12 Mercoledì 14 Giugno 2006

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 12 Mercoledì 14 Giugno 2006 CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. SEZIONE B 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Avvisi ai Naviganti/Informazioni Nautiche Genova - Telefono Telefax [email protected] Direttore Responsabile Pierpaolo Cagnetti Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Ente con Sistema di Gestione per la Qualità Certificato da DNV UNI EN ISO 9001 : 2000 Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Portuali; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (11.9/2006) (11.9/2006) (9.11/2006) (9.12/2006) (10.18/2006) (10.6/2006) (1.6/2006) (10.17/2006) (9.8/2006) 246 INT (9.8/2006) (4.4/2006) (10.7/2006) 350 INT (11.10/2006) (11.10/2006) (11.9/2006) (8.12/2006) 2056 INT (7.1/2006) 2091 INT INT (13.4/2005) (4.2/2004) (5.3/2006) (2.2/2001) (7.2/2006) (7.2/2006) (6.1/2006) (6.8/2006) (5.10/2005) (7.17/2006) (10.20/2006) (24.15/2002) (9.5/2005) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano 1/B, ed Portolano 1/C, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. 2

3 SEZIONE A AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed Negativo. B02004/06 PORTOSCUSO E12004/06 PORTO SANTO STEFANO E12005/06 FOLLONICA L51001/06 POZZALLO M29001/06 SIRACUSA P35001/06 OSTUNI AVVISI PER ELENCO FARI INFORMAZIONI NAUTICHE 0262/06 TUNISIA 0272/06 EGYPT 0279/06 ALGERIA 0282/06 IONIAN SEA 0287/06 BLACK SEA 0291/06 GPS SATELLITE SYSTEM 0293/06 ALGERIA AVVISI NTM III 3

4 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Si allega al presente Fascicolo la "RACCOLTA SEMESTRALE N 2/ INFORMAZIONI NAUTICHE ED AVVISI NTM III". A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 4

5 B1 - AVVISI PER LE CARTE MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA VI-2006 Marsiglia - Bordo luminoso Carta 2091 INT3196 Cancellare il bordo luminoso (INT P-64) in: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carta 2093 INT3195 Cancellare il bordo luminoso (INT P-64) circa in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. (Brest Avv ) Carte 2091 INT3196 (2006-5) INT3195 ( ) (Scheda 388/2006) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA VI-2006 Marsiglia - Fanale Carta 2091 INT3196 Modificare in Iso.R.4s10m6M la caratteristica del fanale in 'N 'E. Carta 2093 INT3195 Modificare in Iso.R.4s la caratteristica del fanale in 'N 'E. (Brest Avv ) Carte 2091 INT3196 (6) INT3195 (15) (Scheda 535/2006) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA VI-2006 Baie Des Anges - Fanali 1) Modificare in Fl(2)G.6s la caratteristica del fanale circa in 'N 'E. 2) Modificare in Fl(2) la caratteristica del fanale circa in 'N 'E. MARINA BAIA DES ANGES 1) Modificare in Fl(2)G.6s la caratteristica del fanale circa in 'N 'E. 2) Modificare in Fl(2) la caratteristica del fanale circa in 'N 'E. (Brest Avv ) Carta 2056 INT3199 (7) (Scheda 928/2005) 5

6 MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) VI-2006 Ajaccio - Legenda PORTO DI AJACCIO Inserire la dicitura (en ruine) al toponimo "Appontement Jeanne d'arc" in 'N 'E. (Brest Avv ) Carta 2147 (25) (Scheda 219/2006) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) VI-2006 Bonifacio - Divieti BAIA DI FIGARI 1) Inserire un simbolo di attività subacquea vietata (INT N - C) in 'N 'E. 2) Inserire al di sotto del titolo della carta nelle "Avvertenze" la seguente dicitura: RISERVA NATURALE - l'accesso alle isole ed isolotti è vietato. Sono vietati inoltre tutti i tipi di pesca ad immersione (Vedi Portolano). (Brest Avv ) Carta 2145 ( ) (Scheda 928/2005) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA (CORSICA) VI-2006 Cap de Feno - Divieti 1) Inserire un simbolo di attività subacquea vietata (INT N - C) in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. 2) Inserire la legenda v. Avvertenza in 'N 'E. 3) Inserire al di sotto del titolo della carta, nelle "Avvertenze" la seguente dicitura: RISERVA NATURALE - l'accesso alle isole ed isolotti è vietato. Sono vietati inoltre tutti i tipi di pesca ad immersione (Vedi Portolano). (Brest Avv ) Carta 2158 (17) (Scheda 928/2005) MAR TIRRENO - FRANCIA (CORSICA) VI-2006 Porto Vecchio - Segnalamenti luminosi Carte Cancellare il miraglio alla meda circa in 'N 'E. Carta 41 Cancellare il miraglio alla meda circa in 'N 'E. Carte 41 (44) (13) (23) (Scheda 774/2006) 6

