MATERIALI DI CONSUMO BAGS AND CONSUMABLES ACCESSORI E COMPLEMENTI COMPLEMENTS BUSTE PER SOTTOVUOTO LISCIE MY 100 Smooth vacuum bags MY 100 CARRELLO SUPPORTO MACCHINA Charriot on wheels 150X250; 150X350; 200X300; 200X400; 200X600; 250X350; 300X400; 350X450; 400X500; 400X600; 500X700 PIANO INCLINATO PER LIQUIDI Inclined plane for liquids BUSTE PER SOTTOVUOTO GOFFRATE MY 100 Gofer vacuum bags MY X250; 150X350; 200X300; 200X400; 200X600; 250X350; 300X400; 400X600; 350X450; 500X700; 400X500 TUBO CON MANICOTTO ADATTATORE PER VUOTO IN CONT. GASTRO Tube connector for vacuum in gastronorm containers BUSTE PER SOTTOVUOTO COTTURA Vacuum bags for cooking 200X300; 250X350; 300X400 BACINELLE INOX E COPERCHI SOTTOVUOTO Inox vacuum trays and covers MOD GASTRO 1/1 H 150 MOD GASTRO 1/2 H 150 BUSTE PER SOTTOVUOTO GOFFRATE IN BOBINA Gofer vacuum bags rolls F= 200X12 Mt F= 300X12 Mt CONTENITORI TRASPARENTI CON COPERCHIO (ASP. ESTERNA) Transparent containers with cover (external aspiration) KIT 3 PCS ROTOLO ADESIVO STAMPANTE Stickers roll for printer STRISCE ADESIVE NEOPRENE PER RILEVAMENTO TEMPERATURA DURANTE LA COTTURA IN SOTTOVUOTO Adhesive neoprene labels to measure the temperature while cooking in vacuum 10

11 STANDARD FUNCTIONS PER CONFEZIONATRICI A CAMPANA STANDARD FUNCTION ONLY FOR CHAMBER MACHINES OPTIONAL PER CONFEZIONATRICI A CAMPANA OPTIONALS ONLY FOR CHAMBER MACHINES PANNELLO MULTIFUNZIONE DIGIT - 9 PRG Multifunction digit panel - 9 PRG PREDISPOSIZIONE AL GAS INERTE Arrangement for idle gas INDICATORE CAMBIO OLIO Call Service-Oil Change INSTALLAZIONE STAMPANTE Printer installation H2O 85/90 SISTEMA AUTOPULIZIA OLIO Oil made auto cleaning system VASCA DOPPIA ALTEZZA PER CONFEZIONAMENTO LIQUIDI (SQUARE 400B) Special double height vacuum chamber to pack liquids (SQUARE 400B) ELECTRONIC SOFT AIR SOFT VACUUM ELETTRONICO Electronic soft vacuum VASCA INOX CON ANGOLI STONDATI SENZA SALDATURE Entirely printed stainless steel vacuum chamber, with internal round corners BARRE SALDANTI ESTRAIBILI Removable sealing bars POMPA BUSCH Busch Pump SALDATURA CON PISTONI SENZA CAVI Sealing with cableless pistons BARRA SALDANTE AGGIUNTIVA Extra Sealing Bar TAGLIO ECCEDENZA Exceeding cutting bar CONNESSIONE PER ATTACCO GASTROVAC Connection for the gastrovac system SENSORE DI VUOTO Vacuum sensor SISTEMA BLOCCAGGIO CAMPANA Lid Hook CARTER APRIBILE A openable carter SET TAVOLE DI RIEMPIMENTO IN POLIETILENE Polyethilene filling squares set ALTEZZA CAMERA MAGGIORATA (SOLO PER CONFEZIONATRICI A CAMPANA CARRELLATE) Increased chamber height (only for floor chamber machine) POMPA VUOTO MAGGIORATA (SOLO PER CONFEZIONATRICI A CAMPANA CARRELLATE) Increased vacuum pump (only for floor chamber machine) TENSIONE E FREQUENZA SPECIALE Voltage and speciale frequency 11

12 HYDRO-COOKING SISTEMA DI COTTURA IN SOTTOVUOTO A BASSA TEMPERATURA Rivoluzionario ed innovativo, il nuovo Hydro-cooking permette la cottura in sottovuoto dei prodotti a bassa temperetura. SPECIAL-COOKING MINI-COOKING Modello model modelo Dimensioni d ingombro dim. d encombrement Größe MINI-COOKING 345X285X270H SPECIAL-COOKING 350X550X320H H totale vasca H livello H 2 O total chamber height hauteur total de la cuve altura total de la cuba gesamte kammerhöhe mm 150 mm 200 effective water level hauteur niveau H 2 O altura nivel H 2 O effektiver Wasserstand mm 120 mm 170 Capacità max vasca maximum chamber capacity capacité max de la cuve maxima capacidad cuba Maximum Kammer-Fassungsvermögen 9 litri 25 litri Temperatura di lavoro working temperature temperature de travail temperatura de trabajo Betriebstemperatur Potenza puissance power potencia Leistung 400 W 1000 W Peso weight poids peso Gewicht kg 6,5 kg 12 tensión 12

