Italian Furniture Designers & Manufactures since 1965

Transcript

1 Italian Furniture Designers & Manufactures since 1965

2 La nostra storia Il gruppo Todone nasce nel 1965 operando nel settore della lavorazione del tavolame e degli elementi in legno. Successivamente anche nella produzione di sedute per la collettività e per il contract. La costante passione nella lavorazione del legno e la maturata esperienza, acquisita da mezzo secolo di storia, hanno permesso un elevato riconoscimento al livello internazionale. La nostra produzione si rivolge ad un mercato molto selettivo e sempre più esigente, in termini di funzionalità, bellezza estetica e stabilità, caratteristiche specifiche che il mercato stesso riconosce ai prodotti Todone. The company Todone group was founded back in 1965 as manufacture of lumber and wood components. Later on Todone started to produce seating for community and contract use. Our constant commitment to quality woodworking and our vast experience, acquired in fifty years work, have earned us a fine international reputation. Our production targets a very discerning and increasingly demanding market in terms of functionality, aesthetics and stability specific characteristics which the market finds in Todone products. Filosofia Una grande realtà produttiva al servizio del cliente, ma anche una grande attenzione alle problematiche importanti di tutti i giorni, ambientali innanzitutto. Infatti utilizziamo per la nostra produzione solo legno nobile, proveniente da foreste europee a taglio controllato e selezionato. Per assicurare i migliori standard qualitativi, l intero processo produttivo si svolge all interno della nostra azienda. Arriva in azienda tavolame fresco che viene essiccato in modo naturale perché cerchiamo la perfezione sin dalle primi fasi di lavorazione. Ritenuto raggiunto lo stadio ottimale di umidità si passa alla lavorazione, dove una volta controllate venature, nodi e spaccature, si disegnano le sagome sul legno. Tradizioni passate ma sempre presenti che permettono di raggiungere quella qualità richiesta dal cliente e che contraddistingue i prodotti Todone. La nostra vasta gamma di modelli per la collettività e per il contract sono scelti in base a un ricercato equilibrio tra creatività e un ascolto attento dei bisogni espressi e inespressi del mercato. Our mission A leading, customer service-driven manufacturer that also pays great attention to major topical concerns, especially those concerning the environment. In fact we use only noble wood for our products, sourced from selected, sustainable managed european forests. To ensure the highest quality standards, we perform the entire production process within our factory. We received fresh timber which is then dried naturally because our pursuit of perfection starts from the very first stage of production. Once the wood has reached optimum humidity it is sent to the sawmill where we check its grain and any knots or cracks before drawing on the wood the shape to be cut. Traditions from the past that are still used today to give our products the hallmark Todone quality our customers have come to expect. The selection of our wide range of community and contract seating are based on the superior creativity and attentiveness to the market s expressed and hidden needs. 3

3 4 5

4 SEDIE - CHAIRS AURORA Page 15 JANE Page 19 SALLY Page 22 SALLY 2 Page 23 SALLY 3 Page 22 NANCY Page 26 SAM Page 28 SAM L Page 29 DIVINA Page 31 DANA STACK Page 38 DANA Page 39 DANA 1 Page 40 LARA Page 41 BRAMHAM Page 46 GABRY Page 47 STEFFI Page 49 ILARY Page 50 NOA Page 56 GALIA Page 59 EDEN S Page 60 DALIA Page 62 NEA Page 66 TATI Page 67 CLAIRE Page 68 POLTRONE - ARMCHAIRS AURORA C Page 15 JANE C Page 19 JANE C IMB IMB Page 19 NADINE SWIVEL Page 20 NADINE Page 21 SALLY 3C Page 22 SALLY 2C Page 23 SALLY C Page 22 NANCY Page 26 SAM C Page 28 SAM C/L Page 29 DIVINA C Page 31 DEBBY C STACK Page 37 DANA C Page 39 DANA 1C Page 40 DANA C STACK Page 39 DANA C CUT OUT WHEELS Page 39 LARA C Page 41 THELMA STACK Page 45 BRAMHAM C Page 46 GABRY C Page 47 SERENE C Page 48 STEFFI C Page 49 RUBY BRIDGE Page 51 RUBY LOUNGE + CUSHION Page 51 MIA Page 53 NOA C Page 56 GRECIA Page 58 GRECIA 2 Page 58 GALIA C Page 59 EDEN C Page 60 AUGUSTA Page 61 DALIA BRIDGE Page 62 DALIA LOUNGE Page 62 MIRA Page 63 LINEA BRIDGE Page 64 LINEA LOUNGE Page 65 LINEA LOUNGE INFILLED ARMS Page 65 LINEA LOUNGE 2 SEATERS Page 65 LINEA LOUNGE 2 SEATERS - INFILLED ARMS Page 65 NEA C Page 66 TATI C Page 67 CLAIRE C Page 68 ALESSIA Page 69 ALESSIA SWIVEL Page 69 WENDY Page 70 WENDY SWIVEL Page 70 ROYAL SWIVEL Page 71 SGABELLI - STOOLS SAM SG Page 28 SAM L/SG Page 29 ILARY SG Page 50 NOA SG Page 57 CLAIRE SG Page