7 VI-2006 Isola del Giglio - Cavi sottomarini MAR TIRRENO - ITALIA 1) Inserire un cavo sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E, limiti E carta. 2) Inserire un cavo sottomarino (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E, limite S carta. N.B. Su alcune copie le correzioni risultano essere già apportate. Carta 122 (16) (Scheda 601/2006) VI-2006 Alghero - Pontili - Fanale MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) 1) Inserire un pontile (INT F - 14) largo 4m congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; ed i punti: c) 'N 'E, costa; d) 'N 'E; ed i punti: e) 'N 'E, costa; f) 'N 'E; ed i punti: g) 'N 'E, costa; h) 'N 'E. 2) Inserire un pontile (INT F - 14) largo 4m congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 3) Cancellare i pontili congiungenti i punti circa in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; ed i punti: c) 'N 'E, costa; d) 'N 'E; ed i punti: e) 'N 'E, costa; f) 'N 'E; ed i punti: g) 'N 'E, costa; h) 'N 'E. 4) Inserire un pontile (INT F - 14) largo 4m congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, fanale; c) 'N 'E; d) punto in 4)b); e) 'N 'E. 7

8 5) Inserire un pontile (INT F - 14) largo 4m congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 6) Inserire un pontile (INT F - 14) largo 4m congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) punto in 6)b); e) 'N 'E. 7) Inserire un pontile (INT F - 14) largo 4m congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) punto in 7)b); e) 'N 'E. 8) Inserire un pontile (INT F - 14) largo 4m congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E. 9) Inserire un fanale (INT P - 1) 2F.G.Vert. in 'N 'E. 10) Cancellare il fanale e la relativa caratteristica nelle immediate vicinanze a S del punto in 9). Carta 290 (5) (Scheda 343/2006) VI-2006 Milazzo - Boa MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA) Carta 245 Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 'N 'E. Carta 246 INT3388 Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 'N 'E. Carte 245 (11) INT3388 (10) (Scheda 322/2006) VI-2006 Mazara del Vallo - Talloncino STRETTO DI SICILIA - ITALIA 1) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. 2) Cancellare l'avvertenza relativa ai mutamenti intervenuti al "Porto di Mazara del Vallo". Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti domestiche possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 258 (17) (Scheda 821/2006) 8

9 VI-2006 Termoli - Relitto Carta 33 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carta 922 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carte 33 (62) (68) (Scheda 788/2006) VI-2006 Pescara - Punti di fonda 1) Spostare il punto di fonda "A" da 'N 'E a 'N 'E, lasciando invariato il raggio del cerchio di oscillazione. 2) Spostare il punto di fonda "B" da 'N 'E a 'N 'E, lasciando invariato il raggio del cerchio di oscillazione. Carta 34 (64) (Scheda 783/2006) VI-2006 Pescara - Boe 1) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl(2)Y.6s3M munita di miraglio in 'N 'E. 2) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nei punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E. 3) Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M munita di miraglio in 'N 'E. 4) Cancellare la boa e le relative caratteristiche circa in 'N 'E Carta 34 (65) (Scheda 626/2006) VI-2006 Giulianova - Pontile 1) Inserire un pontile (INT F-14) con origine in 'N 'E, orientato per 072, lungo 23 m e largo 3 m; 2) Inserire uno scalo di alaggio (INT F-23) con origine in 'N 'E, orientato per 072, lungo 23 m e largo 7 m. Carta 214 (9) (Scheda 649/2006) 9

