19 Mercoledì 14 settembre 2016

Transcript

1 I.I I S T I T U T O I D R O G R A F I C O D E L L A M A R I N A AVVISI AI NAVIGANTI ( P E R I O D I C O Q U I N D I C I N A L E ) 19 Mercoledì 14 settembre CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A 1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Annullamento AA.NN. 1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI 4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI 6 - Avvisi per L'ELENCO FARI SEZIONE C 1 - INFORMAZIONI NAUTICHE 2 - AVVISI NTM III ABBREVIAZIONI E SIMBOLI - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti I.N. - Informazione Nautica NOTE Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la "Premessa agli Avvisi ai Naviganti". Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I). Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione. I rilevamenti sono veri e contati da 000 a 360 ; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni. Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a: Istituto Idrografico della Marina Sezione Documentale Genova Telefono Telefax PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Luigi Sinapi Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 dei Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'estero presso i Consolati italiani o sul sito Tariffa Regime Libero: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova Abbonamento annuo: Italia 80,00 - Estero 100,00 Copyright, I.I.M. Genova Documento Ufficiale dello Stato (Legge N.68 - Art 222 com.1 lett. B e com. 2 lett. A del DPR 90/2010) Questo documento contiene dati protetti da Copyright. É consentita solo l'effettuazione di copie ad uso esclusivamente interno necessarie per l'aggiornamento della documentazione nautica.

2 SEZIONE A A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE Carta N Correzione N Avviso Correzione precedente (18.2/) (5.4/) (17.7/) (15.6/) (17.14/) (15.14/2015) (14.15/2015) (7.4/) 60 INT (15.2/) 115 INT (14.3/) (13.7/) (7.11/) (7.18/) (10.9/) 913 INT (17.3/) 914 INT (16.3/) (18.9/) (17.14/) (5.16/) (18.2/) (16.3/) (18.9/) (17.14/) (15.14/2015) (5.19/2015) (5.3/) (9.2/2013) (7.11/) AVVISI PER I PORTOLANI Portolano P1, ed Portolano P3, ed Portolano P4, ed Portolano P7, ed AVVISI PER I RADIOSERVIZI Radioservizi Parte I, ed Radioservizi Parte II, ed

3 SEZIONE A AVVISI DI CARATTERE GENERALE Premessa I.I.3146, ed AVVISI PER I CATALOGHI Catalogo I.I.3001, ed AVVISI PER ELENCO FARI Elenco Fari I.I.3134, ed Negativo. INFORMAZIONI NAUTICHE AVVISI NTM III 0499/16 BLACK SEA 0503/16 ADRIATIC SEA - CROATIA 0509/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0518/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0520/16 STRAIT OF KERCH 0521/16 STRAIT OF KERCH 0523/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0524/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0525/16 BLACK SEA 0526/16 BLACK SEA 0527/16 BLACK SEA 0528/16 BLACK SEA 0529/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0530/16 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART 0536/16 MEDITERRANEAN CENTRAL SEA 0540/16 AEGEAN SEA 0541/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0542/16 BLACK SEA - NORTHEASTERN PART 0543/16 WESTERN MEDITERRANEAN SEA 0545/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0546/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST 0547/16 BLACK SEA 0548/16 BLACK SEA 0549/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST SEVASTOPOLSKIY APPROACHES 0550/16 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 3

4 SEZIONE A A2 - COMUNICAZIONI E VARIE Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle Carte Nautiche in Kit: (Secche della Meloria) (Litorale di Livorno) (Da P.ta Castiglioncello a Vada) (Da Vada a Marina di Cecina) (Da Scaglieri a Monte Grosso) E' stata promulgata la nuova edizione della seguente pubblicazione nautica: - I.I.3132 Effemeridi Nautiche (Italian Nautical Almanac ed. 2017). Sostituirà l'edizione precedente in data 01 gennaio Si comunica che sono in corso di distribuzione le nuove edizioni delle seguenti carte nautiche: (Canali d'ischia e Procida); (Penisola Sorrentina e Isola di Capri); (Litorale di Salerno). Nota: le nuove edizioni aggiornano solo il datum orizzontale in WGS84. L'entrata in vigore verrà annunciata in questa stessa sezione del Fascicolo AA.NN.. A3 - ANNULLAMENTI AA.NN. I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono annullati e pertanto devono essere distrutti: Negativo. 4

