MACCHINE IMBALLAGGIO PACKAGING MACHINES

Transcript

1 MACCHINE IMBALLAGGIO PACKAGING MACHINES 118

2 119

3 DISPENSER dispenser shrink wrappers Ideati per il confezionamento di alimenti come carne, formaggio, pasta, frutta e verdura freschi; i dispenser offrono un servizio veloce e igienico nei supermercati, macellerie e gastronomie in genere, dove il commercio di prodotti freschi richiede un confezionamento giornaliero veloce e sicuro. Struttura in acciaio inox. Rulli e astine in alluminio anodizzato. Taglio del film per mezzo di un filo caldo a bassa tensione per i modelli 40MO, 50M2O e 51MO. Profilo teflonato per i modelli 50MBTO e 51MBO (non provoca fumo). Imballaggio - Packaging DISPENSER 45KO / SIGILLATRICI p p D 51 MO D A B C 1. Particolare filo caldo (1) Taglio film Film cutting Folieschnitt Coupe de la pellicule Potenza Power Spannung Puissance 2. Profilo teflonato (2) Alimentazione Power source Betriebspannung Alimentation Rotoli film Max. film roll Folienrollen max Max. bobine film Piano riscaldante Heating surface Heizfeäche Plateau chauffant A B C D Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Dimensioni imballo Shipping Verpack. abmessungen Dim. emballage Peso lordo Gross weight Bruttogewicht Poids brut Watt mm mm mm mm mm mm Kg mm kg 40MO (1) V/50Hz x ,5 580x600x M2O (1) V/50Hz x x580x370 15,5 50MBTO (2) V/50Hz x x580x370 15,5 51MO (1) V/50Hz x ,5 780x670x MBO (2) V/50Hz x ,5 780x670x Corta Pélicula Corte da película A B C D 51 MBO 50 M2O 40 MO 120

4 SV PV 25 sottovuoto packaging machines Macchina compatta e veloce, dedicata a piccole porzioni, ideale abbinamento a strumenti di cottura a bassa temperatura tipo Softcooker. Facile settaggio del tempo di vuoto e di saldatura. Barra saldante facilmente rimovibile. Pompa aspirazione Busch. Visualizzazione percentuale vuoto e tempo residuo. Memorizzazione ultima impostazione. Contacicli e contatore utilizzo pompa. Preriscaldamento pompa e ciclo pulizia olio Messaggio cambio olio. Vuoto esterno a tempo. Sollevamento coperchio manuale. D G E1 E2 F A B C Potenza Power Spannung Puissance Alimentazione Power source Betriebspannung Alimentation Pompa del vuoto Vacuum pump Vacuum pumpe Pompe de vide Barra saldante Sealing bar Scheissieste Barre de soudre Dimensioni camera Cavity dimensions Kammergrösse Dimensiones de la chambre A B C D E1 E2 F G Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net Dimensioni imballo Shipping Verpack. abmessungen Dim. emballage Peso lordo Gross weight Bruttogewicht Poids brut Kw mc/h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg mm kg SV PV 25 0,1 230V/50Hz x350 h x420x Bomba de vacío Bomba de vácuo Barra de soldadura Dimensiones de la cavidad Dimensões das cavidades Dimensiones de la Dimensões das ca A B C D E1 E2 F G 1. Tubo per aspirazione esterna opzionale 121

5 SV sottovuoto packaging machines Straordinario design riduce l'ingombro della macchina e migliora la praticità Campana a grande sviluppo di volume in plexiglass termoformato di grosso spessore sui mod. 50 e 70, ad iniezione sui mod. 30 e 40 Barra saldante facilmente rimovibile Estrema facilità di pulizia grazie alla perfetta planarità del piano di appoggio prodotto. Sollevamento coperchio automatico a mezzo di pistoncini pneumatici. Sistema di controllo elettronico con sensore di pressione: selezione 6 lingue impostazione tempo saldatura, vuoto e gas con scala 1/10 sec. visualizzazione percentuale vuoto e tempo residuo 10 programmi memorizzabili a piacere programma AA = vuoto automatico programma AL = vuoto automatico per liquidi programma XT = aspirazione esterna a tempo programma XA = aspirazione esterna automatica Percentuale vuoto automatico regolabile % segnale di avviso sostituzione olio e filtro. Protezione termica pompa Ciclo di preriscaldamento e pulizia olio Contacicli totali Contaore utilizzo pompa Piano per buste con liquidi (mod. 30 e 40) Opzionali: Impianto per gas inerte (MAP) e soft air Stampante termica automatica per data, ora e dati confeziona mento Tubo per aspirazione esterna Vasche GN per aspirazione esterna. SV Pompa aspirazione Bush. Piano posizionamento prodotto in acciaio inox AISI 304 spessore 5 mm. SV S Piano posizionamento prodotto smaltato per una facile igiene SV 70 BX TB SV Easy Facile settaggio del tempo di vuoto e di saldatura Visualizzazione percentuale vuoto e tempo residuo Memorizzazione ultima impostazione Contacicli e contaore utilizzo pompa Preriscaldamento pompa e ciclo pulizia olio Messaggio cambio olio e filtro Vuoto esterno a tempo Non disponibile con stampante o Gas Campane ad iniezione con grande sviluppo di volume Sollevamento coperchio automatico a mezzo di pistoncini pneumatici Barra saldante facilmente rimovibile. Electronic control system featuring with pressure sensor: SV 30 EASY DS SV 30 BX SV 40 DX + GAS + SOFT AIR 122

