new. new. new MOUFLON JACKET UNIVERS-TEX MUFFLON-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA MUSMON UNIVERS-TEX VESTE MOUFLON UNIVERS-TEX

Transcript

1

2

3 1

4 GIACCA MUFLONE UNIVERS-TEX Giacca tecnica foderata ideata per la caccia e per il tempo libero in generale, piacevole da indossare. Realizzata in tessuto oxford idro repellente laminato con membrana Univers-tex. Particolari rinforzi con tessuti a contrasto. Dotata di comode tasche adatte ad ogni uso e tascone posteriore. Cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili MOUFLON JACKET UNIVERS-TEX Lined technical jacket ideal for hunting or leisure time, very comfortable to wear, made of waterproof oxford cloth featuring Univers-tex membrane. Special reinforcing patches in contrasting fabric, handy multipourpose pockets and large back pocket. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes MUFFLON-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA MUSMON UNIVERS-TEX VESTE MOUFLON UNIVERS-TEX GILET MUFLONE UNIVERS-TEX Gilet tecnico foderato ideato per la caccia e per il tempo libero in generale, piacevole da indossare. Realizzato in tessuto oxford idro repellente laminato con membrana Univers-tex. Particolari rinforzi con tessuti a contrasto. Dotato di comode tasche adatte ad ogni uso e tascone posteriore. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili MUFLON VEST UNIVERS-TEX Lined and comfortable technical vest ideal for hunting and leisure time made of waterproof oxford cloth and featuring Univers-tex membrane. Special reinforcing patches in contrasting fabric. Handy multipourpose pockets and large back pocket. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes MUFFLONWESTE UNIVERS-TEX CHALECO MUSMON UNIVERS-TEX GILET MOUFLON UNIVERS-TEX PANTALONE MUFLONE UNIVERS-TEX Pantalone tecnico foderato ideato per la caccia e per il tempo libero in generale, piacevole da indossare. Realizzato in tessuto oxford idro repellente laminato con membrana Univers-tex. Particolari rinforzi con tessuto a contrasto. Dotato di tasconi laterali, elastico in vita per maggior confort, zip a fondo gamba per agevolare la calzata. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili MUFLON TROUSERS UNIVERS-TEX Lined technical trousers ideal for hunting or leisure time, very comfortable to wear, made of waterproof oxford cloth featuring Univers-tex membrane. Special reinforcing patches in contrasting fabric and side cargo pockets. Elasticated waist for improved comfort and zippered ankles. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes MUFFLON-HOSE UNIVERS-TEX PANTALÓN MUSMON UNIVERS-TEX PANTALON MOUFLON UNIVERS-TEX 2 392

5 GIACCA MUFLONE UNIVERS-TEX Giacca tecnica foderata ideata per la caccia e per il tempo libero in generale, piacevole da indossare. Realizzata in tessuto oxford idro repellente laminato con membrana Univers-tex. Particolari rinforzi con tessuti a contrasto. Dotata di comode tasche adatte ad ogni uso e tascone posteriore. Cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili MOUFLON JACKET UNIVERS-TEX Lined technical jacket ideal for hunting or leisure time, very comfortable to wear, made of waterproof oxford cloth featuring Univers-tex membrane. Special reinforcing patches in contrasting fabric, handy multipourpose pockets and large back pocket. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes MUFFLON-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA MUSMON UNIVERS-TEX VESTE MOUFLON UNIVERS-TEX GILET MUFLONE UNIVERS-TEX Gilet tecnico foderato ideato per la caccia e per il tempo libero in generale, piacevole da indossare. Realizzato in tessuto oxford idro repellente laminato con membrana Univers-tex. Particolari rinforzi con tessuti a contrasto. Dotato di comode tasche adatte ad ogni uso e tascone posteriore. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili MUFLON VEST UNIVERS-TEX Lined and comfortable technical vest ideal for hunting and leisure time made of waterproof oxford cloth and featuring Univers-tex membrane. Special reinforcing patches in contrasting fabric. Handy multipourpose pockets and large back pocket. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes MUFFLONWESTE UNIVERS-TEX CHALECO MUSMON UNIVERS-TEX GILET MOUFLON UNIVERS-TEX PANTALONE MUFLONE UNIVERS-TEX Pantalone tecnico foderato ideato per la caccia e per il tempo libero in generale, piacevole da indossare. Realizzato in tessuto oxford idro repellente laminato con membrana Univers-tex. Particolari rinforzi con tessuto a contrasto. Dotato di tasconi laterali, elastico in vita per maggior confort, zip a fondo gamba per agevolare la calzata. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili MUFLON TROUSERS UNIVERS-TEX Lined technical trousers ideal for hunting or leisure time, very comfortable to wear, made of waterproof oxford cloth featuring Univers-tex membrane. Special reinforcing patches in contrasting fabric and side cargo pockets. Elasticated waist for improved comfort and zippered ankles. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes MUFFLON-HOSE UNIVERS-TEX PANTALÓN MUSMON UNIVERS-TEX PANTALON MOUFLON UNIVERS-TEX 386 3

6 GIACCA ALCE UNIVERS-TEX Comoda giacca foderata concepita per la caccia e per il tempo libero in generale, realizzata in ottima microfibra mano pesca idro repellente laminata con membrana Univers-tex. Particolari applicazioni con tessuto a contrasto. Dotate di svariate tasche adatte ad ogni uso ampio carniere posteriore a soffietto, cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili MOOSE JACKET UNIVERS-TEX Comfortable lined technical jacket ideal for hunting or leisure time, made of premium waterproof microfibre, peach finished and featuring Univers-tex membrane. Special patches in contrasting fabric, multiple handy multipourpose pockets and large bellows game pocket on the back. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes ELCH-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA ALCE UNIVERS-TEX VESTE ORIGNAL UNIVERS-TEX GILET ALCE UNIVERS-TEX Gilet foderato in rete realizzato in ottima microfibra mano pesca idrorepellente laminata con membrana Univers-tex. Dotato di innumerevoli tasche frontali, alcune con pattina ed altre con chiusura a zip. Ampio carniere posteriore a soffietto. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili MOOSE VEST UNIVERS-TEX Premium waterproof microfibre vest, mesh lined and peach finished, featuring Univers-tex membrane. Multiple multipourpose front pockets, some zippered and others with flap. Large bellows game pocket on the back. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes ELCH-WESTE UNIVERS-TEX CHALECO ALCE UNIVERS-TEX GILET ORIGNAL UNIVERS-TEX PANTALONE ALCE UNIVERS-TEX Pantalone foderato dal funzionale taglio ergonomico pensato per la caccia e tempo libero realizzato in ottima microfibra idro repellente mano pesca laminata con membrana Univers-tex. Particolari applicazioni con tessuto a contrasto, svariate tasche adatte ad ogni uso ed elastico ai fianchi. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 5000 g. Taglie disponibili MOOSE TROUSERS UNIVERS-TEX Lined trousers sporting a functional ergonomic cut, ideal for hunting and leisure time, made of premium waterproof microfibre with peach finish, featuring Univers-tex membrane and special patches in contrasting fabric. Multiple multipourpose pockets and elasticated waist. 8000mm waterproof. 5000gsm breathable. Available sizes ELCH-HOSE UNIVERS-TEX PANTALÓN ALCE UNIVERS-TEX PANTALÓN ORIGNAL UNIVERS-TEX 352 4

7 GIACCA CERVO UNIVERS-TEX Giacca tecnica realizzata in ottima microfibra laminata con membrana Univers-tex. Dotata di due tasche laterali con chiusura a zip, una tasca al petto con chiusura a zip, una tasca sulla manica sinistra con zip. Tasca interna con chiusura a zip, ampia tasca posteriore con chiusura a zip e cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili DEER JACKET UNIVERS-TEX Premium microfiber technical Jacket with Univers-tex liner. Two zippered side pockets, a zippered breast pocket and a zippered pocket on the left sleeve. A zippered inside pocket and a large zippered back pocket. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes HIRSCH-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA CIERVO UNIVERS-TEX VESTE CERF UNIVERS-TEX PANTALONE CERVO UNIVERS-TEX Pantalone tecnico realizzato in ottima microfibra laminata con membrana Univers-tex. Dotato di due tasche laterali con chiusura a zip, due tasche frontali con chiusura a zip, due tasche posteriori con chiusura a zip. Applicazione al ginocchio e parte posteriore con tessuto a contrasto, elastico ai fianchi per maggior comfort. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili DEER TROUSERS UNIVERS-TEX Premium microfiber technical trousers with Univers-tex liner. Two zippered side pockets, two zippered pockets on the front and two on the back. Knee and back patches in contrasting fabric and elasticated waist for improved comfort. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes HIRSCH-HOSE UNIVERS-TEX PANTALÓN CIERVO UNIVERS-TEX PANTALÓN CERF UNIVERS-TEX 352 5

8 GIACCA FAGIANO Giacca sfoderata per la caccia realizzata in tessuto misto cotone con particolari inserti in tessuto elasticizzato per facilitare i movimenti. Dotata di diverse tasche frontali adatte ad ogni uso, ampio carniere posteriore con chiusura a zip coperta con pattina e cappuccio staccabile. Taglie disponibili PHEASANT JACKET Unlined poly-cotton blend hunting jacket, featuring elastic patches for improved freedom of movement. Multiple multipourpose front pockets, large zippered game pocket with flap on the back. Detachable hood. Available sizes FASAN-JACKE CHAQUETA FAISAN VESTE FAISAN CAMICIA FAGIANO Camicia per la caccia e tempo libero in generale realizzata in tessuto misto cotone dotata di due ampie tasche al petto con chiusura a pattina e tasca sulla manica sinistra con chiusura a pattina. Taglie disponibili S - XXXL PHEASTANT SHIRT Poly-cotton blend shirt, ideal for hunting or leisure time. Two large chest pockets with flap and additional pocket with flap on the left sleeve. Available sizes: S XXXL FASANEN-HEMD CAMISA FAISAN T-SHIRT TECHNIQUE PANTALONE FAGIANO "B" Pantalone sfoderato concepito per la caccia e per il tempo libero realizzato in tessuto misto cotone. Le applicazioni in tessuto elasticizzato rendono il capo confortevole e agevolano i movimenti. Diverse tasche con chiusura sia zip sia a pattina ed elastico in vita per un maggior comfort. Taglie disponibili PHEASANT TROUSERS "B" Unlined trousers made of poly-cotton blend, ideal for hunting or leisure time. Elasticated patches provide great comfort and improved freedom of movement. Multiple pockets with zip or flap. Elasticated waist for improved comfort. Available sizes FASAN-HOSE "B" PANTALÓN FAISAN "B" PANTALÓN FAISAN "B" PANTALONE FAGIANO "A" Pantalone sfoderato concepito per la caccia e per il tempo libero realizzato in tessuto misto cotone. Le applicazioni in tessuto elasticizzato rendono il capo confortevole e agevolano i movimenti. Diverse tasche con chiusura sia zip sia a pattina ed elastico in vita per un maggior comfort. Taglie disponibili PHEASANT TROUSERS A Unlined trousers made of poly-cotton blend, ideal for hunting or leisure time. Elasticated patches provide great comfort and improved freedom of movement. Multiple pockets with zip or flap. Elasticated waist for improved comfort. Available sizes FASAN-HOSE "A" PANTALÓN FAISAN "A" PANTALÓN FAISAN "A" 383 6

9 CAMICIA SOFTSHELL UNIVERS-TEX Confortevole camicia realizzata in leggero softshell elasticizzato con membrana Univers-tex con applicazioni a contrasto. Dotata di due ampie tasche al petto e tasca sulla manica sinistra. Taglie disponibili XS - XXXL SOFTSHELL SHIRT UNIVERS-TEX Comfortable light elasticated softshell shirt featuring Univers-tex membrane and patches in contrasting fabric. Two large chest pockets and additional pocket on the left sleeve. Available sizes: XS XXXL SOFTSHELL-HEMD UNIVERS-TEX CAMISA SOFTSHELL UNIVERS-TEX CHEMISE SOFTSHELL UNIVERS-TEX CAMICIA SOFTSHELL UNIVERS-TEX Confortevole camicia realizzata in leggero softshell elasticizzato con membrana Univers-tex con applicazioni a contrasto. Due tasche al petto con chiusura a zip. Taglie disponibili XS - XXXL SOFTSHELL SHIRT UNIVERS-TEX Comfortable light elasticated softshell shirt featuring Univers-tex membrane and patches in contrasting fabric. Two zippered chest pockets. Available sizes: XS XXXL SOFTSHELL-HEMD UNIVERS-TEX CAMISA SOFTSHELL UNIVERS-TEX CHEMISE SOFTSHELL UNIVERS-TEX PANTALONE SOFTSHELL UNIVERS-TEX Ottimo pantalone per la montagna in leggero softshell elasticizzato con membrana Univers-tex. Rinforzi con particolari applicazioni a contrasto. Dotato di due tasconi laterali con chiusura a zip, due tasche frontali con chiusura a zip e una tasca posteriore con chiusura a zip. Elastico in vita per un maggior comfort. Regolazione a fondo gamba. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili SOFTSHELL TROUSERS UNIVERS-TEX Wonderful mountain trousers in light elasticated softshell featuring Univers-tex liner and special reinforcing patches in contrasting fabric. Two zippered cargo pockets, two zippered front pockets and a zippered back pocket. Elasticated waist for improved comfort and adjustable ankles. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes SOFTSHELL-HOSE UNIVERS-TEX PANTALÓN SOFTSHELL UNIVERS-TEX PANTALÓN SOFTSHELL UNIVERS-TEX 326 7