10 VI-2006 San Benedetto del Tronto - Relitti Carta 35 Inserire un relitto pericoloso (INT K - 28) in 'N 'E. Carte Inserire un relitto pericoloso (INT K - 28) in 'N 'E. Carte 35 (74) (69) (14) (Scheda 779/2006) VI-2006 Cattolica - Boe Inserire una boa cilindrica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio, nei punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carta 37 (92) (Scheda 40/2006) VI-2006 Porto Garibaldi - Boe Cancellare le boe e le relative caratteristiche circa in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. N.B. Su alcune copie la correzione risulta già apportata. Carta 38 (5) (Scheda 1032/2005) VI-2006 Zara Vecchia - Conduttura sottomarina MARE ADRIATICO - CROAZIA Carta ) Cancellare il simbolo di ancoraggio circa in 'N 'E. 2) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) con origine in 'N 'E, costa, orientata per 214 lunga 260m. 3) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) con origine in 'N 'E, costa, orientata per lunga 290m. 4) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) con origine in 'N 'E, costa, orientata per lunga 310m. Carte Cancellare il simbolo di ancoraggio circa in 'N 'E. Carte 6004 (90) ( ) ( ) (Scheda 611/2004) 10

11 MARE ADRIATICO - CROAZIA VI-2006 Sibenski Kanal - Conduttura sottomarina Carta ) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, limite S carta. 2) Inserire la legenda PA in prossimità della conduttura in 1). Carta ) Inserire una conduttura sottomarina (INT L ) congiungente i punti: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E; c) 'N 'E. 2) Inserire la legenda PA in prossimità della conduttura in 1). (Split Avv ) Carte 6005 (65) ( ) (Scheda 224/2006) MARE ADRIATICO - CROAZIA VI-2006 O Krapanj - Zona di ancoraggio Carta 6109 Cancellare la zona di ancoraggio centrata circa in 'N 'E Carta ) Inserire un ancoraggio consigliato (INT N - 10) in 'N 'E 2) Cancellare la zona di ancoraggio centrata circa in 'N 'E. (Split Avv ) Carte 6005 (66) (23) (Scheda 611/2004) MARE ADRIATICO - CROAZIA VI-2006 Rt Krilo - Fanale 1) Modificare in Fl.GR.3s2M la caratteristica del fanale circa in 'N 'E. 2) Inserire un settore luminoso (INT P - 40) al fanale in 1), lunghezza linee settore 2M. 3) Collegare il limite del settore con un arco di raggio 1.4M, G. 4) Collegare il limite del settore con un arco di raggio 1.4M, R. (Split Avv ) Carta 6006 (69) (Scheda 224/2006) MARE ADRIATICO - SERBIA E MONTENEGRO VI-2006 Meljine - Fanale Inserire un fanale (INT P - 1) Fl(2)R.6s5m3M in 'N 'E. (Taunton Avv ) Carta 6010 (15) (Scheda 1360/2005) 11

12 MARE EGEO - GRECIA VI-2006 Khaikis - Relitti Carta 436 Cancellare i relitti circa in: a) 'N 'E; b) 'N 'E. Carta 350 INT302 Cancellare il relitto circa in 'N 'E. (Taunton Avv ) Carte 350 INT302 (33) (86) (Scheda 554/2006) 12

13 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI STRETTO DI SICILIA - ITALIA VI-2006 Banco Graham - Fondali Sostituire le righe con: «Pantelleria in 37 10'10.5"N '08.9"E (WGS 84), è coperto da 8,5 m d'acqua e la parte più elevata del banco si estende per circa 30 mq. La corrente nelle vicinanze del». NOTA: le carte nautiche relative al Banco Graham ed alla zona ad E di esso sono in corso di aggiornamento. Portolano 1/B, ed. 1975, pag. 351 (Scheda 699/2006) VI-2006 Otranto - Pianetto Sostituire le righe con: «1 8 (allegate al Fascicolo AA.NN. 07/2005) 8A - 8B (allegate al Fascicolo AA.NN. 07/2005) Pianetto del Porto di Otranto (allegato al Fascicolo AA.NN. 12/2006) 9-9A (allegate al Fascicolo AA.NN. 07/2005) 9B -9C (allegate al Fascicolo AA.NN. 07/2005) 10-10A (allegate al Fascicolo AA.NN. 07/2005) 10B - 10C (allegate al Fascicolo AA.NN. 07/2005) (allegate al Fascicolo AA.NN. 07/2005)». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. V (Scheda 557/2005) (Sostituisce l'a.n. 7.14/2005) VI-2006 Otranto - Pianetto Sostituire la riga 15 con: «Porto di Otranto (v. pianetto; Ved. 6) - Si apre tra Punta Craul (detta anche La Punta) ed». NOTA: inserire il pianetto "Otranto - Porto commerciale" allegato al presente Fascicolo AA. NN. tra le pagine 9A e 9B. Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 9 (Scheda 557/2005) 13

