G6V 3P-PT. rev.3-10/2017

Transcript

1 G6V 3P-PT rev.3-10/2017

2 [Digitare il testo]

3 G6 TAVOLA - TABLE PLANCHE - DISEÑO INDICE - CONTENTS - INDEX - ÍNDICE DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - DESCRIPCION PAG. - PAGE PAGE - PÁG. IM 3

4 G6 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO-ASSEMBLEY-ASSEMBLAGE-MONTAYE Tavola 1-Table 1-Planche 1- G6V-3P-PT POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION RESPINGENTE COMPLETO G6V OPEN SYSTEM SISTEME D OVERTURE APERTURA VITE TE M10X25 ZN SCREW TE M10X25 ZN VIS TE M10X25 ZN TORNILLO TE M10X25 ZN 4 IM

5 G6 Tavola 2-Table 2-Planche 2- G6V-3P-PT Tabella 2-Table 2-Table 2 G6V-PT-3P POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION BRACCIO EST.G6V ARM G6V BRAS G6V BRAZO G6V PERNO SNODO VOLTAFIENO PIN JOINT PIVOT COMMUNE CLAVIJA CONJUNTO VITE TE M12X20 ZN SCREW TE M12X20 ZN VIS TE M12X20 ZN TORNILLO M12X20 ZN INGRASSATORE DIRITTO M8X1 GREASE ZERK M8X1 GRAISSEUR M8X1 ENGRASADOR M8X PARAPOLVERE DUST COVER CUP ANTI-POUSSIERE POLVO PIASTRA FISSAGGIO PARAPOLVERE PLATE PLAQUE PLACA DADO AUTOBLOCC. BASSO M8 SELF LOCKING NUT M8 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M8 TUERCA AUTOBLOCQ. M VITE TE M8X16 ZN SCREW TE M8X16 ZN VIS TE M8X16 ZN TORNILLO TE M8X16 ZN CAVALLOTTO TONDO CON BASE LUNGA M10 U BOLTO M10 CRAMPILLON M10 ABRAZERA M LINGUETTA 8X7X45 TAB 8X7X45 CLAVETTE 8X7X45 LENGUETA 8X7X45 IM 5

6 G6 Tavola 3-Table 3-Planche 3- G6V-PT-3P 6 IM

7 G6 Tabella 3-Table 3-Table 3 G6V-PT-3P POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION CILINDRO IDRAULICO CYLINDER VERIN IDRAULIQUE CILINDRO HIDRAULICO RONDELLA CILINDRO D.50 WASHER D.50 RONDELLE D.50 ARANDELA D ANELLO DI SICUREZZA PESANTE PER ALBERI D.25 RING SEEGER D.25 ANNEAU SEEGER D.25 ANILLO SEEGER D ROSETTA PIANA M24 ZN WASHER M24 ZN RONDELLE M24 ZN ARANDELA M24 ZN PERNO ATTACCO D.25 L.102 PIN HYDRAULIC CYLINDER D25 L104 MM AXE VERIN HYDRAULIQUE D25 L104 MM CLAVIJA CILDRO HIDRAULICO D25 L104 MM BLOCCAGGIO TELAIO LATERALE LOCKING SHEET PLAQUE DE BLOCQUAGE PLATA DE SECURIDAD VITE TPSEI 8X25 SCREW TPSEI 8X25 VIS TPSEI 8X25 TORNILLO TPSEI 8X BATTUTA PER CILINDRO D.60 STOP CYLINDER D.60 STOP VERIN D.60 STOP CILINDRO D ROSETTA PIANA M8 ZN WASHER M8 ZN RONDELLE M8 ZN ARANDELA M8 ZN DADO AUTOBLOCC. M8 SELF LOCKING NUT M8 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M8 TUERCA AUTOBLOCQ. M RONDELLA DI SPESSORAMENTO 50X22X5 WASHER 50X22X5 RONDELLE 50X22X5 ARANDELA 50X22X MOLLA COMPRESSIONE D.27 L.78 SPRING D.27 L.78 RESSORT D.27 L.78 MUELLE D.27 L FERMO PER BLOCCAGIO TELAIO LAT. STOP FRAME STOP CHASSIS STOP BASTIDOR PERNO EST.MARTINETTO APERTURA D.30 L.120 PIN D.30 L.120 PIVOT D.30 L.120 CLAVIJA D.30 L ROSETTA PIANA M30 ZN WASHER M30 ZN RONDELLE M30 ZN ARANDELA M30 ZN ANELLO ELASTICO DI SICUREZZA PER ALBERI D.30 RING SEEGER D.30 ANNEAU SEEGER D.30 ANILLO SEEGER D CONTROCUFFIA COVER CONTRE-BOL VAINA SECUNDARIA RA.FASCETTA BAND BANDA ABRAZADERA IM 7

8 G6 Tavola 4-Table 4-Planche 4- G6V-3P Tabella 4 -Table 4 -Table 4 G6V-3P POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION ASSE PIEGATO RUOTA DX AXLE DX AXIS DROIT AXIS DERECHA ASSE PIEGATO RUOTA SX AXLE SX AXIS GAUCHE AXIS IZQUIERDA ASSALE RUOTA DX CON FENDER AXLE DX FENDER AXIS DROIT AVEC FENDER AXIS DERECHA FENDER ASSALE RUOTA SX CON FENDER AXLE SX FENDER AXIS GAUCHE AVEC FENDER AXIS IZQUIERDA FENDER SPINA ELASTICA 10X55 ELASTIC PIN 10X55 GOUPILLE ELASTIQUE 10X55 PASADOR PARTIDO 10X SPINA ELASTICA 6X55 ELASTIC PIN 6X55 GOUPILLE ELASTIQUE 6X55 PASADOR PARTIDO 6X55 8 IM

9 G6 Tavola 5-Table 5-Planche 5- G6V- 3P Tabella 5-Table 5-Table 5 G6V-3P POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION TELAIO SOLLEVAMENTO 3P G6V FRAME 3P G6V CHASSIS 3P G6V BASTIDOR 3P G6V VITE TE.M16X120 ZN SCREW TE M16X120 ZN VIS TE M16X120 ZN TORNILLO TE M16X120 ZN DADO AUTOBLOCC. BASSO M16 SELF LOCKING NUT M16 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M16 TUERCA AUTOBLOCQ. M ATTACCO A TRE PUNTI FRAME 3P CHASSIS 3P BASTIDOR 3P PERNO SNODO D.28 L.135 PIN D.28 L.135 PIVOT D.28 L.135 CLAVIJA D.28 L VITE TE M8X50 SCREW TE M8X50 VIS TE M8X50 TORNILLO TE M8X DADO AUTOBL.CON NYLON M8 SELF LOCKING NUT M8 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M8 TUERCA AUTOBLOCQ. M STAFFA SUPPORT SUPPORTE SOPORTE PERNO FULCRO STAFFA PERNO ATTACCO INF.2 PIN 2 C. PIVOT 2 C. CLAVIJA 3 P SPINA A SCATTO D.10 PIN D.10 GOUPILLE D.10 PASADOR D COLLARE COMPLETO SERIE C3 COLLAR C3 COLLIER C3 COLLAR C PERNO ATTACCO TERZO PUNTO PIN 3POINT PIVOT 3 POINT CLAVIJA 3 POINT ANELLO SEEGER Ø16 SEEGER Ø16 BAGUE Ø16 ANILLO EL Ø16 IM 9

10 G6 Tavola 6-Table 6-Planche 6- G6V-3P 10 IM

11 G6 Tabella 6-Table 6-Table 6 G6V-3P POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION MONTAGGIO STABILIZZATORE STABILIZER STABILISATION ESTABILIZADOR VOLTAFIENO RONDELLA 40X25X10 WASHER 40X25X10 RONDELLE 40X25X10 ARANDELA 40X25X PERNO STABILIZZATORE PIN PIVOT CLAVIJA ROSETTA PIANA M20 ZN WASHER M20 ZN RONDELLE M20 ZN ARANDELA M20 ZN DADO AUTOBL.M20 SELF LOCKING NUT M20 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M20 TUERCA AUTOBLOCQ. M SPINA ELASTICA 6X30 ELASTIC PIN 6X30 GOUPILLE 6X30 PASADOR PARTIDO 6X ROSETTA PIANA M22 ZN WASHER M22 ZN RONDELLE M22 ZN ARANDELA M22 ZN PERNO DI SNODO D.22 L.91 PIN D.22 L.91 PIVOT D.22 L.91 CLAVIJA D.22 L SUPPORTO PASSACORDA GV 3P SUPPORT ROPE SUPPORTE FICELLE MONTAJE DE LA CUERDA VITE TE M12L20 ZN SCREW TE M12L20 ZN VIS TE M12L20 ZN TORNILLO TE M12L20 ZN ROSETTA PIANA M12 ZN WASHER M12 ZN RONDELLE M12 ZN ARANDELA M12 ZN CORDA TIRAGGIO ROPE FICELLE CUERDA MANIGLIA PER CORDA HANDLE POIGNEE MANGUERA IM 11

