22 Mercoledì 24 ottobre 2018

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 22 Mercoledì 24 ottobre CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 100,00 - Estero 120,00 Copyright, I.I.M. Genova Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010). Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 Glossario dei principali termini utilizzati negli Avvisi ai Naviganti Glossary of the main key words used in NtMs Italiano English (T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice (P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice Inserire Insert Cancellare Delete Modificare Amend Spostare da x a y Move from x to y Modificare in x y Replace y with x legenda legend congiungente i punti joining positions limite esistente existing limit delimitato da bounded by Limite N carta N border Limite S carta S border Limite E carta E border Limite W carta W border centrato in x centred on x fondale depth isobata depth contour all interno della zona in 1) within zone 1) above talloncino accompanying block miraglio topmark Cancellare le righe Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 21 con Replace lines 8 to 21 with Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert Sostituire l intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with Sostituire la tabella con Replace table with Inserire dopo la voce Piloti la voce a Insert after entry Piloti the new entry a

3 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (11.1/) (21.4/) (21.10/) (2.6/) (21.4/) (21.5/) 55 INT (13.5/2017) 106 INT (15.3/) (19.4/) (20.6/) (12.14/) (21.9/) 431 INT (21.1/) 432 INT (16.1/) 434 INT (9.1/) 435 INT (16.12/) 909 INT (20.2/) 913 INT (21.3/) (11.12/) (6.2/) (18.2/2017) (17.7/2017) (13.5/2017) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P6, ed Portolano P7, ed Negativo. AVVISI PER I RADIOSERVIZI AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed

4 SEZIONE A AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0794/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0816/18 BLACK SEA - TURKEY 0818/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0819/18 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART 0820/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0822/18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0832/18 LIGURIAN SEA 0836/18 BLACK SEA - WESTERN 0838/18 BLACK SEA 0839/18 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 0840/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0841/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0842/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 0843/18 BLACK SEA 0844/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 0845/18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SPAIN S AND SE COAST 0846/18 AGEAN SEA 0847/18 KRYTIKO SEA 0848/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 4

5 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE E' stata promulgata la nuova edizione della seguente carta nautica: (Da Porto Corsini all'isola Pag) Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle Carte Nautiche in Kit: (Da Capo Mortola a Capo Berta) (Da Imperia a Ceriale) (Da Margherita di Savoia a Mattinatella) (Da Punta Grugno a Peschici) (Da Capo Spartivento a Punta delle Canne) Sono state promulgate le seguenti nuove pubblicazioni: - I.I (L'Agenda Nautica Edizione limitata - Collezione Tricolore) - I.I (Taccuino) Sono in corso di distribuzione le nuove edizioni delle seguenti carte nautiche: - 1 (Da Cannes a Imperia) (Porto di Pescara) L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Portolano P6, pag /2017 Scheda 1468/2017 Portolano P6, pag /2017 Scheda 1211/2017 5

6 SEZIONE B B1 - AVVISI PER LE CARTE X- Genova - Segnalamenti luminosi MAR LIGURE - ITALIA Carta 55 INT3362 1) Modificare in F.G.8m2M le caratteristiche del segnalamento luminoso in 'N 'E. 2) Inserire un segnalamento luminoso (INT P - 1.2) Fl.G.4s18m8M in 'N 'E. Carte 106 INT ) Cancellare il segnalamento luminoso e le relative caratteristiche "Fl.G.4s14m7M" circa in 'N 'E. 2) Inserire un segnalamento luminoso (INT P - 1.2) Fl.G.4s18m8M in 'N 'E. Carta 2 Spostare il segnalamento luminoso da circa 'N 'E a 'N 'E. Carte Spostare il segnalamento luminoso da circa 'N 'E a 'N 'E. Carte 2 (146) - 55 INT3362 (-6) INT3360 (7) (4) (-8) (-3) (Scheda 1495/) X- Isola di Capraia - Relitto MAR LIGURE - ITALIA Carte Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carte 909 INT INT3310 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carte 4 (48) - 40 (10) INT3300 (215) INT3310 (118) (-1) (Scheda 1485/) X- P.ta dello Scorno - Fondali MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) 1) Modificare da "1850" a 1278 il valore del fondale circa in 'N 'E. 2) Modificare da "800" a 690 il valore del fondale circa in 'N 'E. Carta 49 (81) (Scheda 1481/) 6