14 VI-2006 Otranto - Pianetto Inserire dopo la riga 30: «Pianetto del porto di Otranto...» 9A». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. IX (Scheda 557/2005) VI-2006 Molfetta - Punti di fonda Sostituire le righe con: «Punti di fonda - Nella rada di Molfetta sono istituiti i punti di fonda F1,F2, F3, F4, F5 e F6. Il punto F6 è all'interno dell'area di pilotaggio obbligatorio. I punti sono segnati sulla carta.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 39 (Scheda 31/2006) VI-2006 Molfetta - Porto 1) Sostituire le righe 1 29 con: «simpegnato dalle ore alle ore dalla Corporazione Piloti dei porti di Bari e Molfetta, con sede nel porto di Bari. Il servizio va richiesto con almeno 1 h di anticipo in VHF - canale 16 o telefonicamente (080/ oppure 080/211507). Il pilota imbarca 1 M al largo dell'imboccatura del porto. Rimorchiatori - Il porto non dispone di rimorchiatori. In caso di necessità si può richiedere l'intervento dei rimorchiatori dei porti di Barletta o di Bari. Porto di Molfetta - A NW è protetto dai venti di Tramontana e di Maestro dalla Diga Antemurale Achille Salvucci, orientata per ENE e non collegata a terra. A NE è protetto dal Molo Foraneo (o di Levante), a gomito ed orientato mediamente per NW. Tra la diga ed il molo si protende, quasi per N, il Molo Pennello. L'accesso al porto avviene attraverso l'imboccatura di levante, tra le testate della diga Antemurale e del Molo Foraneo. I fondali sono di 8 9 m all'imboccatura e di 7,2 m a centro bacino, con minimi di circa 5,5 m. Il fondo è di fango. Tra la Diga Antemurale ed il Molo Pennello sorge uno scalo di alaggio banchinato. Tra il Molo Foraneo ed il Molo Pennello il porto è completamente banchinato. Dal Molo Pennello si protendono tre pontili galleggianti destinati al diporto, altri tre pontili galleggianti sono ancorati alla Banchina S. Domenico. All'estremità W della Banchina S. Domenico si protende il Pontile Ex Cinet, al cui lato W è vietato ormeggiare. Tra esso ed il Molo Pennello sorge un ampio scalo di alaggio. Destinazione delle banchine, fondali e pescaggi - Partendo dalla testata del Molo Foraneo e procedendo in senso orario sono i seguenti: 14

15 Denominazione banchine Banchina n. 1 (Molo Foraneo) Banchina n. 2 (Molo Foraneo) Banchina n. 3 (Molo Foraneo) Banchina n. 4 (Molo Foraneo) Molo San Michele Molo San Corrado Banchina Seminario Banchina San Domenico Pontile Ex Cinet Molo Pennello». Uso prevalente Ormeggio navi Ormeggio navi Ormeggio navi Ormeggio navi Ormeggio motopesca Ormeggio motopesca Ormeggio motopesca Ormeggio motopesca Ormeggio motopesca Ormeggio motopesca e diporto Dimensione moli e banchine (m) Lunghezza massima unità (m) Fondale massimo (m) Pescaggi massimi consentiti (m) , ,2 6, ,9 6, , ,3 3, ,3 3, , ,7 3 2) Sostituire le righe con: «Segnalamenti - Vedi Elenco dei Fari. Servizi in banchina posti barca, di cui 3 per il transito, per unità da diporto lunghe fino a 15 m e con pescaggio di 3 m, illuminazione banchina, travel lift da 120 t. Servizi in banchina - Distributore carburante per pescherecci, fontanella (acqua potabile), rimessaggio barche, pilotaggio, ormeggiatori, cantieri navali, officina riparazioni, palombaro, subacqueo, FAX, VHF, servizio meteo, ritiro rifiuti, raccolta olii usati/batterie esauste, servizi igienici, telefono pubblico, club nautico. Servizi accessori - Raccomandatario marittimo/agenzia marittima, rivendita ghiaccio, bombole (gas, gpl), noleggio auto, cicli, parcheggio, accessori per la nautica, negozi d'ogni genere, alimentari, lavanderia, rimessaggio caravan, camping, impianti sportivi, bar, ristorante, albergo, punto internet, ufficio informazioni, cassetta per lettere, ufficio postale, banca/cambio, sportello bancomat, farmacia, ambulatorio medico, ospedale/pronto soccorso, camera iperbarica. Comunicazioni - Autobus, ferrovia, taxi, autostrada, aeroporto ed eliporto a Bari - Palese. Autorità - Compamare, Dogana, Carabinieri, Guardia di Finanza, Vigili del Fuoco.». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 40 (Sostituisce l'a.n /1998). (Scheda 271/2006) VI-2006 Molfetta - Venti Sostituire la riga 10 con: «Venti - In inverno sono dominanti quelli del IV quadrante; in estate si». Portolano 1/C, ed. 1991, pag. 42 (Scheda 271/2006) 15

