NUOVI PRODOTTI

Transcript

1 NUOVI PRODOTTI N023I UTENSILI PER TORNITURA UTENSILI ROTANTI

2 CA UN FUTURO MIGLIO INSIEME AI NOSTRI CLIENTI DIAEDGE, il nuovo brand di utensili che raggruppa le nostre tecnologie all avanguardia. Il nostro obiettivo non è semplicemente quello di fornire utensili di qualità, ma anche di ideare e condividere le migliori soluzioni con i nostri clienti, continuando ad accettare sfide sempre nuove. High Quality Cutting Edge» Fornire le migliori soluzioni e i migliori servizi» Risposte immediate

3 INDICE UTENSILI DI TORNITURA 5 NEW GW Sistema versatile di troncatura e scanalatura. Portalame e lame GW, con o senza refrigerante interno. 20 GY Serie di portautensili monoblocco per scanalatura esterna. NEW Inserti mono-taglienti per una maggiore profondità di scanalatura. 28 MT9000 / MP9000 Serie di inserti di tornitura ISO per materiali difficili da lavorare. NEW Espansione di gamma: Rompitrucioli FS, LS, FS-P, LS-P. 43 INSERTI ISO Serie inserti di tornitura ISO, per sgrossatura e taglio pesante. NEW Espansione di gamma: Inserti monolaterali e grado MC MS6015 Serie di inserti di tornitura rivestiti in PVD, per acciaio al carbonio. NEW Inserti per la lavorazione di minuterie. 57 FP Serie di inserti di tornitura ISO per la finitura dell acciaio. NEW Inserti negativi ISO con rompitruciolo FP, SA e SY. 60 NX2525 Inserti di tornitura cermet ISO, per finitura di acciaio dolce e al carbonio. NEW Inserti ISO negativi con rompitruciolo FY, SA e SY. 63 BC8100 Serie inserti di tornitura in CBN per acciaio temprato. NEW Espansione gamma inserti, onatura TH. 88 MB4020 Inserti CBN per leghe sinterizzate e ghisa. NEW Espansione della gamma inserti: nuova onatura SE e SF. FSE INTEGRALI VQ Coolstar Frese integrali con fori interni per il passaggio del refrigerante per materiali difficili da tagliare. NEW VQ6MHVCH DC: mm NEW VQ6MHVRBCH DC: mm, : 0,5 4 mm DF Frese integrali rivestite in diamante per grafite e metalli non ferrosi. NEW Frese integrali DF2XLBF con testa semisferica e rastremazione per finiture superficiali eccellenti sui materiali non ferrosi. DC Serie di frese integrali con rivestimento diamantato per materiali duri e fragili. NEW Frese integrali con testa semisferica per materiali estremamente duri. VFR Serie di frese integrali per la lavorazione di acciai estremamente duri, con durezze superiori a 52 HRC. NEW VFR2SB: Fresa intgrale con testa semisferica per acciaio di elevata durezza. NEW VFR2SBF: Fresa integrale con testa semisferica per finitura a specchio. 3

4 119 MS PLUS Serie di frese integrali MS PLUS per applicazioni generali fino a 55 HRC. NEW MPMHV/JHV, MPMHVRB e MPXLRB C4LATB Fresa integrale conica con testa semisferica per leghe di alluminio. NEW Geometria avanzata per la fresatura di giranti. imx Serie di frese con testina intercambiabile. NEW Testine a spigolo e toriche. Estensione gamma della tipologia a testina semisferica. NEW Testine semisferiche per lavorazioni in copiatura ad alta efficienza (B3FV) e per acciai temprati (B2S). FSE AD INSERTI 175 NEW VPX Aumentare le prestazioni di fresatura grazie all impiego di una fresache impiega un robusto inserto tangenziale. Serie VPX: Rigidità e funzionalità estreme. 211 FMAX Fresa a inserti per finitura ad alto avanzamento. NEW Nuovi diametri fresa e nuovi inserti. 218 WSX445 Fresa frontale di nuova generazione con inserti bilaterali. NEW Inserti wiper e gradi aggiuntivi. 220 VFX5/6 Fresa a riccio con attacco a manicotto specifica per la sgrossatura delle leghe di titanio. NEW Espansione gamma inserti: nuovo grado PVD rivestito MIRACLE SIGMA MP AHX Serie di frese frontali a inserti. NEW AHX475S per alto avanzamento, inserti wiper e gradi aggiuntivi. 250 AQX Serie di frese multifunzionali a inserti. NEW Serie espansione dei gradi PVD rivestiti in MIRACLE SIGMA. UTENSILI DI FORATURA MPS1 Superlong Punta in metallo duro a elevate prestazioni. NEW Tipo extra-lungo per fori profondi fino a 40xDC. MVX Punta a inserti. NEW Rompitrucioli UH e UN. JFS-Adattare solo il manicotto per punte usa e getta (DC40 mm). UTENSILI MPLUS MPLUS Linea di prodotti supplementare per applicazioni specifiche. 301 NEW ARM: Fresa multifunzionale a elevato avanzamento per la lavorazione di stampi. LSE445-E: Fresatura frontale per uso generico. NSE300-E/NSE400-E: Fresatura in spallamento, per taglio generico e pesante. MINI-EY: Sistema di scanalatura di precisione per torni. 4

