Orbassano (To), Prot. ORB Spett.le CRALL COMUNE DI ORBASSANO. Alla cortese attenzione Del sig.

Transcript

1 Orbassano (To), Prot. ORB Spett.le CRALL COMUNE DI ORBASSANO Alla cortese attenzione Del sig. Palazzo Salvatore Oggetto: Convenzione per la frequentazione del Centro Sportivo MITO di Orbassano La On sport ORBASSANO Società Sportiva Dilettantistica è disponibile a stipulare una convenzione che preveda, per il Vostro personale ed i loro famigliari (genitori e figli), l accesso presso il Centro Sportivo di Orbassano a prezzi agevolati. Tale convenzione è da ritenersi esclusivamente un agevolazione per il Vostro personale e non è in alcun modo vincolante. Essa fornisce esclusivamente la possibilità di usufruire delle attività svolte all interno del Centro Sportivo con particolari sconti a Voi riservati. Caratteristiche Impianto Assenza di barriere architettoniche che impediscano l accoglienza di persone diversamente abili Vasca piccola: profondità cm 40 costanti, lunghezza m 12,50, larghezza m 6,00 Vasca grande: profondità m 1,20 costanti, lunghezza m 25,00, larghezza m 12,50 N. 1 Campo da calcio a 5 scoperto in erba sintetica N. 1 Campo da calcio a 5 coperto in gomma N. 2 Campi da tennis scoperti in cemento N. 1 Campo da beach volley scoperto Punto Bar / Ristoro Solarium estivo ON SPORT Orbassano Società Sportiva Dilettantistica a responsabilità limitata Sede Amministrativa: Via Stupinigi 16, Vinovo (To) Tel Fax Sede Operativa: Via Gozzano 11, Orbassano (To) Tel Fax P.IVA e C.F Cap. Soc ,00 - segreteria@onsportgroup.com -

2 Termini della convenzione Corso Ragazzi Adulti Ragazzi Adulti Turnisti Nuoto Training Student Training Bambini "Baby Swim" "Baby Splash" Safe & Swim Lezioni Private Lezioni Recuperi o Scadenza Frequenza prezzi CRAL comune orbassano sconto 10% v. sett. 115,00 103, v. sett. 91,00 81, /2 v. sett. 77,00 69, /2 v. sett. 60,00 54, v. sett. 34,00 30, v. sett. 17,00 15, gg libera 108,00 97, gg libera 85,00 76, gg libera 72,00 64, gg libera 56,00 50, gg libera 32,00 28, gg libera 17,00 15, v. sett. 132,00 118, v. sett. 108,00 97, /2 v. sett. 90,00 81, /2 v. sett. 66,00 59, v. sett. 40,00 36, v. sett. 22,00 19, v. sett. 112,00 100, v. sett. 86,00 77, v. sett. 72,00 64, v. sett. 56,00 50, v. sett. 30,00 27, v. sett. 15,00 13, v. sett. 112,00 100, v. sett. 86,00 77, /2 v. sett. 72,00 64, /2 v. sett. 56,00 50, v. sett. 30,00 27, v. sett. 15,00 13, v. sett. 96,00 86, /2 v. sett. 84,00 75, /2 v. sett. 68,00 61, v. sett. 38,00 34, v. sett. 20,00 18,00 Singola , gg prenotazione 76,00 68, gg prenotazione 42,00 37, gg prenotazione 23,00 20,70 Singola - prenotazione 12, gg 1 v. sett. 60,00 Singola - - 5,00 individuale ,00 per due pp ,00 per tre pp ,00