12 G6 Tavola 7-Table 7-Planche 7- G6V-3P-PT POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 1 BRACCETTO PORTAMOLLA ARM BRAS BRAZO VITE TE M12X40 ZN SCREW TE M12X40 ZN VIS TE M12X40 ZN TORNILLO TE M12X40 ZN DADO AUTOBLOCCANTE BASSO M12 SELF LOCKING NUT M12 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M12 TUERCA AUTOBLOCQ. M12 12 IM

13 G6 Tavola 8-Table 8-Planche 8- G6V-3P Tabella 8-Table 8-Table 8 G6V- 3P POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION COLLEGAMENTO PROTEZIONE ANTERIORE E POSTERIORE UNION PROTECTION CONNECTION DE PROTECTION CONEXION DE PROTECTION PROTEZIONE ANTERIORE SX LEFT PROTECTION PROTECTION GAUCHE PROTECTION IZQUIERDA CAVALLOTTO QUADRO CQ M10X40 U BOLT CQ M10X40 CRAMPILLON CQ M10X40 ABRAZERA CQ M10X CAVALLOTTO TONDO CON BASE LUNGA U BOLTO M10 CRAMPILLON M10 ABRAZERA M PUNTALE ALETTATO IN PE D.32 RUBBER CUP D.32 CLAPET AILETTES D.32 PUNTAL CON ALETAS D PROTEZIONE ANTERIORE DX RIGHT PROTECTION PROTECTION DROIT PROTECTION DERECHA GANCIO PER CARDANO HOOK CARDAN ATTELLAGE ENGANCHE COPIGLIA 8X80 ELASTIC PIN 8X80 GOUILLE 8X80 PASADOR 8X SPINA MOTOZAPPA D.10 PIN D.10 PIVOT D.10 CLAVIJA D PIEDE D'APPOGGIO STAND PIED PIE DE APOYO IM 13

14 G6 Tavola 9-Table 9-Planche 9- G6V- 3P 14 IM

15 G6 Tabella 9-Table 9-Table 9 G6V- 3P POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION PROTEZIONE POSTERIORE SX PROTECTION BACK SX PROTECTION ARRIERE GAUCHE PROTECTION DETRAS IZQUIERDA PROTEZIONE POSTERIORE DX PROTECTION BACK DX PROTECTION ARRIERE DROIT PROTECTION DETRAS DERECHA PUNTALE ALETTATO IN PE D.32 RUBBER CUP D.32 CLAPET AILETTES D.32 PUNTAL CON ALETAS D PANNELLO CARICO SPORGENTE PANEL PANNEAU PANEL VITE TE M6X16 ZN SCREW TE M6X16 ZN VIS TE M6X16 ZN TORNILLO TE M6X16 ZN ROSETTA PIANA M6 EXL ZN WASHER M6 EXL ZN RONDELLE M6 EXL ZN ARANDELA M6 EXL ZN DADO AUTOBLOCC. BASSO M6 SELF LOCKING NUT M6 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M6 TUERCA AUTOBLOCQ. M6 CAVALLOTTO TONDO CON BASE LUNGA U BOLTO M10 CRAMPILLON M10 ABRAZERA M GIUNZIONE PROTEZIONE POST. CONNECTION PROTECTION JONCTION CONEXIONES VITE TE M8X45 ZN SCREW TE M8X45 ZN VIS TE M8X45 ZN TORNILLO TE M8X45 ZN ROSETTA PIANA M8 ZN WASHER M8 ZN RONDELLE M8 ZN ARANDELA M8 ZN DADO AUTOBLOCC. BASSO M8 SELF LOCKING NUT M8 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M8 TUERCA AUTOBLOCQ. M SUPPORTO PIEDE SUPPORT FOOT SUPPORT PIED SOPORTE PIE PUNTONE PIEDINO ANTIRIBALTAMENTO LEG JAMBE COLUMNA PIE SPINA PER GABBIE PIN AXE CLAVIJA COPIGLIA A MOLLA ZINCATA 3X60 SPLIT PIN 3X60 GOUPILLE 3X60 CLAVIJA 3X COPIGLIA 8X80 ELASTIC PIN 8X80 GOUILLE 8X80 PASADOR 8X CAVALLOTTO QUADRO CQ M10X40 U BOLT CQ M10X40 Q. CRAMPILLON CQ M10X40 Q. ABRAZERA CQ M10X40 Q. IM 15

16 G6 Tavola 10-Table 10-Planche 10- G6V- 3P Tabella 10-Table 10-Table 10 G6V- 3P POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION PROTEZIONE LATERALE SX G6V PROTECTION LATERAL SX G6V PROTECTION LATERALE GAUCHE G6V PROTECCION LATERAL SX G6V PROTEZIONE LATERALE DX G6V PROTECTIOL LATERAL DX G6V PROTECTION LATERALE DROIT G6V PROTECCION LATERAL DX G6V PUNTALE ALETTATO IN PE D.32 RUBBER CUP D.32 CLAPET AILETTES D.32 PUNTAL CON ALETAS D IM

17 G6 Tavola 11-Table 11-Planche 11- G6V- 3P Tabella 11-Table 11-Table 11 G6V- 3P POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION CONDOTTA ALIMENTAZIONE OLIO TRATTORE L.1350 MM HYDRAULIC HOSE L.1350 MM FLEXIBLE HYDR. L.1350 MM TUBO HIDRAULICO L.1350 MM CONDOTTA ALIMENTAZIONE OLIO TRATTORE L.2400 MM HYDRAULIC HOSE L.2400 MM FLEXIBLE HYDR. L.2400 MM TUBO HIDRAULICO L.2400 MM COLLARE COMPLETO SERIE C3 COLLAR C3 COLLIER C3 COLLAR C MANIGLIA PER CORDA HANDLE POIGNEE MANGUERA IM 17

18 G6 Tavola 12-Table 12-Planche 12- G6V- PT METTERE LA MACCHINA IN QUESTA POSIZIONE SOTTOSOPRA (FIG.B) PER NON PERDERE LA FASE. TOGLIERE LA BOCCOLA, INFILARE IL COLLARE (4) SUL ASSE RUOTA, BLOCCARE L ASSE RUOTA AL TELAIO MEDIANTE LE SPINE 6X55(2) E 10X55 (3) PUT THE MACHINE IN THE UPSIDE DOWN POSITION (FIG.B) IN ORDER NOT TO LOSE THE CORRECT PHASE RELATION BETWEEN THE GEARS REMOVE BUSHING, PUT THE COLLAR( 4) TO THE WHEEL AXLE TO THE FRAME BY USING PINS 6X55(2) AND 10X55(3) CODICE - CODE - Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION CODE - CÓDIGO ASSE RUOTA SINISTRA G6V AXLE AXIS AXIS SPINA ELASTICA 6X55MM ELASTIC PIN 6X55 ELASTIC GOUPILLE 6X55 PASADOR PARTIDO 6X SPINA ELASTICA 10X55 ELASTIC PIN 10X55 ELASTIC GOUPILLE 10X55 PASADOR PARTIDO 10X MANICOTTO SERRAGGIO ASSE PIEGATO SLEEVE MANCHES MANGA 18 IM

19 G6 Tavola 13-Table 13-Planche 13- G6V- PT Tabella 13-Table 13-Table 13 G6V- PT POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION VITE TE M14X50 ZN SCREW TE M14X50 ZN VIS TE M14X50 ZN TORNILLO TE M14X50 ZN DADO AUTOBLOCC.BASSO M14 SELF LOCKING NUT M14 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M14 TUERCA AUTOBLOCQ. M DADO AUTOBLOCC. BASSO M16 SELF LOCKING NUT M16 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M16 TUERCA AUTOBLOCQ. M ROSETTA PIANA 30X17X3 ZN WASHER 30X17X3 ZN RONDELLE 30X17X3 ZN ARANDELA 30X17X3 ZN PARAPOLVERE ESTERNO PER RUOTA EXTERNAL SHIELD PARA-POUSSIERE EST. ANTIPOLVO EST RUOTA COMPLETA WHEEL COMPLETE ROUE COMPLETE RUEDA COMPLETA PARAPOLVERE INTERNO PER RUOTA INTERNAL SHIELD PARA-POUSSIERE INT. ANTIPOLVO INT INGRASSATORE DIRITTO M6X1 GREASE ZERK M6X1 GRAISSEUR M6X1 ENGRASADOR M6X1 DADO AUTOBLOCCANTE BASSO M16 SELF LOCKING NUT M16 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M16 TUERCA AUTOBLOCQ. M RONDELLA ASSALE 60X16X5 WASHER 60X16X5 RONDELLE 60X16X5 ARANDELA 60X16X TANDEM MAGGIORATO TANDEM TANDEM TANDEM IM 19