5 B1 - AVVISI PER LE CARTE IX- Portovenere - Relitto MAR LIGURE - ITALIA Carta 60 INT3365 Inserire un relitto (INT K-26) 9 4 Wk in 'N 'E. Carte INT Inserire un relitto (INT K-26) 9 4 Wk in 'N 'E. Carte 3 (75) - 60 INT3365 (9) INT3364 (24) (5) (11) (Scheda 1833/) MAR TIRRENO - ITALIA IX- Isola d'elba - Relitto - Zona regolamentata - Divieti Carte ) Inserire un relitto (INT K-26) 75 Wk in 'N 'E. 2) Inserire un limite semicircolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0.5 M centrato sul relitto in 1). 3) Inserire un simbolo di ancoraggio e pesca vietati (INT N - 20/21) e attività subacquea vietata (N - c) all'interno della zona in 2). Carte ) Inserire un relitto (INT K-26) 75 Wk in 'N 'E. 2) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0.5 M centrato sul relitto in 1). 3) Inserire un simbolo di ancoraggio e pesca vietati (INT N - 20/21) e attività subacquea vietata (N - c) all'interno della zona in 2). Carta 913 INT3310 Inserire un relitto (INT K-26) 75 Wk in 'N 'E. Carte 5 (19) - 40 (9) (16) INT3310 (98) (-1) (-5) (Scheda 1787/) IX- Golfo di Oristano - Talloncino MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta. Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini. Carta 293 (6) (Scheda 3556/2015) 5

6 MAR TIRRENO - ITALIA IX- Gaeta - Boa - Limite di zona di ingresso proibito Carta 128 1) Inserire una boa sferica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 58) ODAS Fl(5)Y.20s in 'N 'E. 2) Inserire un limite circolare di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) di raggio 370 m centrato nel punto in 1). Carta ) Inserire una boa sferica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 58) ODAS Fl(5)Y.20s in 'N 'E. 2) Inserire un limite circolare di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) di raggio 0.2 M centrato nel punto in 1). Carta 9 Inserire una boa sferica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 58) ODAS Fl(5)Y.20s in 'N 'E. Carta 7026 Inserire una boa sferica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 58) ODAS Fl(5)Y.20s in 'N 'E. Carta 914 INT3312 Inserire una boa sferica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 58) ODAS Fl(5)Y in 'N 'E. Carte 9 (2) (6) INT3312 (70) (2) (3) (Scheda 1837/) (R) IX- Golfo di Taranto - Zona di esercitazione - Avvertenza MARE IONIO - ITALIA 1) Inserire un limite S di zona di esercitazione sommergibili (INT N - 33) S 733 congiungente i punti: a) 'N 'E, limite W carta; b) 'N 'E, limite E carta. 2) Inserire la legenda v. Avv. in 'N 'E. 3) Inserire nelle "AVVERTENZE": Golfo di Taranto - La zona è pericolosa per il passaggio di sommergibili in esercitazione. Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti. N.B.: Su alcune copie la correzione risulta già apportata. Carta 7072 (6) (Scheda 294/2013) IX- Santa Maria di Leuca - Relitti MARE IONIO - ITALIA Carte Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carta 920 Inserire un relitto (INT K - 29) in 'N 'E. Carte 28 (6) (127) (-1) (Scheda 1773/) 6

7 IX- Giovinazzo - Allevamento ittico MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 31 1) Modificare in una zona di ostruzione (INT K - 40) l'allevamento ittico centrato circa in 'N 'E. 2) Cancellare i segnalamenti relativi all'allevamento ittico in 1). 3) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). 4) Inserire una boa a fuso di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nei punti 3c) e 3d). 5) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M munita di miraglio nel punto 3a). 6) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.4s3M munita di miraglio nel punto 3b). Carta ) Modificare in una zona di ostruzione (INT K - 40) l'allevamento ittico centrato circa in 'N 'E. 2) Cancellare i segnalamenti relativi all'allevamento ittico in 1). 3) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). 4) Inserire una boa a fuso di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nei punti 3c) e 3d). 5) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M munita di miraglio nel punto 3a). 6) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.4s3M munita di miraglio nel punto 3b). Carta 921 1) Modificare in una ostruzione (INT K - 40) l'allevamento ittico centrato circa in 'N 'E. 2) Cancellare il segnalamento relativo all'allevamento ittico in 1). 3) Inserire un allevamento ittico (INT K ) in 'N 'E. 4) Inserire una boa a fuso luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.3s3M munita di miraglio nel punto 3). Carte 31 (109) (116) (4) (Scheda 1729/) 7