10 GILET BECCACCIA Gilet per la caccia realizzato in leggero ma robusto canvas 100% cotone dotato di applicazioni in tessuto antistrappo. Sono presenti due ampie tasche frontali, una tasca porta documenti con chiusura a zip, ampio carniere posteriore a soffietto regolabile. Taglie disponibili WOODCOCK VEST 100% cotton canvas hunting vest, light and hard-wearing, featuring tear-proof patches. Two large front pockets, one zippered wallet pocket. Provided with adjustable bellows game pocket on the back. Available sizes WALDSCHNEPFEN-WESTE CHALECO BECADA GILET BECASSE PANTALONE BECCACCIA Pantalone per la caccia realizzato in leggero ma robusto canvas 100% cotone dotato di applicazioni in tessuto antistrappo. Sono presenti due tasche laterali con chiusura a zip, due tasche posteriori con chiusura a zip e due tasche frontali con chiusura a zip. Elastico in vita per maggior comfort. Taglie disponibili WOODCOCK TROUSERS 100% cotton canvas hunting trousers, light and hard-wearing, featuring tear-proof patches. Two zippered side pockets, two zippered back pockets, two zippered front pockets. Elasticated waist for improved comfort. Available sizes WALDSCHNEPFEN-HOSE PANTALÓN BECADA PANTALÓN BECASSE 333 8

11 GILET FAGIANO Gilet foderato per la caccia e tempo libero realizzato in tessuto misto cotone con inserti in tessuto elasticizzato per facilitare i movimenti. Diverse tasche adatte a tutte le funzioni e ampio carniere posteriore con chiusura a zip. Taglie disponibili PHEASANT VEST Lined poly-cotton blend vest, ideal for hunting or leisure time, featuring elasticated patches for improved freedom of movement. Multiple multipourpose pockets and large zippered game pocket on the back. Available sizes: FASAN-WESTE CHALECO FAISAN GILET FAISAN GILET CACCIA UNIVERS-TEX Gilet foderato in rete realizzato in ottima microfibra idrorepellente mano pesca laminata con membrana Univers-tex. Dotato di innumerevoli tasche frontali, alcune con pattina ed altre con chiusura a zip. Ampio carniere posteriore a soffietto. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S - XXXL HUNTING UNIVERS-TEX VEST Mesh lined microfibre vest, waterproof and peach finished, featuring Univers-tex membrane for superior waterproofing and breathability. Multiple front pockets, some zippered and others with flaps. Two side pockets and three zippered inside pockets. Large adjustable and removable game pocket. Zippered opening on the back for improved ventilation. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S - XXXL JAGDWESTE UNIVERS-TEX CHALECO CAZA UNIVERS-TEX GILET CHASSE UNIVERS-TEX 324 9

12 GILET REVERSIBILE Gilet reversibile in tessuto misto cotone dalla particolare colorazione verde e arancio con comode tasche a soffietto adatto ad ogni tipo di caccia. Taglie disponibili reversible VEST Reversible poly-cotton blend vest featuring a special green/orange combination suitable for any kind of hunt. Comfortable bellows pockets. Available sizes: WENDBARE WESTE CHALECO REVERSIBLE GILET REVERSIBLE GILET CON CARTUCCERA Gilet da caccia in ottimo tessuto misto cotone mano pesca, dotato di ampio carniere posteriore e diverse tasche utili per ogni funzione. Cartucciere esterene e interne alle tasche. Taglie disponibili CARTRIDGE HOLDER VEST Premium poly-cotton blend hunting vest featuring large game pocket on the back and multiple multipourpose pockets. Cartridge holders both inside and outside the pockets. Available sizes: WESTE MIT PATRONE CHALECO CON CARTUCHO GILET AVEC CARTOUCHE

13 GILET STARNA Gilet per la caccia realizzato in ottimo twill di cotone. Dotato di due tasche frontali a soffietto con chiusura a pattina, due ampie tasche con chiusura a zip e una tasca al petto con chiusura a zip. Ampio carniere posteriore a soffietto con chiusura a velcro. Taglie disponibili GREY PARTRIDGE VEST 100% premium cotton twill hunting vest. Two front bellows pockets with flap, two large zippered pockets and one zippered breast pocket. Large bellows game pocket with velcro closure on the back. Available sizes REBHUHN-WESTE CHALECO PERDICE PARDILLA GILET PERDRIX GRISE GILET CINGHIALE Gilet per la caccia realizzato in ottimo twill di cotone con applicazioni in oxford arancione fluorescente. Dotato di due tasche frontali a soffietto con chiusura a pattina, due ampie tasche con chiusura a zip e una tasca al petto con chiusura a zip. Ampio carniere posteriore a soffietto con chiusura a velcro. Taglie disponibili WILD BOAR VEST Premium cotton twill hunting vest featuring orange fluo oxford cloth patches. Two frontal bellows pockets with flap, two large zippered pockets and zippered chest pocket. Large bellows game pocket on the back with velcro closure. Available sizes: WILDSCHWEIN-WESTE CHALECO JABALI GILET SANGLIER

14 PANTALONE DAINO UNIVERS-TEX Pantalone tecnico foderato realizzato in ottima microfibra con membrana Univers-tex. Dotato di due tasconi a soffietto con chiusura a pattina, due tasche laterali con chiusura a zip, una tasca frontale con chiusura a zip, due tasche posteriori con chiusura a zip più pattina. Applicazione in tessuto a contrasto al ginocchio, elastico ai fianchi per maggior comfort. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. taglie disponibili FALLOW DEER TROUSERS UNIVERS-TEX Premium microfiber technical lined trousers with Univers-tex liner. Two large bellows pockets with flap, a zippered pocket on each side and one on the front. Two additional zippered back pockets with flap. Knee patches in contrasting fabric and elasticated waist for improved comfort. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes DAMHIRSCH-HOSE UNIVERS-TEX PANTALÓN VENADO UNIVERS-TEX PANTALON DAIM UNIVERS-TEX PANTALONE BOSCO Pantalone sfoderato adatto a camminate nei boschi, realizzato in resistente tessuto misto cotone idrorepellente con particolare tessuto a contrasto per ulteriore protezione. Tasconi laterali, due tasche anteriori e due tasche posteriori con chiusura a pattina. Taglie disponibili WOOD TROUSERS Unlined trousers made of waterpoof poly-cotton blend, ideal for walks in the woods, featuring special patches in contrasting fabric for improved protection. Cargo pockets, two front pockets and two back pockets with flap. Available sizes: WALD-HOSE PANTALÓN BOSCO PANTALÓN BOIS 03 12

15 PANTALONE CORDURA ELASTICIZZATO Pantalone sfoderato dal funzionale taglio ergonomico realizzato in leggero e fresco tessuto elasticizzato Performtex. Applicazione in Cordura antistrappo, tasche a scomparsa ed elastico ai fianchi. Taglie disponibili CORDURA STRETCH TROUSERS Unlined ergonomic functional trousers made of light and breathable Performtex stretch fabric featuring tearproof Cordura applique, slot pockets and elasticated waist. Available sizes CORDURA STRECHHOSE PANTALÓN CORDURA STRETCH PANTALÓN EN CORDURA ELASTIQUE PANTALONE ELASTICIZZATO Pantalone sfoderato dal funzionale taglio ergonomico realizzato in leggero e fresco tessuto elasticizzato Performtex. Tasche a scomparsa ed elastico ai fianchi. Taglie disponibili STRETCH TROUSERS Unlined ergonomic functional trousers made of light and breathable Performtex stretch fabric. Slot pockets and elasticated waist. Available sizes STRECHHOSE PANTALÓN STRETCH PANTALON ELASTIQUE

16 PANTALONE COTONE ELASTICIZZATO Pantalone in ottimo cotone elasticizzato dotato di due ampie tasche laterali con chiusura a pattina, due tasche posteriori con chiusura a pattina, quattro tasche anteriori di cui due con chiusura a zip. Taglie disponibili STRETCH COTTON TROUSERS Premium stretch cotton trousers. Two cargo pockets with flap, two back pockets with flap, two zippered front pockets and two additional front pockets. Available sizes STRETCHHOSE AUS BAUMWOLLE PANTALÓN ALGÓDON STRETCH PANTALÓN COTON STRETCH PANTALONE ELASTICIZZATO Pantalone realizzato in resistente canvas misto cotone elasticizzato e idrorepellente con inserti elasticizzati a contrasto di colore per agevolare i movimenti. Sono presenti due tasche laterali a scomparsa con chiusura a zip, tasche posteriori con chiusura a zip, taschino porta telefono, elastico in vita. Possibilità di restringimento a fondo gamba. Taglie disponibili STRETCH TROUSERS Stretch cotton trousers, hard-wearing and water-repellent, featuring patches in contrasting stretch fabric for maximum freedom of movement. Two zippered side slot pockets, two zippered back pockets and a phone pocket. Elasticated waist. Adjustable ankles. Available sizes STRETCHHOSE PANTALÓN STRETCH PANTALÓN EN TISSÉ ELASTIQUE PANTALONE COTONE ELASTICIZZATO Pantalone realizzato in resistente canvas di cotone elasticizzato e idro repellente per agevolare i movimenti con trattamento stone washed. Sono presenti due tasche laterali a scomparsa con chiusura a zip, tasche posteriori con chiusura a zip, taschino porta telefono ed elastico in vita. Possibilità di restringimento a fondo gamba. Taglie disponibili STRETCH COTTON TROUSERS Waterproof stretch cotton canvas trousers for maximum freedom of movement. Two zippered side slot pockets, zippered back pockets and phone pocket. Elasticated waist for improved comfort. Adjustable ankles. Available sizes STRETCHHOSE AUS BAUMWOLLE PANTALÓN ALGÓDON STRETCH PANTALÓN EN COTON ELASTIQUE

17 92284 PANTALONE ALLODOLA Confortevole pantalone sfoderato realizzato in robusto tessuto misto cotone con trattamento idrorepellente. Dotato di diverse tasche adatte ad ogni utilizzo ed elastico in vita per maggior comfort. Taglie disponibili LARK TROUSERS Unlined heavy-duty poly-cotton blend trousers, waterproof and comfortable. Multiple multipourpose pockets and elasticated waist. Available sizes LERCHEN-HOSE PANTALÓN ALLODOLA PANTALÓN ALOUETTE PANTALONE DIANA Confortevole pantalone sfoderato realizzato in robusto tessuto misto cotone con trattamento idrorepellente. Inserti in tessuto elasticizzato per facilitare i movimenti. Dotato di diverse tasche adatte ad ogni utilizzo. Taglie disponibili DIANA TROUSERS Unlined hevy-duty poly-cotton blend trousers, waterproof and comfortable featuring elasticated patches for improved freedom of movement. Multiple multipourpose pockets. Available sizes HOSE DIANA PANTALÓN DIANA PANTALÓN DIANA PANTALONE PERNICE Confortevole pantalone sfoderato realizzato in robusto tessuto misto cotone con trattamento idrorepellente. Dotato di diverse tasche adatte ad ogni utilizzo, elastico in vita per maggior comfort. Taglie disponibili PARTRIDGE TROUSERS Unlined heavy-duty poly-cotton blend trousers, waterproof and comfortable. Multiple multipourpose pockets and elasticated waist. Available sizes REBHUHN-HOSE PANTALÓN PERDIZ PANTALÓN PERDRIX

18 PANTALONE RIPSTOP S/W Pantalone realizzato in ottimo cotone ripstop con lavaggio stone wash dotato di due tasconi laterali e posteriori con chiusura a pattina. Taglie disponibili S/W RIPSTOP TROUSERS Premium cotton ripstop stone washed trousers. Two cargo pockets with flap and two back pockets with flap. Available sizes RIPSTOP-HOSE S/W PANTALÓN RIPSTOP S/W PANTALÓN RIPSTOP DÉLAVÉ PANTALONE RIPSTOP Pantalone realizzato in ottimo cotone ripstop con lavaggio stone wash, dotato di due tasconi laterali e posteriori con chiusura a pattina. Taglie disponibili RIPSTOP TROUSERS Premium stone washed and rip-stop cotton trousers. Featuring cargo pockets and back pockets with flap. Available sizes HOSE RIPSTOP PANTALÓN RIPSTOP PANTALÓN RIPSTOP

19 PANTALONE CASUAL SFODERATO Pantalone multiuso dotato di due spaziose tasche frontali a soffietto con chiusura a zip, tasconi laterali e due tasche posteriori con chiusura a pattina. Realizzato in ottimo cotone doppio ritorto. Taglie disponibili UNLINED CASUAL TROUSERS Premium double twisted cotton multifunctional trousers. Two large front bellows pockets with zip, cargo pockets and two back pockets with flap. Available sizes SPORTHOSE UNGEFÜTTERT PANTALÓN CASUAL SIN FORRO PANTALÓN CASUAL SANS DOUBLURE PANTALONE US ARMY Pantalone realizzato in ottimo cotone grezzo antistrappo dotato di tasconi laterali, due tasche posteriori con pattina e chiusura con bottone a pressione, zip di restringimento. Taglie disponibili US ARMY TROUSERS Unbleached tear-proof cotton trousers. Featuring cargo pockets and two back pockets with snap closure and flap. Zippered ankle vents. Available sizes US ARMY HOSE PANTALÓN US ARMY PANTALÓN US ARMY

20 PANTALONE LEPRE NEW Pantalone per il tempo libero realizzato in tessuto misto cotone mano pesca in abbinamento di colore. Dotato di ampi tasconi laterali e comode tasche per ogni uso. Taglie disponibili HARE TROUSERS Poly-cotton blend leisure trousers, peach finished in matching color. Large and functional multipourpose side pockets. Available sizes HOSE HASE CHALECO LIEBRE VESTE LIÈVRE BERMUDA S/W Bermuda realizzato in ottimo twill smerigliato stone washed, dotato di due ampi tasconi laterali a soffietto con chiusura a pattina e due tasche posteriori con chiusura a pattina. Taglie disponibili S/W SHORTS Premium stone washed brushed twill shorts. Two cargo pockets with flap and two back pockets with flap. Available sizes BERMUDASHORTS STONEWASHED BERMUDAS S/W BERMUDA DÉLAVÉ