5 GW SISTEMA DI TRONCATURA E SCANALATURA SISTENTE E FACILE DA USA 5

6 GW EFFICIENZA SEMPLIFICATA Semplice e pratico. Nuovo sistema di troncatura e scanalatura in grado di massimizzare la facilità di impiego mantenendo al tempo stesso inalterate le prestazioni. LA FACILITÀ DI CONFIGURAZIONE MIGLIORA IL CONTROLLO DELL INVENTARIO SISTEMA DI FISSAGGIO IL SEMPLICE SISTEMA DI FISSAGGIO DEGLI INSERTI GARANTISCE UNA RIGIDITÀ ELEVATA Per prevenire lo sfilamento durante la lavorazione, l inserto è dotato di un angolo conico rovesciato. Inoltre, il design è progettato con tre larghe superfici di supporto, con la lama che garantisce una maggiore affidabilità del tagliente. La lama stessa è realizzata in uno speciale acciaio legato appositamente concepito. Per garantire una facile sostituzione dell inserto viene fornita un esclusiva chiavetta. LA PAROLA ALLO SVILUPPATO: SEMPLICE FISSAGGIO DELL INSERTO Grazie all esclusiva chiavetta è possibile rimuovere l inserto con un solo semplice gesto, facilitandone così l uso quotidiano in officina. Angolo conico rovesciato LAMA CON FRIGERANTE INTERNO MAGGIO SISTENZA ALL USURA GRAZIE AI DUE FORI PER IL PASSAGGIO DEL FRIGERANTE Due fori portano il refrigerante sia alla spoglia inserto che al fianco inserto, garantendo in tal modo una refrigerazione efficace del tagliente e una maggiore resistenza all usura. Inoltre, la lama può essere utilizzata con refrigerante a bassa e ad alta pressione (7 MPa). LA PAROLA ALLO SVILUPPATO: MINO PRODUZIONE DI CALO I due fori per il refrigerante presenti nella lama sono in grado di gestire una pressione fino a 7 MPa. Questo risultato è ottenuto impiegando un diametro del foro il più grande possibile. I fori per il refrigerante si trovano vicino al tagliente per migliorarne il raffreddamento e aumentare la resistenza all usura. 6

7 PORTE PER IL PASSAGGIO DEL FRIGERANTE FLESSIBILITÀ GRAZIE A SEI PORTE PER IL FRIGERANTE Nel blocco utensile sono integrate sei porte per il refrigerante che facilitano l impostazione del blocco e della lama in una configurazione adeguata. I fori per il passaggio del refrigerante migliorano il raffreddamento del tagliente e l evacuazione dei trucioli. È inoltre possibile utilizzare tubi esterni per il refrigerante. Porta per il passaggio del refrigerante Porta per il passaggio del refrigerante (Per adattatori per steli quadrati) Porta per il passaggio del refrigerante Uscita del refrigerante 7

