I.I I S T I T U T E L L A SEZIONE C NOTEE - (P) - (T) - (G) - (R) - A.N. - I.N. - Avviso preliminare. Avviso generale Avviso di rettifica

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A 3 AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) Mercoledì 03 febbraio 2016 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III - (P) - (T) - (G) - (R) - A.N. - I.N. - ABBREVIAZIONI E SIMBOLI Avviso di fonte italiana Avviso preliminare Avviso temporaneo Avviso generale Avviso di rettifica Avviso ai Naviganti Informazione Nautica NOTEE Per il razionale impiego del presente fascicoloo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono v radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati daa 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati d da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa p forniree notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/ /Informazioni Nautiche Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@ postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione e presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: a Italia 80,00 - Estero 100,00 Copyright, I.I.M. Genova 2016 Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente internoo necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (17.2/2015) (24.1/2015) (17.6/2015) (20.23/2014) (22.17/2015) (1.26/2016) (1.7/2016) (2.11/2015) (14.13/2015) (20.14/2015) (18.17/2015) (24.4/2015) (24.4/2015) (21.4/2015) (1.7/2016) (23.6/2015) 326 INT (23.7/2015) 434 INT (19.18/2015) 435 INT (24.12/2015) (21.12/2015) 909 INT (24.1/2015) (18.10/2015) 923 INT (22.19/2015) (22.19/2015) (17.2/2015) (24.1/2015) (16.20/2015) (20.14/2015) (17.24/2015) (1.7/2016) (1.7/2016) (21.4/2015) (20.14/2015) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P3, ed Portolano P4, ed Portolano P5, ed Portolano P7, ed Portolano P8, ed

3 SEZIONE A AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3002, ed Negativo. AVVISI PER ELENCO FARI Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE 0025/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0026/16 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 0027/16 BLACK SEA - UKRAINE 0030/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0044/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0045/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0046/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - SICILY 0048/16 MALTA CHANNEL 0049/16 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS AVVISI NTM III 3

4 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Sono in corso di distribuzione le seguenti nuove edizioni delle carte nautiche: - 18 (Da Marsala a Sciacca) (Porto di Taranto - Arsenale) (Porto di Licata) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 4

5 B1 - AVVISI PER LE CARTE II-2016 Alassio - Relitto - Zona regolamentata MAR LIGURE - ITALIA Carte 1-2 1) Inserire un fondo sporco (INT K - 31) in 'N 'E. 2) Inserire un limite circolare di area regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0.5 M centrato in 1). 3) Inserire un simbolo di ancoraggio e pesca vietati (INT N - 20/21), attività subaquea vietata (N - c) e la legenda Pesca a strascico vietata - Trawling prohibited all'interno della zona in 2). Carta ) Inserire un fondo sporco (INT K - 31) in 'N 'E. 2) Inserire un limite circolare di area regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0.5 M centrato in 1). 3) Inserire un simbolo di ancoraggio e pesca vietati (INT N - 20/21), attività subaquea vietata (N - c) e la legenda Pesca a strascico vietata all'interno della zona in 2). Carta ) Inserire un fondo sporco (INT K - 31) in 'N 'E. 2) Inserire un limite semicircolare di area regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0.5 M centrato in 1). 3) Inserire un simbolo di ancoraggio e pesca vietati (INT N - 20/21), attività subaquea vietata (N - c) e la legenda Pesca a strascico vietata all'interno della zona in 2). Carta 909 INT3300 Inserire un fondo sporco (INT K - 31) in 'N 'E. Carte 1 ( ) - 2 ( ) INT3300 ( ) (2016-4) (2016-6) (Scheda 114/2016) II-2016 Follonica - Limite marittimo MAR TIRRENO - ITALIA 1) Cancellare il limite marittimo compreso tra i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 2) Inserire un limite marittimo (INT N - 1.1) congiungente i punti: a) punto in 1) b), limite esistente; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, costa. Carte 5 ( ) (2016-1) (Scheda 102/2016) 5