21 CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX Ottimo cardigan per la montagna in leggero softshell elasticizzato con membrana Univers-tex. Dotato di due tasche frontali e una tasca al petto con chiusura a zip, una tasca sulla manica sinistra con chiusura zip, tasca posteriore con chiusura a zip e cappuccio staccabile. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S - XXXL SOFTSHELL CARDIGAN UNIVERS-TEX Beautiful light elastic softshell cardigan, Univers-tex lined. Ideal for cold mountain weather. Two front pockets, a breast and a back zippered pocket. Additional zippered pocket on the left sleeve. Detachable hood. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S - XXXL SOFTSHELL-CARDIGAN UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL Leggero e comodo cardigan in softshell dotato di tasche con chiusura a zip. Taglie disponibili S - XXXL 9638 SOFTSHELL CARDIGAN Comfortable and light softshell cardigan featuring zippered pockets. Available sizes: S XXXL 9638 SOFTSHELL-CARDIGAN CARDIGAN SOFTSHELL CARDIGAN SOFTSHELL 64 19

22 CAMICIA OASI POPELINE Camicia realizzata in leggero popeline di cotone, con al petto doppia tasca con cerniera più doppia tasca a soffietto con pattina. Maniche avvolgibili. Taglie disponibili S -4XL OASI POPLIN SHIRT Light cotton poplin shirt. Featuring double zippered breast pocket and double bellows pocket with flap. Roll up sleeves. Available sizes S - 4XL POPELINE-HEMD OASI CAMISA OASI POPELINA CHEMISE OASI POPELINE

23 T-SHIRT QUICK DRY M/C (SCATOLA) T-shirt tecnica realizzata con particolare tessuto elasticizzato da 180 grammi che facilita l'evaporazione del sudore. Consegnata con propria scatola. Taglie disponibili S - XXXL QUICK DRY T-SHIRT S/S (BOX) 180g stretch fabric technical T-shirt designed for superior breathability. Comes in a box. Available sizes S - XXXL KURZÄRMELIGES QUICK DRY T-SHIRT (SCHACHTEL) CAMISETA SECADO RAPIDO S/S (CAJA) T-SHIRT SÉCHAGE RAPIDE (BOÎTE) T-SHIRT QUICK DRY M/L (Scatola) T-shirt tecnica realizzata con particolare tessuto elasticizzato da 180 grammi che facilita l'evaporazione del sudore. Consegnata con propria scatola. Taglie disponibili S - XXXL QUICK DRY T-SHIRT L/S (Box) 180g stretch fabric technical T-shirt designed for superior breathability. Comes in a box. Available sizes S - XXXL LANGÄRMELIGES QUICK DRY T-SHIRT (Schachtel) CAMISETA SECADO RAPIDO L/S (Caja) T-SHIRT SÉCHAGE RAPIDE (BoÎ vvte) T-SHIRT TECNICA M/C T-shirt tecnica realizzata con confortevole tessuto elasticizzato e inserti in rete per facilitare la traspirazione corporea. Taglie disponibili S - XXXL TECHNICAL T-SHIRT S/S Comfortable stretch fabric technical T-shirt featuring mesh patches, designed for superior breathability. Available sizes S - XXXL KURZÄRMELIGES TECHNISCHES T-SHIRT CAMISETA TÉCNICA S/S T-SHIRT TECHNIQUE

24 T-SHIRT QUICK DRY (Scatola) T-shirt tecnica realizzata con particolare tessuto elasticizzato da 140 grammi che facilita l'evaporazione del sudore. Consegnata con propria scatola. Taglie disponibili S - XXXL QUICK DRY T-SHIRT (Box) 140g stretch fabric technical T-shirt designed for superior breathability. Comes in a box. Available sizes S- XXXL LANGÄRMELIGES QUICK DRY T-SHIRT (Schachtel) CAMISETA SECADO RAPIDO (Caja) T-SHIRT SÉCHAGE RAPIDE (BoÎte) T-SHIRT TECNICA T-shirt tecnica in confortevole e traspirante micro piquet. E' presente tasca sulla manica sinistra con chiusura a zip. Taglie disponibili XS - XXXL TECHNICAL T-SHIRT Comfortable and breathable micro pique technical T-shirt. Provided with zippered pocket on the left sleeve. Available sizes XS - XXXL TECHNISCHES T-SHIRT CAMISETA TÉCNICA T-SHIRT TECHNIQUE T-SHIRT TECNICA T-shirt realizzata in tessuto poliestere traspirante e di rapida asciugatura. Taglie disponibili S - XXXL TECHNICAL T-SHIRT Polyester T-shirt. Breathable and quick-dry. Available sizes S - XXXL TECHNISCHES T-SHIRT CAMISETA TÉCNICA T-SHIRT TECHNIQUE 01 22

25 94074 T-SHIRT TECNICA T-shirt tecnica realizzata in confortevole e traspirante micro piquet con inserti in rete. Taschino con zip sul petto. Taglie disponibili S - XXXL TECHNICAL T-SHIRT Technical T-shirt made of comfortable and breathable micro pique featuring mesh patches. Zippered breast pocket. Available sizes S XXXL TECHNISCHES T-SHIRT CAMISETA TÉCNICA T-SHIRT TECHNIQUE T-SHIRT TECNICA T-shirt tecnica realizzata in confortevole e traspirante micro piquet con inserti in rete e particolari contrasti di colore. Taglie disponibili S - XXXL TECHNICAL T-SHIRT Technical T-shirt made of comfortable and breathable micro pique featuring mesh patches and patches in contrasting colors. Available sizes S XXXL TECHNISCHES T-SHIRT CAMISETA TÉCNICA T-SHIRT TECHNIQUE T-SHIRT TECNICA T-shirt tecnica realizzata in confortevole e traspirante micro piquet con inserti in rete e particolari contrasti di colore. Taglie disponibili S - XXXL TECHNICAL T-SHIRT Technical T-shirt made of comfortable and breathable micro pique featuring mesh patches and patches in contrasting colors. Available sizes S XXXL TECHNISCHES T-SHIRT CAMISETA TÉCNICA T-SHIRT TECHNIQUE

26 T-SHIRT TECNICA T-shirt tecnica realizzata con un confortevole tessuto poliestere ad asciugatura rapida con inserti a contrasto di colore. Taglie disponibili S - XXXL TECHNICAL T-SHIRT Comfortable and quick dry polyester technical T-shirt featuring patches in contrasting colors. Available sizes S XXXL TECHNISCHES T-SHIRT CAMISETA TÉCNICA T-SHIRT TECHNIQUE T-SHIRT TECNICA M/C T-shirt tecnica in confortevole e traspirante micro piquet con inserti in bi colore. E' presente tasca al petto con chiusura a zip. Taglie disponibili XS - XXXL TECHNICAL T-SHIRT S/S Comfortable and breathable micro pique technical T-shirt featuring bicolor patches. Provided with zippered breast pocket. Available sizes XS - XXXL KURZÄRMELIGES TECHNISCHES T-SHIRT CAMISETA TÉCNICA S/S T-SHIRT TECHNIQUE

27 POLO CAMO Polo in cotone dalla colorazione mimetica con applicazioni a contrasto adatto per mimetizzarsi con l'ambiente circostante. Taglie disponibili XS - XXXL CAMO POLO Camo cotton polo shirt featuring patches in contrasting colors, ideal for blending in the surroundings. Available sizes XS XXXL POLOSHIRT IN TARNFARBE POLO CAMO POLO CAMO T-SHIRT CAMO T-shirt in cotone dalle particolari colorazioni mimetiche adatte per mimetizzarti con l'ambiente circostante. Taglie disponibili XS - XXXL CAMO T-SHIRT Camo cotton T-shirt ideal for blending in the surroundings. Available sizes XS XXXL POLOSHIRT IN TARNFARBE POLO CAMO POLO CAMO POLO Polo in cotone dall'abbinamento verde mimetico e rifiniture arancioni. Taglie disponibili XS - XXXL POLO Cotton polo shirt featuring a combination of olive green and orange fluo patches. Available sizes XS XXXL POLOSHIRT POLO POLO

28 T-SHIRT CON STAMPA Bellissima t-shirt per il tempo libero con stampa sul davanti realizzata in jersey 100% cotone con trattamento cool-dye. Taglie disponibili S - 4XL T-SHIRT WITH PRINT Beautiful cotton jersey cool-dye leisure T-shirt. A print on the front. Available sizes S - 4XL T-SHIRT MIT AUFDRUCK CAMISETA CON ESTAMPADO T-SHIRT AVEC IMPRIME' T-SHIRT COTONE CAMO T-shirt manica corta mimetica, realizzata in jersey 100% cotone. Taglie disponibili S - 4XL CAMO COTTON T-SHIRT 100% cotton jersey short-sleeved camo T-shirt. Available sizes S - 4XL T-SHIRT AUS BAUMWOLLE IN TARNFARBE CAMISETA ALGODÓN CAMO T-SHIRT COTON CAMO

29 T-SHIRT MANICA LUNGA T-shirt manica lunga realizzata in jersey 100% cotone. Taglie disponibili XS - XXXL L/S T-SHIRT 100% cotton jersey long-sleeved T-shirt. Available sizes XS - XXXL LANGÄRMELIGES T-SHIRT CAMISETA M/L T-SHIRT M/L T-SHIRT COTONE T-shirt manica corta, realizzata in jersey 100% cotone. Taglie disponibili XS - 4XL COTTON T-SHIRT 100% cotton jersey short-sleeved T-shirt. Available sizes XS - 4XL T-SHIRT AUS BAUMWOLLE CAMISETA ALGODÓN T-SHIRT COTON CANOTTA COTONE Canotta in jersey di cotone. Taglie disponibili S - XXXL COTTON TANK TOP Cotton jersey tank top. Aavailable sizes S - XXXL TANK TOP AUS BAUMWOLLE CAMISETA ALGÓDON DEBARDEUR COTON 01 27

30 GIACCA IMPERMEABILE PU/PVC Giacca antipioggia in tessuto PVC/PU elasticizzato e cuciture termo nastrate. Taglie disponibili S - 4L 9806 WATERPROOF JACKET PU/PVC Rainy day jacket in elasticated PVC/PU with heat welded seams. Available sizes: S 4L 9806 UNDURCHLÄSSIGES JACKE CHAQUETA IMPERMEABLE PU/PVC VESTE IMPERMÉABLE PU/PVC COMPLETO IMPERMEABILE PU/PVC Completo antipioggia in tessuto PVC/PU elasticizzato e cuciture termo nastrate. Pantalone con elastico in vita. Taglie disponibili S - 4L 9805 WATERPROOF OUTFIT PU/PVC Rainy day outfit in elasticated PVC/PU with heat welded seams. Trousers featuring elasticated waist. Available sizes: S 4L 9805 UNDURCHLÄSSIGES KOMPLETT COMPLETO IMPERMEABLE PU/PVC COMPLET IMPERMÉABLE PU/PVC 9807 PONCHO PU/PVC Poncho in tessuto PVC/PU elasticizzato e cuciture termo nastrate. Taglia unica 9807 PONCHO PU/PVC Poncho in elasticated PVC/PU with heat welded seams. One size fits all PONCHO PU/PVC PONCHO PU/PVC PONCHO PU/PVC

31 FANTINO Fantino in cotone proposto in taglia unica con regolazione posteriore JOCKEY CAP Cotton jockey cap. Adjustable, one size fits all JOCKEY-KAPPE BOINA CHAPEAU FANTINO Fantino in misto cotone in arancione fluorescente proposto in taglia unica con regolazione posteriore JOCKEY CAP Poly-cotton blend orange fluo jockey cap. Adjustable, one size fits all JOCKEY-KAPPE BOINA CHAPEAU 55 29

32 01 verde 03 verde scuro 38 mim. woodland 51 mim. orange 55 orange 64 verde 113 mim. digitato 116 mim. digitato 123 mim. wild tree 133 camo 163 mim. canneto 187 camo digitato 302 verde/nero 310 military green 324 verde 326 verde scuro 328 verde 333 verde 337 verde 352 verde 357 verde 358 verde 359 verde 362 verde 364 verde 367 verde 382 verde 383 verde 385 verde 386 verde 392 verde/arancio 591 beige/fango UNIVERS-TEX La membrana UNIVERS-TEX in combinazione con tessuto rende i nostri capi impermeabili al 100% e resistenti al vento, lasciando traspirare il corpo. Univers clothing and accessories outfitted with the innovative UNIVERS-TEX membrane are 100% waterproof and windproof, keeping the breathability of the body GIACCA MUFLONE UNIVERS-TEX... 2/ GIACCA FAGIANO GIACCA ALCE UNIVERS-TEX GIACCA CERVO UNIVERS-TEX PANTALONE DAINO UNIVERS-TEX PANTALONE BECCACCIA PANTALONE RIPSTOP S/W PANTALONE COTONE ELASTICIZZATO PANTALONE CERVO UNIVERS-TEX PANTALONE ELASTICIZZATO PANTALONE COTONE ELASTICIZZATO PANTALONE CASUAL SFODERATO PANTALONE CORDURA ELASTICIZZATO PANTALONE MUFLONE UNIVERS-TEX... 2/ PANTALONE FAGIANO "A" PANTALONE FAGIANO "B" PANTALONE SOFTSHELL UNIVERS-TEX PANTALONE BOSCO PANTALONE ALCE UNIVERS-TEX PANTALONE ALLODOLA PANTALONE DIANA PANTALONE PERNICE PANTALONE ELASTICIZZATO PANTALONE LEPRE PANTALONE US ARMY PANTALONE RIPSTOP GILET BECCACCIA GILET FAGIANO GILET ALCE UNIVERS-TEX GILET CON CARTUCCERA GILET CINGHIALE GILET REVERSIBILE GILET STARNA GILET CACCIA UNIVERS-TEX GILET MUFLONE UNIVERS-TEX... 2/ T-SHIRT COTONE CAMO CANOTTA COTONE T-SHIRT COTONE T-SHIRT MANICA LUNGA T-SHIRT QUICK DRY M/C (SCATOLA) T-SHIRT QUICK DRY M/L (SCATOLA) T-SHIRT QUICK DRY (SCATOLA) T-SHIRT TECNICA M/C T-SHIRT TECNICA T-SHIRT TECNICA T-SHIRT TECNICA T-SHIRT CAMO POLO CAMO POLO T-SHIRT TECNICA T-SHIRT TECNICA M/C T-SHIRT TECNICA CAMICIA FAGIANO CAMICIA SOFTSHELL UNIVERS-TEX CAMICIA SOFTSHELL UNIVERS-TEX T-SHIRT TECNICA CAMICIA OASI POPELINE T-SHIRT CON STAMPA FANTINO FANTINO CARDIGAN SOFTSHELL CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX COMPLETO IMPERMEABILE PU/PVC GIACCA IMPERMEABILE PU/PVC PONCHO PU/PVC BERMUDA S/W...18