7 SEZIONE B X- Golfo Aranci - Capitaneria di Porto MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) RIQUADRO PORTO DI GOLFO ARANCI Inserire un simbolo di Capitaneria di Porto (INT F - 60) in 'N 'E. Carta 322 (66) (Scheda 1520/) X- Isola d'ischia - Talloncino MAR TIRRENO - ITALIA Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 127 (22) (Scheda 811/) X- Lacco Ameno - Porto da diporto MAR TIRRENO - ITALIA Inserire un simbolo di porto da diporto (INT F ) in 'N 'E. Carta 129 (19) (Scheda 1514/) X- Scalea - Relitto MAR TIRRENO - ITALIA Carte Modificare in un relitto (INT K - 26) 48 Wk il relitto circa in 'N 'E. Carte 435 INT Modificare in un relitto (INT K - 26) 48 Wk il relitto circa in 'N 'E. Carta 434 INT305 Modificare in un relitto (INT K - 26) 48 Wk il relitto circa in 'N 'E. Carte 11 (12) INT305 (232) INT306 (69) (105) (-1) (Scheda 1499/) 7

8 SEZIONE B X- Trapani - Relitto MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Carta 17 Spostare il relitto da circa 'N 'E a 'N 'E. Carta 7050 Spostare il relitto da circa 'N 'E a 'N 'E. Carte 17 (88) (-32) (Scheda 1500/) X- Civitanova Marche - Avvertenze MARE ADRIATICO - ITALIA Inserire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES": 3 Civitanova Marche barriere emerse 3 Civitanova Marche breakwaters Sono intervenuti sostanziali mutamenti rispetto a quanto There have occurred substantial changes compared to rappresentato relativamente alle barriere emerse lungo what represented about the emerged breakwaters along il tratto di costa a N del porto di Civitanova Marche. E' in the N coast of Civitanova Marche. A graphical update is corso un aggiornamento grafico. Per ulteriori dettagli, in progress. For further details, contact the competent sullo stato dei luoghi, contattare l'autorità Marittima Maritime Authority. competente. Carta 214 (5) (Scheda 972/) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA X- Sidi Fredj - Faro Modificare in Fl(3)13M le caratteristiche del faro "Fl(3)17M" circa in 'N 'E. (Brest Avv. n ) Carta 432 INT304 (19) (Scheda 981/) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA X- Sidi Fredj - Faro Modificare in Fl(3)13M le caratteristiche del faro "Fl(3)17M" circa in 'N 'E. (Cadiz Avv. n. 41/339/) Carta 431 INT303 (126) (Scheda 1501/) 8

9 SEZIONE B B2 - AVVISI PER I PORTOLANI X- Licata - Ostacolo STRETTO DI SICILIA - ITALIA Inserire dopo la riga 6: «Ostacolo - Ad W di Torre S. Nicola, in posizione 'N 'E (ROMA40), è presente un oggetto metallico semisommerso, identificato quale "divergente per sistema di dragaggio antimina in corsa". Prestare la massima attenzione alla segnaletica indicante il pericolo e ad eventuali altre segnalazioni. (Ufficio Circondariale Marittimo di Licata Ord. n.16/2017 e s.m.i.)». Portolano P6, ed. 2015, pag. 59 (Scheda 1211/2017) X- Milazzo - Punto di riferimento MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Sostituire le righe 9 11 con: «Raffineria Mediterranea, abbondantemente illuminati di notte da luci bianche, i quattro fumaioli a striscie bianche e rosse, alti da 100 m a 207 m, situati ad E della raffineria ed». Portolano P6, ed. 2015, pag. 219 (Scheda 1477/) (T) X- Giulianova - Lavori in corso MARE ADRIATICO - ITALIA (T) Divieti - Sono in corso dei lavori per il prolungamento del molo Nord del Porto di Giulianova in prosecuzione dell'attuale primo braccio, al fine della messa in sicurezza dell'attuale imboccatura portuale. Fino al nello specchio acqueo interessato dai lavori è vietato: la navigazione, l'ormeggio e la sosta di qualunque unità; praticare la balneazione; svolgere attività di pesca; effettuare attività di immersione con qualunque tecnica; svolgere qualsiasi attività inerente i pubblici usi del mare. Tutte le unità in navigazione in prossimità dello specchio acqueo interessato dall'esecuzione dei lavori, dovranno navigare con la massima cautela, alla minima velocità di manovra, mantenendosi ad una distanza di sicurezza di 100 m dal M/pontone in attività, prestando la massima attenzione agli eventuali segnalamenti che tale unità potrà loro rivolgere. (Ord.n. 29/ / / e s.m.i.dell'ufficio Circondariale Marittimo di Giulianova). Portolano P7, ed. 2015, pag. 209 (Sostituisce l'a.n. 3.27/). (Scheda 1405/) 9

10 SEZIONE B B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO (G) X- Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Scarabeo 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Ensco DS 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacom 'N 'E Saipem 'N 'E Pride North America 'N 'E ENSCO DS 'N 'E Saipem 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N E Scarabeo N E GSF Rig N E Jacket 'N 'E Petrosaudi Discover 'N 'E segue 10

11 SEZIONE B 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 3) Azov Sea-Black Sea. Globetrotter 'N 'E Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Tavrida 'N 'E B 'N 'E Ukraine (B-319) 'N 'E Number 'N 'E Sivash 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. (Sostituisce l'a.n /). 11