6 3.3-3-II-2016 La Maddalena - Zona ingresso proibito MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Inserire un limite di zona di ingresso proibito (INT N -2.2) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E, costa. Carte 281 ( ) ( ) (Scheda 88/2016) MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) II-2016 La Maddalena - Meda Cancellare la meda circa in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carta 326 INT3350 ( ) (Scheda 116/2016) II-2016 Alghero - Legenda MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Inserire la legenda Secca del Rosso centrata in 'N 'E. Carte 292 ( ) (2016-8) (Scheda 70/2016) II-2016 Golfo Pevero - Meda MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carta 324 Modificare in una meda cardinale N di colorazione diurna BY (INT Q ) munita di miraglio la boa circa in 'N 'E. Carte Modificare in una meda cardinale N di colorazione diurna BY (INT Q ) munita di miraglio la boa circa in 'N 'E. Carte 324 ( ) (2016-1) (9) (Scheda 83/2016) 6

7 3.7-3-II-2016 Porto Cervo - Boa MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) Carte Modificare in una boa luminosa cilindrica da ormeggio (INT Q - 41) Fl.2s2M la boa circa in 'N 'E. Carte Modificare in una boa luminosa cilindrica da ormeggio (INT Q - 41) Fl.2s2M la boa circa in 'N 'E. Carte 42 (95) (60) (5) (10) (Scheda 134/2016) II-2016 Vibo Valentia - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA 1) Cancellare nelle AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES quella relativa a "Vibo Valentia Marina". 2) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 134 (2016-5) (Scheda 2095/2014) II-2016 Isola di Linosa - Talloncino - Avvertenza STRETTO DI SICILIA - ITALIA 1) Inserire nelle "AVVERTENZE": Limitazioni alle navi mercantili - Con decreto 02/03/2012 è stato vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare esterna ai parchi ed alle aree protette nazionali. Per i dettagli consultare il Portolano. 2) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 917 ( ) (Scheda 3838/2015) II-2016 Indefinita - Correntometro MARE IONIO - ITALIA Inserire un correntometro (K - c) 2700 in 'N 'E. Carte 434 INT305 ( ) INT306 ( ) ( ) (Scheda 3550/2015) 7

8 II-2016 Gandoli - Toponimo MARE IONIO - ITALIA Modificare in Gandoli il Toponimo "Sandoli" circa in 'N 'E. Carta 27 ( ) (Scheda 172/2016) II-2016 Brindisi - Limiti MARE ADRIATICO - ITALIA Modificare in un limite E di zona regolamentata (INT M-14), il limite compreso tra: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. Carta 191 ( ) (Scheda 59/2016) II-2016 Rimini - Meda MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 37 Modificare in Fl.Y.3s2m3M le caratteristiche luminose della meda circa in 'N 'E. Carta 7108 Modificare in Fl.Y.3s2m3M le caratteristiche luminose della meda circa in 'N 'E. Carte 37 ( ) (2016-4) (Scheda 128/2016) II-2016 Ravenna - Avvertenza - Legenda MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 219 Modificare l'avvertenza "Piattaforme e Terminali Metaniferi" in: Installazioni petrolifere Condutture sottomarine - La zona è interessata da numerose piattaforme petrolifere dotate in genere di luci bianche con caratteristica Mo(U), luci di ostruzione aerea e segnali da nebbia. La navigazione non autorizzata è vietata entro i 500 m da tali strutture che sono collegate fra di loro e con vari punti sulla costa da numerose condutture. Per maggiori dettagli consultare il Portolano e l Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia. Carta 7505 Modificare l'avvertenza "2 Piattaforme e Terminali Metaniferi" in: 2 Installazioni petrolifere Condutture sottomarine - La zona è interessata da numerose piattaforme petrolifere dotate in genere di luci bianche con caratteristica Mo(U), luci di ostruzione aerea e segnali da nebbia. La navigazione non autorizzata è vietata entro i 500 m da tali strutture che sono collegate fra di loro e con vari punti sulla costa da numerose condutture. Per maggiori dettagli consultare il Portolano e l Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia. segue 8