8 IX- Lesina - Allevamento ittico MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 32 1) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E e) punto in a). 2) Inserire una boa conica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nei punti 1b) e 1d). 3) Inserire una boa conica luminosa di colorazione Y (INT Q-130.6) FI.Y.3s3M munita di miraglio nei punti 1a) e 1c). Carta ) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). 2) Inserire una boa conica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nei punti 1b) e 1d). 3) Inserire una boa conica luminosa di colorazione Y (INT Q ) FI.Y.3s3M munita di miraglio nei punti 1a) e 1c). Carta 922 1) Inserire un simbolo di allevameto ittico (INT K ) in 'N 'E. 2) Inserire una boa conica luminosa di colorazione Y (INT Q-130.6) FI.Y.3s3M munita di miraglio nel punto 1). Carte 32 (-73) (138) (-18) (Scheda 1494/) IX- Vieste - Allevamento ittico MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 32 1) Inserire un allevamento ittico (INT K ) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). 2) Inserire una boa conica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nei punti 1a) e 1d). 3) Inserire una boa conica luminosa di colorazione Y (INT Q ) FI.Y.3s3M munita di miraglio nei punti 1b) e 1c). segue 8

9 Carta ) Inserire un allevamento ittico (INT K-48.1) congiungente i punti: a) 'N 'E; b) 'N 'E; c) 'N 'E; d) 'N 'E; e) punto in a). 2) Inserire una boa conica di colorazione diurna Y (INT Q ) munita di miraglio nei punti 1a) e 1d). 3) Inserire una boa conica luminosa di colorazione Y (INT Q ) FI.Y.3s3M munita di miraglio nei punti 1b) e 1c). Carta 922 1) Inserire un simbolo di allevamento ittico (INT K ) in 'N 'E. 2) Inserire una boa conica luminosa di colorazione Y (INT Q ) FI.Y.3s3M munita di miraglio nel punto 1). Carte 32 (74) (139) (19) (Scheda 1495/) IX- Silvi - Segnalamenti luminosi MARE ADRIATICO - ITALIA Carta 34 Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.4s5m3M munita di miraglio in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa. Carta 7103 Inserire una meda luminosa di colorazione diurna Y (INT Q ) Fl.Y.4s5m3M munita di miraglio in: a) 'N 'E, costa; b) 'N 'E, costa. Carte 34 (-103) (-18) (Scheda 1473/) IX- Chioggia - Fanali MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Inserire un fanale (INT P - 1) F.G.2m3M in 'N 'E. 2) Inserire un fanale (INT P - 1) F.R.2m3M in 'N 'E. 3) Prolungare il pontile esistente congiungente i punti: a) 'N 'E; b) punto in 1). Carta 220 (2) (Scheda 1750/) 9

10 B2 - AVVISI PER I PORTOLANI IX- Portofino - Scafi affondati MAR LIGURE - ITALIA Sostituire la riga 19 con: «di un' unità da diporto. 5) Per la presenza di un relitto storico, nell area di raggio 100 m e centro in ' N ' E, è fatto divieto di ancoraggio ad ogni unità navale, ed è vietato effettuare attività di pesca con reti a strascico e da traina in genere e qualunque altra attività subacquea. 6) Per la presenza di un relitto storico, nell area di raggio 150 m e centro in ' N ' E, è vietato effettuare attività di pesca con reti a strascico e da traina in genere e qualunque altra attività subacquea o di prospezioni dei fondali (Ordinanza 187/ di Circomare Santa Margherita Ligure).». Portolano P1, ed. 2012, pag. 127 (Sostituisce l'a.n /2106). (Scheda 1800/) MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA) IX- La Maddalena - Informazioni portuali Sostituire le righe con: «Banchina Poste lato E (Primo Longobardo) è consentita la sola sosta diurna e notturna non operosa dei traghetti impegnati nel servizio di linea sulla tratta La Maddalena/Palau, e viceversa;». Portolano P3, ed., pag. 81 (Scheda 1525/) IX- Gaeta - Informazioni portuali MAR TIRRENO - ITALIA Inserire dopo la riga 19: «Boa ondametrica - E' posizionata in 'N 'E (WGS84); pertanto la zona interessata è interdetta per un raggio di 0,2 M alla navigazione, alle immersioni, alla pesca professionale e sportiva ed ogni altra attività nautica. (Ord. 20/ della Capitaneria di Porto di Gaeta)». Portolano P4, ed. 2007, pag. 32 (Scheda 1837/) 10