20 G6 Tavola 14-Table 14-Planche 14- G6V- PT Tabella 14-Table 14-Table 14 G6V- PT POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION ASSALE RUOTA DX NORMALE AXLE DX AXIS DROIT AXIS DERECHA ASSALE RUOTA SX CON FENDER AXLE SX FENDER AXIS GAUCHE AVEC FENDERE AXIS CON FENDER IZQUIERDA ASSALE RUOTA DX CON FENDER AXLE DX FENDER AXIS DROIT AVEC FENDERE AXIS CON FENDER DERECHA ASSALE RUOTA SX NORMALE AXLE SX AXIS GAUCHE AXIS IZQUIERDA SPINA ELASTICA ELASTIC PIN 6X55 GOUPILLE ELASTIQUE 6X55 PASADOR PARTIDO 6X SPINA ELASTICA 10X55 ELASTIC PIN 10X55 GOUPILLE ELASTIQUE 10X55 PASADOR PARTIDO 10X55 20 IM

21 G6 Tavola 15-Table 15-Planche 15- G6V- PT Tabella 15-Table 15-Table 15 G6V- PT POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION TIMONE DI TRAINO G6V HELM G6V FLECHE G6V TIMON G6V PERNO ATTACCO TELAIO TIRO PIN PIVOT CLAVIJA ROSETTA PIANA M20 ZN WASHER M20 ZN RONDELLE M20 ZN ARANDELA M20 ZN DADO AUTOBLOCC. BASSO M20 SELF LOCKING NUT M20 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M20 TUERCA AUTOBLOCQ. M PIEDINO STAND PIED PIE SPINA PER GABBIE D.15 L.200 PIN D.15 L.200 AXE D.15 L.200 CLAVIJA D.15 L COPPIGLIA A MOLLA ZINCATA PIN PIVOT PASADOR CAVALLOTTO TONDO CON BASE LUNGA U BOLT M10 CRAMPILLON M10 ABRAZERA M COLLARE COMPLETO SERIE C3 COLLAR C3 COLLIER C3 COLLAR C COLLARE CF2 SENZA BASE COLLAR CF2 COLLAR CF2 MOYEU DU COLLIER CF2 IM 21

22 G6 Tavola 16-Table 16-Planche 16- G6V- PT 22 IM

23 G6 Tabella 16-Table 16-Table 16 G6V- PT POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION ATTACCO MARTINETTO INCLINAZIONE ATTACK CILINDER ATTAQUE VERIN ADJUNTO CILINDRO PIASTRA ATTACCO POST.MART.INCLINAZIONE PLATE ATTACK PLAQUE DE ATTAQUE PLACA DE ATAQUE VITE TE M16X110 ZN SCREW TE M16X110 ZN VIS TE M16X110 TORNILLO TE M16X ROSETTA GROWER M16 GROWER WASHER M16 RONDELLE GROWER M16 ARANDELA GROWER M ANELLO SEEGER PESANTE E.20 SEEGER E20 BAGUE E.20 ANILLO ELASTICO E PERNO SEEGER D20 L.100 PIN HYDRAULIC CYLINDER D20 L100 AXE VERIN HYDRAULIQUE D20 L CILINDRO INCLINAZIONE TIMONE CYLINDER VERIN CILINDRO SPINA ELASTICA 6X40 ELASTIC PIN 6X40 GOUPILLE 6X40 PASADOR PARTIDO 6X RONDELLA 42X20,5X6 WASHER 42X20,5X6 RONDELLE 42X20,5X6 ARANDELA 42X20,5X PERNO CERNIERA D.19 L.115 PIN D.19 L.115 PIVOT D.19 L.115 CLAVIJA D.19 L.115 CLAVIJA CILDRO HIDRAULICO D20 L100 IM 23

24 G6 Tavola 17-Table 17-Planche 17- G6V- PT POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION PROTEZIONE LATERALE SX G6V PROTECTIOL LATERAL SX G6V PROTECTION LATERALE GAUCHE G6V PROTECCION LATERAL SX G6V PROTEZIONE LATERALE DX G6V PROTECTIOL LATERAL DX G6V PROTECTION LATERALE DROIT G6V PROTECCION LATERAL DX G6V TUBOLARE PROTEZIONE ANTERIORE G6V FRONT PROTECTION G6V PROTECTION AVANT PROTECCI PUNTALE ALETTATO IN PE D.32 RUBBER CUP D.32 CLAPET AILETTES D.32 PUNTAL CON ALETAS D IM

25 G6 Tavola 18-Table 18-Planche 18- G6V- PT Tabella 18-Table 18-Table 18 G6V- PT POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION CONDOTTA ALIMENTAZIONE OLIO TRATTORE L.3400 MM HYDRAULIC HOSE L.3400 MM FLEXIBLE HYDR. L.3400 MM TUBO HIDRAULICO L.3400 MM CONDOTTA ALIMENTAZIONE L.3400 MM HYDRAULIC HOSE L.3400 MM FLEXIBLE HYDR. L.3400 MM TUBO HIDRAULICO L.3400MM CONDOTTA L.1350 MM HYDRAULIC HOSE L.1350 MM FLEXIBLE HYDR. L.1350 MM TUBO HIDRAULICO L.1350 MM COLLARE COMPLETO SERIE C3 COLLAR C3 COLLIER C3 COLLAR C MANIGLIA PER CORDA HANDLE POIGNEE MANGUERA 6 CORDA ROPE FICELLE CUERDA IM 25

26 G6 Tavola 19-Table 19-Planche 19- G6V- PT 26 IM

27 G6 Tabella 19-Table 19-Table 19 G6V- PT POS. CODICE DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION PROTEZIONE POSTERIORE SX PROTECTION BACK SX PROTECTION ARRIERE GAUCHE PROTECTION DETRAS IZQUIERDA PROTEZIONE POSTERIORE DX PROTECTION BACK DX PROTECTION ARRIERE DROIT PROTECTION POSTERIOR DERECHA SUPPORTO PROTEZIONE POSTERIORE SUPPORT SUPPORTE SUPPORTO CAVALLOTTO QUADRO CQ M10X40 U BOLTO CQ M10X40 CRAMPILLON CQ M10X40 ABRAZERA CQ M10X CAVALLOTTO TONDO CON BASE LUNGA U BOLTO M10 CRAMPILLON M10 ABRAZERA M PUNTONE PIEDINO ANTIRIBALTAMENTO LEG JAMBE COLUMNA PIE SPINA PER GABBIE PIN AXE CLAVIJA COPIGLIA A MOLLA ZINCATA 3X60 SPLIT PIN 3X60 GOUPILLE 3X60 CLAVIJA 3X COPIGLIA 8X80 ELASTIC PIN 8X80 GOUILLE 8X80 PASADOR 8X SUPPORTO PIEDE SUPPORT FOOT SUPPORT PIED SOPORTE PIE GIUNZIONE PROTEZIONE CONNECTION PROTECTION JONCTION CONEXIONES VITE TE M8X45 ZN SCREW TE M8X45 ZN VIS TE M8X45 ZN TORNILLO TE M8X45 ZN ROSETTA PIANA M8 ZN WASHER M8 ZN RONDELLE M8 ZN ARANDELA M8 ZN DADO AUTOBLOCC. M8 SELF LOCKING NUT M8 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M8 TUERCA AUTOBLOCQ. M PUNTALE ALETTATO IN PE D.32 RUBBER CUP D.32 CLAPET AILETTES D.32 PUNTAL CON ALETAS D PANNELLO CARICO SPORGENTE PANEL PANNEAU PANEL VITE TE M6X16 ZN SCREW TE M6X16 ZN VIS TE M6X16 ZN TORNILLO TE M6X16 ZN ROSETTA PIANA M6 EXL ZN WASHER M6 EXL ZN RONDELLE M6 EXL ZN ARANDELA M6 EXL ZN DADO AUTOBLOCC.BASSO M6 SELF LOCKING NUT M6 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M6 TUERCA AUTOBLOCQ. M PROTEZIONE POSTERIORE SX PROTECTION BACK DX PROTECTION ARRIERE GAUCHE PROTECTION DETRAS IZQUIERDA IM 27

28 28 IM G6

29 G6 IM 29

30 30 IM G6

31 Rev./Issue Rev./Rev. Modifica / Change / Changement / Modificación Pagine / Pages Pages / Páginas Data / Date Date / Fecha 2 Cambiato cadici item 1 tav.3 e item 6 tav.13 7 e 19 10/ Tav.5: cambiato item 9 (codice e parte grafica) + aggiunto item /2017

32 ENOAGRICOLA ROSSI s.r.l Calzolaro di Umbertide Perugia Italia Tel. (39) Telefax (39) enorossi@enorossi.it info@enorossi.it web: -

33 G6V 3P-PT rev.8-10/2017 (rev.6 dalla matricola N4177R01-01)

34 2 SPARE PARTS

35 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos INDICE - CONTENTS - INDEX ÍNDICE TAVOLA - TABLE PLANCHE - DISEÑO DESCRIZIONE - DESCRIPTION - DESCRIPTION - DESCRIPCION PAG. - PAGE PAGE - PÁG SPARE PARTS 3