9 Carta 37 Modificare l'avvertenza/nota 1 - CAUTION/NOTE 1 in: 1 Installazioni petrolifere Condutture sottomarine - La zona è interessata da numerose piattaforme petrolifere dotate in genere di luci bianche con caratteristica Mo(U), luci di ostruzione aerea e segnali da nebbia. La navigazione non autorizzata è vietata entro i 500 m da tali strutture che sono collegate fra di loro e con vari punti sulla costa da numerose condutture. Per maggiori dettagli consultare il Portolano e l Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia. 1 Offshore installations Underwater pipelines - In the area there are a great number of offshore oil installations, most of them provided with white Mo(U) lights, obstruction lights and fog signals. Entering the 500 m safety zone around the installations is forbidden to unauthorized vessels. Installations are connected to each other and to somepoints on the coast by pipelines. For further details, see Sailing Directions and List of Lights. Carta 7109 Modificare l'avvertenza "INSTALLAZIONI PETROLIFERE" in: Installazioni petrolifere Condutture sottomarine - La zona è interessata da numerose piattaforme petrolifere dotate in genere di luci bianche con caratteristica Mo(U), luci di ostruzione aerea e segnali da nebbia. La navigazione non autorizzata è vietata entro i 500 m da tali strutture che sono collegate fra di loro e con vari punti sulla costa da numerose condutture. Per maggiori dettagli consultare il Portolano e l Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia. Carta 923 INT3408 1) Inserire La legenda v. Avv. 3 - see Note 3 centrata in 'N 'E. 2) Modificare l'avvertenza/nota 3 - CAUTION/NOTE 3 in: 3 Installazioni petrolifere Condutture sottomarine - La zona è interessata da numerose piattaforme petrolifere dotate in genere di luci bianche con caratteristica Mo(U), luci di ostruzione aerea e segnali da nebbia. La navigazione non autorizzata è vietata entro i 500 m da tali strutture che sono collegate fra di loro e con vari punti sulla costa da numerose condutture. Per maggiori dettagli consultare il Portolano e l Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia. 3 Offshore installations Underwater pipelines - In the area there are a great number of offshore oil installations, most of them provided with white Mo(U) lights, obstruction lights and fog signals. Entering the 500 m safety zone around the installations is forbidden to unauthorized vessels. Installations are connected to each other and to somepoints on the coast by pipelines. For further details, see Sailing Directions and List of Lights. Carta 924 1) Inserire La legenda v. Avv. 2 - see Note 2 centrata in 'N 'E. 2) Modificare l'avvertenza/nota 2 - CAUTION/NOTE 2 in: 2 Installazioni petrolifere Condutture sottomarine - La zona è interessata da numerose piattaforme petrolifere dotate in genere di luci bianche con caratteristica Mo(U), luci di ostruzione aerea e segnali da nebbia. La navigazione non autorizzata è vietata entro i 500 m da tali strutture che sono collegate fra di loro e con vari punti sulla costa da numerose condutture. Per maggiori dettagli consultare il Portolano e l Elenco dei Fari e Segnali da Nebbia. 2 Offshore installations Underwater pipelines - In the area there are a great number of offshore oil installations, most of them provided with white Mo(U) lights, obstruction lights and fog signals. Entering the 500 m safety zone around the installations is forbidden to unauthorized vessels. Installations are connected to each other and to somepoints on the coast by pipelines. For further details, see Sailing Directions and List of Lights. Carte 37 (72) ( ) INT3408 ( ) ( ) ( ) (2016-8) (Scheda 157/2016) II-2016 Jesolo - Relitto MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 38 Inserire un relitto (INT K - 28) in 'N 'E. Carta 7113 Inserire un relitto (INT K - 28) in 'N 'E. Carte 38 (117) ( ) (Scheda 84/2016) 9