11 (T) IX- Molfetta - Ordigni bellici MARE ADRIATICO - ITALIA 1) Cancellare le righe ) (T) Ordigni bellici - Nella zona di mare antistante la località "Torre Gavetone", centrata in 'N 'E (Datum WGS 84), di raggio 0,2 M, sino al termine dei lavori di bonifica, sono vietati: a) la balneazione e ogni attività di immersione subacquea; b) la sosta, l'ancoraggio e il transito di unità da diporto, da pesca e da traffico; c) ogni attività connessa con gli usi del mare nell'area. (Capitaneria di Porto di Molfetta - Ordinanze n 39/2015 e 50/2015). Portolano P7, ed. 2015, pag. 100 (Scheda 1164/) IX- Giovinazzo - Barriere artificiali MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire le righe 1 2 con: «Barriere artificiali - Nello specchio acqueo immediatamente a nord del porto di Giovinazzo, ad una distanza di circa 60 metri dalla costa, è presente una barriera artificiale a difesa del litorale di lunghezza complessiva pari a circa 282 m; di cui 78 metri costituiti da barriera emergente e i restanti 204 metri costituiti da barriera sommersa avente un battente acqua pari a 0.50 m. Tra Giovinazzo e Molfetta, a circa 40 m dalla costa, esiste un ulteriore scogliera emergente lunga circa 67 m. E' fatto obbligo alle unità in transito nella zona di mare interessata di prestare massima attenzione e di navigare a distanza di sicurezza dalle barriere, prive di segnalamenti diurni e notturni.». Portolano P7, ed. 2015, pag. 101 (Scheda 1297/) IX- Pescara - Pilotaggio MARE ADRIATICO - ITALIA Cancellare le righe Portolano P7, ed. 2015, pag. 200 (Scheda 1571/) 11

12 B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI IX- Pescara - Informazioni portuali MARE ADRIATICO - ITALIA Sostituire l'intero contenuto relativo a "Pescara" con il seguente: PESCARA Codice Località: IT PSR N E Porto Compamare Pescara VHF: 16; Orario di servizio: H24 Telefono: Fax: PEC cppescara@mit.gov.it dm.pescara@pec.mit.gov.it Sito Web Normativa: 1. Le navi dirette verso il porto di Pescara dovranno contattare via VHF (Ch 16) la Capitaneria di Porto di Pescara almeno 30 minuti prima del presunto arrivo in rada. 2. Durante la permanenza in porto e in rada le navi devono effettuare l ascolto continuo in VHF Ch Le navi dotate di AIS dovranno mantenere in funzione l apparato salvo diverse disposizioni. 4. Le procedure amministrative relative alle formalità di arrivo/partenza dal porto di Pescara, saranno espletate esclusivamente in via telematica. Le istanze corredate di tutti gli allegati previsti dalla vigente normativa dovranno essere inoltrate dal Comandante o dall agente raccomandatario agli indirizzi: Itpsr.nsw@pec.guardiacostiera.gov.it Itpsr.nsw@guardiacostiera.gov.it L agente raccomandatario/comandante della nave deve inviare una prima mail: Oggetto: Attribuizione VISIT ID M/N: Indicativo della nave per ottenere l attribuzione di un VISIT ID necessario per la creazione della pratica relativa alla sosta della nave. (Ord 11/ della Capitaneria di Porto di Pescara.) 5. Le navi cisterna che trasportano merci pericolose dovranno presentare domanda di accosto con 48 ore di anticipo sul previsto arrivo e inoltrare un messaggio, come da apposito modello, 36 ore prima dell ingresso nelle acque territoriali. 6. Per le navi traghetto sono dettate norme particolari. La normativa è contenuta nelle ordinanze 39/2008 e 50/2014 della Capitaneria del Porto di Pescara e loro s.m.i. Piloti Chiamata: Piloti Pescara VHF: Orario di servizio: H24 Telefono: Sito Web Normativa: 1. Il pilotaggio è obbligatorio per tutte le navi di stazza lorda superiore a 500 t.s.l e per tutte le navi adibite al trasporto alla rinfusa di merci pericolose allo stato liquido o gassoso a prescindere dal tonnellaggio. L obbligo permane anche per le unità in uscita dal porto che non siano certificate GAS FREE. 2. Il regolamento locale del servizio di pilotaggio prevede l'obbligo, da parte del Marittimo abilitato, di salire a bordo delle navi in entrata al limite esterno della zona di mare compresa nell'arco di circonferenza avente centro nel fanale verde della diga foranea del porto di Pescara e raggio di 1,5 miglia nautiche. Il servizio è espletato dal Pratico locale del porto. 3. Il servizio è disciplinato dal "Regolamento per l'espletamento del servizio di pilotaggio nel porto di Pescara" della Capitaneria, approvato con decreto ministeriale del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Direzione Generale per la vigilanza sulle autorità portuali, le infrastrutture portuali e il trasporto marittimo e per vie d'acqua interne del 14/07/. segue 12