8 SISTEMA DI FISSAGGIO SEMPLICE SISTEMA DI FISSAGGIO DEGLI INSERTI CHE GARANTISCE UNA RIGIDITÀ ELEVATA FISSAGGIO DELL INSERTO MOLTO AFFIDABILE La geometria convessa assicura un fissaggio di alta precisione. Il bloccaggio conico rovesciato previene lo sfilamento dell inserto durante la lavorazione La chiavetta di sicurezza evita che l inserto si sposti. SEMPLICE MONTAGGIO DELL INSERTO Gli inserti possono essere facilmente sostituiti con un unico movimento della chiave. FRIGERANTE INTERNO ADATTO AD UN AMPIA GAMMA DI APPLICAZIONI Sulla lama è riportata una scala che consente di regolare più facilmente la lunghezza corretta della sporgenza. Se la freccia sulla lama rientra nell intervallo contrassegnato sul blocco utensile è possibile utilizzare refrigerante interno. La lama può essere impiegata sia con refrigerante esterno sia interno. L inserto può essere posizionato sul lato sinistro o destro della lama. Foro di inserimento della chiave 8 Lunghezza della sporgenza 2 Fori per il passaggio del refrigerante

9 ROMPITRUCIOLO SISTEMA ROMPITRUCIOLO CHE ASSICURA UN OTTIMA EVACUAZIONE DEI TRUCIOLI Bassi avanzamenti Medi avanzamenti Neutro Destro / Sinistro GS Rompitruciolo GM Rompitruciolo GRADI INSERTI P M K S MY5015 MY5015 VP10RT VP10RT VP10RT VP10RT VP20RT VP20RT VP20RT VP20RT VP30RT VP30RT Condizioni di taglio (Guida): : taglio stabile : taglio generico : taglio instabile VP20RT (primo suggerimento) MY5015 Grado con rivestimento PVD per un ampia gamma di applicazioni. La combinazione di uno speciale substrato in metallo duro cementato tenace, con il rivestimento MIRACLE, assicura un eccellente bilanciamento di resistenza all usura ed alla scheggiatura. Rivestimento MIRACLE Substrato in metallo duro (HRA90.5) Grado con rivestimento CVD con eccellente resistenza all usura a temperature di taglio elevate. Garantisce una vita utensile più lunga nella lavorazione di ghisa e ghisa duttile. E inoltre impiegabile per il taglio ad alta velocità di acciaio in condizioni stabili a taglio continuo. Rivestimento CVD Substrato in metallo duro VP10RT VP30RT Grado con rivestimento PVD, con substrato in metallo duro cementato più duro rispetto al VP20RT. Idoneo all utilizzo su materiali difficili da lavorare e per una maggiore durata dell utensile. Una combinazione di un robusto substrato in metallo duro speciale e rivestimento MIRACLE. Ideale per taglio pesante interrotto di acciaio generico e inossidabile. Rivestimento MIRACLE Substrato in metallo duro (HRA92.0) Rivestimento MIRACLE (Al,Ti)N Substrato in metallo duro 9

10 CLASSIFICAZIONE INSERTO / LAMA / BLOCCO UTENSILI Inserto GW 1 M 0300 F 030 R 05 G M 1. Descrizione serie 3. Periferico 4. Larghezza della scanalatura 5. Dimensione sede *1 7. Direzione 9. Applicazione 1 M Sinterizzato mm mm D F 2.00mm 3.00mm N R Neutra Destra G Scanalatura/ Troncatura mm G 4.00mm L Sinistra mm H 5.00mm 2. Numero di taglienti 8. Angolo di spoglia (inserti di tipo R/L) 10. Applicazione Tipo tagliente 05 5 S Bassi avanzamenti 6. Raggio di punta M Medi avanzamenti mm : : mm Lama modulare GW B32 N A 2 F 60 C 1. Descrizione serie 3. Direzione 4. Tipo di lama modulare 6. Dimensione sede *3 8. Foro per refrigerante N Neutra A Tipo standard D 2.00mm Senza foro per refrigerante F 3.00mm C Con foro per refrigerante G 4.00mm H 5.00mm 2. Dimensioni della lama*2 5. N. di sedi 7. Profondità massima della scanalatura B sedi 36 36mm B mm Blocco utensile GW TB N 2525 B32 C 1. Descrizione serie 3. Direzione 4. Diametro dello stelo 5. Dimensioni della lama*4 6. Foro per refrigerante N Neutra mm 20mm B26 Senza foro per refrigerante mm 25mm B32 C Con foro per refrigerante 2. Blocco utensile *1 Selezionare le dimensioni della sede con lo stesso simbolo della lama. *2 Selezionare le dimensioni della lama con lo stesso simbolo del blocco utensile. *3 Selezionare le dimensioni della sede con lo stesso simbolo dell inserto. *4 Selezionare le dimensioni della lama con lo stesso simbolo della lama. 10