33 31

34 GIACCA CORVARA UNIVERS-TEX Giacca realizzata in un ottimo microfibra mano pesca morbida e silenziosa laminata con membrana Univers-tex. Dotata di ampio carniere posteriore con chiusura a zip, tasca porta satellitare e diverse tasche per ogni utilizzo. Cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX CORVARA JACKET Univers-tex lined peach finished Jacket in premium microfibre, soft and silent. Large zippered game bag on the back and many multipourpose front pockets including a GPS pocket. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes: JACKE CORVARA UNIVERS-TEX CHAQUETA CORVARA UNIVERS-TEX VESTE CORVARA UNIVERS-TEX PANTALONE CORVARA UNIVERS-TEX Pantalone foderato realizzato in ottima microfibra morbida e silenziosa laminata con membrana Univers-tex. Dotato di varie tasche per ogni utilizzo, tasca porta satellitare ed elastico ai fianchi per maggior comfort. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX CORVARA TROUSERS Univers-tex lined trousers in soft and silent premium microfibre. Many multipourpose pockets including a GPS pocket. Elasticated waist for improved comfort. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes HOSE CORVARE UNIVER-TEX PANTALON CANVAS UNIVERS-TEX PANTALON CORVARA UNIVERS-TEX ṇew GILET CORVARA UNIVERS-TEX Gilet realizzato in un ottimo microfibra mano pesca morbida e silenziosa laminata con membrana Univers-tex. Dotato di ampio carniere posteriore con chiusura a zip, tasca porta satellitare e diverse tasche per ogni utilizzo. Cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX CORVARA VEST Peach-finished premium microfibre vest, soft and silent, featuring Univers-tex membrane. Large zippered game bag on the back, multiple multipourpose pockets including a GPS pocket. Detachable hood. 8000mm waterproof gsm breathable. Available sizes WESTE CORVARA UNIVERS-TEX CHALECO CORVARA UNIVERS-TEX GILET CORVARA UNIVERS-TEX FANTINO CORVARA UNIVERS-TEX Fantino realizzato in ottima microfibra morbida e silenziosa laminato con membrana Univers-tex. Proposto in taglia unica con coulisse di regolazione. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglia unica UNIVERS-TEX CORVARA JOCKEY CAP Soft and silent premium microfibre jockey cap featuring Univers-tex liner. Adjustable. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. One size fits all JOCKEY-KAPPE CORVA UNIVER-TEX GORRA CORVARA UNIVERS-TEX CHAPEAU CORVARA UNIVERS-TEX

35 GIACCA CINGHIALE UNIVERS-TEX Giacca foderata ideata per percorsi impervi e boschivi, realizzata in un ottimo ripstop impermeabilizzato e laminato con membrana Univers-tex. Particolari applicazioni in contrasto di colore e dalla colorazione arancio fluorescente. Dotata di ampio carniere posteriore con chiusura a zip, tasca porta satellitare e diverse tasche per ogni utilizzo. Cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX WILD BOAR JACKET Univers-tex lined waterproof Oxford cloth Jacket in premium ripstop, designed for impervious woodland trails. Featuring patches in contrasting colors and overall orange fluo color. Large zippered game bag on the back, many multipourpose pockets including a GPS pocket. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes WILDSCHWEIN-JACKE UNIVERS-TEX VESTE SANGLIER UNIVERS-TEX CHAQUETA JABALÌ UNIVERS-TEX PANTALONE CINGHIALE UNIVERS-TEX Pantalone foderato ideato per percorsi impervi e boschivi, realizzato in un ottimo ripstop impermeabilizzato e laminato con membrana Univers-tex. Particolari applicazioni in contrasto di colore e dalla colorazione arancio fluorescente. Dotato di varie tasche per ogni utilizzo, tasca porta satellitare, elastico ai fianchi per maggior comfort. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX WILD BOAR TROUSERS Univers-tex lined waterproof trousers in premium ripstop, designed for impervious woodland trails featuring patches in contrasting colors and overall orange fluo color. Many multipourpose pockets including a GPS pocket. Elasticated waist for improved comfort. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes WILDSCHWEIN-HOSE UNIVERS-TEX PANTALON JABALÌ UNIVERS-TEX PANTALON SANGLIER UNIVERS-TEX GILET CINGHIALE UNIVERS-TEX Gilet foderato ideato per percorsi impervi e boschivi, realizzato in un ottimo ripstop impermeabilizzata e laminato con membrana Univers-tex. Particolari applicazioni in contrasto di colore e dalla colorazione arancio fluorescente. Dotato di ampio carniere posteriore con chiusura a zip, tasca porta satellitare e diverse tasche per ogni utilizzo e cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX WILD BOAR VEST Premium ripstop vest, lined and waterproof, featuring Univers-tex membrane and patches in contrasting colors, designed for impervious woodland trails. Orange fluo color. Large zippered game bag on the back, multiple multipourpose pockets including a GPS pocket. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes WILDSCHWEIN JAGDWESTE UNIVER-TEX CHALECO JABALÍ UNIVERS-TEX GILET SANGLIER UNIVERS-TEX FANTINO NEW CINGHIALE UNIVERS-TEX Fantino realizzato in ottimo ripstop impermeabilizzato e laminato con membrana Universtex. Proposto in taglia unica con coulisse di regolazione. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglia unica UNIVERS-TEX NEW WILD BOAR JOCKEY CAP Premium waterproof ripstop jockey cap featuring Univers-tex liner. Adjustable. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. One size fits all JOCKEY-KAPPE WILDSCHWEIN UNIVERS-TEX GORRA NEW JABALI' UNIVERS-TEX CHAPEAU NEW SANGLIER UNIVERS-TEX 51 33

36 GIACCA FORESTA UNIVERS-TEX Giacca imbottita realizzata in tessuto oxford idro repellente laminato con membrana Univers-tex rinforzata con applicazioni in Cordura. Dotata di ampio carniere posteriore, tasca porta satellitare e diverse tasche per ogni esigenza. Cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX FOREST JACKET Univers-tex lined waterproof Oxford cloth Jacket, reinforced with Cordura patches. Large game bag on the back, many multipourpose pockets including a GPS pocket. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes WALJACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA BOSQUE UNIVERS-TEX VESTE FORÊT UNIVERS-TEX PANTALONE FORESTA FODERATO UNIVERS-TEX Pantalone foderato in rete realizzato in oxford idro repellente laminato con membrana Univers-tex con applicazioni in Cordura. Dotato di tasca porta satellitare e tasche con chiusura a zip impermeabilizzata. Elastico ai fianchi per maggior comfort. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX FOREST LINED TROUSERS Mash lined trousers in waterproof Oxford cloth featuring Univers-tex liner and Cordura patches. GPS pocket and additional pockets with waterproof zippers. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes WATTIERTE WALDHOSE UNIVERS-TEX PANTALON BOSQUE UNIVERS-TEX PANTALON FORÊT UNIVERS-TEX PANTALONE FORESTA IMBOTTITO UNIVERS-TEX Pantalone imbottito realizzato in oxford idro repellente laminato con membrana Univers-tex con applicazioni in Cordura. Dotato di tasca porta satellitare, tasche con chiusura a zip impermeabilizzata, elastico ai fianchi per maggior comfort. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX FOREST PADDED TROUSERS Waterproof Oxford cloth padded trousers featuring Univers-tex liner and Cordura patches. Multiple pockets with waterproof zipper including a GPS pocket. Elasticated waist for improved comfort. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes WATTIERTE WALDHOSE UNIVERS-TEX PANTALON BOSQUE SURTIDO UNIVERS-TEX PANTALON FORÊT REMBOURRE' UNIVERS-TEX

37 GIACCA FREJUS UNIVERS-TEX Giacca foderata realizzata in ottimo rip+f29stop impermeabilizzato laminato con membrana Univers-tex con applicazioni in contrasto di colore. Ampio carniere posteriore con chiusura a zip, diverse tasche sulla parte frontale per ogni uso. Cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX FREJUS JACKET Univers-tex lined waterproof Jacket in premium ripstop featuring patches in contrasting colors. Large zippered game bag on the back and many multipourpose front pockets. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes JACKE FREJUS UNIVERS-TEX CHAQUETA FREJUS UNIVERS-TEX VESTE FREJUS UNIVERS-TEX PANTALONE FREJUS UNIVERS-TEX Pantalone foderato realizzato in ottimo ripstop impermeabilizzato laminato con membrana Univers-tex con applicazioni in contrasto di colore. Dotato di due ampie tasche frontali con chiusura a zip e pattina, due tasche laterali con chiusura a zip, elastico ai fianchi e vita rialzata per maggior comfort. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX FREJUS TROUSERS Univers-tex lined waterproof trousers in premium ripstop, featuring patches in contrasting colors. Two zippered front pockets with flap and two zippered side pockets. High elasticated waist for improved comfort. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes HOSE FREJUS UNIVERS-TEX PANTALON FREJUS UNIVERS-TEX PANTALON FREJUS UNIVERS-TEX FANTINO UNIVERS-TEX Fantino realizzato in ottimo ripstop impermeabilizzato e laminato con membrana Univers-tex. Proposto in taglia unica con coulisse di regolazione. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglia unica UNIVERS-TEX JOCKEY CAP Premium waterproof ripstop jockey cap featuring Univers-tex liner. Adjustable. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. One size fits all JOCKEY-KAPPE UNIVERS-TEX GORRA UNIVERS-TEX CHAPEAU UNIVERS-TEX

38 GIACCA MOSSY OAK UNIVERS-TEX Giacca realizzata in ottimo softshell elasticizzato con membrana Univers-tex. Dotato di ampio carniere posteriore con chiusura a zip, due tasche frontali con chiusura a zip. Inoltre due tasche da riposo con chiusura a zip, apertura sotto le ascelle per favorire l'aerazione, cappuccio staccabile. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S-XXXL UNIVERS-TEX MOSSY OAK JACKET Premium elastic softshell Jacket featuring Univers-tex liner. Large zippered game bag on the back, two zippered front pockets and two zippered hand-rest pockets. Provided with underarm vents for improved breathability. Detachable hood. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S -XXXL MOSSY OAK-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA MOSSY OAK UNIVERS-TEX VESTE MOSSY OAK UNVERS-TEX PANTALONE MOSSY OAK UNIVERS-TEX Pantalone realizzato in ottimo softshell elasticizzato con membrana Univers-tex. Dotato di due ampie tasche laterali e posteriori con chiusura a zip, due tasche frontali con chiusura a zip, elastico ai fianchi per un maggior comfort. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX MOSSY OAK TROUSERS Univers-tex lined, premium elasticated softshell trousers. Two large zippered side and back pockets and two zippered front pockets. Elasticated waist for improved comfort. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes MOSSY OAK-HOSE UNIVERS-TEX PANTALON MOSSY OAK UNIVERS-TEX PANTALON MOSSY OAK UNIVERS-TEX

39 GIACCA MUFLONE IMBOTTITA UNIVERS-TEX Giacca tecnica imbottita ideata per la caccia e per il tempo libero in generale, piacevole da indossare. Realizzata in tessuto oxford idro repellente laminato con membrana Univers-tex. Particolari rinforzi con tessuti a contrasto. Dotata di comode tasche adatte ad ogni uso e tascone posteriore. Cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX MOUFLON PADDED JACKET Univers-tex lined very comfortable padded Jacket designed for hunting and leisure time in premium waterproof Oxford cloth, featuring reinforcing patches in contrasting fabric and multiple multipourpose pockets. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes: WATTIERTE MUFFLON-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA MUSMÓN SURTIDO UNIVERS-TEX VESTE MOUFLON REMBOURRÉE UNIVERS-TEX PANTALONE MUFLONE IMBOTTITO UNIVERS-TEX Pantalone tecnico imbottito ideato per la caccia e per il tempo libero in generale, piacevole da indossare. Realizzato in tessuto oxford idro repellente laminato con membrana Univers-tex. Particolari rinforzi con tessuto a contrasto. Dotato di tasconi laterali, elastico in vita per maggior confort, zip a fondo gamba per agevolare la calzata. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX MOUFLON PADDED TROUSERS Comfortable to wear padded technical trousers in waterproof Oxford fabric featuring Univers-tex liner and patches in contrasting fabric for improved protection, designed for hunting and leisure time. Cargo pockets. Elasticated waist for improved comfort and adjustable ankle to make the boot easier to put on. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes WATTIERTE MUFFLON-HOSE UNIVERS-TEX PANTALON MUSMÓN SURTIDO UNIVERS-TEX PANTALON MOUFLON REMBOURRÉE UNIVERS-TEX