6 1. Controllo elettronico semplice ed intuitivo 2. Sistema sospensione coperchio ammortizzato 3. Stampante integrata opzionale 4. Opzione gas inerte e soft air (escluse le EASY) 5. Barra saldante standard 6. Doppia barra saldante SV 50 DB 7. Tripla barra saldante SV 70 TB SV 70 BX TB P SV SV S SV Easy 8. Cavalletto alluminio per SV 50 - opzionale con e senza ruote - mm 586x564 h

7 9. Piano per buste con liquidi di serie (escluso le SV 50 DB e le SV 70 TB) 10. Tubo per aspirazione esterna opzionale 11. Contenitori GN 1/1-1/2-1/3 (h.100/150) opzionale 12. Facile manutenibilità 13. Estrema facilità di pulizia Buste per sottovuoto lisce μ Buste per sottovuoto lisce μ Buste per sottovuoto goffrate μ Buste per cottura sottovuoto μ cm 20x30 cm 25x35 cm 30x40 cm 40x50 cm 17x25 cm 20x30 cm 25x35 cm 30x40 cm 35x45 cm 40x50 cm 20x30 cm 25x35 cm 30x40 cm 35x45 cm 40x50 cm 15x20 cm 20x30 cm 25x35 cm 30x40 124

8 G H E F E F E F SV SV 50DB SV 70TB IDENTIFICAZIONE MODELLI D = Pompa DVP B = Pompa Busch X = piano appoggio inox 5 mm S = piano appoggio smaltato 5 mm 12 = pompa aspirazione 12 mc DB = doppia barra saldante TB = tripla barra saldante D MODELS IDENTIFICATION Potenza Power Spannung Puissance Alimentazione Power source Betriebspannung Alimentation Pompa del vuoto Vacuum pump Vacuum pumpe Pompe de vide Barra saldante Sealing bar Scheissieste Barre de souder Dimensioni camera Cavity dimensions Kammergrösse Dimensiones de la chambre A A B C D E F G H B Peso netto Net weight Nettogewicht Poids net C Dimensioni imballo Shipping Verpack. abmessungen Dim. emballage Peso lordo Gross weight Bruttogewicht Poids brut Kw mc/h mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg mm kg SV 30 Easy DS 0,35 230V/50Hz x360 h x570x SV 30 Easy DX 0,35 230V/50Hz x360 h x570x SV 30 Easy BX 0,35 230V/50Hz x360 h x570x SV 30 Easy DX 12 0,45 230V/50Hz x360 h x570x SV 30 DS 0,35 230V/50Hz x360 h x570x SV 30 DX 0,35 230V/50Hz x360 h x570x SV 30 BX 0,35 230V/50Hz x360 h x570x SV 30 DX 12 0,45 230V/50Hz x360 h x570x SV 40 Easy DS 12 0,45 230V/50 Hz x410 h x640x SV 40 Easy DX 12 0,45 230V/50Hz x410 h x640x SV 40 Easy DS 0,75 230V/50Hz x410 h x640x SV 40 Easy DX 0,75 230V/50Hz x410 h x640x SV 40 Easy BX 0,75 230V/50Hz x410 h x640x SV 40 DS 0,75 230V/50Hz x410 h x640x SV 40 DX 0,75 230V/50Hz x410 h x640x SV 40 BX 0,75 230V/50Hz x410 h x640x SV 50 DS 0,75 230V/50Hz x460 h x870x SV 50 DX 0,75 230V/50Hz x460 h x870x SV 50 BX 0,75 230V/50Hz x460 h x870x SV 50 DX DB 0,75 230V/50Hz x2 545x460 h x870x SV 50 BX DB 0,75 230V/50Hz x2 545x460 h x870x SV 70 DX 40 TB 1,1 400V/50Hz x1 / 410x2 780x490 h x800x SV 70 BX 40 TB 1,1 400V/50Hz x1 / 410x2 780x490 h x800x SV 70 DX 40 TB P 1,1 400V/50Hz x1 / 410x2 780x490 h x800x SV 70 BX 40 TB P 1,1 400V/50Hz x1 / 410x2 780x490 h x800x Bomba de vacío Bomba de vácuo Barra de soldadura Dimensiones de la cavidad Dimensões das cavidades A B C D E F G H 125