3 Corso Dolce Attesa Nuoto Gym Silver Acqua Gym Circuit Training Hydro Bike Nuoto Sportivo Lezioni Recuperi o Scadenza Frequenza prezzi CRAL comune orbassano sconto 10% 8 75 prenotazione 72,00 64, prenotazione 40,00 36,00 Singola - prenotazione 12, gg libera 13,00 11, gg libera 22,00 19, gg libera 37,00 33, gg libera 18,00 16, gg libera 36,00 32, gg libera 62,00 55, gg libera 70,00 63, gg libera 100,00 90,00 Mensile 30 gg libera 80,00 72,00 Bimestrale 60 gg libera 128,00 115,20 Trimestrale 90 gg libera 180,00 162, gg prenotazione 21,00 18, gg prenotazione 40,00 36, gg prenotazione 72,00 64, gg prenotazione 85,00 76, gg prenotazione 128,00 115,20 Mensile 30 gg prenotazione 92,00 82,80 Bimestrale 60 gg prenotazione 152,00 136,80 Trimestrale 90 gg prenotazione 215,00 193,50 Singolo Int. - libera 6,00 Singolo Rid. Fino a - libera 5,00 11 anni 11 open 60 gg libera 47,00 42, /14.30 lu- 11 brek 60 gg ve 42,00 37,80 11 night 60 gg 20.30/22.00 luve 37,00 33,30 6 open 30 gg libera 27,00 24,30 4 open 30 gg libera 18,50 16,65 Mensile 30 gg libera 50,00 45,00 Bimestrale 60 gg libera 80,00 72,00 Trimestrale 90 gg libera 105,00 94,50 Semestrale 180 gg libera 190,00 171,00 Annuale 360 gg libera 320,00 288,00 Iscrizione Annuale Validità 12 mesi 20,00 Mito card Cauzione rimborsabile in caso di restituzione 5,00 Lezioni di prova Gratuita Acqua Gym / Hydro bike 13,00 Certificato Medico Su prenotazione 20,00 Calcio a 5 Coperto / Scoperto 45,00 / h Coperto / Scoperto_prenotazione min. 8 ore 40,00 / h Beach Volley da Giugno a Settembre 30,00 / h Tennis 10,00 / h 16,30 / 19,30 60,00 19,30 / chiusura 65,00 Sabato 14,30 / 18,30 65,00 Sala Feste Pomeriggio + Sera 90,00 Domenica Giugno e Luglio 75,00 Animatore per feste di compleanno 20,00 / h

4 N.B.: Le attività corsi sopra elencate prevedono il pagamento della quota d iscrizione annuale di 20,00 e una cauzione di 5.00 per l attivazione della CARD. Le tariffe di ingresso singolo, di affitto campi e sala feste non sono convenzionabili. In allegato a questa offerta Vi inviamo il depliant con gli orari delle nostre attività. Il Vs. personale per usufruire di tale agevolazione, dovrà esibire il proprio tesserino di riconoscimento alla segreteria del centro sportivo al momento dell iscrizione. Per la fruizione dello sconto da parte dei famigliari, essi dovranno essere muniti del foglio delega che troverete in allegato. Nel caso tale Ns. offerta venisse da Voi accettata, Vi chiediamo di inviarci a mezzo fax l allegato Convenzioni compilato. In attesa di un vostro cortese riscontro e rimanendo a disposizione per integrazioni o chiarimenti, porgiamo distinti saluti. Tale offerta è valida per la stagione sportiva Settembre Agosto 2009 e Settembre 2009 Agosto 2010 Il Direttore Andrea Boscolo