11 LAMA GW Per troncatura / scanalatura esterna Fig.1 CW OHX (LTA) Fig.2 CW OHX (LTA) HF HTB HF HTB B 150 *1 *2 *3 CW CUTDIA OHN OHX (LTA) B 7 7 LF 150 Il semplice sistema di fissaggio degli inserti garantisce una rigidità elevata. Possibile l utilizzo sia con refrigerante esterno sia interno. Profondità scanalatura CW 2,0-5,0 mm Senza foro per refrigerante Codice ordinazione Dimensione sede Disponibilità B LF HTB HF Fig. Tipo di inserto Chiave LF Blocco utensile GWB26NA2-D GW1M0200D GWY39L GWTBN-B26 D 2.00 GWB32NA2-D GW1M0200D GWY39L GWTBN-B32 GWB26NA2-F GW1M0300F GWY39L GWTBN-B26 F 3.00 GWB32NA2-F GW1M0300F GWY39L GWTBN-B32 GWB26NA2-G GW1M0400G GWY39L GWTBN-B26 G 4.00 GWB32NA2-G GW1M0400G GWY39L GWTBN-B32 GWB26NA2-H GW1M0500H GWY39L GWTBN-B26 H 5.00 GWB32NA2-H GW1M0500H GWY39L GWTBN-B32 Con foro per refrigerante Codice ordinazione Dimensione sede *1 Disponibilità *2 *3 CW CUTDIA OHN OHX (LTA) B LF HTB HF Fig. Tipo di inserto Chiave Blocco utensile GWB26NA2-D36-C GW1M0200D GWY39L GWTBN-B26-C D 2.00 GWB32NA2-D60-C GW1M0200D GWY39L GWTBN-B32-C GWB26NA2-F36-C GW1M0300F GWY39L GWTBN-B26-C F 3.00 GWB32NA2-F60-C GW1M0300F GWY39L GWTBN-B32-C GWB26NA2-G36-C GW1M0400G GWY39L GWTBN-B26-C G 4.00 GWB32NA2-G60-C GW1M0400G GWY39L GWTBN-B32-C GWB26NA2-H36-C GW1M0500H GWY39L GWTBN-B26-C H 5.00 GWB32NA2-H60-C GW1M0500H GWY39L GWTBN-B32-C Pressione massima del refrigerante consigliata 7 MPa *1 CUTDIA: diametro massimo di asportazione *2 OHN: lunghezza minima della sporgenza *3 OHX(LTA): lunghezza massima della sporgenza Ricambi per lame con foro per refrigerante Codice ordinazione CW Guarnizione Vite di fissaggio Chiave GWB26NA2-D36-C 2.0 GWW04038 GW04005F HKY20R GWB32NA2-D60-C 2.0 GWW04038 GW04005F HKY20R GWB26NA2-F36-C 3.0 GWW04038 GW04005F HKY20R GWB32NA2-F60-C 3.0 GWW04038 GW04005F HKY20R GWB26NA2-G36-C 4.0 GWW04026 GW04005F HKY20R GWB32NA2-G60-C 4.0 GWW04026 GW04005F HKY20R GWB26NA2-H36-C 5.0 GWW04026 GW04005F HKY20R GWB32NA2-H60-C 5.0 GWW04026 GW04005F HKY20R : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone. 11

12 BLOCCO UTENSILE LF Vite di fissaggio Staffa di fissaggio HRY(S11) HTB H B WB HF M(S12) LTA OAL G1/8" Immagine del blocco utensile con foro per refrigerante. G1/8" Senza foro per refrigerante Codice ordinazione Disponibilità H HF HTB HRY (S11) B WB M (S12) GWTBN2020-B GWCW1 HSC06020 HKY50R GWTBN2020-B GWCW2 HSC06020 HKY50R GWTBN2525-B GWCW1 HSC06020 HKY50R GWTBN2525-B GWCW2 HSC06020 HKY50R LF OAL Staffa di fissaggio Vite di fissaggio Chiave Con foro per refrigerante Codice ordinazione Disponibilità H HF HTB HRY (S11) B WB M (S12) GWTBN2020-B26-C GWCW1 HSC06020 HKY50R GWTBN2020-B32-C GWCW2 HSC06020 HKY50R GWTBN2525-B26-C GWCW1 HSC06020 HKY50R GWTBN2525-B32-C GWCW2 HSC06020 HKY50R 1. Pressione massima del refrigerante consigliata 7 MPa 2. Coppia bloccaggio (N m): HSC06020=7,0 LF OAL Staffa di fissaggio Vite di fissaggio Chiave Ricambi per blocco utensile con foro per refrigerante Codice ordinazione O-ring Ugello Ugello Chiave Vite Chiave GWTBN2020-B26-C ORGW332N9 HGJ-PT1/8 HSD05004S HKY25R CS300590T TKY08R GWTBN2020-B32-C ORGW457N9 HGJ-PT1/8 HSD05004S HKY25R CS300590T TKY08R GWTBN2525-B26-C ORGW332N9 HGJ-PT1/8 HSD05004S HKY25R CS300590T TKY08R GWTBN2525-B32-C ORGW457N9 HGJ-PT1/8 HSD05004S HKY25R CS300590T TKY08R 12 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