36 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 1 - TABLE 1 - PLANCHE 1 - DISEÑO 1 G6V 3P-PT (1/3) 4 SPARE PARTS

37 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TABELLA 1 - TABLE 1 - TABLE 1 - TABLA 1 (1/3) (Wheel axle) CODICE - CODE - Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION CODE - CÓDIGO SCATOLA CENTRALE VOLTAFIENO HAY TEDDEER GEARBOX GROUPE CENTRAL FANEUR GRUPO CENTRAL VOLTEADORA BRACCIO CENTRALE VOLT. SX CENTRAL ARM SX BRAS CENTRAL SX BRAZO CENTRAL SX BRACCIO CENTRALE VOLT.DX CENTRAL ARM DX BRAS CENTRAL DX BRAZO CENTRAL DX VITE TE M14X190 ZN HH SCREW M14X190 ZN VIS TH M14X190 ZN TORNILLO CH M14X190 ZN 4A VITE TE M14X170 ZN HH SCREW M14X170 ZN VIS TH M14X170 ZN TORNILLO CH M14X170 ZN DADO AUTOBLOCC.BASSO M14 SELF LOCKING NUT M14 ECROU DE SECURITE M14 TUERCA AUTOBLOQUEO M TAPPO ESAGONALE FERRO 3/4 PLUG 3/4 BOUCHON 3/4 TAPON 3/ RONDELLA 3/4 WASHER ¾ RONDELLE CUIVRE ¾ ARANDELA ¾ PIGNONE CONICO SCATOLA CENT.LE BEVEL PINION CENTRAL BOX PIGNON CONIQUE GROUPE CENTRAL PINON CONICO GRUPO CENTRALE CUSCINETTO A SFERE RS BEARING RS ROULEMENT RS COJINETE RS MANICOTTO SCATOLA CENTRALE SLEEVE MANCHES MANGA ALBERO PRESA DI FORZA SHAFT PDF ARBRE DE TRANSMISSION PDF EJE DE TRANSMISION CUSCINETTO RS BEARING RS ROULEMENT RS COJINETE RS ANELLO ELASTICO DI SICUREZZA PER FORI I.72 SNAP RING I.72 BAGUE DE SECURITE I.72 ANILLO DE SEGURIDAD I ANELLO ELASTICO DI SICUREZZA PER ALBERI D.35 SNAP RING D.35 BAGUE DE SECURITE D.35 ANILLO DE SEGURIDAD D VITE TE 8X20 HH SCREW M8X20 VIS TH M8X20 TORNILLO CH M8X ROSETTA SUPERELASTICA M12 WASHER M12 S.E. RONDELLE M12 S.E. ARANDELA M12 S.E DISTANZIALE 54X45X8,5 SPACER 54X45X8,5 ENTRETOISE 54X45X8,5 ESPACIADOR 54X45X8, ANELLO ELASTICO DI SICUREZZA PER ALBERI D.30 SNAP RING D.30 BAGUE DE SECURITE D.30 ANILLO DE SEGURIDAD D LINGUETTA 8X7X40 TAB 8X7X40 CLAVETTE 8X7X40 LENGUETA 8X7X/ VITE TE M12X30 HH SCREW M12X30 VIS TH M12X30 TORNILLO CH M12X ROSETTA SUPERELASTICA M12 WASHER M12 S.E. RONDELLE M12 S.E. ARANDELA M12 S.E PERNO SNODO VOLTAFIENO PIN PIVOT CLAVIJA INGRASSATORE DIRITTO M8X1 GREASE ZERK M8X1 GRAISSEUR M8X1 ENGRASADOR M8X VITE TE M12X20 ZN HH SCREW M12X20 ZN VIS TH M12X20 ZN TORNILLO CH M12X20 ZN PIGNONE CONICO PER ROTORE BEVEL PINION FOR ROTOR PIGNON CONIQUE POR ROTOR PINON CONICO PARA ROTOR SUPPORTO ALBERO COMPLETO COMPLETE DRAFT SUPPORT SUPPORT COMPLETE ARBRE SOPORTE COMPLETO EJE CARTER CHIUSURA CENTRALE CENTRAL CLOSING HOUSING CARTER FERMATURE CENTRAL CARTER DE CIERRE CENTRAL VITE TE M8X16 HH SCREW M8X16 VIS TH M8X16 TORNILLO CH M8X DADO ESAGONALE MEDIO M8 NUT M8 ECROU M8 TUERCA M8 SPARE PARTS 5

38 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 1 - TABLE 1 - PLANCHE 1 - DISEÑO 1 (2/3) 6 SPARE PARTS

39 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TABELLA 1 - TABLE 1 - TABLE 1 - TABLA 1 (2/3) (Wh Nr. CODICE - CODE - CODE - CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION VITE TE M8X30 ZN HH SCREW M8X30 ZN VIS TH M8X30 TORNILLO CH M8X DADO AUTOBLO. BASSO M8 SELF LOCKING NUT M8 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M8 TUERCA AUTOBLOCQ. M PIASTRA FISSAGGIO PARAPOLVERE PLATE PLAQUE PLACA ASSE TRASMISSIONE CENTRAL DRIVE AXLE Ø30 AXE TRASMISSION CENTRAL EJE TRANSMISION CENTRAL CENTRALE 66V Ø30 L.1634 L.1634 Ø30 L.1634 Ø30 L LINGUETTA 8X7X35 TAB 8X7X35 CLAVETTE 8X7X35 LENGUETA 8X7X LINGUETTA 8X7X30 TAB 8X7X30 CLAVETTE 8X7X30 LENGUETA 8X7X PERNO STAFFA CENTRALE SALDATO CENTRAL PIN WITH BRACKET GOUPILLE CENTRAL AVEC SUPPORT PIVOTE CENTRAL CON SOPORTE VITE T.C.E.I. M12X55 SCREW TCEI M12X55 VIS TCEI M12X55 TORNILLO TCEI M12X CUSCINETTO 6207 BEARING 6207 ROULEMENT 6207 COJINETE CORONA CONICA PER ROTORE BEVEL CROWN FOR ROTOR COURONNE CONIQUE POR ROTOR CORONA CONICA PARA ROTOR MANICOTTO ATTACCO INGRANAGGIO SAFETY LOOP BOUCLE DE SECURITE' BUCLE DE SEGURIDAD CUSCINETTO A RULLI CONICI 32007A BEARING 32007A ROULEMENT 32007A COJNETEO 32007A SCHERMO DI PROTEZIONE PROTECTION SCREEN PLAQUE DE PROTECTION BARRIERA DE PROTECTION FLANGIA ATTACCO BRACCI ARM CONNECTION FLANGE BRIDE RACCORD BRAS BRIDA CONEXION BRAZO ANELLO NILOS AV NILOS RING AV ANNEAU NILOS AV ANILLO NILOS AV BOCCOLA Ø54 L.106 BUSH Ø54 L.106 BAGUE Ø54 L.106 CASQUILLO Ø54 L SPINA ELASTICA 10X55 ELASTIC PIN 10X55 ELASTIC GOUPILLE 10X55 PASADOR PARTIDO 10X SPINA ELASTICA 6X55MM ELASTIC PIN 6X55 ELASTIC GOUPILLE 6X55 PASADOR PARTIDO 6X CUSCINETTO RS BEARING RS ROULEMENT RS COJINETE RS DISTANZIALE 42X8X74 SPACER 42X8X74 ENTRETOISE 42X8X74 SEPARADOR 42X8X CORONA PER SCATOLA CENTRALE CROWN FOR CENTRAL BOX COURONNE GROUPE CENTRAL CORONA GRUPO CENTRAL BRACCETTO ARM BRAS BRAZO VITE TE M12X45 ZN. SCREW TE M12X45 ZN. VIS TE M12X45 ZN. TORNILLO TE M12X45 eel MOLLA DIRITTA TINE RESSORT MUELLE axle) PLACCHETTA PORTAMOLLA SPRING CLAMP PLAQUETTE DE FIXATION PLACA PARA MUELLE DADO AUTOBL. BASSO M12 SELF LOCKING NUT M12 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M12 TUERCA AUTOBLOCQ. M VITE TE M12X40 ZN HH SCREW M12X40 ZN VIS TH M12X40 ZN TORNILLO CH M12X40 ZN DADO AUTOBL. BASSO M12 SELF LOCKING NUT M12 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M12 TUERCA AUTOBLOCQ. M BRACCETTO COMPLETO DX R ARM COMPLETE G6V BRAS COMPLETE D. G6V BRAZO COMPLETO DER. G6V 58A BRACCETTO COMPLETO SX L ARM COMPLETE G6V BRAS COMPLETE G. G6V BRAZO COMPLETO IZQ. G6V RALLA PS AXIAL WASHER PS CRAPADINE PS ARANDELA PS SPARE PARTS 7

40 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 1 - TABLE 1 - PLANCHE 1 - DISEÑO 1 (3/3) 8 SPARE PARTS

