Serie GM GS/GSD GSM GRATTUGIE. graters. gm gs/gsd gsm models

Transcript

1 graters gm gs/gsd gsm models GRATTUGIE Serie GM GS/GSD GSM GM GS 072

2 SEMPLICEMENTE EFFICACI PER OGNI TIPO DI PRODOTTO simply efficacious for any kind of foodstuff GRATERS GSM GSD 073

3 graters GM GS/GSD GSM models GRATTUGIE Serie GM GS/GSD GSM Apparecchi per uso professionale Ideale per ristoranti, alberghi, hotel, supermarket, comunità In grado di lavorare grandi quantità di prodotto Struttura in alluminio pressofuso lucidato Fascia in acciaio inox lucidato sulla carcassa motore Motore asincrono ventilato di grande potenza e durata Termica di protezione al motore Freno motore Micro meccanico all apertura della carico grattugia Rullo grattugia in acciaio con trattamento (electroless nikel plating) certificato Disponibile rullo grattugia in acciaio inox AISI 304 Grata di protezione allo scarico in acciaio Versione GM consigliata per uso domestico e piccole attività Norme CE Fabbricato in Italia Professional equipment Ideally suited for restaurants, hotels, supermarkets, etc Heavy duty grater Structured in pressure die cast polished aluminium Polished stainless steel motor band Powerful ventilated asynchronous motor Thermal overload protection Motor brake An interlock is assembled on the cheese pressing handle; It is started when the cheese load safety threshold Is exceeded to avoid contact with the moving cutting part Special steel roll plated with electroless nikel Aisi 304 stainless steel roll option available The grater has a special stainless steel Grid to avoid contact with moving parts Model GM is recommended for home use and small business use Ce approved Proudly Made in italy 074

4 GRATERS GM GS/GSD GSM MOD GM MOD GS/GSD MOD GSM A B mm mm mm C Alimentazione Power supply Spannung Volt/Hz Potenza Motor power Leistung Kwatt/Hp Gir/m grattugia Grater RPM Reibe-RPM Produzione oraria grattugia Grater production per hour Reibestundenproduktion Bocca grattugia Grater mouth Reibeöffnung Peso netto mono/tri fase Net weight single/three phase Einphasig/Dreiphasig-Nettogewicht Dimensioni imballo Packing dimensions Verpackungsabmessung Peso lordo mono/tri fase Gross weight single/three phas Einphasig/Dreiphasig-Bruttogewicht kg mm kg mm kg /50 0,38 (0,50) x65 8,00 310x260x370 9, / /50 0,75 (1,00) x80 18/16 400x310x410 20,0/18, / /50 1,10 (1,50) x80 20/18 480x300x510 22,0/20,0 A B C Alimentation Alimentación eléctrica Питание Puissance moteur Potencia Мощность Vitesse de rotation rape à fromage RPM (vueltas/min) del rallador Вращения/мин. Терки Debit moyen rape à fromage Producción horaria del rallador Часовая производительность терки Bouche rape à fromage Boca del rallador Горловина; загрузочное отверстие терки Poids net mono/tri phasé Peso neto monofasico/trifasico Вес нетто 1/3 фазы Dimensions emballé Dimensión del embalaje Размеры упаковки Poids brut mono/tri phasé Peso bruto monofasico/trifasico Вес брутто 1/3 фазы 075

5 graters GD GG models GRATTUGIE Serie GD GG GG 076

6 PER I GRANDI VOLUMI DI LAVORO heavy duty equipment GRATERS GD 077

7 graters GD GG models GRATTUGIE Serie GD GG Apparecchi per uso professionale Ideale per supermarket e grandi comunità Struttura in alluminio pressofuso lucidato o verniciato Motore asincrono ventilato di grande potenza Freno motore Micro interruttore alla parte grattugia Rullo in acciaio inossidabile Grata di protezione allo scarico in acciaio inox Termica di protezione al motore Scodelle raccolta forma in acciaio inox Versione GG indicata esclusivamente per grandi produzioni Versione GG scodella raccolta forma in plastica Norme CE Fabbricato in Italia Professional equipment Ideally suited for supermarkets and intensive work Structured in pressure die cast polished or varnished aluminium Powerful Ventilated asynchronous motor Motor brake Safety micro switch Stainless steel grating roll Stainless steel grid to avoid contact with moving parts Thermal overload protection Stainless steel cheese bowl GG model recommended for intensive use only GG model comes with plastic cheese bowl CE approved Proudly Made in italy 078

8 GRATERS GD GG MOD GD MOD GG A B C mm mm mm Alimentazione Power supply Spannung Volt/Hz Potenza Motor power Leistung Kwatt/Hp Gir/m grattugia Grater RPM Reibe-RPM Produzione oraria grattugia Grater production per hour Reibestundenproduktion Bocca grattugia Grater mouth Reibeöffnung Peso netto mono/tri fase Net weight single/three phase Einphasig/Dreiphasig-Nettogewicht Dimensioni imballo Packing dimensions Verpackungsabmessung Peso lordo mono/tri fase Gross weight single/three phas Einphasig/Dreiphasig-Bruttogewicht kg mm kg mm kg / /50 0,75 (1,00) x80 21,0/19,0 720x290x440 24,0/22, / /50 3,00 (4,00) x150 40,0/40,0 710x800x620 44,0/44,0 A B C Alimentation Alimentación eléctrica Питание Puissance moteur Potencia Мощность Vitesse de rotation rape à fromage RPM (vueltas/min) del rallador Вращения/мин. Терки Debit moyen rape à fromage Producción horaria del rallador Часовая производительность терки Bouche rape à fromage Boca del rallador Горловина; загрузочное отверстие терки Poids net mono/tri phasé Peso neto monofasico/trifasico Вес нетто 1/3 фазы Dimensions emballé Dimensión del embalaje Размеры упаковки Poids brut mono/tri phasé Peso bruto monofasico/trifasico Вес брутто 1/3 фазы 079