13 INSERTI CW Codice ordinazione MY5015 VP10RT VP20RT VP30RT Larghezza della Tolleranza scanalatura L R PSIRR Geometria SCANALATURA / TRONCATURA TRONCATURA GW1M0200D020N-GS 2.00 ± GW1M0300F020N-GS 3.00 ± GW1M0400G020N-GS 4.00 ± GW1M0500H030N-GS 5.00 ± GW1M0200D020N-GM 2.00 ± GW1M0300F030N-GM 3.00 ± GW1M0400G030N-GM 4.00 ± GW1M0500H040N-GM 5.00 ± GW1M0200D020R05-GM 2.00 ± GW1M0200D020L05-GM 2.00 ± GW1M0300F030R05-GM 3.00 ± GW1M0300F030L05-GM 3.00 ± GW1M0400G030R05-GM 4.00 ± GW1M0400G030L05-GM 4.00 ± GW1M0500H040R05-GM 5.00 ± GW1M0500H040L05-GM 5.00 ± L CW R L CW R PSIRR 5 Inserto destro raffigurato. (10 inserti per unità d imballaggio) : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone. 13

14 KIT PER FRIGERANTE Dettagli del kit Codice ordinazione Disponibilità Lunghezza del tubo Tubo Adattatore orientabile Bullone orientabile Adattatore Guarnizione Codice n. Codice n. Q.tà Codice n. Q.tà Codice n. Q.tà Codice n. Q.tà DRITTO DRITTO A GOMITO A GOMITO CS-1/8-150SS 150 HOSE-1/8-150 AD-G1/8 2 WA-M10 2 CS-1/8-200SS 200 HOSE-1/8-200 AD-G1/8 2 WA-M10 2 CS-1/8-250SS 250 HOSE-1/8-250 AD-G1/8 2 WA-M10 2 CS-1/8-300SS 300 HOSE-1/8-300 AD-G1/8 2 WA-M10 2 CS-1/8-150BS 150 HOSE-1/8-150 AD-BM10 1 BB-G1/8 1 AD-G1/8 1 WA-M10 3 CS-1/8-200BS 200 HOSE-1/8-200 AD-BM10 1 BB-G1/8 1 AD-G1/8 1 WA-M10 3 CS-1/8-250BS 250 HOSE-1/8-250 AD-BM10 1 BB-G1/8 1 AD-G1/8 1 WA-M10 3 CS-1/8-300BS 300 HOSE-1/8-300 AD-BM10 1 BB-G1/8 1 AD-G1/8 1 WA-M10 3 CS-1/8-150BB 150 HOSE-1/8-150 AD-BM10 2 BB-G1/8 2 WA-M10 4 CS-1/8-200BB 200 HOSE-1/8-200 AD-BM10 2 BB-G1/8 2 WA-M10 4 CS-1/8-250BB 250 HOSE-1/8-250 AD-BM10 2 BB-G1/8 2 WA-M10 4 CS-1/8-300BB 300 HOSE-1/8-300 AD-BM10 2 BB-G1/8 2 WA-M10 4 Dimensioni della vite di collegamento = G1/8" ESEMPIO DI MONTAGGIO Tipo dritto Tipo a gomito 14 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