12 SEZIONE B B5 - AVVISI PER I CATALOGHI X- Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC I Rid. A Da Porto Corsini all'isola Pag DCO D IT Rid. B Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente. Catalogo I.I.3001, ed. (45) (Scheda 1471/) X- Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da Capo Mortola a Capo Berta Ottobre CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Da Imperia a Ceriale Ottobre CKV Catalogo I.I.3001, ed. (46) Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente (Scheda 1541/) X- Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da Capo Spartivento a Punta delle Canne Ottobre CKO Catalogo I.I.3001, ed. (47) Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente (Scheda 1508/) X- Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Da Margherita di Savoia a Mattinatella Ottobre CKV Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Da Punta Grugno a Peschici Ottobre CKV Catalogo I.I.3001, ed. (48) Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente (Scheda 1517/) 12

13 SEZIONE B X- 1. A pagina 29, modificare per leggere: Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC 322 Golfi di Olbia e degli Aranci - Isole di Tavolara e Molara DCO D IT Porto di Golfo Aranci IT50322B 2. A pagina 84, inserire la seguente nuova ENC: ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/ Edizione Carta IT50322B Port of Golfo Aranci Harbour 1 / 322 Catalogo I.I.3001, ed. (49) (Scheda 1534/) X- 1. A pagina 13, in corrispondenza del paragrafo Prezzi, Categoria Pubblicazioni, modificare il prezzo della Categoria a1 per leggere: 8, A pagina 116, inserire la nuova pagina allegata al presente Fascicolo AA.NN. 3. A pagina 138, inserire i riferimenti delle seguenti pubblicazioni: Numero Titolo Pag. I.I L Agenda Nautica I.I L Agenda Nautica I.I L Agenda Nautica I.I L Agenda Nautica anno 116 Catalogo I.I.3001, ed. (50) (Scheda 1549/) X- Idrogr. Pagina Numero Titolo Edizione Extra I.I Taccuino a1 - Catalogo I.I.3001, ed. (51) Nuova pubblicazione. (Scheda 1412/) 13

14 SEZIONE B B6 - AVVISI PER ELENCO FARI X- GENOVA - Marina Fiera di Genova Molo Sottoflutto, ingresso bocca di Levante Non Approvato: Fl G 4s 18m 8M (1-3), C verde/t.ta - P E Molo Sottoflutto di Levante, ingresso Darsena, estr (Scheda 1495/) Non Approvato: F G 8m 2M, C verde/t.ta - P 3006 E Capo San Marco Fl(3) W 15s T bianca/ca 11 (Scheda 1495/) IRA 11M AIS MMSI E E E ROVINJ - Porticciolo turistico -- Molo, estr Frangiflutti --- Estr W Estr E Fl G 5s 5 3 T verde con pl Osc (75) Fl(2) R 5s... 1 T rossa con pl Osc (36) Osc (70) Fl(2) G 5s... 1 T verde con pl Osc (62) (Scheda 1463/) (Scheda 1457/) (Scheda 1457/) (Scheda 1457/) 4597 E2748 RT MUNAT - Fanale Fl WR 2s 9 W 7 R 4 T rossa con pl W 327 R 312 W: su Prolaz Medulinski Zaliv Boa Pličina Konjina (Scheda 1457/) Fl Y 2s... 1 Gialla (Scheda 1457/) VQ(3) W 5s 6 2 Meda cardinale E E/ba Hrid Križica Fl(2) R 5s 6 3 T rossa Osc (106) (Scheda 1457/) Pličina Tri Metla (Scheda 1457/) Fl(2) W 5s 4 2 Pl pericolo isolato P (Scheda 1457/) 14

15 SEZIONE B 5361 E3488 KORČULANSKI KANAL - POLUOTOK PELJEŠAC -- Rt Ločišće Fl(3) W 10s T quadr bianca/ba VIS (261) AIS MMSI NERETVANSKI KANAL - LUKA PLOČE Pličina Gumanac LFl W 10s Boa di acque sicure A 2-8 AIS MMSI (Scheda 1457/) PELJEŠKI KANAL - LUMBARDA Boa Elenco Fari I.I.3134, ed (Scheda 1457/) Fl G 3s... 2 Verde (Scheda 1457/) 15

16 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: Negativo. - Informazioni Nautiche in vigore: G17001/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. 16

17 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0718/ / / / / / /18 - Avvisi NTM III in vigore: 0168/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /18 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0794/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS Fish farm in vicinity LIMASSOL port. SOUTH cardinal mark at N E, temporarily removed. WEST cardinal mark at N E, temporarily removed. (Scheda 1501/) 0816/18 BLACK SEA - TURKEY 1.- Seismic survey operations by "ORUC REIS", "ATAMAN" and "HALUK BEY" till 31 DEC18, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. 10NM berth requested. 2.- Cancel this message on UTC DEC /18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS Marina construction with unlit obstacle, in progress until further notice, in area bounded by: N E N E N E N E. The area is danger for navigation and all mariners are advised to sail with high caution. 17