16 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo. 16

17 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO VI-2006 Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2006 Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente. Nome Lat. Long. sconosciu 'N 'E sconosciuta 'N 'E sconosciuta 'N 'E Port Fouad (SE-1) 'N 'E Port Fouad (M-SE2) 'N 'E P.Fouad 'N 'E Darfeel (1) 'N 'E Darfeel 'N 'E sconosciuta 'N 'E Merseak Andeur 'N 'E sconosciuta 'N 'E Nidoco 'N 'E Senefru 'N 'E Karous (1) 'N 'E Baltim S 'N 'E Wakar 'N 'E Pride North America 'N 'E Mari - B 'N 'E Rosetta 'N 'E Merseak Gardein 'N 'E Baltim East 'N 'E Key Manhatten 'N 'E Rosetta 'N 'E Maerks Guardin 'N 'E Temsah 'N 'E Scarabio 'N 'E West Aken 'N 'E Happy 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adrytic 'N 'E Atwood Hunter 'N 'E Scarabeo 'N 'E Ifa III 'N 'E Santa Fe 'N 'E Sabrata 'N 'E Didon 'N 'E Trident IV-A 'N 'E BD 'N 'E Amilcar 'N 'E Ashtart 'N 'E Miskar 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N 'E Cercina III 'N 'E Cercina VII 'N 'E Cercina II 'N 'E Cercina VI 'N 'E Cercina I 'N 'E Pride Venezuela 'N 'E Oudna 'N 'E sconosciuta 'N 'E Prometeu 'N 'E Saturn 'N 'E Sivash 'N 'E Noble Carl Norberg 'N 'E Steward 'N 'E Jupiter 'N 'E sconosciuta 'N 'E F.Gloria 'N 'E Tavrida 'N 'E Numero 'N 'E Ulteriori varianti saranno radiodiffuse dal servizio NAVAREA III e, per le coste italiane, anche dalle stazioni costiere italiane (vedere Radioservizi per la Navigazione - Parte I - Capitolo VII) Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed (Scheda 833/2006) (Sostituisce l'a.n /2006). 17

18 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI VI-2006 Idrogr. Idrogr. Rid/Part N. pag. Catalogo N. Carta Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. I Rid. A Porto di Napoli DCO D Rid. B INT 3386 Lat ,84' N ,89' N Lon ,79' E ,61 E Nuova carta. Sostituisce la carta dello stesso numero. Catalogo I.I.3001, ed (27) (Scheda 771/2006) VI-2006 Pagina 54: Modificare la seguente carta di nuova edizione: Numero ENC-S57 Nr. Carta Tradizionale Scopo Codice Scopo Scala Radar 1: Numero Edizione Edizione IT INT3386 Harbour Catalogo I.I.3001, ed (28) (Scheda 820/2006) VI-2006 N. pag. Idrogr. Catalogo N. Carta Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. CARTA ANNULLATA II Porti di La Condamine, Fontvieille e Capo d'ail CV B Catalogo I.I.3001, ed (29) (Scheda 504/2006) B6 - AVVISI PER ELENCO FARI Negativo. 18