15 CONDIZIONI DI TAGLIO CONSIGLIATE Velocità di taglio Materiale lavorato Durezza Grado Acciaio dolce 160 HB VP20RT VP10RT Velocità di taglio (m/min.) VP20RT P Acciaio al carbonio Acciaio legato HB VP10RT VP30RT MY5015 VP20RT >280 HB VP10RT VP30RT MY VP20RT M Acciaio inossidabile 270 HB VP10RT VP30RT K Ghisa grigia Ghisa sferoidale Resistenza alla trazione 300 MPa Resistenza alla trazione 800 MPa VP20RT VP10RT MY5015 VP20RT VP10RT MY Lega resistente al calore S Lega di titanio VP20RT VP10RT Il grado VP20RT è il primo suggerimento per materiali generici. 2. Per VP10RT, VP20RT, VP30RT e MY5015 si consiglia il taglio a umido. Avanzamento e profondità di taglio consigliate ROMPITRUCIOLO GM ROMPITRUCIOLO GS Dimensione della sede H G F D Avanzamento (mm/giro) Avanzamento (mm/giro) Dimensione della sede H G F D Rompitruciolo Rompitruciolo GM Rompitruciolo GS Avanzamento (mm/giro) Dimensione sede D Dimensione sede F Dimensione sede G Dimensione sede H

16 PSTAZIONI DI TAGLIO Troncatura di acciaio legato (DIN 41CrMo4) Nessun danno anomalo al tagliente, possibile aumentare la durata dell utensile Materiale da lavorare DIN 41CrMo4 Inserto GW1M0300F030N-GM (MY5015) Larghezza scanalatura CW 3 Velocità di taglio Vc (m/min.) 170 Avanzamento f (mm/giro) 0,15 (inferiore a Ø10 mm = 0,03) Sporgenza 40 Modalità di taglio Refrigerante interno 1 MPa Ø32mm 40mm Condizioni di fine test: Usura fianco fino a 0,2 mm o frattura. GW Convenzionale A Usura fianco 0,1 mm Può continuare a lavorare Frattura Convenzionale B Frattura Convenzionale C Usura fianco >0,2 mm Numero di pezzi da lavorare Taglio interrotto di acciaio legato (DIN 41CrMo4) Materiale da lavorare DIN 41CrMo4 Inserto GW1M0300F030N-GM (VP30RT) Larghezza scanalatura CW 3 Velocità di taglio Vc (m/min.) 120 Avanzamento f (mm/giro) 0,20 (inferiore a Ø10 mm = 0,03) Sporgenza 30 Modalità di taglio Refrigerante interno 1 MPa Ø32mm 10mm 10mm Condizioni di fine test: Frattura o rottura. GW N1 N2 Convenzionale A N1 N2 Convenzionale B N1 N Numero di impatti (volte) 16

17 PSTAZIONI DI TAGLIO Troncatura di acciaio inossidabile (DIN X5CrNi189) Nessun danno anomalo al tagliente, durata dell utensile quattro volte maggiore Materiale da lavorare DIN X5CrNi189 Inserto GW1M0300F030N-GM (VP20RT) Larghezza scanalatura CW 3 Velocità di taglio Vc (m/min.) 180 Avanzamento f (mm/giro) 0,15 (inferiore a Ø10 mm = 0,03) Sporgenza 30 Modalità di taglio Refrigerante interno 1 MPa Ø32mm 30mm Condizioni di fine test: Usura fianco fino a 0,2 mm o frattura. Usura fianco Convenzionale A Convenzionale B Convenzionale C GW (VP20RT) Numero di pezzi da lavorare GW 250 pz.: usura normale Convenzionale A 60 pz.: frattura Convenzionale B 40 pz.: frattura 17

18 ESEMPI DI APPLICAZIONE Inserto Materiale da lavorare Componente Velocità di taglio Vc (m/min.) Avanzamento f (mm/giro) Metodo di taglio Modalità di taglio Risultati GW1M0300F030N-GM(VP20RT) Acciaio inossidabile Parti macchina Troncatura Refrigerante interno (2 MPa) Vita utensile raddoppiata rispetto ai prodotti convenzionali. Montaggio dell utensile semplificato. Ø56mm Ø25mm Numero di pezzi da lavorare GW Convenzionale Inserto Materiale da lavorare GW1M0300F030N-GM(VP20RT) Acciaio al carbonio per utensili (AISI W5) Componente Parti macchina Velocità di taglio Vc (m/min.) Avanzamento f (mm/giro) Metodo di taglio Troncatura Modalità di taglio Refrigerante interno (0,5 MPa) Ø80mm Risultati È stata ottenuta una buona finitura superficiale grazie all evacuazione efficace dei trucioli. GW Convenzionale 18