10 II-2016 Trieste - Talloncino MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 237 ( ) (Scheda 167/2016) 10

11 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) II-2016 La Maddalena - Informazioni portuali Inserire dopo la riga 7: «Divieti - Nell area riportata su carta, in prossimità della banchina Torpediniere, sono vietate la navigazione, la pesca, la sosta e qualsiasi attività di superficie e/o subacquea, fatta eccezione per i mezzi della Guardia Costiera e della Marina Militare.». Portolano P3, ed. 2013, pag. 80 (Sostituisce l'a.n /2014). (Scheda 88/2016) II-2016 Minori - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (T) Divieto Presubilmente fino al sono vietati l accosto e l ormeggio di qualsiasi unità navale al pontile di attracco denominato Molo Guardia Costiera del comune di Minori. (Ord. n. 5/2016 della Capitaneria di Porto di Salerno) Portolano P4, ed. 2007, pag. 159 (Scheda 127/2016) (T) II-2016 Salerno - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA (T) Lavori in corso - Nell ambito dei lavori per la realizzazione del nuovo Porto turistico di Marina di Arechi del Comune di Salerno, nello specchio acqueo delimitato dalle seguenti coordinate (WGS84): a) N E; b) N E; c) N E; d) N E; e) N E; f) N E; g) N E; h) N E; i) N E, per tutta la durata dei lavori sono vietati a tutte le unità la navigazione, l ancoraggio, la sosta e qualsiasi altra attività connessa con gli usi del mare. Inoltre, le unità in transito in prossimità dello specchio acqueo interdetto, devono prestare la massima attenzione e mantenersi ad una adeguata distanza di sicurezza. (Ord. n. 73/2015 della Capitaneria di porto di Salerno) Portolano P4, ed. 2007, pag. 165 (Scheda 3615/2015) 11

12 MARE IONIO - ITALIA (SICILIA) II-2016 Augusta - Punti di sbarco per il pescato Inserire dopo la riga 46: «d) Per le sole operazioni commerciali e per il successivo trasferimento del prodotto ittico, in rispetto della vigente normativa in materia, sono stati individuati quali punti idonei all'approdo il tratto di banchina del Molo di S. Andrea del Porto di Augusta e l'area antistante la piazzetta "Belvedere" della località di Brucoli. Per ulteriori informazioni sugli orari, le limitazioni di pescaggio massimo calcolato a pieno carico, e la disciplina di sbarco del pescato, consultare l'ordinanza n. 2/2016 della Capitaneria di Porto di Augusta.». Portolano P5, ed. 2014, pag. 142 (Scheda 64/2016) II-2016 Otranto - Divieti MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire le righe: con: «H) costone roccioso in località Baia dei Turchi; I) costone roccioso in località Cave; J) costone roccioso in localitrà Torre del Serpe Punta Faci; K) costone roccioso in località Baia delle Orte; L) costone roccioso in località Palascia. Per maggiori informazioni consultare le ordinanze nn. 10/2013, 15/2013, 52/2013, 70/2013 e 32/2014 di Circomare Otranto.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 40 (Scheda 3668/2015) II-2016 Brindisi - Prescrizioni MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire le righe 1 15 con: «Prescrizioni relative ai limiti di Air Draft per navi in transito e all ormeggio - Ad eccezione delle banchine del porto medio di Brindisi, sottostanti il cono di atterraggio/decollo della pista 31/13, il limite massimo di air draft per tutte le navi in transito all interno degli specchi acquei denominati porto esterno e porto interno è 48.9 m s.l.m.m.. Nello spechio acqueo prospicente la pista di atterraggio 31/13 dell aereoporto di Brindisi, estendentesi tra l ex idroscalo e la zona denominata Caparella, e delimitato dai seguenti punti: a) N E; b) N E; c) N E; d) N E; e) N E sono interdetti il transito e la sosta alle navi aventi air draft pari o superiore a 30 m s.l.m.m.. Per le navi aventi air draft superiore ai limiti sopraindicati, è tassativo il coordinamento con la sala Operativa della Capitaneria di Porto (VHF ch.16/22); le unità potranno transitare/ormeggiare presso le banchine del porto previo ottenimento del necessario nulla-osta all ingresso/transito/ormeggio e a seguito dei contatti avvenuti con il competente ENAC Direzione Operatività Sud. Per maggiori informazioni consultare le ordinanze nn.48/2004, 13/2007 e 103/2015 di Compamare Brindisi.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 58 (Sostituisce l'a.n /2015). (Scheda 3804/2015) 12