13 Ormeggiatori/battellieri Chiamata: Orario di servizio: VHF: Telefono: Fax: Sito Web: Normativa Il servizio è obbligatorio per tutte le navi mercantili aventi stazza lorda pari o superiore a 500 GT/TSL e per quelle di stazza inferiore che trasportano merci pericolose che attraccano nei porti di Pescara e Ortona. La disciplina è contenuta nel decreto 28/2010 della Direzione Marittima di Pescara e nell Ordinanza 63/2010 della Capitaneria di Pescara. Rimorchiatori Chiamata: Orario di servizio: VHF: Telefono: Gesmar S.p.A. (Ravenna) Fax: operativo@gruppogesmar.com PEC gruppogesmar@pec.it Sito Web: Normativa: Il servizio di rimorchio non è obbligatorio, tuttavia il Comandante del porto può disporre l'impiego obbligatorio del rimorchiatore qualora ritenuto necessario nell'interesse della sicurezza del porto e/o per sfavorevoli condizioni meteomarine. Nota: Il servizio è svolto dalla Soc Gesmar che opera nei porti di Pescara, Ortona e Vasto. Radioservizi Parte I, ed. 2014, pag. 249 (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 1571/) MAR MEDITERRANEO IX- Francia - Stazioni Radio per Avvisi e Bollettini Meteorologici Sostituire il contenuto della pagina relativo a "NAVTEX" e "La Garde (CROSS)(MRCC)" con il seguente: NAVTEX Codice Stazione Stazione Frequenza Posizione W S La Garde 518 khz 490 khz N 5 59 E Bollettini meteorologici e avvisi W: AVURNAVS in Inglese. S: AVURNAVS in Francese. LA GARDE (CROSS) (MRCC) N, 5 59 E Stazione - posizione La Garde N E Porquerolles N E La Garde N E Porquerolles N E Frequenz e MF Bollettini Meteo 1000, 1600, 2200, Bollettini meteo previsioni a 24 h e tendenza per le aree da 514 a 516 da 521 a 523 e da 531 a 534 in francese. 1550, Previsioni a 72 h per le aree da 514 a 516, da 521 a 523, e da 531 a 534 in francese. 1000, 1600, 2200, Bollettini meteo, previsioni a 24 h e tendenza per le aree da 514 a 516, da 521 a 523 e da 531 a 534 in francese. Avvisi ai Naviganti Alla ricezione, alle: BMS per le aree: e in francese segue 13

14 Stazione posizione Pic de Néoulus N 2 56 E Mont saint Loup(Agde) N 3 30 E Phare de l'iledu Planier N 5 14 E Mont Coudon (Toulon) N 6 00 E Cap Camarat N 6 40 E Pic del Ours(Cannes) N 6 54 E Ersa/Cap Corse N 6 54 E Serra di Pigno(Bastia) N 9 24 E Conca/Porto Vecchio N 9 23 E Serragia Pionte Roccapina N 8 58 E La Punta/Ajaccio N 8 42 E Piana/golfo de Porto N 8 37 E Canali VHF (Languedoc Roussilon) Bollettini costieri, inclusi BMS, previsioni a 24 h e tendenza dal confine spagnolo a Port-Camargue In francese. (Provence) Avvisi di burrasca, Synopsis e previsioni a 24 h per la costa da Port-Camargue a Saint- Raphael in francese (Cote D Azur) Bollettini costieri da Saint-Raphael a Mentone In francese. (Corse) Bollettino costiero per la costa della Corsica in francese. Bollettini Meteo Ogni 15 minuti Ogni 15 minuti Ogni 15 minuti Avvisi ai Naviganti Alla ricezione e Ogni h+ 03 Radioservizi Parte II, ed. 2010, pag. 97 (Sostituisce l'a.n /). (Scheda 1756/) 14