19 ESEMPI DI APPLICAZIONE Inserto Materiale da lavorare Componente Velocità di taglio Vc (m/min.) Avanzamento f (mm/giro) Metodo di taglio Modalità di taglio Risultati GW1M0300F030N-GM(VP30RT) Acciaio al carbonio (DIN Ck45) Parti macchina utensile Troncatura Refrigerante esterno L utensile convenzionale si è rotto nel corso della lavorazione, ma il tipo GW ha lavorato più del doppio dei pezzi. Ø118mm Ø70mm Numero di pezzi da lavorare 5 10 GW Convenzionale Inserto GW1M0300F030N-GM(VP20RT) Materiale da lavorare Acciaio inossidabile (DIN X46Cr13) Componente Parti macchina Velocità di taglio Vc (m/min.) Avanzamento f (mm/giro) Ø55mm Ø4mm Metodo di taglio Troncatura Modalità di taglio Refrigerante interno Numero di pezzi da lavorare Risultati Rispetto ai prodotti convenzionali è stato lavorato il doppio dei pezzi. GW Convenzionale Gli esempi mostrati sono applicazioni reali e possono non rispettare le condizioni di taglio raccomandate. 19

20 SERIE GY PORTAUTENSILI MONOBLOCCO PER SCANALATURA ESTERNA 20

21 SERIE GY PORTAUTENSILI MONOBLOCCO PER SCANALATURA ESTERNA Solida sede dell inserto Portautensili monoblocco 20 mm x 20 mm 25 mm x 25 mm 32 mm x 25 mm 32 mm x 32 mm Bloccaggio a vite Inserto a doppio tagliente Larghezza inserto tra mm INSERTI MONOTAGLIENTE Scanalatura esterna Il nuovo sistema di fissaggio garantisce una scanalatura stabile. Il nuovo inserto (1 tagliente) consente la lavorazione di scanalature profonde, esterne e frontali senza interferenze. Il tagliente rimosso dall inserto standard a doppio tagliente, è in grado di eliminare le interferenze con i pezzi da lavorare. Scanalatura frontale 21

22 SERIE GY UN'AMPIA GAMMA DI INSERTI TRONCATURA Rompitruciolo GU (Per acciaio pastoso) Rompitruciolo GS (Bassi avanzamenti) Rompitruciolo GM (Medi avanzamenti) Rompitruciolo R/L05-GM (Medi avanzamenti) SCANALATURA Rompitruciolo GU (Per acciaio pastoso) Rompitruciolo GS (Bassi avanzamenti) Rompitruciolo GM (Medi avanzamenti) GFGS (Per materiali temprati) PER SCANALATURA MULTIFUNZIONALE TORNITURA IN COPIATURA/CESSO Rompitruciolo MF (Per finitura) Rompitruciolo MS (Bassi avanzamenti) Rompitruciolo MM (Medi avanzamenti) Rompitruciolo BM (Medi avanzamenti) GRADI INSERTI P M K S H NX2525 MY5015 MY5015 VP10RT RT9010 BC8110 MB8025 VP10RT VP10RT VP10RT VP20RT VP20RT VP20RT VP20RT RT9020 Parametri di taglio (Guida): : Taglio stabile : Taglio generico : Taglio instabile 22

23 SERIE GY PER SCANALATURA ESTERNA CDX WF CW B CUTDIA LF LH HF H HBH Portautensile destro raffigurato. Codice di ordinazione Dimensione sede CW CDX CUTDIA Direzione Disponibilità H B LF LH HF WF HBH GYQR2020K00-D06 R GYQL2020K00-D06 L GYQR2525M00-D06 R GYQL2525M00-D L D GYQR2020K00-D R GYQL2020K00-D18 L GYQR2525M00-D20 R GYQL2525M00-D20 L GYQR2020K00-F06 R GYQL2020K00-F06 L GYQR2525M00-F06 R GYQL2525M00-F06 L F 3.18 GYQR2020K00-F18 R GYQL2020K00-F18 L GYQR2525M00-F20 R GYQL2525M00-F20 L GYQR2020K00-G08 R GYQL2020K00-G08 L GYQR2525M00-G08 R GYQL2525M00-G08 L G 4.24 GYQR2020K00-G25 R GYQL2020K00-G25 L GYQR2525M00-G25 R GYQL2525M00-G25 L GYQR2020K00-H08 R GYQL2020K00-H08 L GYQR2525M00-H08 R GYQL2525M00-H08 L H 5.00 GYQR2020K00-H25 R GYQL2020K00-H25 L GYQR2525M00-H25 R GYQL2525M00-H25 L GYQR2020K00-J08 R GYQL2020K00-J08 L GYQR2525M00-J08 R GYQL2525M00-J08 L J 6.31 GYQR2020K00-J25 R GYQL2020K00-J25 L GYQR2525M00-J25 R GYQL2525M00-J25 L *1 La profondità massima della scanalatura varia in base all'inserto usato. Fare riferimento alla profondità massima della scanalatura (CDX) degli inserti a pagina *2 Il diametro massimo di asportazione CUTDIA varia in base all'inserto usato. Il diametro di asportazione equivale al doppio della profondità massima della scanalatura (CDX) degli inserti a pagina R L : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone. (10 inserti per unità d imballaggio) 23