13 II-2016 Manfredonia - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Lavori in corso All interno dell aerea portuale di Marina Cala delle Sirene, ed immediatamente nella (T) zona a SE di essa, sono in corso lavori di movimentazione del sedime marino; pertanto gli specchi acquei sono interdetti alla balneazione, alla navigazione, alla sosta e ad ogni altra attività connessa ai pubblici usi del mare. Tutte le unità devono mantenersi a distanza di sicurezza dai mezzi e dal personale operante. (Ord. n.36/2015 di Compamare Manfredonia) Portolano P7, ed. 2015, pag. 126 (Scheda 3684/2015) II-2016 Isole Tremiti - Divieti MARE ADRIATICO - ITALIA (T) Divieti - Nell'arcipelago delle isole Tremiti, nelle acque antistanti cala delle Arene (Isola di S.Domino) e precisamente nella zona di mare delimitata dai seguenti punti: 42 07'13"N '56"E; 42 07'10"N '59"E; 42 07'04"N '50"E; 42 07'08"N '47"E, e nella zona di mare tra il Cretaccio ed il porticciolo di San Nicola precisamente all'interno dell'area delimitata dai punti: 42 07'16"N '59"E; 42 07'13"N '04"E; 42 07'16"N '09"E; 42 07'20"N '04"E, sono presenti gavitelli posti sotto sequestro penale da parte dell'autorità giudiziaria di Foggia. Nelle suddette aree è fatto divieto di ormeggio, le unità in transito prestino massima attenzione. (Capitaneria di Porto di Termoli - Fg /23840 in data ). Portolano P7, ed. 2015, pag. 155 (Scheda 3678/2015) II-2016 Civitanova Marche - Pericoli MARE ADRIATICO - ITALIA (T) Impianti di mitilicoltura - Nell'impianto di mitilicoltura della società Maricoltura Biologica Marchigiana posto circa 2,5 M a NE di Porto Potenza Picena, le boe segnalanti i vertici "A" e "D" nei punti di coordinate : 43 25'01"N '04"E, vertice A, boa diurna gialla munita di miraglio; 43 25'04"N '03"E, vertice D, boa luminosa gialla munita di miraglio; attualmente non risultano in sito. (Ufficio Circondariale Marittimo di Civitanova Marche - Fg in data ). Portolano P7, ed. 2015, pag. 225 (Scheda 3605/2015) 13

14 II-2016 Venezia Lido - Informaziopni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Cancellare le ultime tre righe del capoverso "Avvertenze" relativo al campo boe. Portolano P8, ed. 2013, pag. 105 (Scheda 33/2016) II-2016 Venezia Lido - Figura 20 MARE ADRIATICO - ITALIA Annullare la "Figura 20- Venezia Lido, visione d'insieme (2012)". Portolano P8, ed. 2013, pag. 116 (Scheda 33/2016) II-2016 Venezia Lido - Figura 21 MARE ADRIATICO - ITALIA Al presente Fascicolo AA.NN. è allegata la "Figura 21 - Venezia Lido, lavori Mose (2015). Portolano P8, ed. 2013, pag. 117 (Scheda 33/2016) 14

15 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI MAR MEDITERRANEO II-2016 Svizzera - Stazioni Radio Costiere Sostituire la tabella "SWISSCOM HF NETWORK" con la seguente: SWISSCOM HF NETWORK componente Trasmette Riceve Ascolto HEB HEB HEB H24 HEB HEB La possibilità di accettare traffico è indicata dalla trasmissione di una circolare di Mark e Space seguita dal nominativo HEB e dal numero di canale in morse. Procedura Il sistema fa uso di software professionale completamente automatico che può essere utilizzato unitamente a qualsiasi programma di posta elettronica. Per yacht e piccole imbarcazioni il software è automatico ma con la sintonizzazione manuale di trasmettitori e ricevitori. (Taunton Wk 03/16) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 84 (Scheda 138/2016) MAR MEDITERRANEO II-2016 Croazia - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Sostituire la tabella relativa alla Croazia con la seguente: Nome AtoN Otoi Grujica Lt Hrid Blitvenica Lt Otoi Palagruža Lt Hrid Galijola Lt Pliina Albanež Lt Veli Rat Lt Otoi Glavat Hrid Mulo Hrid Porer Hrid Sv. Ivan na puini Hrid Zaglav Otoi Murvica Otoi Prišnjak Otoi Sestrice vela Numero Segnalamento 4920 E E E E E E E E E E E E E E3134 Coordinate CROAZIA N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E MMSI DETTAGLI SERVIZIO TIPO luce senza settori Reale luce senza settori Reale luce senza settori Reale luce senza settori Reale luce con settori Reale luce senza settori Reale luce con settori luce senza settori Reale Luce con settori luce senza settori luce senza settori luce senza settori Reale luce con settori Reale luce senza settori Reale 21 T I P O segue 15