40 GIACCA ALCE IMBOTTITA UNIVERS-TEX Comoda giacca imbottita concepita per la caccia e per il tempo libero in generale, realizzata in ottima microfibra mano pesca idro repellente laminata con membrana Univers-tex. Particolari applicazioni in tessuto a contrasto. Dotate di svariate tasche adatte ad ogni uso, ampio carniere posteriore a soffietto, cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX MOOSE PADDED JACKET Univers-tex lined padded Jacket designed for hunting and leisure time, waterproof and comfortable, in premium microfibre with peach finish, featuring patches in contrasting fabric. Large bellows game bag on the back and multiple multipourpose pockets. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes: WATTIERTE ELCH-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA IMPULSO SURTIDO UNIVERS-TEX VESTE ÉLAN REMBOURRÉE UNIVERS-TEX PANTALONE ALCE IMBOTTITO UNIVERS-TEX Pantalone imbottito dal funzionale taglio ergonomico pensato per la caccia e tempo libero realizzato in ottima microfibra idro repellente mano pesca laminata con membrana Univers-tex. Particolari applicazioni con tessuto a contrasto, svariate tasche adatte ad ogni uso, vita rialzata ed elastico ai fianchi. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX MOOSE PADDED TROUSERS Functionally designed ergonomic padded trousers made of premium microfibre, waterproof and peach finished, featuring Univers-tex membrane and patches in contrasting fabric. Ideal for hunting and leisure time. Many pultipourpose pockets. High elasticated waist. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes WATTIERTE ELCH-HOSE UNIVERS-TEX PANTALON IMPULSO SURTIDO UNIVERS-TEX PANTALON ÉLAN REMBOURRÉE UNIVERS-TEX

41 GIACCA ORTISEI UNIVERS-TEX Giacca imbottita realizzata in morbida microfibra mano pesca laminata con membrana Univers-tex con applicazioni in contrasto di colore. Ampio carniere posteriore con chiusura a zip, diverse tasche sulla parte frontale per ogni uso. Cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX ORTISEI JACKET Univers-tex lined padded Jacket in soft microfibre featuring patches in contrasting colors. Large zippered game bag on the back and many multipourpose front pockets. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes JACKE ORTISEI UNIVERS-TEX CHAQUETA ORTISEI UNIVERS-TEX VESTE ORTISEI UNIVERS-TEX PANTALONE ORTISEI UNIVERS-TEX Pantalone foderato realizzato in morbida microfibra mano pesca con particolari applicazione in tessuto a contrasto di colore. E' presente membrana Univers-tex. Dotato di due ampie tasche laterali a soffietto con chiusura a pattina, una tasca posteriore con chiusura a pattina, due tasche frontali. Elastico ai fianchi e vita rialzata per maggior comfort. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX ORTISEI TROUSERS Premium microfibre trousers, lined and peach finiched, featuring Universtex membrane and patches in contrasting colors. Two large side bellows pockets with flap, a back pocket with flap and two front pockets. High elasticated waist for improved comfort. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes HOSE ORTISEI UNIVERS-TEX PANTALON ORTISEI UNIVERS-TEX PANTALON ORTISEI UNIVERS-TEX

42 GIACCA TIROLO UNIVERS-TEX Giacca imbottita realizzata in tessuto particolarmente morbido, silenzioso ed elasticizzato con applicazioni in contrasto di colore. E' presente membrana Univers-tex. Dotata ampio carniere posteriore, tasca porta satellitare e diverse tasche per ogni uso. Cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX TYROL JACKET Univers-tex lined padded Jacket in remarkably soft fabric, elasticated and silent, featuring patches in contrasting colors. Large game bag on the back and many multipourpose front pockets including a GPS pocket. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes JACKE TIROL UNIVERS-TEX CHAQUETA TIROLO UNIVERS-TEX VESTE TIROLO UNIVERS-TEX FANTINO TIROLO UNIVERS-TEX Fantino realizzato in tessuto morbido, silenzioso ed elasticizzato con membrana Univers-tex. Proposto in taglia unica con coulisse di regolazione. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglia unica UNIVERS-TEX TYROL JOCKEY CAP Soft and silent elasticated jockey cap featuring Univers-tex liner. Adjustable. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. One size fits all JOCKEY-KAPPE TIROL UNIVER-TEX GORRA TIROLO UNIVERS-TEX CHAPEAU TIROLO UNIVERS-TEX PANTALONE TIROLO UNIVERS-TEX Pantalone foderato realizzato in tessuto particolarmente morbido, silenzioso ed elasticizzato con applicazioni in contrasto di colore. E' presente membrana Univers-tex. Dotato di comode tasche per ogni uso, elastico ai fianchi per maggior comfort ed elastico a fondo gamba con possibilità di regolazione. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX TYROL TROUSERS Lined elasticated trousers in remarkably soft and silent fabric featuring patches in contrasting fabric and Univers-tex membrane. Many multipourpose pockets. Elasticated waist and elasticated adjustable ankle for improved comfort. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes HOSE TIROL UNIVERS-TEX PANTALON TIROLO UNIVERS-TEX PANTALON TIROLO UNIVERS-TEX

43 GIACCA MICROFIBRA UNIVERS-TEX Giacca imbottita realizzata in ottima microfibra, morbida e silenziosa, in cui è inserita membrana Univers-tex. Particolare applicazioni a contrasto di colore. Sono presenti due comode tasche frontali a soffietto con chiusura a pattina, due tasche da riposo con chiusura a zip, una tasca sul petto con chiusura a zip, tasca sulla manica sinistra con chiusura a zip, ampio carniere posteriore con chiusura a zip, cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX MICROFIBRE JACKET Soft and silent premium microfibre padded Jacket, featuring Univers-tex liner and patches in contrasting colors. Two handy front bellows pockets with flap, two zippered hand-rest pockets, a zippered breast pocket and an additional zippered pocket on the left sleeve. Zippered game bag on the back. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes MIKROFASER-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA MICROFIBRA UNIVERS-TEX VESTE MICROFIBRE UNIVERS-TEX PANTALONE MICROFIBRA UNIVERS-TEX Pantalone foderato realizzato in ottima microfibra morbida e silenziosa in cui è inserita membrana Univers-tex. Particolari applicazioni a contrasto di colore. Sono presenti due tasche laterali con chiusura a zip, una tasca posteriore con chiusura a zip, due tasche frontali con chiusura a zip, elastico in cintura per un maggior comfort. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX MICROFIBRE TROUSERS Soft and silent premium microfibre lined trousers, featuring Univers-tex membrane and patches in contrasting colors. Two zippered side pockets, a zippered back pocket and two zippered front pockets. Elasticated waist for improved comfort. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes MIKROFASER-HOSE UNIVERS-TEX PANTALON MICROFIBRA UNIVERS-TEX PANTALON MICROFIBRE UNIVERS-TEX

44 GIACCA DAINO IMBOTTITA UNIVERS-TEX Giacca tecnica imbottita realizzata in ottima microfibra con membrana Univers-tex. Dotata di due ampie tasche con chiusura a pattina, due tasche da riposo sul petto, due tasche porta documenti frontali. Tasca interna con chiusura a zip, tasca posteriore con chiusura a zip e cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX FALLOW DEER PADDED JACKET Univers-tex lined, premium microfiber technical padded Jacket. Two large pockets with flap, two breast hand-rest pockets and two wallet pockets on the front. Additional zippered inside pocket and zippered back pocket. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes WATTIERTE DAMHIRSCH-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA GAMOS UNIVERS-TEX VESTE DAIM UNIVERS-TEX PANTALONE DAINO IMBOTTITO UNIVERS-TEX Pantalone tecnico con leggera imbottitura realizzato in ottima microfibra con membrana Univers-tex. Dotato di due tasconi a soffietto con chiusura a pattina, due tasche laterali con chiusura a zip, una tasca frontale con chiusura a zip, due tasche posteriori con chiusura a zip più pattina. Applicazione in tessuto a contrasto al ginocchio, elastico ai fianchi per maggior comfort. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX FALLOW DEER PADDED TROUSERS Premium microfibre technical trousers featuring a light padding and Univers-tex liner. Two large bellows pockets with flap, two zippered side pockets, a zippered front pocket and two zippered back pockets with flap. Featuring knee patches in contrasting fabric. Elasticated waist for improved comfort. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes WATTIERTE DAMHIRSCH-HOSE UNIVERS-TEX PANTALON GAMOS UNIVERS-TEX PANTALON DAIM UNIVERS-TEX

45 GIACCA CORTINA UNIVERS-TEX Giacca tecnica realizzata in ottimo oxford impermeabilizzato e doppiato con tricot al cui interno è inserita membrana Univers-tex. Applicazioni in tessuto di rinforzo a contrasto di colore. Ampio carniere posteriore con chiusura a zip, due tasche anteriori con chiusura a zip, due tasche al petto con chiusura a zip, una tasca sulla manica sinistra con chiusura a zip, cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX CORTINA JACKET Premium waterproof Oxford cloth technical Jacket featuring additional tricot layer, Univers-tex liner and reinforcing patches in contrasting colors. Large zippered game bag on the back, two zippered front pockets, two zippered breast pockets and additional zippered pocket on the left sleeve. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes JACKE CORTINA UNIVERS-TEX CHAQUETA CORTINA UNIVERS-TEX VESTE CORTINA UNIVERS-TEX PANTALONE CORTINA UNIVERS-TEX Pantalone tecnico realizzato in ottimo oxford impermeabilizzato doppiato con tricot al cui interno è inserita membrana Univers-tex. Applicazioni in tessuto di rinforzo a contrasto di colore. Dotato di due ampie tasche frontali con chiusura a zip, due tasche laterali con chiusura a zip, una tasca posteriore con chiusura a zip, elastico in vita per un maggior comfort. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX CORTINA TROUSERS Premium waterproof technical trousers in oxford cloth doubled with tricot, featuring Univers-tex membrane and reinforcing patches in contrasting colors. Two large zippered front pockets, two zippered side pockets and a zippered back pocket. Elasticated waist for improved comfort. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes HOSE CORTINA UNIVERS-TEX PANTALON CORTINA UNIVERS-TEX PANTALON CORTINA UNIVERS-TEX

46 GIACCA ADAMELLO UNIVERS-TEX Giacca foderata realizzata in ottimo canvas antistrappo impermeabilizzato con membrana Univers-tex, rifinita con applicazioni a contrasto di colore. Dotata di ampio carniere posteriore con chiusura a zip, due tasche frontali con chiusura a zip, due tasche al petto con chiusura a zip, cappuccio staccabile. Impermeabilità 5000 mm Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S - XXXL 9151 UNIVERS-TEX ADAMELLO JACKET Lined canvas Jacket, tornproof and waterproof, featuring Univers-tex membrane and patches in contrasting colors. Large zippered game bag on the back, two zippered front pockets and two zippered breast pockets. Detachable hood. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S-XXXL 9151 JACKE ADAMELLO UNIVERS-TEX CHAQUETA ADAMELLO UNIVERS-TEX VESTE ADAMELLO UNVERS-TEX PANTALONE ADAMELLO UNIVERS-TEX Pantalone foderato realizzato in ottimo canvas antistrappo impermeabilizzato con membrana Univers-tex rifinito con particolari contrasto di colore. Dotato di due zip laterali per l'aerazione, due tasche frontali, elastico ai fianchi per maggior comfort. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX ADAMELLO TROUSERS Tornproof and waterproof premium canvas lined trousers featuring Univers-tex membrane and patches in contrasting colors. Two zippered side vents for improved breathability and two front pockets. Elasticated waist for improved comfort. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes HOSE ADAMELLO UNIVER-TEX PANTALON ADAMELLO UNIVERS-TEX PANTALON ADAMELLO UNIVERS-TEX

47 GIACCA SOFTSHELL UNIVERS-TEX Giacca realizzata in ottimo softshell elasticizzato con membrana Univers-tex rifinita con applicazioni a contrasto di colore. Dotata di ampio carniere posteriore con chiusura a zip, due capienti tasche frontali con chiusura a zip due tasche sul petto con chiusura a zip, cappuccio staccabile. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S-XXXL UNIVERS-TEX SOFTSHELL JACKET Premium elastic softshell Jacket featuring Univers-tex liner and patches in contrasting colors. Large zippered game bag on the back, two large zippered front pockets and two zippered breast pockets. Detachable hood. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S-XXXL SOFTSHELL-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA SOFTSHELL UNIVERS-TEX VESTE SOFTSHELL UNVERS-TEX PANTALONE SOFTSHELL UNIVERS-TEX Ottimo pantalone per la montagna in softshell elasticizzato foderato in pile e con membrana Univers-tex. Rinforzi con particolari applicazioni a contrasto. Dotato di due tasconi laterali con chiusura a zip, due tasche frontali con chiusura a zip e una tasca posteriore con chiusura a zip. Elastico in vita per un maggior comfort. Regolazione a fondo gamba. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX SOFTSHELL TROUSERS Fleece-lined softshell trousers featuring Univers-tex membrane and patches in contrasting fabric. Two large zippered pockets, two zippered front pockets and a zippered back pocket. Elasticated waist for improved comfort and adjustable ankle. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes SOFTSHELL-HOSE UNIVERS-TEX PANTALON SOFTSHELL UNIVERS-TEX PANTALON SOFTSHELL UNIVERS-TEX