41 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TABELLA 1 - TABLE 1 - TABLE 1 - TABLA 1 (3/3) (Wh Nr. CODICE - CODE - CODE - CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION PARAOLIO RA.FASCETTA BAND BANDA ABRAZADERA CONTROCUFFIA COVER CONTRE-BOL VAINA SECUNDARIA COLLARE COMPLETO SERIEC3 COLLAR C3 COLLIER C3 COLLAR C SUPPORTO ALBERO VOLTAFIENO SUPPORT SHAFT SUPPORT ARBRE SOPORTE ARBOL CUSCINETTO RS BEARING RS ROULEMENT RS COJINETE RS ANELLO ELASTICO DI SICUREZZA PER ALBERI I.62 SNAP RING I.62 BAGUE DE SECURITE I.62 ANILLO DE SEGURIDAD I PARAOLIO OIL SEAL ANELLO DI TENUTA O-RING ANELLO DI TENUTA O-RING SPARE PARTS 9

42 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 2 - TABLE 2 - PLANCHE 2 - DISEÑO 2 G6V-3P-PT (1/2) 10 SPARE PARTS

43 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TABELLA 2 - TABLE 2 - TABLE 2 - TABLA 2 (1/2) (Wheel axle) Nr. CODICE - CODE - CODE - CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION DOPPIO GIUNTO CARDANICO DOUBLE JOINT DOUBLE JOINTS DOBLE ARTICULATION ASSE TRASMISSIONE DRIVE AXLE LATERAL Ø30 EJE TRASMISSION LATERAL AXE LATERAL Ø30 L.1020 LATERALE Ø30 L.1020 L.1020 Ø30 L SPINA ELASTICA 10X55 ELASTIC PIN 10X55 ELASTIC GOUPILLE 10X55 PASADOR PARTIDO 10X SPINA ELASTICA 6X55MM ELASTIC PIN 6X55 ELASTIC GOUPILLE 6X55 PASADOR PARTIDO 6X SUPPORTO ALBERO VOLTAFIENO SUPPORT SHAFT SUPPORT ARBRE SOPORTE ARBOL CUSCINETTO RS BEARING RS ROULEMENT RS COJINETE RS ANELLO ELASTICO DI SICUREZZA PER ALBERI I.62 SNAP RING I.62 BAGUE DE SECURITE I.62 ANILLO DE SEGURIDAD I LINGUETTA 8X7X30 TAB 8X7X30 CLAVETTE 8X7X30 LENGUETA 8X7X LINGUETTA 8X7X45 TAB 8X7X45 CLAVETTE 8X7X45 LENGUETA 8X7X PRIMO BRACCIO LATERAL ARM BRAS LATERAL BRAZO LATERAL VITE TE M12X70 HH SCREW M12X70 VIS TH M12X70 TORNILLO CH M12X ROSETTA SUPERELASTICA M12 WASHER M12 S.E. RONDELLE M12 S.E. ARANDELA M12 S.E PARAPOLVERE DUST COVER CUP ANTI-POUSSIERE PARAPOLVO PIASTRA FISSAGGIO PARAPOLVERE PLATE PLAQUE PLACA VITE TE M8X16 ZN HH SCREW M8X16 ZN VIS TH M8X16 ZN TORNILLO CH M8X16 ZN VITE TE M12X30 HH SCREW M12X30 VIS TH M12X30 TORNILLO CH M12X PIGNONE CONICO PER ROTORE BEVEL PINION FOR ROTOR PIGNON CONIQUE POR ROTOR PINON CONICO PARA ROTOR DISTANZIERE 42X30X6 SPACER 42X30X6 ENTRETOISE 42X30X6 ESPACADOR 42X30X SUPPORTO ALBERO COMPLETO COMPLETE DRAFT SUPPORT SUPPORT COMPLETE ARBRE SOPORTE COMPLETO EJE PERNO CENTRALE CON STAFFA CENTRAL PIN WITH BRACKET GOUPILLE CENTRAL AVEC SUPPORT PIVOTE CENTRAL CON SOPORTE ANELLO NILOS AV NILOS RING AV ANNEAU NILOS AV ANILLO NILOS AV BOCCOLA DI ATTACCO Ø54 L.106 BUSH Ø30 L.106 BAGUE Ø30 L.106 CASQUILLO Ø30 L INGRASSATORE DIRITTO M8X1 GREASE ZERK M8X1 GRAISSEUR M8X1 ENGRASADOR M8X DISTANZIALE 42X30X9 SPACER 42X30X9 ENTRETOISE 42X30X9 SEPARADOR 42X30X ASSE TRASMISSIONE Ø30L.768 AXLE DRIVE Ø30 L.768 AXE TRANSMISSION Ø30 L.768 EJE TRANSMINSION Ø30 L TELAIO BRACCIO LATERALE LATERAL FRAME ARM G6V CHASSIS LATERAL BRAS G6V BASTIDOR LATERAL BRAZO BLOCCAGGIO TELAIO LATERALE LOCKING FRAME PLAQUE DE BLOCQUAGE PLATA DE SECURIDAD TRAVERSA ATTACCO TERZO PUNTO CROSSPIECE 3 POINT HITCH TRAVERSE ATTELLAGE 3P TRAVERSANO ENGANCHE 3P COLLARE COMPLETO C3 COLLAR C3 COLLIER C3 COLLAR C PERNO ATTACCO Ø25 L.102 PIN Ø25 L104 MM AXE Ø25 L104 MM CLAVIJA Ø25 L104 MM SPARE PARTS 11

44 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 2 - TABLE 2 - PLANCHE 2 - DISEÑO 2 G6V-3P-PT (2/2) 12 SPARE PARTS

45 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TABELLA 2 - TABLE 2 - TABLE 2 - TABLA 2 (2/2) (Wheel axle) CODICE - CODE - Nr. CODE - CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION ROSETTA PIANA M24 ZN WASHER M24 ZN RONDELLE M24 ZN ARANDELA M24 ZN ANELLO ELASTICO DI SICUREZZA PER ALBERI Ø25 SNAP RING Ø25 BAGUE DE SECURITE Ø25 ANILLO DE SEGURIDAD Ø DADO AUTOBLOC. BASSO M8 SELF LOCKING NUT M8 ECROU A BLOCAGE AUT. M8 TUERCA AUTOBLOCQ. M ROSETTA PIANA M8 ZN WASHER M8 ZN RONDELLE M8 ZN ARANDELA M8 ZN BATTUTA PER CILINDRO Ø60 STOP CYLINDER Ø60 STOP VERIN Ø60 BLOQUE CILINDRO Ø VITE TPSEI 8X25 ZN SCREW TPSEI 8X25 ZN VIS TPSEI 8X25 ZN TORNILLO TPSEI 8X25 ZN SEDE ALBERO SCORREVOLE SEAT SHAFT SEAT ARBRE CAJA EJE MOLLA CARICO COMPRESSIONE SPRING RESSORT MUELLE VITE TE M10X25 ZN SCREW TE M10X25 ZN VIS TE M10X25 ZN TORNILLO TE M10X25 ZN ALBERO SCORREVOLE RESPINGENTE SLIDING SHAFT ARBRE COULISSANT EJE DESLIZANTE ROSETTA PIANA M6 ZN WASHER M6 ZN RONDELLE M6 ZN ARANDELA M6 ZN INGRASSATORE DIRITTO M6X1 GREASE ZERK M6X1 GRAISS DROITS M6X1 LUBRIFICADOR RECTO M6X ANELLO ELASTICO DI SICUREZZA PER ALBERI Ø16 SNAP RING Ø16 BAGUE DE SECURITE Ø16 ANILLO DE SEGURIDAD Ø RULLO SESTEMA DI APERTURA ROLL ROULEAU RODILLO PERNO SISTEMA RIAPERTURA PIN HYDRAULIC CYLINDER AXE VERIN HYDRAULIQUE Ø16 CLAVIJA CILINDRO Ø16 L72 Ø16 L72 L72 HIDRAULICO Ø16 L CILINDRO IDRAULICO CYLINDER VERIN IDRAULIQUE CILINDRO HIDRAULICO RONDELLA 50X22X5 WASHER 50X22X5 RONDELLE 50X22X5 ARANDELA 50X22X MOLLA COMPRESSIONE Ø27 L.78 SPRING Ø27 L.78 RESSORT Ø27 L.78 MUELLE Ø27 L FERMO PER BLOCCAGIO TELAIO LAT. STOP FRAME STOP CHASSIS STOP BASTIDOR PERNO EST.MARTINETTO APERTURA PIN PIVOT CLAVIJA ROSETTA PIANA M30 ZN WASHER M30 ZN RONDELLE M30 ZN ARANDELA M30 ZN ANELLO ELASTICO DI SICUREZZA PER ALBERI Ø30 SNAP RING Ø30 BAGUE DE SECURITE Ø30 ANILLO DE SEGURIDAD Ø RALLA PS AXIAL WASHER PS CRAPADINE PS ARANDELA PS DADO AUTOBL. BASSO M12 SELF LOCKING NUT M12 ECROU A BLOCQUAGE AUT. M12 TUERCA AUTOBLOCQ. M LAMIERA RIAPERTURA RONDELLA CILINDRO D.50 WASHER D.50 RONDELLE D.50 ARANDELA D PERNO SNODO VOLTAFIENO PIN PIVOT CLAVIJA VITE TE M12X20 ZN HH SCREW M12X20 ZN VIS TH M12X20 ZN TORNILLO CH M12X20 ZN CAVALLOTTO TONDO M10 U BOLT M10 CRAMPILLON M10 ABRAZERA M BASE PER COLLARE BASE COLLAR PIED COLLIER BASAMENTO ABRAZERA SPARE PARTS 13