15 B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO (G) IX- Ricerca idrocarburi Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente 1) Mediterranean Sea S/SE. Maridive 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Sneferu 'N 'E P. Fouad 'N 'E Scarabeo 'N 'E Atwood Aurora 'N 'E Karous 'N 'E Key Manhattan 'N 'E Mari-B 'N 'E Maersk Gardein 'N 'E JP Bussel 'N 'E Temsah SE 'N 'E Senefru 'N 'E Rosetta 'N 'E Ocean Lexington 'N 'E El Qaher 'N 'E Key Singapore 'N 'E Adryatic 'N 'E Unknown 'N 'E Maersk Discoverer 'N 'E Ensco DS 'N 'E Discoverer Americas 'N 'E Atwood Beacom 'N 'E Saipem 'N 'E Pride North America 'N 'E Estruc. Didon 'N 'E Pride Sea Explorer 'N 'E Sea Explorer 'N 'E 7 November 'N 'E Isis 'N E Scarabeo N E Zagreb N E GSF Rig N E Petrosaudi Discover 'N 'E 2) Adriatic Sea-Ionian Sea. Unknown Bonaccia Steward Morena I Annabella Ika-A Ida-B Armida 1 Unknown Irina Ana Ivana B Vesna Ivana E Izabela South Ocean King Izabela North 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E 'N 'E segue 15

16 3) Azov Sea-Black Sea. Globetrotter 'N 'E Deepwater Champion 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Unknown 'N 'E Tavrida 'N 'E B 'N 'E Ukraine (B-319) 'N 'E Number 'N 'E Sivash 'N 'E Number 'N 'E Geolog 'N 'E Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 16

17 B5 - AVVISI PER I CATALOGHI IX- Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Extra Secche della Meloria Agosto CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Litorale di Livorno Agosto CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Da P.ta Castiglioncello a Vada Agosto CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Da Vada a Marina di Cecina Agosto CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Extra Da Scaglieri a Monte Grosso Agosto CKO Nuova edizione. Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed. (4) (Scheda 1830/) IX- ENC Titolo Scala 1: Scopo A pagina 79, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Approach to Fiumicino Approach 2 / 124 Catalogo I.I.3001, ed. (5) (Scheda 1852/) IX- ENC Titolo Scala 1: Scopo A pagina 79, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Approach to Venezia Approach 5 / 222 Catalogo I.I.3001, ed. (6) (Scheda 1772/) 17

18 IX- ENC Titolo Scala 1: Scopo A pagina 81, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT Ortona Harbour Harbour 3 / 212 Catalogo I.I.3001, ed. (7) (Scheda 1725/) IX- ENC Titolo Scala 1: Scopo A pagina 82, modificare l'edizione della seguente ENC: Numero/ Edizione Carta IT50075A Fiumicino Harbour Harbour 2 / 75 Catalogo I.I.3001, ed. (8) (Scheda 1847/) IX- Idrogr. Idrogr. Rid/Part Pagina Numero Titolo Edizione Cat. I Rid. A 87 I.I Effemeridi Nautiche (Italian Nautical Almanac) 2017 b1 Rid. B Part. 1 Nuova edizione. Part. 2 Sostituisce l'edizione precedente in data 01 gennaio Part. 3 Part. 4 Part. 5 Part. 6 Catalogo I.I.3001, ed. (9) (Scheda 1844/) 18

19 B6 - AVVISI PER ELENCO FARI IX E1154 ARMA DI TAGGIA - Sporgente esterno, estr F G (vert) Pl verde 5 P E Sporgente esterno, estr F R (vert) Pl rosso 5 (Scheda 1754/) P (Scheda 1754/) 2124 E1463 PORTIGLIONE - Stazione a mare della funivia, sommità soppresso GAETA ODAS Fl(5) Y 20s P (Scheda 1770/) E (Scheda 1837/) ACCIAROLI - Circa 430m ad E del N.2666 soppresso GIOVINAZZO - Impianto di itticoltura Boa "A" Boa "B" FOCE DI CAPOJALE - Impianti di mitilicoltura Boa "B" Boa "C" Fl Y 3s 3 3 Fuso segnale speciale X P Fl Y 4s 3 3 Fuso segnale speciale X P FI Y 3s 3 3 Cn segnale speciale X P FI Y 3s 3 3 Cn segnale speciale X P (Scheda 1396/) (Scheda 1729/) (Scheda 1729/) (Scheda 1495/) Boa "A" Boa "C" (Scheda 1495/) Fl Y 3s 3 3 Cn segnale speciale X (Scheda 1494/) FI Y 3s 3 3 Cn segnale speciale X AREA MARINA PROTETTA TORRE DEL CERANO Meda "F1" Fl Y 4s 5 3 Pl segnale speciale X P (Scheda 1494/) (Scheda 1473/) 19