19 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: G17001/06 - Informazioni Nautiche in vigore: B02001/06 D10001/06 G15001/05 G19002/06 L26002/06 N33003/04 S42001/06 B02002/06 D12002/04 G15002/06 G19003/06 L26003/06 N33001/05 S52002/05 B02003/06 D12004/05 G15006/06 G19004/06 L27002/04 N33003/05 T39001/06 D05004/05 E11001/05 G15007/06 H02001/06 L27003/04 N33001/06 T45002/04 D05001/06 E11002/05 G16002/04 H02002/06 L27001/06 N33002/06 T45001/06 D05002/06 E11001/06 G16001/05 I20001/05 L28005/04 N34003/04 T46002/05 D05003/06 E11002/06 G16003/05 I20001/06 L28002/05 N34004/04 T46001/06 D05004/06 E12001/06 G16001/06 I23001/06 L51001/04 P36001/06 T46002/06 D06012/04 E12002/06 G17003/05 I24010/04 LLL002/05 P37003/05 T47001/06 D06001/06 E12003/06 G18002/05 I24011/04 M22001/05 P37002/06 T48001/06 D07004/04 E13001/04 G18004/05 I24001/05 M29002/05 P38003/05 T48002/06 D07001/06 E13001/06 G18005/05 I24004/05 M29003/05 S40001/04 T48003/06 D08004/05 F04003/06 G18001/06 I24005/05 M30001/04 S40003/05 D08005/05 F50007/04 G19006/04 I24001/06 M30001/05 S40005/05 D08002/06 F50008/04 G19003/05 I25001/05 M31001/04 S40007/05 D08005/06 G14001/06 G19004/05 L26007/04 N32001/04 S40009/05 D08006/06 G14002/06 G19005/05 L26005/05 N32001/06 S41002/05 D09001/06 G14003/06 G19001/06 L26001/06 N32002/06 S41003/05 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: B02004/06 PORTOSCUSO Tonnara Nella zona di mare antistante il Comune di Gonnesa, in località Portopaglia sono in corso le operazioni per il calo di una tonnara avente le seguenti caratteristiche: Pedale 39 16'48"N '06"E Croce 39 17'48"N '36"E L'impianto è segnalato da una boa luminosa di colorazione diurna Y munita di miraglio ad "X" avente le seguenti caratteristiche F.Y.3M nel punto in 39 15'39"N '26"E. Per tutta la durata dei lavori, fino al salpamento della tonnara, nel tratto di mare delimitato dalle seguenti coordinate: a) 39 19'48"N '00"E; b) 39 18'42"N '12"E; c) 39 17'54"N '36"E; d) 39 15'48"N '42"E; sono vietati il transito, la sosta, l'ancoraggio di navi e galleggianti di qualsiasi tipo estranei alle operazioni di pesca, nonchè l'esercizio di ogni altra forma di attività marittima che possa ostacolare le operazioni di pesca. È vietata inoltre la pesca ad una distanza minore di tre miglia sopravento e di un miglio sottovento dalla tonnara, nonchè nella zona di tre miglia verso l'alto mare dal punto più foraneo della stessa. (Ufficio Circondariale Marittimo di Portoscuso - Ordinanza 08/2006). Carte (Scheda 804/2006) 19

20 SEZIONE C E12004/06 PORTO SANTO STEFANO Lavori in corso Sono in corso lavori di posa di unità dissuasive per la pesca a strascico nelle aree aventi le seguenti coordinate: AREA A 1) 42 24' 24"N ' 18"E 2) 42 21' 54"N ' 18"E 3) 42 19' 06"N ' 00"E 4) 42 21' 42"N ' 00"E AREA B 1) 42 37' 24"N ' 00"E 2) 42 39' 30"N ' 00"E 3) 42 38' 06"N ' 12"E 4) 42 36' 00"N ' 12"E AREA C 1) 42 32' 30"N ' 00"E 2) 42 37' 00"N ' 30"E 3) 42 36' 00"N ' 12"E 4) 42 31' 30"N ' 42"E AREA D 1) 42 39' 30"N ' 00"E 2) 42 43' 54"N ' 12"E 3) 42 42' 30"N ' 24"E 4) 42 38' 12"N ' 18"E AREA E 1) 42 44' 18"N ' 54"E 2) 42 46' 30"N ' 54"E 3) 42 44' 42"N ' 24"E 4) 42 42' 30"N ' 24"E AREA F 1) 42 46' 18"N ' 12"E 2) 42 48' 42"N ' 30"E 3) 42 47' 12"N ' 42"E 4) 42 44' 42"N ' 30"E AREA G 1) 42 48' 42"N ' 30"E 2) 42 50' 36"N ' 30"E 3) 42 50' 36"N ' 00"E 4) 42 48' 42"N ' 00"E Le unità in transito prestino la massima attenzione, procedendo ad una distanza non inferiore a 500 m delle unità navali impiegate nelle operazioni sopra descritte. Termine previsto dei lavori 30 luglio (Ufficio Circondariale Marittimo di Porto Santo Stefano - Ordinanza 74/2006) Carta (Scheda 758/2006) E12005/06 FOLLONICA Lavori in corso Sono in corso lavori per la posa in mare di strutture dissuasive per la pesca a strascico nelle seguenti aree: Area Alfa a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) 'N 'E; f) 'N 'E. Area Bravo g) 'N 'E; h) 'N 'E; i) 'N 'E; j) 'N 'E; k) 'N 'E; l) 'N 'E. Le unità in transito prestino la massima attenzione. Carte (Scheda 823/2006) 20