46 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 3 - TABLE 3 - PLANCHE 3 - DISEÑO 3 G6V-3P-PT (1/2) 14 SPARE PARTS

47 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TABELLA 3 - TABLE 3 - TABLE 3 - TABLA 3 (1/2) (Wh Nr. CODICE - CODE - CODE - CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION PROTEZIONE ANTERIORE SX PROTECTION FRONTAL SX PROTECTION FRONTALE G. PROTECCION FRENTE IZQUIERDA PROTEZIONE ANTERIORE DX PROTECTION FRONTAL DX PROTECTION FRONTALE D. PROTECCION FRENTE DERECHA COLLEGAMENTO PROTEZIONE CONNECTION DE UNION PROTECTION ANTERIORE E POSTERIORE PROTECTION CONEXION DE PROTECTION CAVALLOTTO TONDO CON BASE LUNGA M10 U BOLT M10 CRAMPILLON M10 ABRAZERA M PROTEZIONE LATERALE SX PROTECTIOL LATERAL SX PROTECTION LATERALE GAUCHE PROTECCION LATERAL SX PROTEZIONE LATERALE DX PROTECTIOL LATERAL DX PROTECTION LATERALE DROIT PROTECCION LATERAL DX PUNTALE ALETTATO Ø32 RUBBER CUP Ø32 CLAPET AILETTES Ø32 PUNTAL CON ALETAS Ø PUNTONE PIEDINO ANTIRIBALTAMENTO LEG JAMBE COLUMNA PIE SUPPORTO PIEDE SUPPORT FOOT SUPPORT PIED SOPORTE PIE CAVALLOTTO QUADRO M10X40 U BOLT M10X40 CRAMPILLON M10X40 ABRAZERA M10X PROTEZIONE POSTERIORE SX PROTECTION BACK DX PROTECTION ARRIERE GAUCHE PROTECTION DETRAS IZQUIERDA PROTEZIONE POSTERIORE DX PROTECTION BACK DX PROTECTION ARRIERE DROIT PROTECTION DETRAS DERECHA GIUNZIONE PROTEZIONE POST.RE CONNECTION PROTECTION JONCTION CONEXIONES VITE TE M8X45 ZN SCREW TE M8X45 ZN VIS TE M8X45 ZN TORNILLO TE M8X45 ZN ROSETTA PIANA M8 ZN WASHER M8 ZN RONDELLE M8 ZN ARANDELA M8 ZN DADO AUTOBLOCC.BASSO M8 SELF LOCKING NUT M8 ECROU A BLOCAGE AUT. M8 TUERCA AUTOBLOCQ. M COPIGLIA 8X80 ELASTIC PIN 8X80 GOUPILLE 8X80 PASADOR 8X SPINA PER GABBIE PIN AXE CLAVIJA COPIGLIA A MOLLA ZINCATA SPLIT PIN GOUPILLE CLAVIJA VITE TE M6X16 ZN HH SCREW M6X16 ZN VIS TH M6X16 ZN TORNILLO CH M6X16 ZN ROSETTA PIANA M6 EXL ZN WASHER M6 EXL ZN RONDELLE M6 EXL ZN ARANDELA M6 EXL ZN PANNELLO CARICO SPORGENTE PANEL PANNEAU PANEL DADO AUTOBLOCC. BASSO M6 SELF LOCKING NUT M6 ECROU A BLOCAGE AUT. M6 TUERCA AUTOBLOCQ. M ASSE PIEGATO RUOTA DX AXLE DX AXIS DROIT AXIS DERECHA PARAPOLVERE INTERNO PER RUOTA INTERNAL SHIELD PARA-POUSSIERE INT. ANTIPOLVO INT CUSCINETTO RADIALE A SFERE RS BEARING RS ROULEMENT RS COJINETE RS DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE ESPACIADOR PARAPOLVERE ESTERNO PER RUOTA EXTERNAL SHIELD PARA-POUSSIERE EST. ANTIPOLVO EST ROSETTA PIANA 30X17X3 ZN WASHER 30X17X3 ZN RONDELLE 30X17X3 ZN ARANDELA 30X17X3 ZN DADO AUTOBLOCC. BASSO M16 SELF LOCKING NUT M16 ECROU A BLOCAGE AUT. M16 TUERCA AUTOBLOCQ. M16 SPARE PARTS 15

48 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 3 - TABLE 3 - PLANCHE 3 - DISEÑO 3 G6V-3P-PT (2/2) 16 SPARE PARTS

49 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TABELLA 3 - TABLE 3 - TABLE 3 - TABLA 3 (2/2) (Wheel axle) CODICE - CODE - Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION CODE - CÓDIGO ASSE SX COMPLETO DI FENDER AXLE FENDER SX AXIS FENDER GAUCHE EJE IZQUIERDA FENDER ASSALE RUOTA DX CON FENDER AXLE FENDER DX AXIS FENDER DROIT CUBO FENDER DERECHA ASSE PIEGATO RUOTA SX AXLE SX AXIS GAUCHE EJE IZQUIERDA RUOTA IN GOMMA COMPLETA 16/650/8 WHEEL COMPLETE 16/650/8 ROUE COMPLETE 16/650/8 RUEDA COMPLETA 16/650/8 34A PNEUMATICO TIRE B CAMERA D ARIA AIR TUBE C CERCHIONE WHEEL RIM SPINA ELASTICA 10X55 ELASTIC PIN 10X55 ELASTIC GOUPILLE 10X55 PASADOR PARTIDO 10X SPINA ELASTICA 6X55 ELASTIC PIN 6X55 ELASTIC GOUPILLE 6X55 PASADOR PARTIDO 6X55 SPARE PARTS 17

50 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 4 - TABLE 4 - PLANCHE 4 - DISEÑO 4 G6V-3P (1/2) 18 SPARE PARTS

51 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TABELLA 4 - TABLE 4 - TABLE 4 - TABLA 4 (1/2) (Wh Nr. CODICE - CODE - CODE - CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION ATTACCO A TRE PUNTI FRAME 3P CHASSIS 3P BASTIDOR 3P STAFFA SUPPORT SUPPORTE SOPORTE PERNO FULCRO STAFFA DADO AUTOBLOCC. BASSO M16 SELF LOCKING NUT M16 ECROU A BLOCAGE AUT. M16 TUERCA AUTOBLOCQ. M PERNO ATTACCO INF.2 PIN 2 PIVOT 2 CLAVIJA 3 P SPINA A SCATTO PIN GOUPILLE PASADOR GANCIO PER CARDANO HOOK CARDAN ATTELLAGE ENGANCHE VITE TE M12X ZN HH SCREW M12L ZN VIS TH M12L ZN TORNILLO CH M12L ZN ROSETTA PIANA M12 ZN WASHER M12 ZN RONDELLE M12 ZN ARANDELA M12 ZN PIASTRA PER SNODO PLATE PLAQUE PLACA DADO AUTOBLOCC. BASSO M12 SELF LOCKING NUT M12 ECROU A BLOCAGE AUT. M12 TUERCA AUTOBLOCQ. M SPINA ELASTICA 6X30 ELASTIC PIN 6X30 GOUPILLE 6X30 PASADOR PARTIDO 6X PERNO DI SNODO Ø22 L.91 PIN Ø22 L.91 PIVOT Ø22 L.91 CLAVIJA Ø22 L ROSETTA PIANA M22 ZN WASHER M22 ZN RONDELLE M22 ZN ARANDELA M22 ZN PERNO ATTACCO TERZO PUNTO PIN 3POINT PIVOT 3 POINT CLAVIJA 3 POINT PERNO SNODO Ø28 L.135 PIN Ø28 L.135 PIVOT Ø28 L.135 CLAVIJA Ø28 L VITE TE M8X50 HH SCREW M8X50 VIS TH M8X50 TORNILLO CH M8X DADO AUTOBLOCC. M8 SELF LOCKING NUT M8 ECROU A BLOCAGE AUT. M8 TUERCA AUTOBLOCQ. M PIEDE D'APPOGGIO STAND PIED PIE DE APOYO SPINA MOTOZAPPA Ø10 PIN Ø10 PIVOT Ø10 CLAVIJA Ø COPIGLIA 8X80 ELASTIC PIN 8X80 GOUILLE 8X80 PASADOR 8X TELAIO SOLLEVAMENTO 3P FRAME 3P CHASSIS 3P BASTIDOR 3P CAVALLOTTO TONDO CON BASE LUNGA M10 U BOLT M10 CRAMPILLON M10 ABRAZERA M ROSETTA PIANA M22 ZN WASHER M22 ZN RONDELLE M22 ZN ARANDELA M22 ZN DADO AUTOBLOCC BASSO M22 SELF LOCKING NUT M22 ECROU A BLOCAGE AUT. M22 TUERCA AUTOBLOCQ. M BOCCOLA GLYCODUR BUSH GLYCODUR BAGUE GLYCODUR CASQUILLO GLYCODUR BOCCOLA CEMENTATA BUSH BAGUE CASQUILLO SUPPORTO SNODATO SUPPORT SUPPORTE APOYO SUPPORTO PASSACORDA SUPPORT ROPE SUPPORTE FICELLE SOPORTE MONTAJE CUERDA ROSETTA PIANA M12 ZN WASHER M12 ZN RONDELLE M12 ZN ARANDELA M12 ZN SPARE PARTS 19