48 CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX Cardigan realizzato in ottimo softshell elasticizzato impermeabilizzato e doppiato con pile al cui interno è inserita membrana Univers-tex. Rinforzi con applicazioni in tessuto a contrasto. Sono presenti due tasche frontali con chiusura a zip e una tasca al petto con chiusura a zip. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S-XXXL UNIVERS-TEX SOFTSHELL CARDIGAN Waterproof and fleece-lined elasticated softshell cardigan featuring Univers-tex membrane and reinforcing patches in contrasting colors. Two zippered front pockets and a zippered breast pockets. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S-XXXL 9650 CARDIGAN IN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL REVERSIBLE UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX PANTALONE SOFTSHELL UNIVERS-TEX Pantalone tecnico realizzato in ottimo softshell elasticizzato impermeabilizzato e doppiato con pile al cui interno è inserita membrana Univers-tex. Applicazioni in tessuto di rinforzo a contrasto di colore. Dotato di due ampie tasche frontali con chiusura a zip, due tasche laterali con chiusura a zip, una tasca posteriore con chiusura a zip, elastico in vita per un maggior comfort. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX SOFTSHELL TROUSERS Waterproof and fleece-lined elasticated softshell trousers featuring Univers-tex membrane and reinforcing patches in contrasting colors. Two large zippered front pockets, two zippered side pockets and a zippered back pocket. Elasticated waist for improved comfort. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes SOFTSHELL-HOSE UNIVERS-TEX PANTALON SOFTSHELL UNIVERS-TEX PANTALON SOFTSHELL UNIVERS-TEX

49 GIACCA SOFTSHELL UNIVERS-TEX Giacca realizzata in ottimo softshell elasticizzato con membrana Univers-tex. Dotato di ampio carniere posteriore con chiusura a zip, due tasche frontali con chiusura a zip al cui interno sono posizionate pattine estraibili in arancione fluorescente. Inoltre due tasche da riposo con chiusura a zip, apertura sotto le ascelle per favorire l'aerazione, cappuccio staccabile. Disponibile anche variante con applicazioni in arancione fluorescente. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S-XXXL UNIVERS-TEX SOFTSHELL JACKET Premium elastic softshell Jacket featuring Univers-tex liner. Large zippered game bag on the back, two zippered front pockets povided with lime orange internal patches that can be pulled out. Additional two zippered hand-rest pockets. Provided with underarm vents for improved breathability. Detachable hood. Also available with lime orange patches. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S-XXXL SOFTSHELL-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA SOFTSHELL UNIVERS-TEX VESTE SOFTSHELL UNVERS-TEX PANTALONE SOFTSHELL UNIVERS-TEX Pantalone realizzato in ottimo softshell elasticizzato foderato in pile con membrana Univers-tex. Dotato di due comode tasche laterali con chiusura a zip, due tasche posteriori con chiusura a zip, due tasche frontali con chiusura a zip. Vita rialzata per un maggior comfort. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX SOFTSHELL TROUSERS Fleece lined, elastic softshell trousers featuring Univers-tex membrane. Two handy zippered side pockets, two zippered back pockets and two zippered front pockets. High waist for improved comfort. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes SOFTSHELL-HOSE UNIVERS-TEX PANTALON SOFTSHELL UNIVERS-TEX PANTALON SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX Elegante softshell foderato in pile al cui interno è presente membrana Univers-tex. Dotata due tasche frontali con chiusura a zip e coulisse al fondo. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S-XXXL UNIVERS-TEX SOFTSHELL CARDIGAN Elegant fleece-lined softshell cardigan featuring Univers-tex membrane. Two zippered front pockets and drawstring waist. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S-XXXL CARDIGAN IN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX

50 GIACCA CINGHIALE UNIVERS-TEX Giacca foderata realizzata in robusto oxford impermeabilizzato in cui è presente membrana Univers-tex. Dotata di ampio carniere posteriore con chiusura a zip, due tasche frontali con chiusura a zip, due tasche sul petto con chiusura a zip, una tasca porta radio con chiusura a zip, una tasca sulla manica destra con chiusura a zip, tasca interna con chiusura a zip, cappuccio staccabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S - XXXL 9180 UNIVERS-TEX WILD BOAR JACKET Univers-tex lined Oxford cloth Jacket, waterproof and hard-wearing. Large zippered game bag on the back, two zippered front pockets, two zippered breast pockets, a zippered radio pocket and a zippered inside pocket. Additional zippered pocket on the right sleeve. Detachable hood. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S - XXXL 9180 WILDSCHWEIN-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA JABALÍ UNIVERS-TEX VESTE SANGLIER UNIVERS-TEX GILET CINGHIALE Gilet foderato realizzato in robusto oxford impermeabilizzato. Dotato di quattro ampie tasche frontali due con chiusura a pattina e due con chiusura a zip. Due tasche al petto con chiusura a velcro, ampio carniere posteriore regolabile. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S - XXXL 9384 WILD BOAR VEST Lined Oxford cloth vest, waterproof and wearproof. Two large front pockets with zip and two with flap. Two additional breast pockets with velcro closure. Large adjustable game bag on the back. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S - XXXL 9384 WILDSCHWEIN-WESTE CHALECO JABALÍ GILET SANGLIER 48 51

51 GIACCA SOFTSHELL UNIVERS-TEX Giacca realizzata in ottimo softshell elasticizzato con membrana Univers-tex rifinita con applicazioni a contrasto di colore. Dotata di ampio carniere posteriore con chiusura a zip, due capienti tasche frontali con chiusura a zip due tasche sul petto con chiusura a zip, cappuccio staccabile. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S-XXXL UNIVERS-TEX SOFTSHELL JACKET Univers-tex lined elasticated softshell Jacket featuring patches in contrasting colors. Large zippered game bag on the back, two large zippered front pockets, two zippered breast pockets. Detachable hood. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S-XXXL SOFTSHELL-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA SOFTSHELL UNIVERS-TEX VESTE SOFTSHELL UNIVERS-TEX GIACCA SOFTSHELL UNIVERS-TEX Giacca realizzata in ottimo softshell elasticizzato con membrana Univers-tex, rifinita con applicazioni a contrasto di colore e dettagli in arancio fluorescente. Dotata di ampio carniere posteriore con chiusura a zip, due capienti tasche frontali con chiusura a zip due tasche sul petto con chiusura a zip, cappuccio staccabile. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S-XXXL UNIVERS-TEX SOFTSHELL JACKET Premium elastic softshell Jacket featuring Univers-tex liner, patches in contrasting fabric and lime orange details. Large zippered game bag on the back, two large zippered front pockets and two zippered breast pockets. Detachable hood. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S-XXXL SOFTSHELL-JACKE UNIVERS-TEX CHAQUETA SOFTSHELL UNIVERS-TEX VESTE SOFTSHELL UNVERS-TEX

52 CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX Cardigan realizzato in ottimo softshell elasticizzato con membrana Univers-tex. Rinforzi con applicazioni in tessuto a contrasto. Sono presenti due tasche frontali con chiusura a zip e una tasca al petto con chiusura a zip. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S-XXXL UNIVERS-TEX SOFTSHELL CARDIGAN Premium elasticated softshell cardigan featuring Univers-tex liner and patches in contrasting fabric. Two zippered front pockets and a zippered breast pocket. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S-XXXL CARDIGAN IN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX Cardigan realizzato in ottimo softshell elasticizzato con membrana Univers-tex. Rinforzi con applicazioni in tessuto a contrasto. Sono presenti due tasche frontali con chiusura a zip e una tasca al petto con chiusura a zip. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S-XXXL UNIVERS-TEX SOFTSHELL CARDIGAN Premium elasticated softshell cardigan featuring Univers-tex liner and patches in contrasting fabric. Two zippered front pockets and a zippered breast pocket. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S-XXXL CARDIGAN IN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL REVERSIBLE UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX

53 CARDIGAN SOFTSHELL M/STACC.UNIVERS-TEX Cardigan con maniche staccabili, realizzato in particolare softshell dalla trama quadrettata foderato in pile in cui è inserita membrana Univers-tex. Dotato di due comode tasche con chiusura a zip, una tasca sul petto con chiusura a zip, una tasca sulla manica sinistra con chiusura a zip. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S-XXXL UNIVERS-TEX SOFTSHELL CARDIGAN DETACH./SLEEVES Fleece-lined checkered weave elastic softshell cardigan featuring Universtex membrane and detachable sleeves. Two handy zippered pockets, a zippered breast pocket and a zippered pocket on the left sleeve. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S-XXXL CARDIGAN IN SOFTSHELL UNIVERS-TEX MIT ABNEHMBAREN ÄRMEL CARDIGAN SOFTSHELL MANGAS DESMONTABLES UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL MANCHES AMOVIBLES UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX Cardigan realizzato in softshell elasticizzato foderato in pile in cui è inserita membrana Univers-tex. Dotato di due tasche frontali con chiusura a zip, una tasca sulla manica sinistra con chiusura a zip. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S-4XL UNIVERS-TEX SOFTSHELL CARDIGAN Fleece-lined premium elastic softshell cardigan, featuring Univers-tex membrane. Two zippered front pockets and a zippered pocket on the left sleeve. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S-4XL CARDIGAN IN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX 51

54 LUPETTO SOFTSHELL UNIVERS-TEX Lupetto realizzato in tessuto softshell elasticizzato e traspirante con membrana Univers-tex dal particolare taglio ergonomico con tasca al petto con chiusura a zip. Taglie disponibili S - 4XL UNIVERS-TEX SOFTSHELL MOCK TURTLENECK Elasticated softshell mock turtleneck, breathable and ergonomically designed, featuring Univers-tex membrane. Zippered breast pocket. Available sizes: S-4XL SOFTSHELL STEHKRAGEN-SHIRT UNIVERSE-TEX JERSEY DE CUELLO SOFTSHELL UNIVERS-TEX POLAIRE COL SOFTSHELL UNIVERS-TEX LUPETTO SOFTSHELL UNIVERS-TEX Lupetto realizzato in tessuto softshell elasticizzato e traspirante con membrana Univers-tex dal particolare taglio ergonomico con tasca al petto con chiusura a zip. Taglie disponibili S - 4XL UNIVERS-TEX SOFTSHELL MOCK TURTLENECK Elasticated softshell mock turtleneck, breathable and ergonomically designed, featuring Univers-tex membrane. Zippered breast pocket. Available sizes: S-4XL SOFTSHELL STEHKRAGEN-SHIRT UNIVERSE-TEX JERSEY DE CUELLO SOFTSHELL UNIVERS-TEX POLAIRE COL SOFTSHELL UNIVERS-TEX 52

55 K-WAY UNIVERS-TEX K-way foderato realizzato in tessuto con trama quadrettata laminato con membrana Univers-tex. Sono presenti due tasche frontali con chiusura a zip, una tasca al petto con chiusura a zip e cappuccio staccabile. Impermeabilità 2000 mm. Traspirabilità 2000 g. Taglie disponibili M-XXXL UNIVERS-TEX POCKET RAIN JACKET Lined checkered weave pocket rain Jacket featuring Universtex membrane. Two zippered front pockets and a zippered breast pocket. Detachable hood. 2000mm waterproof. 2000Gsm breathable. Available sizes M-XXXL REGENJACKE UNIVERS-TEX K-WAY UNIVERS-TEX K-WAY UNIVERS-TEX 44 53

56 CAMICIA FLANELLA Elegante camicia realizzata in calda flanella di cotone, dotata di due tasche al petto con chiusura a zip e doppio bottone al polso per una regolazione ottimale. Taglie disponibili S-XXXL FLANNEL SHIRT Warm and elegant flanelette shirt featuring two zippered breast pockets and two-button cuffs for improved fitting. Available sizes: S-XXXL FLANELLHEMD CAMISA FRANELA CHEMISE FLANELLE CAMICIA FLANELLA Elegante camicia realizzata in calda flanella di cotone, dotata di due tasche al petto con chiusura a zip e doppio bottone al polso per una regolazione ottimale. Taglie disponibili S-XXXL FLANNEL SHIRT Warm and elegant flanelette shirt featuring two zippered breast pockets and two-button cuffs for improved fitting. Available sizes: S-XXXL FLANELLHEMD CAMISA FRANELA CHEMISE FLANELLE

57 CAMICIA FLANELLA Elegante camicia realizzata in calda flanella di cotone e rifiniture in tessuto a contrasto, dotata di due tasche al petto con chiusura a pattina e doppio bottone al polso per una regolazione ottimale. Taglie disponibili S-XXXL FLANNEL SHIRT Warm and elegant flanelette shirt featuring patches in contrasting fabric, two zippered breast pockets and two-button cuffs for improved fitting. Available sizes: S-XXXL FLANELLHEMD CAMISA FRANELA CHEMISE FLANELLE CAMICIA FLANELLA Camicia realizzata in calda flanella di cotone elegantemente rifinita con applicazioni in alcantara. Sono presenti due tasche al petto con chiusura a pattina e doppio bottone al polso per una migliore regolazione. Taglie disponibili S-XXXL FLANNEL SHIRT Warm flannelette shirt featuring elegant Alcantara patches. Two breast pockets with flap and double-buttoned cuffs for best fitting. Available sizes S-XXXL FLANELLHEMD CAMISA FRANELA CHEMISE FLANELLE

58 CAMICIA FLANELLA Elegante camicia realizzata in calda flanella di cotone, dotata di due tasche al petto con chiusura a pattina e doppio bottone al polso per una regolazione ottimale. Taglie disponibili S-XXXL FLANNEL SHIRT Elegant flannelette shirt. Two breast pockets with flap and doublebuttoned cuffs for best fitting. Available sizes S-XXXL FLANELLHEMD CAMISA FRANELA CHEMISE FLANELLE CAMICIA FLANELLA Camicia realizzata in ottima flanella 100% cotone elegantemente rifinita con applicazioni nei polsini e schiena in tessuto twill di cotone dal colore a contrasto. Dotata di una tasca al petto e rinforzi ai gomiti in alcantara a contrasto di colore. Taglie disponibili L-XXXL FLANNEL SHIRT Premium 100% flannelette shirt featuring elegant cotton twill patches in contrasting colors on cuffs and back and reinforcing Alcantara elbow patches in contrasting colors. One breast pocket. Available sizes L-XXXL FLANELLHEMD CAMISA FRANELA CHEMISE FLANELLE CAMICIA CON INSERTI Camicia realizzata con ottima fibra di cotone con applicazioni in canvas sulle spalle. Dotata di tre tasche sul petto di cui due con chiusura a zip e una con chiusura a pattina. Taglie disponibili S-XXXL PATCHED SHIRT Premium cotton fiber shirt featuring canvas shoulder patches. Two zippered breast pockets and one breast pocket with flap. Available sizes S-XXXL HEMD MIT APPLIKATIONEN CAMISA CON INSERCIONES CHEMISE AVEC APPLICATIONS