20 Boa "D" Meda "A1" Fl Y 4s 3 3 Asta segnale speciale X P Fl Y 4s 5 3 Pl segnale speciale X P (Scheda 1473/) Zona B Boa "L" Non Approvato: Iso Y 4.6s1m2M Ci segnale speciale X - P (Scheda 1473/) Boa "H" Fl Y 4s 1 2 Ci segnale speciale X P (Scheda 1473/) CHIOGGIA - Porto turistico San Felice A dritta A sinistra Elenco Fari I.I.3134, ed. (Scheda 1473/) F G 2 3 Pl verde P (Scheda 1750/) F R 2 3 Pl rosso P (Scheda 1750/) 20

21 SEZIONE C C1 - INFORMAZIONI NAUTICHE - Informazioni Nautiche annullate con il presente fascicolo: P37005/15 - Informazioni Nautiche in vigore: B54001/15 D08014/15 D08001/16 D09002/15 G14003/15 G15008/14 G16016/14 G17001/15 G19011/15 I24001/12 L26002/10 LLL001/13 M29004/12 MMM006/14 MMM003/15 N32004/13 N32005/13 N32004/14 N32005/14 N32001/15 N33006/14 N33002/15 N33004/15 N34001/10 NNN001/08 P35002/13 P37002/15 P37004/15 PPP001/14 S39004/15 S39005/15 S40009/15 S40001/16 S42007/11 T45003/15 T45001/16 T45003/16 T46005/15 T46007/15 T46009/15 T47004/15 - Nuove Informazioni Nautiche emesse con il presente fascicolo: Negativo. C2 - AVVISI NTM III - Avvisi NTM III annullati con il presente fascicolo: 0339/ / / / / / / / / / / / / / / / / /16 - Avvisi NTM III in vigore: 0012/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /16 - Nuovi Avvisi NTM III emessi con il presente fascicolo: 0499/16 BLACK SEA Seismic survey operations by "BARBAROS HAYREDDIN PASA" and "BRAVO SUPPORTER", from 24 AUG 16 until 10 MAR 17, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E. 3NM berth requested. (Scheda 1794/) 0503/16 ADRIATIC SEA - CROATIA Oil Rig "IDA B" light in position N E unlit (Scheda 1794/) 21

22 SEZIONE C 0509/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Navigation prohibited 25 AUG thru 06 SEP16, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. (Scheda 1794/) 0518/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Naval training till 29 SEP16 on tuesdays, wednesdays and thursdays, from 0001 to 2359 UTC, navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. (Scheda 1794/) 0520/16 STRAIT OF KERCH Vessels stopping and anchoring, navigation with veered cable near-bottom, fishing, underwater demolition works and dredging operations, temporarily dangerous, in area bounded by: N E N E N E N E. And coast line. (Scheda 1794/) 0521/16 STRAIT OF KERCH Vessels stopping and anchoring, navigation with veered cable near-bottom, fishing, underwater demolition works and dredging operations, temporarily dangerous, in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E N E N E. And coast line. (Scheda 1794/) 0523/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Navigation temporarily dangerous UTC SEP16 thru UTC SEP16, in area bounded by: N E N E N E N E N E And coast line. 22

23 SEZIONE C 0524/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Vessel stopping and anchoring, navigation with veered cable near-bottom, fishing, underwater demolition works and dredging, operations temporarily prohibited from 01 to 30 SEP16, in area bounded by: N E N E N E N E. 0525/16 BLACK SEA Missile and gunnery firing exercises, from UTC AUG16 to UTC SEP16, and from UTC SEP16 to UTC SEP16. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. And coast line. 0526/16 BLACK SEA Naval training from UTC SEP16 to UTC SEP16. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 0527/16 BLACK SEA Gunnery firing exercises 01 thru 30 SEP16 except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. 0528/16 BLACK SEA Missile and gunnery firing exercises, 30 AUG16 thru 30 SEP16 except Sundays, from 0500 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E N E. 0529/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Naval firing exercises 01 thru 09 SEP16, from 0500 UTC to 1500 UTC, in area bounded by: N E N E N E N E. 23