16 Otoi Sv. Andrija Otoi Trstenik Otok Sušac, Rt Kanula Otok Susak Otok Vir Rt Jadrija Rt Kumpar, glava lukobrana Otok Zlarin, Rt Rat Rt Ražanj Rt Savudrija Rt Vnetak Mlin, plina Otoi Sestrica Vela Rt Peneda Rt Crna punta Rt Ubac Otoi Tri sestrice Otoi Greben zapadni Otocic Plocica Hrid Grebeni Rt Stonica Hrid Galera Otoi Pokojni Dol Rt Prestenice Rt Livka 5458 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E N ' E N E N E N E N E N E 44º10.30 N 015º01.00 E 44º20.00 N 014º41.70 E 43º01.80 N 016º49.20 E 42º39.10 N 018º03.20 E 43º04.40 N 016º15.60 E N E N E N E 43º19.80 N 016º24.20 E luce senza settori Reale luce con settori Reale luce con settori Reale luce senza settori Reale luce con settori luce con settori luce senza settori luce con settori luce con settori Reale luce senza settori luce senza settori Reale luce senza settori Reale luce con settori luce con settori luce con settori luce senza settori luce con settori Reale luce senza settori Reale luce senza settori luce senza settori luce con settori luce senza settori luce senza settori luce con settori Reale luce con settori 21 Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 153 (Sostituisce l'a.n /2015). (Scheda 56/2016) 16

17 II-2016 Castellammare di Stabia - Servizi Portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire il paragrafo PILOTI con il seguente: Piloti VHF: 16; 09 Orario di servizio: H24 Telefono: (Mobile) Fax: pilotinapoli@legalmail.it Sito web: Normativa: 1. Il pilotaggio è obbligatorio per tutte le navi superiori a 500 GT. 2. Le navi in arrivo devono contattare Compamare per l assegnazione di un punto di fonda e quindi.mantenere ascolto continuo sul Ch Il pilotaggio è fornito dalla Corporazione Piloti del Golfo di Napoli (D.M. 24/09/2015) Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 210 (Scheda 26/2016) II-2016 Napoli - Servizi Portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire il paragrafo "Piloti" relativo a NAPOLI con il seguente: Piloti Chiamata: Piloti Napoli Orario di servizio: H24 VHF: 16; 12 Telefono: Fax: pilotinapoli@legalmail.it Sito Web: Normativa: Il pilotaggio è obbligatorio per le navi oltre le 500 GT. All esterno del Canale di Ponente il pilota inbarca in N E. All esterno del Canale di Levante il pilota inbarca in N E. Il pilotaggio è fornito dalla Corporazione Piloti del Golfo di Napoli (D.M. 24/09/2015) Le disposizioni sono contenute nel Decreto del Ministero dei trasporti e della Navigazione del 1997 Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 242 (Scheda 26/2016) II-2016 Torre Annunziata - Servizi Portuali MAR TIRRENO - ITALIA Sostituire il paragrafo relativo "Piloti" con il seguente: Piloti Chiamata: Piloti Napoli Orario di servizio: H 24 VHF: 16; 09 Telefono: Fax: pilotinapoli@legalmail.it Il pilotaggio è fornito dalla Corporazione Piloti del Golfo di Napoli (D.M. 24/09/2015) Sito Web: Normativa: Il pilotaggio è obbligatorio per tutte le navi oltre le 500 GT. Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 270 (Scheda 26/2016) 17

18 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE (G) II-2016 Ricerca idrocarburi MAR MEDITERRANEO Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2016 Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Scarabeo 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacom 'N 'E Saipem 'N 'E Pride North America 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N E Scarabeo N E Zagreb N E GSF Rig N E Petrosaudi Discover 'N 'E 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E segue 18