59 GILET ELASTICIZZATO Gilet per il tempo libero in ottimo tessuto elasticizzato, dotato di carniere posteriore con chiusura a zip, due ampie tasche frontali con chiusura a zip e tasca portadocumenti con chiusura a zip. Taglie disponibili S - XXXL ELASTICATED VEST Premium elasticated vest for leisure time featuring large zippered game bag on the back. Two large zippered front pockets and zippered wallet pocket. Available sizes S-XXXL STRETCH-HOSE CHALECO ELÁSTICO GILET ÉLASTIQUE GILET IMBOTTITO REVERSIBILE Caldo gilet imbottito reversibile realizzato in tessuto poliestere/ nylon, dotato di due tasche da riposo su entrambi i lati. Taglie disponibili S-XXXL REVERSIBLE PADDED VEST Padded nylon/polyester vest, warm and reversible. Two hand-rest pockets on both sides. Available sizes S-XXXL WENDBARE WATTIERTE WESTE CHALECO SURTIDO REVERSIBLE GILET MATELASSÉ REVERSIBLE

60 GILET CINGHIALE UNIVERS-TEX Gilet ideato per la caccia al cinghiale realizzato con un abbinamento di tre tessuti resistenti all'usura al cui interno è inserita membrana Univers-tex. Dotato di ampio carniere posteriore con chiusura a zip, due tasche frontali con chiusura a zip al cui interno è posizionata cartucciera, due tasche laterali con chiusura a zip, una tasca al petto con chiusura a zip, due tasche interne con chiusura a zip. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX WILD BOAR VEST Univers-tex lined, wearproof three-fabric vest, ideal for boar hunting. Featuring large zippered game bag on the back, two zippered front pockets containing a cartridge holder, two zippered side pockets, a zippered breast pocket and two zippered inside pockets. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes WILDSCHWEIN JAGDWESTE UNIVER-TEX CHALECO JABALÍ UNIVERS-TEX GILET SANGLIER UNIVERS-TEX

61 GILET CANVAS BECCACCIA W/R Gilet realizzato in resistente tessuto misto cotone idrorepellente con particolare tessuto a contrasto per ulteriore protezione. Dotato di due ampie tasche frontali con chiusura a pattina al cui interno è posizionata cartucciera removibile. Due tasche da riposo al petto e una tasca al petto con chiusura a zip. Ampio carniere posteriore con chiusura a velcro. Taglie disponibili CANVAS WOODCOCK VEST W/R Waterproof and hard-wearing polycotton blend vest featuring patches in contrasting fabric for improved protection. Two large front pockets with flap featuring internal detachable cartridge holder, two hand-rest pockets and a zippered breast poket. Large game bag with velcro closure on the back. Available sizes: CANVAS-WALDSCHNEPFEN-WESTE CHALECO CANVAS CHOCA W/R GILET CANVAS BECASSE W/R PANTALONE CANVAS BECCACCIA W/R Pantalone sfoderato adatto a camminate nei boschi, realizzato in resistente tessuto misto cotone idro repellente con particolare tessuto a contrasto per ulteriore protezione. Sono presenti due tasche laterali con chiusura a zip, due tasche posteriori con chiusura a zip e due tasche frontali con chiusura a zip. Elastico in vita per maggior comfort. Taglie disponibili CANVAS WOODCOCK TROUSERS W/R Unlined trousers designed for walks in the woods, made of hard-wearing and waterproof poly-cotton blend featuring patches in contrasting fabric for improved protection. Two zippered side pockets, two zippered back pockets and two zippered front pockets. Elasticated waist for improved comfort. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes WALDSCHNEPFEN- CANVAS-HOSE PANTALON CANVAS CHOCA UNIVERS-TEX PANTALONE CANVAS BECASSE W/R 03 59

62 GILET MAREMMA Gilet sfoderato per la caccia realizzato in canvas di cotone Particolari applicazioni in tessuto elasticizzato per agevolare i movimenti. Tasche frontali adatte ad ogni uso e ampio tascone posteriore a soffietto. Taglie disponibili MAREMMA VEST Unlined cotton canvas vest featuring special elasticated patches for improved freedom of movement. Multipourpose front pockets and large bellows pocket on the back. Available sizes: WESTE MAREMMA CHALECO MAREMME GILET MAREMMA PANTALONE MAREMMA Pantalone antistrappo particolarmente adatto per le zone impervie e boschive, realizzato in ottimo canvas dai colori a constrato. Ampi tasconi laterali con chiusura a pattina. Taglie disponibili MAREMMA TROUSERS Tornproof premium canvas trousers featuring contrasting colors, designed for impervious woodland trails. Large side pockets with flap. Available sizes HOSE MAREMMA PANTALON MAREMME PANTALON MAREMMA

63 PANTALONE CANVAS BECCACCIA TEFLON Pantalone realizzato in robusto canvas di cotone Teflon con rinforzi idro repellenti a contrasto di colore, particolarmente adatto per i percorsi boschivi. Sono presenti due tasche laterali con chiusura a zip, due tasche posteriori con chiusura a zip e due tasche frontali con chiusura a zip. Elastico in vita per maggior comfort. Taglie disponibili CANVAS WOODCOCK TROUSERS TEFLON Hardy Teflon cotton trousers featuring waterproof patches in contrasting fabric, most suited for woodland trails. Large zippered side pockets, two zippered back pockets and two zippered front pockets. Elasticated waist for greater comfort. Available sizes WALDSCHNEPFEN- CANVAS-HOSE PANTALON CANVAS CHOCA TEFLON PANTALON CANVAS BECASSE TEFLON PANTALONE CANVAS CON RINFORZI Pantalone realizzato in robusto canvas di cotone Teflon con rinforzi idro repellenti a contrasto di colore, particolarmente adatto per i percorsi boschivi. Ampi tasconi laterali con chiusura a zip e pattina. Taglie disponibili REINFORCED CANVAS TROUSERS Hard-wearing Teflon cotton trousers featuring waterproof patches in contrasting fabric, most suited for woodland trails. Large zippered cargo pockets with flap. Available sizes CANVAS-HOSE MIT WASSERDICHTEN VERSTÄTKUNGEN PANTALON CON REFUERZOS PANTALON CANVAS RENFORCÉ

64 PANTALONE ROVO UNIVERS-TEX Pantalone foderato realizzato in tessuto nylon/poliestere con applicazioni a contrasto di colore per maggior protezione. Dotato di due zip laterali per l'areazione, due tasche frontali con zip impermeabilizzate ed elastico ai fianchi per ulteriore comfort. Impermeabilità 5000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili UNIVERS-TEX BRAMBLE TROUSERS Nylon/polyester lined trousers featuring patches in contrasting colors for improved protection. Two zippered side vents for improved breathability and two front pockets with waterproof zippers. Elasticated waist for improved comfort. 5000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes HOSE ROVO UNIVER-TEX PANTALON ZARZA UNIVERS-TEX PANTALON RONCE UNIVERS-TEX

65 PANTALONE ELASTICIZZATO Pantalone in ottimo cotone elasticizzato dotato di due ampie tasche laterali con chiusura a pattina, due tasche posteriori con chiusura a pattina, quattro tasche anteriori di cui due con chiusura a zip. Taglie disponibili STRETCH TROUSERS Premium cotton stretch trousers featuring two large side pockets with flap, two back pockets with flap and four additional pockets two of which are zippered. Available sizes STRETCH-HOSE PANTALON ELÁSTICO PANTALON ÉLASTIQUE PANTALONE TECNICO Pantalone realizzato in ottima microfibra laminato in PVC che lo rende completamente impermeabile. Dotato ampie tasche con chiusura a zip e pattina, elastico ai fianchi per maggior comfort e regolazione a fondo gamba. Taglie disponibili TECHNICAL TROUSERS PVC lined premium microfibre trousers, fully waterproof. Multiple large zippered pockets with flap. Elasticated waist and adjustable ankle for improved comfort. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes TECHNISCHE HOSE PANTALON TECNICO PANTALON TECHNIC

66 PANTALONE ELASTICIZZATO Ottimo pantalone realizzato in tessuto elasticizzato e rinforzi con applicazioni in tessuto a contrasto. Dotato di due ampie tasche frontali con chiusura a zip, due tasche laterali con chiusura a zip, una tasca posteriore con chiusura a zip, elastico in vita per un maggior comfort. Taglie disponibili STRETCH TROUSERS Premium stretch trousers featuring patches in contrasting fabric. Two large zippered pockets, two zippered side pockets and a zippered back pocket. Elasticated waist for improved comfort. Available sizes STRETCH-HOSE PANTALON ELÁSTICO PANTALON ÉLASTIQUE PANTALONE ELASTICIZZATO Pantalone realizzato in ottimo cotone mano pesca da 300 grammi elasticizzato. Dotato di due ampie tasche frontali con chiusura a zip, due tasche laterali e una tasca posteriore con chiusura a zip. Elastico in vita per maggior comfort. Taglie disponibili STRETCH TROUSERS 300g premium cotton trousers, peach finished and elastic. Two large zippered front pockets, two side pockets and a zippered back pocket. Elasticated waist for improved comfort. Available sizes STRETCH-HOSE PANTALON ELÁSTICO PANTALON ELASTIQUE

67 92342 PANTALONE SOFTSHELL UNIVERS-TEX Pantalone in softshell foderato in pile con applicazioni alle ginocchia in tessuto a contrasto Cintura in vita e due tasche con chiusura a zip. Impermeabilità 8000 mm. Traspirabilità 3000 g. Taglie disponibili S - XXXL UNIVERS-TEX SOFTSHELL TROUSERS Fleece-lined softshell trousers featuring knee patches in contrasting fabric and belted waist. Two zippered pockets. 8000mm waterproof. 3000gsm breathable. Available sizes S XXXL SOFTSHELL-HOSE UNIVERS-TEX PANTALON SOFTSHELL UNIVERS-TEX PANTALON SOFTSHELL UNIVERS-TEX PANTALONE ELASTICIZZATO Pantalone elasticizzato adatto per le lunghe camminate in totale comfort. Tre tasche con chiusura a zip ed elastico ai fianchi per maggior comfort. Taglie disponibili S - XXXL STRETCH TROUSERS Stretch trousers designed for maximum comfort during long walks in the woods. Three zippered pockets and elasticated waist for improved comfort. Available sizes S XXXL STRETCH-HOSE PANTALON ELÁSTICO PANTALON ÉLASTIQUE

68 PANTALONE TWILL IMBOTTITO Pantalone imbottito realizzato in ottimo twill 100% cotone, dotato di due tasconi laterali con chiusura a pattina, due ampie tasche posteriori con chiusura a pattina, due tasche frontali con zip a scomparsa, elastico ai fianchi per una maggiore vestibilità. Taglie disponibili PADDED TWILL TROUSERS 100% premium cotton twill padded trousers. Two cargo pockets with flap, two large back pockets with flap and two front pockets with invisible zipper. Elasticated waist for improved comfort. Available sizes: WATTIERTE TWILL-HOSE PANTALON CRUZADOS SURTIDOS PANTALON TWILL REMBOURRE' PANTALONE TWILL FODERATO Pantalone foderato in calda flanella realizzato in ottimo twill 100% cotone, dotato di due tasconi laterali con chiusura a pattina, due ampie tasche posteriori con chiusura a pattina, due tasche frontali con zip a scomparsa, elastico ai fianchi per una maggiore vestibilità. Taglie disponibili LINED TWILL TROUSERS 100% premium cotton twill trousers featuring a warm flannel liner. Two cargo pockets with flap, two large back pockets with flap and two front pockets with invisible zipper. Elasticated waist for improved comfort. Available sizes: GEFÜTTERTE TWILL-HOSE PANTALON CRUZADOS DUPLICADOS PANTALON TWILL DOUBLE' PANTALONE US ARMY FODERATO Pantalone realizzato in ottimo cotone grezzo antistrappo e foderato con flanella di cotone. Dotato di tasconi laterali, due tasche posteriori con pattina e bottone a pressione, zip di restringimento a fondo gamba. Taglie disponibili LINED US ARMY TROUSERS Premium raw ripstop cotton trousers featuring flannelette liner. Cargo pockets and two back pockets with flap and snap closure. Zippered ankle vents. Available sizes GEFÜTTERTE US ARMY HOSE PANTALON US ARMY DUPLICADO PANTALON US ARMY DOUBLE' 01 66

69 PANTALONE CASUAL IMBOTTITO Pantalone multiuso imbottito e foderato, dotato di due spaziose tasche frontali a soffietto con chiusura a zip, tasconi laterali e due tasche posteriori con chiusura a pattina. Realizzato in ottimo cotone doppio ritorto. Taglie disponibili PADDED CASUAL TROUSERS Padded and lined multifunctional premium double twisted cotton trousers. Two large zippered front bellows pockets, cargo pockets and back pockets with flap. Available sizes WATTIERTE SPORTHOSE PANTALON CASUAL ACOLCHADO PANTALON CASUAL MATELASSÉ PANTALONE CASUAL FODERATO Pantalone multiuso foderato in flanella di cotone, dotato di due spaziose tasche frontali a soffietto con chiusura a zip, tasconi laterali e due tasche posteriori con chiusura a pattina. Realizzato in ottimo cotone doppio ritorto. Taglie disponibili LINED CASUAL TROUSERS Multifunctional premium double twisted cotton trousers, featuring flannelette liner. Two large zippered front bellows pockets, cargo pockets and two back pockets with flap. Available sizes GEFÜTTERTE SPORTHOSE PANTALON CASUAL FORRADO PANTALON CASUAL DOUBLÉ PANTALONE ELASTICIZZATO Pantalone realizzato in ottimo cotone mano pesca da 300 grammi elasticizzato. Dotato di due spaziose tasche frontali a soffietto con chiusura a zip, tasconi laterali e due tasche posteriori con chiusura a pattina. Taglie disponibili STRETCH TROUSERS Premium 300g cotton trousers, elasticated and peach finished. Two large zippered front bellows pockets, cargo pockets and two back pockets with flap. Available sizes STRETCH-HOSE PANTALON ELÁSTICO PANTALON ELASTIQUE