5 FOGLIO DELEGA per fruizione di convenzione con il Centro Sportivo MITO di Via Gozzano 11 Orbassano. Ditta Si delega il/la Sig. re/ra Nato/a il A Residente in Via / Corso / Piazza In quanto facente parte del nucleo famigliare, per la fruizione della convenzione stipulata con la Vs. società. Timbro e Firma INFORMATIVA SINTETICA (ai sensi dell art.13 D.Lgs 196/03) Informativa ai sensi dell art.13 D.Lgs 196/03 Si informa che i dati personali che ci ha fornito saranno trattati manualmente ed elettronicamente da ONSPORT Orbassano Società Sportiva Dilettantistica Titolare del trattamento per la gestione delle iscrizioni alle nostre attività sportive e/o ai corsi sportivi e/o per le finalità contabili e fiscali (come la fatturazione) imposte dalla legge, nonché per finalità di marketing e promozione di nostri prodotti e servizi. Il conferimento dei Suoi dati è facoltativa. In caso di Suo rifiuto a fornire i dati o a consentire al loro trattamento, potrà derivare l impossibilità di instaurare o proseguire i nostri rapporti contrattuali, nonché l impossibilità a fornire i servizi richiesti. I Suoi dati saranno conservati in archivi fisici ed informatici sicuri e trattati esclusivamente da categorie di soggetti autorizzati e/o incaricati. I Suoi dati non saranno da noi diffusi e/o comunicati a soggetti terzi indeterminati. Questa informativa integra le informazioni in materia fornite oralmente dai nostri incaricati e/o responsabili del trattamento all atto della presentazione dei servizi da noi offerti e/o all atto della Sua iscrizione ai nostri corsi. L informativa completa è esposta nell atrio della piscina Comunale di Orbassano. Ai sensi dell art.7 D.lgs 196/03 Lei ha diritto ad opporsi al trattamento dei dati personali che la riguardano ai fini dell invio di materiale pubblicitario, vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o comunicazione commerciale. Lei potrà esercitare i diritti (ai sensi dell art.7) fra i quali vi sono quelli di consultazione, modificazione, cancellazione dei Suoi dati rivolgendosi a MITO Società Coop. Sportiva Dilettantistica, via Rosolino Plio 68 Torino , nella persona del responsabile interno per la sicurezza del trattamento dei dati. tel. 011/ segreteria@onsportgroup.com Data Firma

6 CONVENZIONI Centro Sportivo MITO Via Gozzano, 11 ORBASSANO Data Ditta / Ente / Associazione Indirizzo N. dipendenti Referente Tel Fax Sito Internet Informativa ai sensi dell art.13 D.Lgs 196/03 Timbro e FIRMA Si informa che i dati personali che ci ha fornito saranno trattati manualmente ed elettronicamente da ONSPORT Orbassano Società Sportiva Dilettantistica Titolare del trattamento per la gestione delle iscrizioni alle nostre attività sportive e/o ai corsi sportivi e/o per le finalità contabili e fiscali (come la fatturazione) imposte dalla legge, nonché per finalità di marketing e promozione di nostri prodotti e servizi. Il conferimento dei Suoi dati è facoltativa. In caso di Suo rifiuto a fornire i dati o a consentire al loro trattamento, potrà derivare l impossibilità di instaurare o proseguire i nostri rapporti contrattuali, nonché l impossibilità a fornire i servizi richiesti. I Suoi dati saranno conservati in archivi fisici ed informatici sicuri e trattati esclusivamente da categorie di soggetti autorizzati e/o incaricati. I Suoi dati non saranno da noi diffusi e/o comunicati a soggetti terzi indeterminati. Questa informativa integra le informazioni in materia fornite oralmente dai nostri incaricati e/o responsabili del trattamento all atto della presentazione dei servizi da noi offerti e/o all atto della Sua iscrizione ai nostri corsi. L informativa completa è esposta nell atrio della piscina Comunale di Orbassano. Ai sensi dell art.7 D.lgs 196/03 Lei ha diritto ad opporsi al trattamento dei dati personali che la riguardano ai fini dell invio di materiale pubblicitario, vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o comunicazione commerciale. Lei potrà esercitare i diritti (ai sensi dell art.7) fra i quali vi sono quelli di consultazione, modificazione, cancellazione dei Suoi dati rivolgendosi a MITO Società Coop. Sportiva Dilettantistica, via Rosolino Plio 68 Torino , nella persona del responsabile interno per la sicurezza del trattamento dei dati. tel. 011/ segreteria@onsportgroup.com Data Firma