5 POUF WENDY Page 70 NELLY A Page 72 NELLY B Page 72 TAVOLI - TABLES BEAUMONT HALL TABLE Page 74 BEAUMONT COFFEE TABLE Page 75 BEAUMONT SQUARE SIDE TABLE Page 75 BEAUMONT ROUND SIDE TABLE Page 75 HARMONY DINING TABLE 1200 Page 76 HARMONY DINING TABLE 1600 Page 76 HARMONY HALF MOON TABLE Page 77 HARMONY HALL TABLE Page 77 HARMONY SQUARE LAMP TABLE Page 77 HARMONY ROUND LAMP TABLE Page 77 HARMONY OVAL TABLE Page 78 HARMONY ROUND SIDE TABLE Page 78 HARMONY SQUARE SIDE TABLE Page 78 LARA HALL TABLE - C103 Page 79 LARA LARA OVAL TABLE - C100 Page 79 LARA LAMP TABLE C099 Page 79 LARA SIDE TABLE - C103 Page 79 ELEGANT Page 80 ELEGANT R Page 80 FORM DINING TABLE Page 81 FORM MAG RACK TABLE Page 81 SERENE Page 81 BASI TAVOLI - TABLE BASES TD 608 Page 84 TD 611 Page 84 TD 607 Page 85 TD 611D Page

6 SEDIE - CHAIRS

7 AURORA Le forme essenziali compongono un design inconfondibile solido ma leggero, caratterizzato dall ampio schienale, che valorizza la forma, la qualità dei materiali e delle lavorazioni. Versatile nelle possibilità di ambientazione ed utilizzo, si sintonizzano con gli spazi domestici e collettivi più diversi. The essential lines, make for an unmistakable design, solid yet light, with a dinstinctive back, emphasising the form, the quality of the materials and production processes. Versatile in the choice of possible settings and uses, it fits seamlessly into a vast range of domestic and collective spaces. 13

8 AURORA C 1,90 mt AURORA 1,40 mt 2 x box - 0,35 m³

9 JANE Forme lineari ed aggressive. L attenzione è subito catturata dalla particolare struttura geometrica in essenza di faggio e dalle esili ma robuste gambe che si prolungano nei braccioli unendosi le une agli altri, creando una linea continua. La scocca ampia e squadrata, rendono questo modello un protagonista dello spazio in cui viene collocato: che si tratti di uno spazio notte domestico, oppure di una sala d attesa, del salone di un hotel, o un altro spazio collettivo. Linear and aggressive shapes. One s attention is immediately captured by the particular geometric structure in beech wood and by the thin but strong legs that turn into armrests, merging into one another and creating a special continuous line. The wide, square frame, upholstered make this model sovereign of the space it occupies: be a waiting room, a hotel lounge or any other collective space. 17

10 JANE 1,10 mt 2 x box - 0,35 m³ JANE C 1,10 mt JANE C IMB 1,70 mt

11 NADINE NADINE SALLY NADINE SWIVEL 1,40 mt NADINE 1,40 mt

12 SALLY SALLY 2 0,80 mt 2 x box - 0,35 m³ SALLY ,20 mt 2 x box - 0,35 m³ SALLY 3C 1,20 mt SALLY 0,45 mt 2 x box - 0,35 m³ SALLY C 0,45 mt SALLY 2C 0,80 mt

13 NANCY Solida e confortevole, può arredare aree contract e private in tutto il mondo. Un insieme armonioso di linee rigorose e curve sapienti, sposano un design moderno e di tendenza, creando un inedito e piacevole contrasto estetico. Solid and comfortable, may furnish private and contract areas throughout the world. A harmonious combination of rigorous lines and careful curves are married to fashionably modern design, creating an original and pleasant aesthetic contrast. 25

14 NANCY 1,30 mt 2 x box - 0,35 m³ NANCY C 2,30 mt

15 SAM SGABELLO - STOOL SAM SGABELLO - STOOL SAM 0,80 mt 2 x box - 0,35m³ SAM C 0,80 mt SAM L/SG 0,45 mt SAM C/L 0,45 mt SAM SG 0,80 mt SAM L 0,45 mt 2 x box - 0,35m³

