Manuale d'uso. (Edizione AREE URBANE/CITTÀ)

Transcript

1 (Italian) HM-C Manuale d'uso (Edizione AREE URBANE/CITTÀ) Grazie per aver acquistato prodotti Shimano. Questo manuale fornito spiega il funzionamento dell E-TUBE PROJECT. Accertarsi di leggere questo manuale prima dell utilizzo al fine di utilizzare appieno le funzioni. Per utilizzare E-TUBE PROJECT, è necessaria l interfaccia SM-PCE1 o SM-BCR2. Controllare il seguente sito di assistenza per le più recenti informazioni di assistenza.

2 SOMMARIO Modello corrispondente a ciascuna parte... 3 PERSONALIZZA... 4 Visualizzare impostazioni del monitor... 5 Impostazione interruttore... 6 Impostazioni di regolazione del deragliatore... 7 Impostazione riduttore gruppo motore... 8 Impostazione modalità multirapporto... 9 VERIFICA DEGLI ERRORI INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO MARCHI O MARCHI REGISTRATI / 11

3 Modello corrispondente a ciascuna parte Modello corrispondente a ciascuna parte ST-6770-L, ST-9070-L, ST-6870-L, ST-R785-L 2. ST-6770-R, ST-S705, ST-9070-R, ST-6870-R, ST-R785-R 3. SC-S705, SM-EW90-A/B, SC-M9051, SC-M9050, SC-MT SW-S SM-BMR1/2, BM-DN MU-S SM-BTR2, BT-DN SW-R600, SW-R671-L/R, SW-9071-L/R, ST-9071-L/R, ST-6871-L/R, SW-E6000 per Cambio, SW-M9050-L/R, SW-M8050L/R 9. SM-EWW01, EW-WU101, EW-WU111 3 / 11

4 PERSONALIZZA Questa funzione viene utilizzata per personalizzare il sistema di cambio. 1. Fare clic su [Personalizza] nella schermata principale. (Schermata del menu principale) 2. Nel menu Personalizza, fare clic su [Visualizzare impostazioni del monitor], [Impostazione interruttore], [Impostazione della regolazione del deragliatore], [Impostazione riduttore gruppo motore] o [Impostazione modalità multirapporto] per aprire la rispettiva schermata di impostazione. (Schermata del menu Personalizza) 4 / 11

5 Visualizzare impostazioni del monitor Le impostazioni del monitor di visualizzazione possono essere modificate come segue. 1. Visualizzare la schermata del menu Personalizza. 2. Fare clic su [Visualizzare impostazioni del monitor] nella schermata del menu Personalizza. 3. Fare click sulla voce per selezionare la descrizione delle impostazioni. Le voci che è possibile impostare sono le seguenti. Voce [Impostazione bip] [Tempo di visualizzazione] Descrizione Selezionare se attivare o disattivare il bip. Impostare il tempo trascorso il quale il display si spegne quando non utilizzato. * Se si fa clic su [Ripr. valori predef.] e quindi su [Impostazione], le impostazioni del monitor di visualizzazione vengono riportate ai valori predefiniti. 4. Fare click su [Impostazione] per completare l impostazione. 5 / 11

6 Impostazione interruttore Spostare la funzione di cambio rapporto dell'unità del cambio. 1. Visualizzare la schermata del menu Personalizza. 2. Fare clic su [Impostazione interruttore] nella schermata del menu Personalizza. 3. Selezionare l impostazione desiderata per ciascun interruttore. Le voci che è possibile impostare sono le seguenti. Voce [Cambio superiore] [Cambio inferiore] Descrizione Sposta il deragliatore posteriore da una ruota dentata più grande a una più piccola. Sposta il deragliatore posteriore da una ruota dentata più piccola a una più grande. * Fare clic su [Ripr. valori predef.] e quindi su [Impostazione] per riportare le funzioni del cambio alle impostazioni di fabbrica. 4. Fare click su [Impostazione] per completare l impostazione. 6 / 11

7 Impostazioni di regolazione del deragliatore Il deragliatore può essere regolato. * Solitamente, questa operazione non è necessaria. 1. Visualizza la finestra Personalizza menu. 2. Fare clic su [Impostazione della regolazione del deragliatore] nella schermata del menu Personalizza. 3. Fare click su [Giù] / [Su] per regolare. Visualizza il valore attualmente impostato in [Valore impostazioni]. ( ) Visualizza il numero corrente di pignoni in [Posizione marcia]. (1-8 o 1-11) Le voci da regolare sono le seguenti. [Impostazione di regolazione] [Modifica posizione marcia] Voce [Giù] [Su] [Giù] [Su] Descrizione I componenti che controllano il cambio ruotano nella direzione per indicare un cambio più leggero (in senso orario, direzione dell'indicazione "-"). I componenti che controllano il cambio ruotano nella direzione per indicare un cambio più pesante (in senso antiorario, direzione dell'indicazione "+"). Il rapporto sarà spostato a una marcia più leggera. Il rapporto sarà spostato a una marcia più pesante. * Durante questa operazione, il deragliatore non funzionerà anche quando si utilizza l'interruttore del cambio di SW-S705 e ST-S705. * La pedivella non deve essere ruotata per operazioni connesse alla regolazione e al cambio di rapporto. 4. Fare click su [Impostazione] per completare la regolazione. 7 / 11