18 SEZIONE C 0819/18 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART 1.- Seismic survey operations by ship "ISKATEL" from 10 to 31 OCT18, towing streamer of 150 metres long, round the clock, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E 2NM berth requested. 2.- Cancel this message on UTC OCT /18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Firing exercises 10, 11, 17, 18, 24 and 25 OCT18, from 0700 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message on UTC OCT /18 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 1.- Naval training until UTC OCT18, navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2.- Cancel this message UTC OCT /18 LIGURIAN SEA Antipollution operations in progress, within 10MN of N E. Wide berth requested. 0836/18 BLACK SEA - WESTERN Ship sinking on PSN N E. 0838/18 BLACK SEA 1.- Gunnery firing exercises 15 thru 22 OCT 18 from 0700 to 1500 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 2. Cancel this message on UTC OCT

19 SEZIONE C 0839/18 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 1.- Naval exercises from UTC OCT18 thru UTC OCT18. Navigation temporarily prohibited in areas bounded by: Area A: N E N E N E N E Area B: N E N E N E N E 2.- Cancel this message on UTC OCT /18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Gunnery firing exercises 17 OCT 18 from 1000 to 1400 UTC, within 25 MN N E caution advised. 2.- Cancel this message on UTC OCT /18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Gunnery firing exercises 17 OCT 18 from 0400 to 0800 UTC. In area bounded by: N E N E N E N E. Caution advised 2. Cancel this message on UTC OCT /18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - CYPRUS 1.-Firing exercise 17 OCT 18 from 0500 UTC to 1200 UTC, 19 OCT 18 from 0500 UTC to 0930 UTC, dangerous area bounded by: N E N E N E N E Navigation temporarily dangerous in this area. 2. cancel this message on UTC OCT /18 BLACK SEA 1.- Gunnery firing exercises 17 thru 20 OCT 18 from 0700 to 1300 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E Cancel this message UTC OCT

20 SEZIONE C 0844/18 EASTERN MEDITERRANEAN SEA - LEBANON 1.- Firing exercises, 20 OCT 18 from 0600 to 1000 UTC and 22 OCT 18 from 0600 UTC to 0800 UTC in area bounded by: N E N E N E N E 2.- Cancel this message UTC OCT /18 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SPAIN S AND SE COAST 1.- From to UTC OCT 18, Spanish NAVTEX stations (Tarifa and La Nao) out of service. 2.- "MSI" received by this stations during the marked period is not valid for navigational pourposes. 3.- "MSI" can be received by RCC La Nao and Tarifa radio. Additionally, meteorological broadcast and warnings are available on Spanish meterological agency web site III and NAV/METAREA III by SafetyNET. 4.- Cancel this message on UTC OCT /18 AGEAN SEA 1.- "MYRTOON" firing practice area. British military forces exsercises, from Z to Z OCT 18, between parallels: 36-20N N And meridians: E E 2.- Cancel this message on UTC OCT /18 KRYTIKO SEA 1. Scientific survey by R/V "ATALANTE" until further notice, in vicinity of the following positions: A N E B N E C N E D N E E N E F N E G N E H N E I N E J N E K N E Wide berth requested. 2. Cancel NAVAREA III 837/18 and this paragraph. 0848/18 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 16 OCT18 at 0600 UTC. 2016: 0168, 0210, : 0015, 0715, 0808, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, : 0031, 0064, 0070, 0337, 0420, 0482, 0511, 0516, 0547, 0553, 0567, 0573, 0578, 0594, 0652, 0669, 0699, 0700, 0701, 0724, 0725, 0726, 0731, 0735, 0771, 0773, 0780, 0783, 0786, 0787, 0788, 0789, 0790, 0791, 0792, 0794, 0816, 0818, 0819, 0820, 0822, 0832, 0836, 0838, 0839, 0840, 0841, 0842, 0843, 0844, 0845, 0846, 0847, Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200 UTC and 2400 UTC. 2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site Cancel this message on UTC OCT18. 20

21 Allegato al Fascicolo 22-.

22 I.I Catalogo delle Carte e delle Pubblicazioni Nautiche Allegato al Fascicolo AA.NN. 22/ L AGENDA NAUTICA Edizione limitata The Nautical Diary Limited Edition Numero Titolo Edizione Cat. b1 I.I L Agenda Nautica 2019 I.I L Agenda Nautica 2020 In progetto I.I L Agenda Nautica 2021 In progetto I.I L Agenda Nautica anno In progetto 116

23 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione della Sezione Documentale) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li