24 SEZIONE C 0530/16 BLACK SEA - NORTHWESTERN PART Gunnery exercises from UTC SEP16 to UTC DEC16. Navigation prohibited in territorial waters and dangerous outside, in area bounded by: N E N E N E N E N E. 0536/16 MEDITERRANEAN CENTRAL SEA 1.- European Union Council authorized 01 thru 30 SEP16, the conduct of EUNAVFOR MED operation "SOPHIA", aimed to disrupt the business model of human smuggling and trafficking networks, involving military naval units and air patrol assets, operating under UNSCR 2240/2015 mandate in the South Central Mediterranean Sea area bounded by the following positions: A N E B N E C N E D N E E N E F N E G N E H N E I N E J N E K N E Southbound by Lybian TTW limit between K and L. L N E M N E N N E O N E P N E Q N E. 2.- Merchant ships transiting in the mentioned area may be contacted through VHF radio (first call on CH.16) and asked to provide information about their activities, therefore all vessels are requested to keep a sharp watch and ensure cooperation. 3.- All units in transit be aware of the possible presence of floating or semi-sumerged relicts of rubber boats or wooden boats. 0540/16 AEGEAN SEA Firing exercises, 05 thru 08 SEP16, from 0500 UTC to 1200 UTC in area bounded by: 38-45N E 38-45N E 38-18N E 38-18N E. 0541/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Gunnery firing exercises 05 thru 09 SEP16, from 0700 UTC to 1500 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 24

25 SEZIONE C 0542/16 BLACK SEA - NORTHEASTERN PART Gunnery firing exercises 05 thru 07 SEP16 from 1200 UTC to 1700 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 0543/16 WESTERN MEDITERRANEAN SEA 1.- Towing operations engaged by tug boat "ADLER/9HA4055", towing barge, length of tow 300 meters, from CÁDIZ (ETD UTC SEP 16) to TRIESTRE (ETA UTC SEP16) 2.- Wide berth required. 0545/16 EASTERN MEDITERRANEAN SEA Drilling ship "SAIPEM 10000" established in N E. 500 metres berth requested. 0546/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST Naval training, 04 SEP16 from 1300 to 1900 UTC, 05 SEP16 from 1300 to 1700 UTC, and 08 SEP16 from 0800 to 1200 UTC. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E. 0547/16 BLACK SEA Naval training UTC SEP 16 thru UTC SEP16. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E N E N E N E N E. 0548/16 BLACK SEA Naval training UTC SEP16 thru UTC SEP16. Navigation temporarily dangerous in area bounded by: N E N E N E N E. 25

26 SEZIONE C 0549/16 BLACK SEA - CRIMEAN COAST SEVASTOPOLSKIY APPROACHES Navigation temporarily prohibited from UTC SEP16 due to detection of explosive object, in area bounded by: N E N E N E N E. 0550/16 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS NAVAREA III Warnings in force on 06 SEP16 at 0600 UTC. : 012, 165, 168, 188, 193, 194, 210, 225, 228, 249, 327, 367, 384, 461, 466, 467, 480, 491, 492, 499, 503, 509, 518, 520, 521, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 536, 540, 541, 542, 543, 545, 546, 547, 548, 549,

27 Allegato al Fascicolo 19-.

28 Scheda di segnalazione per notizie idrografiche/reclamo La presente scheda deve essere inviata all Istituto Idrografico della Marina ed all Autorità marittima competente per giurisdizione. Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I par. 5. Carta Nautica n Carta Nautica In Kit n. Radioservizi Parte Prima pag. Avviso ai Naviganti n Portolano n pag. Elenco Fari pag. Radioservizi Parte Seconda pag. Informazione Nautica n NOTIZIA IDROGRAFICA (All attenzione dell ufficio DD NN) DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE Tagliare lungo la linea INDICAZIONI DEL MITTENTE Data del rilievo: In navigazione: da a Posizione: lat. ; long. In porto a: a bordo della RECLAMO Richiesta di riscontro formale (per iscritto) Richiesta di riscontro informale (telefonico) Riscontro non richiesto Motivi del reclamo: Eventuali richieste: DATI DEL MITTENTE Qualifica (se dipendente): Cognome e Nome: Indirizzo: Tel: Nota informativa (ex art. 13 D.Lgs. 196/2003): I dati personali vengono trattati per finalità istituzionali e statistiche. Non verranno divulgati a terzi. La natura del conferimento è comunque facoltativa. FIRMA DEL COMPILATORE li