8 Impostazione riduttore gruppo motore MU-S705 può essere utilizzato per entrambi gli hub di SG-S705 (11 azionamento) e SG-S505 (8 azionamento) effettuando impostazioni aggiuntive. Queste impostazioni possono essere effettuate con impostazione riduttore gruppo motore. 1. Visualizzare la schermata del menu Personalizza. 2. Fare clic su [Impostazione riduttore gruppo motore] nella schermata del menu Personalizza. 3. Selezionare [8 azionamento(i)] o [11 azionamento(i)]. * Prima di eseguire l'impostazione del riduttore gruppo motore, controllare il deragliatore da installare. Le voci che è possibile impostare sono le seguenti. Voce Descrizione [8 azionamento(i)] Selezionarlo quando MU-S705 è installato su SG-S505. [11 azionamento(i)] Selezionarlo quando MU-S705 è installato su SG-S Fare click su [Impostazione] per completare la regolazione. 8 / 11

9 Impostazione modalità multirapporto È possibile modificare le impostazioni modalità multirapporto. Il multirapporto è una funzione che consente di spostare il deragliatore posteriore di diverse marce di seguito tenendo premuto l'interruttore del cambio. (Il multirapporto non può essere utilizzato per il deragliatore anteriore.) * Per effettuare l'impostazione in modalità multirapporto, una batteria o una unità di supporto batteria deve essere collegata in aggiunta al gruppo motore. 1. Visualizzare la schermata del menu Personalizza. 2. Fare clic su [Impostazione modalità multirapporto] nella schermata del menu Personalizza. 3. Fare click su ciascuna voce per selezionare la descrizione delle impostazioni. Le voci che è possibile impostare sono le seguenti. Voce [Impostazione modalità multirapporto] Descrizione Se la modalità multirapporto è utilizzata o non può essere selezionata. Se si utilizza un comando cambio a 2 passi, è possibile selezionare [ACCESO] o [SPENTO] per ciascun passo. Per altri comandi cambio, selezionare [ACCESO] o [SPENTO] in [Altro interruttore del cambio]. [Intervallo delle rotazioni L'intervallo di cambio rapporto per multirapporto può essere selezionato da cinque livelli. dell'azionamento] [Numero massimo di azionamenti] Una limitazione può essere posizionata sul numero di marce che vengono cambiate con una lunga pressione. 4. Fare click su [Impostazione] per completare lʼimpostazione. 9 / 11

10 VERIFICA DEGLI ERRORI VERIFICA DEGLI ERRORI Quando sono collegate una o più unità, questa funzione ne verifica il corretto funzionamento e identifica le unità soggette a problemi. 1. Fare click su [Verifica degli errori] nella schermata del menu principale. 2. Selezionare l'unità che si desidera verificare e fare quindi click su [Avvia test diagnostico]. Viene avviata una verifica errore dell'unità selezionata. Eseguire le operazioni seguendo le istruzioni sullo schermo. 10 / 11

11 INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO INFORMAZIONI SU QUESTO DOCUMENTO I contenuti di questo documento sono soggetti a future revisioni senza preavviso. È espressamente vietata la riproduzione o la trasmissione in forma totale o parziale di questo documento, in qualsiasi forma o per qualsiasi scopo, senza esplicita autorizzazione da parte di SHIMANO INC. Ad ogni modo, ciò non è da intendersi come limitazione dei diritti del cliente tutelati dalle leggi sul copyright applicabili. SHIMANO INC. potrebbe essere proprietaria dei diritti su qualsiasi brevetto, richiesta di brevetto, marchio, copyright e qualunque altro diritto di proprietà intangibile contenuti in questo documento. Eccetto dove altrimenti specificato, al cliente non viene concesso nessun diritto su brevetti, marchi, copyright o qualunque altro diritto di proprietà intellettuale intangibile contenuti in questo documento. MARCHI O MARCHI REGISTRATI Shimano è un marchio o marchio registrato di SHIMANO INC. in Giappone e in altri paesi. Project è un marchio di SHIMANO, INC. in Giappone e in altri Paesi. Microsoft, Windows Vista TM, Windows 7 e Windows 8, Windows 10 sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Tutti gli altri nomi di società, prodotti, servizi, ecc. sono proprietà dei rispettivi proprietari. N.B.: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian) 11 / 11