16 DIVINA Proposta in versione sedia e poltroncina ha il suo cuore nella struttura essenziale, geometrica e di lineare semplicità. In essenza di faggio, morbida e accogliente grazie alla soffice imbottitura che avvolge il sedile e lo schienale. La particolare linea estetica,originale e nuova del bracciolo esprime qualcosa di nuovo e positivo che unisce la semplicita ad un elevata abilità tecnica di progettazione. DIVINA 0,80 mt 2 x box - 0,33m³ Available as armchair and side chair, has its heart in the geometric and minimalist structure, in beech, soft and welcoming thanks to the soft material that covers the seat and back. Arm s special, original and new aesthetic lines express something positive and new that combines simplicity and an elevated technical design capability. DIVINA C 0,85 mt 1 x box - 0,33 m³

17 32 33

18 DEBBY Più che un modello, un progetto di poltrona impilabile che può prendere le forme più diverse, variando i materiali e le finiture che la compongono, per sintonizzarsi ogni volta con uno stile diverso. La poltrona conferisce massimo comfort, grazie alla morbida e avvolgente imbottitura. Debby è disponibile in versione tessuto o pelle e, su richiesta, in tutta la gamma di colori, finiture e rivestimenti richiesti dal cliente. More than a model, a design of stackable armchair that can take a wide variety of forms, by varying the materials and finishes to suit different styles time and again. The armchair offers the greatest comfort, thanks to the soft and enfold padding. Debby is available in fabric and leather versions and, upon request, in the entire range of colours, finishes and upholsteries on customer demand. 35

19 DEBBY C STACK 1,20 mt 2 x box - 0,45 m³

20 DANA DANA LARA DANA C STACK 0,60 mt 2 x box - 0,45 m³ DANA C 0,60 mt DANA C CUT OUT WHEELS 0,60 mt DANA STACK 0,60 mt 2 x box - 0,35 m³ DANA 0,60 mt 2 x box - 0,35 m³

21 LARA LARA 0,60 mt 2 x box - 0,35 m³ DANA 1C 0,60 mt DANA 1 0,60 mt 2 x box - 0,35 m³ LARA C 0,60 mt

22 THELMA Thelma è una poltroncina pensata per arredare l ambiente collettività e contract con stile moderno e deciso. Linee semplici e pulite per questa poltroncina impilabile che infonde, già allo sguardo, un senso di leggerezza, comodità e praticità. Thelma is an armchair designed to furnish community and contract environments in a clear and modern style. Essential, simple and clean lines for this stackable armchair that exudes a sense of lightness and comfort. 43

23 THELMA C STACK 1,10 mt 2 x box - 0,45 m³

24 BRAMHAM BRAMHAM GABRY GABRY BRAMHAM C 0,65 mt SERENE STEFFI GABRY 0,60 mt 2 x box - 0,35 m³ ILARY SGABELLO - STOOL RUBY MIA BRAMHAM 0,65 mt 2 x box - 0,35 m³ GABRY C 0,60 mt

25 SERENE STEFFI STEFFI 0,60 mt 2 x box - 0,35 m³ SERENE C 0,60 mt 2 x box - 0,45 m³ STEFFI C 0,60 mt 2 x box - 0,45 m³

26 ILARY SGABELLO - STOOL RUBY ILARY 1,10 mt 2 x box - 0,35 m³ 45, RUBY LOUNGE + CUSHION 3,00 mt 1 x box - 0,45 m³ ILARY SG 0,55 mt 1 x box - 0,40 m³ RUBY BRIDGE 2,20 mt 1 x box - 0,40 m³

27 MIA MIA 1,90 mt 1 x box - 0,40 m³

28 NOA SGABELLO - STOOL Noa unica nel suo stile moderno. Trendy e contemporanea, richiama il design scandinavo degli anni 60 racconta tradizioni antiche di secoli, ma anche esperimenti, voglia di conoscere e mettere alla prova. Versatile nelle possibilità di ambientazione ed utilizzo, si sintonizza con gli spazi domestici e collettivi più diversi. Noa has a modern style. Trendy, contemporary, recalls the Scandinavian design of the 60s tells ancient traditions of centuries, but also experiments, desire to learn and to test. Versatile in the possibility of setting and use, seamlessly into a vast range of domestic and collective spaces. 55

29 NOA 1,30 mt 2 x box - 0,35m³ NOA C 1,30 mt 1 x box - 0,35m³ NOA SG 1,20 mt

30 GRECIA GRECIA GALIA GALIA GRECIA 1,90 mt EDEN AUGUSTA GALIA C 0,80 mt DALIA MIRA GALIA 0,80 mt 2 x box - 0,35 m³ LINEA GRECIA 2 3,00 mt 1 x box - 0,42 m³