13 LOW TEMPERATURE VACUUM COOKING SYSTEM Revolutionary and innovative, the brand new Hydro cooking system enables a low temperature cooking for vacuum packed products. SUPER-COOKING Modello model modelo Dimensioni d ingombro dim. d encombrement Größe SUPER-COOKING 670X550X320H H totale vasca total chamber height hauteur total de la cuve altura total de la cuba gesamte kammerhöhe H livello H 2 O effective water level hauteur niveau H 2 O altura nivel H 2 O effektiver Wasserstand Capacità max vasca maximum chamber capacity capacité max de la cuve maxima capacidad cuba Maximum Kammer-Fassungsvermögen Temperatura di lavoro working temperature temperature de travail temperatura de trabajo Betriebstemperatur Potenza puissance power potencia Leistung Peso weight poids peso Gewicht tensión mm 200 mm litri W kg 20 13

14 TERMOSIGILLATRICI TRAYSEALERS THERMOSCELLEUSES POUR BARQUETTES TERMOSELLADORAS PARA BANDEJAS SIEGELGERÄTE JET/300 JET/400 modello models modelos dimensions dʼencombrement Dimen. max. contenitore maximum container dimension dimension maximum du pot dimension maxima contenedor Maximum Behälter Dimension Potenza installata installed power puissance installée potencia instalada Installiert Macht Ciclo di lavoro working cycle cycle de travail ciclo de trabajo Arbeitszyklus Comandi controls commandes mandos Steuerung tension JET/300 JET/ X500X600 H OPEN 400X500X600 H OPEN mm 265x196 mm 265x W 1200 W manual manual Digit Digit SUPERJET/300 SUPERJET/400 modello models modelos dimensions dʼencombrement Dimen. max. contenitore maximum container dimension dimension maximum du pot dimension maxima contenedor Maximum Behälter Dimension Potenza installata installed power puissance installée potencia instalada Installiert Macht Ciclo di lavoro working cycle cycle de travail ciclo de trabajo Arbeitszyklus Comandi controls commandes mandos Steuerung tension SUPERJET/300 SUPERJET/ X440X500 H 520X540X500 H mm 200x190 mm 390x W 1520 W semi-automatic semi-automatic Timer-digit Timer-digit 14

15 TERMOSIGILLATRICI TRAYSEALERS THERMOSCELLEUSES POUR BARQUETTES TERMOSELLADORAS PARA BANDEJAS SIEGELGERÄTE JET/300 STAMPI / MOULDS STAMPO MV mm 138x96 MOULD MV mm 138x96 STAMPO MV mm 193X138 MOULD MV mm 193X138 STAMPO MV mm 180x180 MOULD MV mm 180x180 STAMPO MV mm 195X260 MOULD MV mm 195X260 JET/400 STAMPI / MOULDS STAMPO GN 1/2 mm 265x320 MOULD GN 1/2 mm 265x320 STAMPO GN 1/4 mm 265x160 MOULD GN 1/4 mm 265x160 STAMPO GN 2 x mm (180x180) MOULD GN 2 x mm (180x180) STAMPO GN 1/8 mm160x130 MOULD GN 1/8 mm 160x130 SUPERJET/300 STAMPI / MOULDS STAMPO MV mm 138x96 MOULD MV mm 138x96 STAMPO MV mm 193X138 MOULD MV mm 193X138 STAMPO MV mm 180x180 MOULD MV mm 180x180 SUPERJET/400 STAMPI / MOULDS STAMPO GN 1/2 mm 265x320 MOULD GN 1/2 mm 265x320 STAMPO GN 1/4 mm 265x160 MOULD GN 1/4 mm 265x160 STAMPO GN 2 x mm (180x180) MOULD GN 2 x mm (180x180) STAMPO GN 1/8 mm160x130 MOULD GN 1/8 mm 160x130 BOBINE PER TERMOSIGILLATRICI Film rolls for tray sealers POLY SERIE SEAL (MOD 300) H= 150 H= 200 POLY SERIE SEAL (MOD 400) H= 370 A BARRIERA SERIE TRAY H= 340 9KG 15

16 UNIVAC Group S.r.l. divisione INTERCOM Via Longhi 6/ Fiorenzuola d Arda - PC - Italy Tel Fax info@intercom-vacuum.it PROFESSI ONAL PACKAGING