19 3) Azov Sea-Black Sea. Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Tavrida 'N 'E Sivash 'N 'E Ukraine 'N 'E B 'N 'E Number 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed (Sostituisce l'a.n. 2.20/2016). (Scheda 177/2016) B5 - AVVISI PER I CATALOGHI II-2016 Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Indice grafico V Port Approach Guide Tuapse and Sochi N Lat ,18' N ,96' N Lon ,91' E ,38' E Tuapse Lat ,185' N ,982' N Lon ,918' E ,740' E Sochi Lat ,124' N ,300' N Lon ,253' E ,257' E Nuova carta. V Port Approach Guide Samsun N Lat ,94' N ,06' N Lon ,56' E ,19' E Samsun Lat ,39' N ,40' N Lon ,34' E ,18' E Nuova carta. Catalogo I.I.3002, ed (53) (Scheda 161/2016) B6 - AVVISI PER ELENCO FARI Negativo. 19

20 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: D07003/15 D09003/15 G15001/15 G16007/15 G18004/15 G19002/15 L53003/15 M23002/10 M30006/14 M30004/15 MMM003/14 MMM004/14 MMM005/14 N33014/13 P37003/14 S39001/14 S42001/15 T46001/15 - Informazioni Nautiche in vigore: B54001/15 D08014/15 D08001/16 D09002/15 D12001/15 F04001/13 F50012/13 F50008/15 G14026/13 G14003/15 G15008/14 G16010/12 G16016/14 G16003/15 G17001/15 G19001/15 G19011/15 H02002/14 I20001/14 I24001/12 I24001/15 L26002/10 L28010/10 L28001/13 L28005/13 L28001/15 L28002/15 LLL001/13 M29004/12 M30002/15 MMM006/14 MMM003/15 N32005/10 N32006/10 N32004/13 N32005/13 N32006/13 N32003/14 N32004/14 N32005/14 N32007/14 N32008/14 N32001/15 N33001/12 N33005/14 N33006/14 N33001/15 N33002/15 N33004/15 N34001/10 NNN001/08 P34002/14 P34001/15 P35002/13 P37002/15 P37004/15 P37005/15 PPP001/14 S39004/15 S39005/15 S40006/15 S40007/15 S40009/15 S40001/16 S42007/11 S43003/15 T45003/15 T45001/16 T45002/16 T45003/16 T45004/16 T46005/15 T46007/15 T46009/15 T47004/15 T48002/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. 20

21 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0083/ / / / / / / / / /16 - Avvisi NTM III in vigore: 0003/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /16 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0025/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Drilling platform "SCARABEO 6" established in N E. Wide berth requested. (Scheda 136/2016) 0026/16 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA North cardinal buoy of fish farm in PSN N E, unlit. (Scheda 136/2016) 0027/16 BLACK SEA - UKRAINE Gunnery exercises from UTC JAN16 to UTC FEB16, in area bounded by: N E N E N E N E N E. (Scheda 136/2016) 0030/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Missile and gunnery firing exercises 18 thru 31 JAN16, except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. (Scheda 136/2016) 0044/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Gunnery firing exercises 25 thru 30 JAN16, from 0500 UTC to 1700 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E N E. (Scheda 177/2016) 21

22 SEZIONE C 0045/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Missile and gunnery firing exercises 25 thru 30 JAN16, from 0500 UTC to 2100 UTC. Navigation temporarily prohibited in territorial waters and dangerous outside in area bounded by: N E N E N E N E N E and coast line. (Scheda 177/2016) 0046/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - SICILY Underwater cable operations by C/S "RAYMOND CROZE", until further notice, in area of 3NM, each side of the trackline joining the following positions: N E N E N E N E E E N E. Wide berth requested. (Scheda 177/2016) 0048/16 MALTA CHANNEL Southeast Special Marker lightbuoy of tuna farm, (Fl 4 SEC) in position N E, missing. (Scheda 177/2016) 0049/16 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 26 JAN16 at 0600 UTC. 2015: 003, 356, 573, 610, 652, 671, 722, 724, 729, 736, 738, 739, 742, 743, 744, 745, : 001, 002, 003, 004, 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012, 013, 019, 025, 026, 027, 030, 044, 045, 046, 048, 049. (Scheda 177/2016) 22

23 Da applicare sulla carta it. N Allegato al Fascicolo

24 Allegato al Fascicolo

25 Figura 21 - Venezia Lido, lavori Mose (2015).

26 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li