52 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 4 - TABLE 4 - PLANCHE 4 - DISEÑO 4 G6V-3P (2/2) 20 SPARE PARTS

53 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TABELLA 4 - TABLE 4 - TABLE 4 - TABLA 4 (2/2) (Wheel axle) CODICE - CODE - Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION CODE - CÓDIGO VITE TE M12L20 ZN HH SCREW M12L20 ZN VIS TH M12L20 ZN TORNILLO CH M12L20 ZN VITE TE. M16X120 ZN HH SCREW M16X120 ZN VIS TH M16X120 ZN TORNILLO CH M16X120 ZN CILINDRO AMMORTIZZATORE CYLINDER VERIN CILINDRO BOCCOLA DI FERMO 44X30X16 BUSH 44X30X16 BAGUE 44X30X16 CASQUILLO 44X30X SPINA ELASTICA 8X50 ELASTIC PIN 8X50 ELASTIC GOUPILLE 8X50 PASADOR PARTIDO 8X PERNO STABILIZZATORE PIN PIVOT CLAVIJA RONDELLA 40X25X3 WASHER 40X25X3 RONDELLE 40X25X3 ARANDELA 40X25X ROSETTA PIANA M20 ZN WASHER M20 ZN RONDELLE M20 ZN ARANDELA M20 ZN DADO AUTOBLOCC. BASSO M20 SELF LOCKING NUT M20 ECROU A BLOCAGE AUT. M20 TUERCA AUTOBLOCQ. M VITE TE M8X90 ZN HH SCREW M8X90 ZN VIS TH M8X90 ZN TORNILLO CH M8X90 ZN PREMIMOLLA AMMORTIZZATORE SUPPORT SPRING SUPPORTE RESSORT SOPORTE MUELLE MOLLA COMPRESSIONE SPRING RESSORT MUELLE PASTICCA FRENO STABILIZZATORE BRAKE PLAQUETTE FREIN PASTILLA FRENO ROSETTA PIANA M8 EXL ZN WASHER M8 EXL ZN RONDELLE M8 EXL ZN ARANDELA M8 EXL ZN DADO AUTOBLOCC. BASSO M8 SELF LOCKING NUT M8 ECROU A BLOCAGE AUT. M8 TUERCA AUTOBLOCQ. M ASTA CON SNODO ROD VENTE SUBASTA MOLLA COMPRESSIONE SPRING RESSORT MUELLE MANIGLIA PER CORDA HANDLE POIGNEE MANGUERA CORDA TIRAGGIO ROPE FICELLE CUERDA CONDOTTA ALIMENTAZIONE OLIO TRATTORE L.2400 MM HYDRAULIC HOSE L.2400 MM FLEXIBLE HYDR. L.2400 MM TUBO HIDRAULICO L.2400 MM CONDOTTA L.1350 MM HYDRAULIC HOSE L.1350 MM FLEXIBLE HYDR. L.1350 MM TUBO HIDRAULICO L.1350 MM ALBERO CARDANICO 120 KGM CARDAN SHAFT 120 KGM ARBRE 120 KGM EJE CARDAN 120 KGM BASE PER COLLARE BASE COLLAR PIED COLLIER BASAMENTO ABRAZERA ANELLO SEEGER Ø16 SEEGER Ø16 BAGUE Ø16 ANILLO EL Ø16 SPARE PARTS 21

54 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 5 - TABLE 5 - PLANCHE 5 - DISEÑO 5 G6V-PT 22 SPARE PARTS

55 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TABELLA 5 - TABLE 5 - TABLE 5 - TABLA 5 (Wh Nr. CODICE - CODE - CODE - CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION TUBOLARE PROTEZIONE ANT.RE FRONT PROTECTION PROTECTION AVANT PROTECCION FRONTAL PROTEZIONE LATERALE SX PROTECTIOL LATERAL SX PROTECTION LATERALE GAUCHE PROTECCION LATERAL IZQUIERDA PROTEZIONE LATERALE DX PROTECTIOL LATERAL DX PROTECTION LATERALE DROIT PROTECCION LATERAL DERECHA TIMONE DI TRAINO HELM FLECHE TIMON CAVALLOTTO TONDO M10 U BOLT M10 CRAMPILLON M10 ABRAZERA M SPINA PER GABBIE PIN AXE CLAVIJA COPIGLIA A MOLLA ZN 5X100 PIN 5X100 PIVOT 5X100 PASADOR 5X PIEDINO STAND FOOT PIED PIE COLLARE CF2 SENZA BASE COLLAR CF2 COLLAR CF2 MOYEU DU COLLIER CF COLLARE COMPLETO C3 COLLAR C3 COLLIER C3 COLLAR C PUNTALE ALETTATO Ø32 RUBBER CUP Ø32 CLAPET AILETTES Ø32 PUNTAL CON ALETAS Ø PERNO ATTACCO TELAIO TIRO PIN PIVOT CLAVIJA ROSETTA PIANA M20 ZN WASHER M20 ZN RONDELLE M20 ZN ARANDELA M20 ZN DADO AUTOBL. BASSO M20 SELF LOCKING NUT M20 ECROU A BLOCAGE AUT. M20 TUERCA AUTOBLOCQ. M CAVALL. QUADRO CQ M10X40 U BOLT CQ M10X40 CRAMPILLON CQ M10X40 ABRAZERA CQ M10X SUPPORTO PROTEZIONE POST.RE SUPPORT SUPPORTE SUPPORTO SUPPORTO PIEDE SUPPORT FOOT SUPPORT PIED SOPORTE PIE PIEDINO ANTIRIBALTAMENTO LEG JAMBE COLUMNA PIE COPIGLIA 8X80 ELASTIC PIN 8X80 GOUPILLE 8X80 PASADOR 8X SPINA PER GABBIE PIN AXE CLAVIJA COPIGLIA A MOLLA ZINCATA 3X60 SPLIT PIN 3X60 GOUPILLE 3X60 CLAVIJA 3X PROTEZIONE POSTERIORE SX PROTECTION BACK DX PROTECTION ARRIERE GAUCHE PROTECTION DETRAS IZQUIERDA VITE TE M6X16 ZN HH SCREW M6X16 ZN VIS TH M6X16 ZN TORNILLO CH M6X16 ZN ROSETTA PIANA M6 EXL ZN WASHER M6 EXL ZN RONDELLE M6 EXL ZN ARANDELA M6 EXL ZN DADO AUTOBLOCC. BASSO M6 SELF LOCKING NUT M6 ECROU A BLOCAGE AUT. M6 TUERCA AUTOBLOCQ. M PANNELLO CARICO SPORGENTE PANEL PANNEAU PANEL GIUNZIONE PROTEZIONE CONNECTION PROTECTION JONCTION CONEXIONES PROTECCION VITE TE M8X45 ZN HH SCREW M8X45 ZN VIS TH M8X45 ZN TORNILLO CH M8X45 ZN ROSETTA PIANA M8 ZN WASHER M8 ZN RONDELLE M8 ZN ARANDELA M8 ZN DADO AUTOBLOCC. BASSO M8 SELF LOCKING NUT M8 ECROU A BLOCAGE AUT. M8 TUERCA AUTOBLOCQ. M PROTEZIONE POSTERIORE DX PROTECTION BACK DX PROTECTION ARRIERE DROIT PROTECTION POST.OR DERECHA ALBERO CARDANICO 120 KGM CARDAN SHAFT 120 KGM ARBRE 120 KGM EJE CARDAN 120 KGM BASE PER COLLARE BASE COLLAR PIED COLLIER BASAMENTO ABRAZERA SPARE PARTS 23