70 CARDIGAN PILE REVERSIBILE Comodo cardigan reversibile realizzato in caldo pile anti-pilling da 400 grammi, dotato di due tasche a filetto su entrambi i lati e una tasca con chiusura a zip sul lato verde. Coulisse di restringimento al fondo. Taglie disponibili S-XXXL REVERSIBLE FLEECE CARDIGAN 400g fleece cardigan with antipilling finish, reversible and warm. Two welt pockets on both sides and a zippered pocket on the green side. Drawstring waist. Available sizes S-XXXL WENDBARER FLEECE CARDIGAN CARDIGAN PILE REVERSIBLE CARDIGAN POLAIRE REVERSIBLE FELPA PILE CON MARSUPIO Felpa realizzata in ottimo pile anti-pilling 350 grammi, dotata di due tasche scaldamani con chiusura a zip, tasca a marsupio frontale con pattina e Velcro, toppe di rinforzo sulle maniche. Taglie disponibili S-4XL FLEECE POUCH POCKET SWEATSHIRT Premium 350g fleece cardigan with antipilling finish. Two zippered hand warmer pockets and pouch pocket with velcro flap closure. Reinforcing patches on the sleeves. Available sizes S-4XL 9420 FLEECE SWEAT MIT BAUCHTASCHE SUETER FORRO POLAR CON BOLSA CANGURO PULL EN TOISON POLAIRE AVEC POCHE

71 CARDIGAN PILE Cardigan realizzato in ottimo pile anti-pilling da 340 grammi. Dotato di due tasche scaldamani da riposo più taschino porta documenti con chiusura a zip. Taglie disponibili S-4XL FLEECE CARDIGAN Premium 340g fleece cardigan with antipilling finish. Two hand-rest hand warmer pockets and a zippered wallet pocket. Available sizes S-4XL FLEECE CARDIGAN CARDIGAN FORRO POLAR CARDIGAN POLAIRE CARDIGAN PILE Cardigan realizzato in ottimo pile anti-pilling da 340 grammi. Dotato di due tasche scaldamani da riposo più taschino porta documenti con chiusura a zip. Taglie disponibili S-4XL FLEECE CARDIGAN Premium 340g fleece cardigan with antipilling finish. Two hand-rest hand warmer pockets and a zippered wallet pocket. Available sizes S-4XL FLEECE CARDIGAN CARDIGAN FORRO POLAR CARDIGAN POLAIRE

72 FELPA PILE ANTIPILLING Calda felpa realizzata in ottimo pile anti-pilling da 340 grammi, proposta in diversi disegni mimetici per l utilizzo in molteplici ambienti naturali. Dotata di due tasche anteriori da riposo con chiusura a zip, taschino porta documenti sul lato sinistro con chiusura a zip e coulisse di restringimento al fondo e al collo che garantiscono maggiore comfort. La particolare manica a raglan favorisce comodità nel movimento. Taglie disponibili S-4XL FLEECE ANTIPILLING SWEATSHIRT Warm premium 340g fleece sweatshirt with antipilling finish, available in multiple camo patterns to fit different hunting environments. Two zippered front hand-rest pockets and a zippered wallet pocket on the left. Drawsting neck and waist for improved comfort and special raglan sleeves for improved freedom of movement. Available sizes S-4XL 9411 FLEECE SWEAT ANTIPILLING SUDARERA PILE ANTI-PILING POLAIRE COL ANTIPILLING FELPA PILE ANTIPILLING Calda felpa realizzata in ottimo pile anti-pilling da 350 grammi, dotata di due tasche anteriori da riposo con chiusura a zip, taschino porta documenti sul lato sinistro con chiusura a zip e coulisse di restringimento al fondo e al collo che garantiscono maggiore comfort. La particolare manica a raglan favorisce comodità nel movimento. Taglie disponibili S-4XL FLEECE ANTIPILLING SWEATSHIRT Warm premium 350g fleece sweatshirt with antipilling finish. Two zippered front hand-rest pockets and a zippered wallet pocket on the left. Drawsting neck and waist for improved comfort and special raglan sleeves for improved freedom of movement. Available sizes S-4XL FLEECE SWEAT ANTIPILLING FELPA PILE ANTI-PILING POLAIRE COL ANTIPILLING

73 CARDIGAN PILE Cardigan realizzato in caldo e morbido pile da 230 grammi in colorazione mimetica. Taglie disponibili S-4XL FLEECE CARDIGAN Soft and warm 230g fleece camo cardigan. Available sizes S-4XL FLEECE CARDIGAN CARDIGAN FORRO POLAR CARDIGAN POLAIRE CARDIGAN PILE Cardigan realizzato in caldo e morbido pile da 230 grammi. Taglie disponibili S-4XL FLEECE CARDIGAN Soft and warm 230g fleece cardigan. Available sizes S-4XL FLEECE CARDIGAN CARDIGAN FORRO POLAR CARDIGAN POLAIRE

74 LUPETTO PILE Lupetto in micro-pile 160 grammi caldo, leggero ed elastico per indossarlo con la massima comodità. Collo alto con chiusura a cerniera. Proposto in vari disegni mimetici. Taglie disponibili S-4XL FLEECE MOCK TURTLENECK 160g microfleece mock turtleneck, warm, light and elastic for maximum wearing comfort. High zippered neck. Comes in multiple camo patterns. Available sizes S-4XL FLEECE STEHKRAGEN-SHIRT JERSEY DE CUELLO MEDIO PILE POLAIRE COL CHEMINÉE

75 LUPETTO PILE Lupetto in micro-pile 160 grammi caldo, leggero ed elastico per indossarlo con la massima comodità. Collo alto con chiusura a cerniera. Taglie disponibili S-4XL FLEECE MOCK TURTLENECK 160g microfleece mock turtleneck, warm, light and elastic for maximum wearing comfort. High zippered neck. Comes in multiple camo patterns. Available sizes S-4XL FLEECE STEHKRAGEN-SHIRT JERSEY DE CUELLO MEDIO PILE POLAIRE COL CHEMINÉE

76 01 verde 03 verde scuro 44 fango 51 mim. orange 55 orange 70 mim. bosco 108 mim. green 132 mim foglie 133 camo 160 camo 162 mim. canneto 186 camo 300 verde 302 verde/nero 303 verde 315 verde 323 verde 324 verde 325 verde 326 verde scuro 328 verde 339 verde 347 verde 348 verde 349 verde 352 verde 353 verde 367 verde 386 verde 391 verde 392 verde/arancio 393 verde/mim. orange 398 verde 507 marrone 553 verde 559 marrone 600 nero 610 grigio 902 scozzese 904 scozzese 910 scozzese 921 scozzese 922 scozzese 923 scozzese 926 scozzese 74

77 91041 GIACCA DAINO IMBOTTITA UNIVERS-TEX K-WAY UNIVERS-TEX GIACCA FORESTA UNIVERS-TEX GIACCA CINGHIALE UNIVERS-TEX GIACCA FREJUS UNIVERS-TEX GIACCA ORTISEI UNIVERS-TEX GIACCA TIROLO UNIVERS-TEX GIACCA SOFTSHELL UNIVERS-TEX GIACCA CORVARA UNIVERS-TEX GIACCA ALCE IMBOTTITA UNIVERS-TEX GIACCA MUFLONE IMBOTTITA UNIVERS-TEX GIACCA SOFTSHELL UNIVERS-TEX GIACCA MOSSY OAK UNIVERS-TEX GIACCA SOFTSHELL UNIVERS-TEX GIACCA ADAMELLO UNIVERS-TEX GIACCA CORTINA UNIVERS-TEX GIACCA CINGHIALE UNIVERS-TEX GIACCA SOFTSHELL UNIVERS-TEX GIACCA MICROFIBRA UNIVERS-TEX PANTALONE TWILL FODERATO PANTALONE TWILL IMBOTTITO PANTALONE SOFTSHELL UNIVERS-TEX PANTALONE ELASTICIZZATO PANTALONE MICROFIBRA UNIVERS-TEX PANTALONE ELASTICIZZATO PANTALONE CORTINA UNIVERS-TEX PANTALONE DAINO IMBOTTITO UNIVERS-TEX PANTALONE ORTISEI UNIVERS-TEX PANTALONE CANVAS CON RINFORZI PANTALONE CANVAS BECCACCIA TEFLON PANTALONE FORESTA IMBOTTITO UNIVERS-TEX PANTALONE TECNICO PANTALONE CINGHIALE UNIVERS-TEX PANTALONE FREJUS UNIVERS-TEX PANTALONE TIROLO UNIVERS-TEX PANTALONE CORVARA UNIVERS-TEX PANTALONE SOFTSHELL UNIVERS-TEX PANTALONE CANVAS BECCACCIA W/R PANTALONE ALCE IMBOTTITO UNIVERS-TEX PANTALONE MUFLONE IMBOTTITO UNIVERS-TEX PANTALONE FORESTA FODERATO UNIVERS-TEX PANTALONE US ARMY FODERATO PANTALONE ELASTICIZZATO PANTALONE ROVO UNIVERS-TEX PANTALONE ADAMELLO UNIVERS-TEX PANTALONE SOFTSHELL UNIVERS-TEX PANTALONE ELASTICIZZATO PANTALONE SOFTSHELL UNIVERS-TEX PANTALONE ELASTICIZZATO PANTALONE CASUAL IMBOTTITO PANTALONE CASUAL FODERATO PANTALONE MOSSY OAK UNIVERS-TEX GILET CINGHIALE UNIVERS-TEX GILET CINGHIALE UNIVERS-TEX GILET CORVARA UNIVERS-TEX GILET CANVAS BECCACCIA W/R GILET ELASTICIZZATO GILET MAREMMA GILET IMBOTTITO REVERSIBILE GILET CINGHIALE FELPA PILE ANTIPILLING FELPA PILE ANTIPILLING CAMICIA CON INSERTI CAMICIA FLANELLA CAMICIA FLANELLA CAMICIA FLANELLA FELPA PILE CON MARSUPIO LUPETTO SOFTSHELL UNIVERS-TEX LUPETTO SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN PILE CARDIGAN PILE CARDIGAN PILE CARDIGAN PILE CAMICIA FLANELLA LUPETTO PILE... 72/ LUPETTO PILE CAMICIA FLANELLA CAMICIA FLANELLA FANTINO NEW CINGHIALE UNIVERS-TEX FANTINO UNIVERS-TEX FANTINO TIROLO UNIVERS-TEX FANTINO CORVARA UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL M/STACC.UNIVERS-TEX CARDIGAN SOFTSHELL UNIVERS-TEX CARDIGAN PILE REVERSIBILE PANTALONE MAREMMA UNIVERS-TEX La membrana UNIVERS-TEX in combinazione con tessuto rende i nostri capi impermeabili al 100% e resistenti al vento, lasciando traspirare il corpo. Univers clothing and accessories outfitted with the innovative UNIVERS-TEX membrane are 100% waterproof and windproof, keeping the breathability of the body. 75

78 jacket - GIACCA GENERAL measurements i, a, d, e, f, pt, rus /2 CHEST * cm TOTAL - LENGTH * cm sleeve from center back ** trousers - pantalone regular sizes i, a, d, rus e, f, pt /2 WAISTBAND * cm OUTSEAM (incl. waistband) WAISTCOAT - GILET REGULAR sizes I, A, D, E, F, PT, RUS INTERNATIONAL S M L XL 2XL 3XL 1/2 CHEST * cm TOTAL LENGHT * (from shoulder) SHIRT - CAMICIA I, A, D, E, F, PT, RUS NECK INTERNATIONAL S M L XL 2XL 3XL 1/2 CHEST * cm TOTAL LENGHT * cm FLEECE TOPS & PULLOVER - PILE & MAGLIONI I, A, D, E, F, PT, RUS 44/46 48/50 52/54 56/58 60/62 64/66 INTERNATIONAL S M L XL 2XL 3XL 1/2 CHEST * cm TOTAL LENGHT * cm CAP & HAT - CAPPELLI I, A, D, E, F, PT, RUS 56/57 58/59 60/61 62/63 INTERNATIONAL m l xl 2xl GLOVES - GUANTI I, A, D, E, F, PT, RUS 7,5 / 8 8,5 / 9 9,5 / 10 10,5 / 11 INTERNATIONAL S M L XL CHILDREN - JUNIOR 86/92 98/ / / / / /164 BODY HEIGHT cm - ALTEZZA CORPO cm I, A, D, E, F, PT, RUS TROUSERS 1/2 WAIST CM PANTALONI: 1/2 CINTURA cm OUTSEAM (incl. waistband) fianchi: (incl. Cintura) INSEAM GAMBA INTERNO JACKETS: 1/2 CHEST cm GIACCA: 1/2 TORACE cm * - MEASUREMENTS TO BE CONSIDERED AS AVERAGE VALUES AND MAY VARY BY STYLE. ** - To be measured from center back neck to hand; it is considered as a general control. Queste misure sono da considerarsi standard, in produzione ci sono tolleranze da considerarsi normali. NOTE: We always welcome suggestions from our clients and agents. 76

79