21 SEZIONE C L51001/06 POZZALLO Lavori in corso Sono in corso lavori per il posizionamento di una conduttura sottomarina per lo scarico a mare delle acque reflue dell'impianto di depurazione del Comune di Scicli (RG), nella zona di mare delimitata dalle seguenti coordinate: a) 'N 'E b) 'N 'E c) 'N 'E d) 'N 'E All'interno dell'area sono interdetti la pesca, la balneazione, l'ormeggio, l'ancoraggio e la navigazione per tutta la durata dei lavori. Le unità in transito prestino la massima attenzione. Termine previsto dei lavori 10 agosto Carta 20 (Scheda 786/2006) M29001/06 SIRACUSA Rilievi/Ricerche La N/O "DALLA PORTA" effettuerà rilievi scientifici per conto del C.N.R. nell'ambito del Mar Ionio meridionale e dello Stretto di Sicilia. I rilievi termineranno presumibilmente il giorno 04 luglio 2006 Carta 434 INT305 (Scheda 831/2006) P35001/06 OSTUNI Allevamento ittico Sono in corso lavori per il posizionamento di un impianto ittico e relativa segnaletica nella zona di mare compresa entro i seguenti punti: a) 40 48'29.999"N '17.399"E; b) 40 48'22.714"N '36.449"E; c) 40 48'08.239"N '26.862"E; d) 40 48'15.524"N '07.813"E. Le unità in transito prestino la massima attenzione. Termine previsto dei lavori 29 giugno Carte (Scheda 776/2006) 21

22 SEZIONE C C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0003/ / / / / / / /06 - Avvisi NTM III in vigore: 0705/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /06 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0262/06 TUNISIA Derelict fishing boat sinking in the following position: 'N 'E, dangerous to navigation. Carte /06 EGYPT Until 30 June 2006 seismic survey operation by M/V "FLYING ENTERPRISE" in area bounded by : a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carta 439 INT /06 ALGERIA Red lightbuoy methainer port (Skikda) in psn 'N 'E, unlit. Carta 432 INT304 (Scheda 833/2006) (Scheda 833/2006) (Scheda 833/2006) 0282/06 IONIAN SEA Aircrafts firing exercises from 01 JUN 06 till 31 JUL 06, daily, except Saturdays, Sundays, and holidays, from sunrise to sunset, in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carte 435 INT INT /06 BLACK SEA Firing exercise from 05 JUNE 06 till 14 JUL 06 from 0900 UTC till 2000 UTC in area bounded by: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E. Carta 360 INT /06 GPS SATELLITE SYSTEM PRN 30 unusable until further notice. 0293/06 ALGERIA Lighthouse Plane island in psn: 'N 'E, unlit. Carta 431 INT303 (Scheda 833/2006) (Scheda 833/2006) (Scheda 833/2006) (Scheda 833/2006) 22

23 Da applicare sulla carta it. N. 258 Allegato al fascicolo A.N.12/2006

24

25 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda può essere inviata tramite telefax al nr o in busta regolarmente affrancata a : Istituto Idrografico della Marina Genova P.C. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedasi anche I.I.3147 par. 1. Carta Nautica n Elenco Fari Parte Prima pag. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari Parte Seconda pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO (All attenzione del sistema di gestione qualità) Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li