56 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TTAVOLA 6 - TABLE 6 - PLANCHE 6 - DISEÑO 6 G6V-PT 24 SPARE PARTS

57 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TABELLA 6 - TABLE 6 - TABLE 6 - TABLA 6 (Wh Nr. CODICE - CODE - CODE - CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION ASSE PIEGATO RUOTA DX AXLE DX AXIS DROIT AXIS DERECHA PARAPOLVERE INTERNO PER RUOTA INTERNAL SHIELD PARA-POUSSIERE INT. ANTIPOLVO INT CUSCINETTO RADIALE A SFERE RS BEARING RS ROULEMENT RS COJINETE RS RUOTA COMPLETA WHEEL COMPLETE ROUE COMPLETE RUEDA COMPLETA A PNEUMATICO TIRE B CAMERA D ARIA AIR TUBE C CERCHIONE WHEEL RIM DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE ESPACIADOR PARAPOLVERE ESTERNO RUOTA EXTERNAL SHIELD PARA-POUSSIERE EST. ANTIPOLVO EST ROSETTA PIANA 30X17X3 ZN WASHER 30X17X3 ZN RONDELLE 30X17X3 ZN ARANDELA 30X17X3 ZN DADO AUTOBLOCCANTE BASSO M16 SELF LOCKING NUT M16 ECROU A BLOCAGE AUT. M16 TUERCA AUTOBLOCQ. M ASSE SX COMPLETO DI FENDER AXLE FENDER SX AXIS FENDER GAUCHE EJE IZQUIERDA FENDER CUSCINETTO 6206 BEARING 6206 ROULEMENT 6206 COJINETE RUOTA COMPLETA WHEEL COMPLETE ROUE COMPLETE RUEDA COMPLETA A PNEUMATICO TIRE B CAMERA D ARIA AIR TUBE C CERCHIONE WHEEL RIM DISTANZIALE SPACER ENTRETOISE ESPACIADOR INGRASSATORE DIRITTO M6X1 GREASE ZERK M6X1 GRAISSEUR M6X1 ENGRASADOR M6X DADO AUTOBLOCCANTE BASSO M16 SELF LOCKING NUT M16 ECROU A BLOCAGE AUT. M16 TUERCA AUTOBLOCQ. M RONDELLA ASSALE 60X16X5 WASHER 60X16X5 RONDELLE 60X16X5 ARANDELA 60X16X TANDEM MAGGIORATO TANDEM TANDEM TANDEM ASSE RUOTA SINISTRA AXLE SX AXIS GAUCHE AXLE IZQUIERDA ASSE RUOTA DESTRA AXLE DX AXIS DROIT AXLE DERECHA MANICOTTO SERRAGGIO ASSE PIEGATO SLEEVE MANCHES MANGA VITE TE M14X50 ZN SCREW TE M14X50 ZN VIS TE M14X50 ZN TORNILLO TE M14X50 ZN DADO AUTOBLOCC.BASSO M14 SELF LOCKING NUT M14 ECROU DE SECURITE M14 TUERCA AUTOBLOQUEO M ASSALE RUOTA DX CON FENDER AXLE FENDER DX AXIS FENDER DROIT CUBO FENDER DERECHA ASSE PIEGATO RUOTA SX AXLE SX AXIS GAUCHE AXIS IZQUIERDA SPINA ELASTICA 10X55 ELASTIC PIN 10X55 ELASTIC GOUPILLE 10X55 PASADOR PARTIDO 10X SPINA ELASTICA 6X55 ELASTIC PIN 6X55 ELASTIC GOUPILLE 6X55 PASADOR PARTIDO 6X55 SPARE PARTS 25

58 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 7 - TABLE 7 - PLANCHE 7 - DISEÑO 7 G6V-PT 26 SPARE PARTS

59 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TABELLA 7 - TABLE 7 - TABLE 7 - TABLA 7 (Wh CODICE - CODE - Nr. DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION CODE - CÓDIGO CILINDRO INCLINAZIONE TIMONE CYLINDER VERIN CILINDRO PERNO CERNIERA Ø19 L.115 PIN Ø19 L.115 PIVOT Ø19 L.115 CLAVIJA Ø19 L RONDELLA 42X20,5X6 WASHER RONDELLE ARANDELA SPINA ELASTICA 6X40 ELASTIC PIN 6X40 GOUPILLE 6X40 PASADOR PARTIDO 6X ATTACCO MARTINETTO INCLINAZIONE ATTACK CILINDER ATTAQUE VERIN ENGANCHE CILINDRO PIASTRA ATTACCO POST.MART.INCLINAZIONE PLATE ATTACK PLAQUE DE ATTAQUE PLACA DE ATAQUE VITE TE M16X110 ZN HH SCREW M16X110 ZN VIS TH M16X110 TORNILLO CH M16X ROSETTA GROWER M16 GROWER WASHER M16 RONDELLE GROWER M16 ARANDELA GROWER M PERNO SEEGER Ø20 L.100 PIN Ø20 L.100 AXE VERIN Ø20 L.100 CLAVIJA CILINDRO Ø20 L ANELLO ELASTICO DI SICUREZZA PER ALBERI E.20 SNAP RING E.20 BAGUE DE SECURITE E.20 ANILLO DE SEGURIDAD E CONDOTTA ALIMENTAZIONE OLIO TRATTORE L.3400 MM HYDRAULIC HOSE L.3400 MM FLEXIBLE HYDR. L.3400 MM TUBO HIDRAULICO L.3400 MM CONDOTTA L.1350 MM HYDRAULIC HOSE L.1350 MM FLEXIBLE HYDR. L.1350 MM TUBO HIDRAULICO L.1350 MM CONDOTTA ALIMENTAZIONE L.3400 MM HYDRAULIC HOSE L.3400 MM FLEXIBLE HYDR. L.3400 MM TUBO HIDRAULICO L.3400MM SPARE PARTS 27

60 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 8 - TABLE 8 - PLANCHE 8 - DISEÑO 8 G6V-PT TABELLA 8 - TABLE 8 - TABLE 8 - TABLA 8 Nr. CODICE - CODE - CODE - CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION SUPPORTO SNODO SFERICO SUPPORT SUPPORT SOPORTE MANOVELLA HANDLE MANIVELLE MANIVELA BOCCOLA BUSH BAGUE ASTA TESTATA HEAD TETE CIRATA STELO PER CILINDRO ROD HAMPE ASTA KIT GUARNIZIONI SEAL KIT KIT JOINT KIT JUNTAS PISTONE PISTON PISTON PISTON DADO M20X1,5 NUT M20X1,5 ECROU M20X1,5 TUERCA M20X1, CILINDRO CON VALVOLE CYLINDER WITH VALVE VERIN AVEC VALVE CILINDRO CON VALVULA SPINA ELASTICA 6X40 ELASTIC PIN 6X40 GOUPILLE ELASTIQUE 6X40 BASTIDOR PARTIDO 6X CILINDRO COMPLETO Ø50 C.169 CYLINDER COMPLETE Ø50 C.169 VERIN COMPLETE Ø50 C.169 CILINDRO COMPLETO Ø50 C SPARE PARTS

61 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 9 - TABLE 9 - PLANCHE 9 - DISEÑO 9 G6V-3PT-PT TABELLA 9 - TABLE 9 - TABLE 9 - TABLA 9 Nr. CODICE - CODE - CODE - CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION ASTA ROD HAMPE ASTA TESTATA HEAD TETE CULATA KIT GUARNIZIONI SEAL KIT KIT JOINT KIT JUNTAS CILINDRO CYLINDER VERIN CILINDRO CILINDRO COMPLETO CYLINDER COMPLET VERIN COMPLETE CILINDRO COMPLETO SPARE PARTS 29

62 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TAVOLA 10 - TABLE 10 - PLANCHE 10 - DISEÑO 10 G6V-3PT-PT ALBERO CARDANO-CARDAN SHAFT- CARDAN- EJE CARDAN-COD SPARE PARTS

63 Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos TABELLA 10 - TABLE 10 - TABLE 10 - TABLA 10 (Wh Nr. CODICE - CODE - CODE - CÓDIGO DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCION FORCELLA TRIANGOLARE FORK FOURCHETTE TENEDOR CROCIERA CROSS CRUISE CRUCERO FORCELLA SCANALATA FORK SPLINED FOURCHETTE CANNELE TENEDOR ACANALADO TUBO ESTERNO L.1060 TUBE EXT. L.1060 TUBE EXTERIEUR L.1060 TUBO EXTERIOR L TUBO INTERNO L.1060 TUBE INT. L.1060 TUBE INTERIEUR L.1060 TUBO INTERIOR L FORCELLA TRIANGOLARE INT. FORK INT. FOURCHETTE INT. TENEDOR INT LIMITATORE A NOTT.4 G. LIMITING LIMITER LIMITAR SPINA 8X65 DIN 1481 ELASTIC PIN 8X65 DIN 1481 GOUPILLE ELASTIQUE 8X65 PASADOR PARTIDO 8X ½ PROTEZIONE EST. L.1210 EXTERNAL PROTECTION L.1210 PROTECTION EXTERNE L.1210 PROTECCIÓN EXTERNA L ½ PROTEZIONE INT L.1210 INTERNAL PROTECTION L.1210 INTERNAL EXTERNE L.1210 INTERNAL EXTERNA L.1210 SPARE PARTS 31

64 32 SPARE PARTS Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos

65

66 34 SPARE PARTS Ricambi - Spare Parts - Pièces de rechange - Repuestos