31 EDEN AUGUSTA EDEN S 0,60 mt 2 x box - 0,35 m³ EDEN C 0,60 mt AUGUSTA 1,90 mt

32 DALIA MIRA DALIA LOUNGE 2,30 mt 1 x box - 0,55 m³ DALIA 1,30 mt 2 x box - 0,35 m³ DALIA BRIDGE 2,00 mt 1 x box - 0,40 m³ MIRA 2,20 mt 1 x box - 0,55 m³

33 LINEA LINEA LOUNGE 1,90 mt 1 x box - 0,50 m³ LINEA LOUNGE 2 SEATERS 3,50 mt 1 x box - 0,90 m³ LINEA LOUNGE - INFILLED ARMS 3,10 mt 1 x box - 0,50 m³ LINEA BRIDGE 1,80 mt 1 x box - 0,46 m³ LINEA LOUNGE 2 SEATERS - INFILLED ARMS 4,70 mt 1 x box - 0,90m³

34 NEA NEA TATI TATI NEA 1,70 mt CLAIRE SGABELLO - STOOL TATI ALESSIA 0,70 mt 2 x box - 0,35 m³ WENDY ROYAL NELLY POUF NEA C 1,90 mt TATI C 0,70 mt 2 x box - 0,35 m³

35 CLAIRE SGABELLO - STOOL ALESSIA CLAIRE 0,70 mt 2 x box - 0,35 m³ CLAIRE SG 0,65 mt 1 x box - 0,40 m³ ALESSIA 3,70 mt 1 x box - 0,45 m³ CLAIRE C 0,70 mt ALESSIA SWIVEL 3,70 mt 1 x box - 0,45 m³

36 WENDY ROYAL WENDY 3,50 mt 1 x box - 0,45 m³ POUF 1,00 mt 1 x box - 0,15 m³ WENDY SWIVEL 3,50 mt 1 x box - 0,45 m³ ROYAL SWIVEL 3,60 mt 1 x box - 0,40 m³

37 NELLY POUF TAVOLI - TABLES NELLY A 1,00 mt 1 x box - 0,10 m³ ø NELLY B 1,00 mt 1 x box - 0,10 m³

38 BEAUMONT TAVOLO - TABLE BEAUMONT COFFEE TABLE 1 x box - 0,33 m³ BEAUMONT SQUARE SIDE TABLE 1 x box - 0,20 m³ BEAUMONT HALL TABLE 1 x box - 0,40 m³ BEAUMONT ROUND SIDE TABLE 1 x box - 0,20 m³ ø

39 HARMONY TAVOLO - TABLE HARMONY DINING TABLE x box - 1,00 m³ HARMONY HALF MOON TABLE 1 x box - 0,48 m³ ø HARMONY HALL TABLE 1 x box -0,40 m³ HARMONY SQUARE LAMP TABLE 1 x box - 0,20 m³ HARMONY DINING TABLE x box - 1,30 m³ HARMONY ROUND LAMP TABLE 1 x box - 0,36 m³ ø

40 LARA TAVOLO - TABLE LARA HALL TABLE - C103 1 x box - 0,32 m³ HARMONY OVAL TABLE x box - 0,37 m³ LARA OVAL TABLE - C100 2 x box - 0,50 m³ HARMONY ROUND SIDE TABLE 1 x box - 0,20 m³ ø LARA LAMP TABLE C099 2 x box - 0,28 m³ ø HARMONY SQUARE SIDE TABLE 1 x box - 0,15 m³ LARA SIDE TABLE - C103 2 x box - 0,17 m³ ø

41 ELEGANT TAVOLO - TABLE FORM TAVOLO - TABLE FORM DINING TABLE 1 x box - 1,20 m³ ELEGANT 1 x box - 0,50 m³ FORM MAG RACK TABLE x box - 0,38 m³ SERENE TAVOLO - TABLE ELEGANT R 1 x box - 0,50 m³ SERENE 1 x box - 0,10 m³ ø

42 BASI TAVOLI - TABLE BASES

43 TD 608 TD 607 Max. top size 80x80 1 x box - 0,15 m³ 18 Kg Max. top size ø 80 1 x box - 0,15 m³ 15 Kg TD 611 TD 611D Max. top size 80x80 1 x box - 0,15 m³ 15 Kg Max. top size 120x80 1 x box - 0,22 m³ 21 Kg

44 FINITURE LEGNO - WOOD FINISHES LACQUERED BLACK WENGE DARK WALNUT MAHOGANY WALNUT MILANO CHERRY NATURAL BEECH LIGHT OAK UNI G3 87

45 TODONE DUE srl unip. via del collio, S. Giovanni al Natisone (UD) P.I tel fax info@todone.it