24 INSERTI (MONOTAGLIENTE) Codice di ordinazione VP10RT VP20RT MY5015 Dimensione sede Tolleranza CW R/L L Geometria NEW GY1M0200D020N-GM D 2.00 ± PER SCANALATURA / TRONCATURA NEW GY1M0250E020N-GM E 2.50 ± NEW GY1M0300F030N-GM F 3.00 ± NEW GY1M0400G030N-GM G 4.00 ± NEW GY1M0500H040N-GM H 5.00 ± NEW GY1M0200D020R05-GM D 2.00 ± Rompitruciolo GM (Avanzamenti medi) CW L±0.05 R± L Rompitruciolo R/L05-GM NEW GY1M0200D020L05-GM D 2.00 ± NEW GY1M0300F030R05-GM F 3.00 ± PER TRONCATURA NEW GY1M0300F030L05-GM F 3.00 ± CW PSIRL 5 R±0.05 L Inserto sinistro raffigurato. 24 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

25 INSERTI Codice di ordinazione VP10RT VP20RT MY5015 NX2525 Dimensione sede CW R/L CDX L GY2M0200D020N-GU D 2.00 ± Rompitruciolo GU (Per acciaio pastoso) GY2M0239E020N-GU E 2.39 ± GY2M0250E020N-GU E 2.50 ± GY2M0300F030N-GU F 3.00 ± GY2M0318F030N-GU F 3.18 ± L GY2M0400G030N-GU G 4.00 ± GY2M0475H040N-GU H 4.75 ± R GY2M0500H040N-GU H 5.00 ± CDX GY2M0600J040N-GU J 6.00 ± GY2M0635J040N-GU J 6.35 ± L GY2M0200D020N-GS D 2.00 ± Rompitruciolo GS (Bassi avanzamenti) GY2M0239E020N-GS E 2.39 ± GY2M0250E020N-GS E 2.50 ± GY2M0300F020N-GS F 3.00 ± GY2M0318F020N-GS F 3.18 ± GY2M0400G020N-GS G 4.00 ± L GY2M0475H030N-GS H 4.75 ± R GY2M0500H030N-GS H 5.00 ± CDX GY2M0600J030N-GS J 6.00 ± GY2M0635J030N-GS J 6.35 ± L GY2M0800K030N-GS K 8.00 ± GY2M0200D020N-GM D 2.00 ± Rompitruciolo GM (Medi avanzamenti) GY2M0239E020N-GM E 2.39 ± GY2M0250E020N-GM E 2.50 ± GY2M0300F030N-GM F 3.00 ± GY2M0318F030N-GM F 3.18 ± L GY2M0400G030N-GM G 4.00 ± GY2M0475H040N-GM H 4.75 ± R GY2M0500H040N-GM H 5.00 ± CDX GY2M0600J040N-GM J 6.00 ± GY2M0635J040N-GM J 6.35 ± GY2M0800K050N-GM K 8.00 ± L GY2M0200D020R05-GM D 2.00 ± Rompitruciolo R/L05-GM GY2M0200D020L05-GM D 2.00 ± GY2M0250E020R05-GM E 2.50 ± GY2M0250E020L05-GM E 2.50 ± L GY2M0300F030R05-GM F 3.00 ± GY2M0300F030L05-GM F 3.00 ± PSRIRR 5 GY2M0400G030R05-GM G 4.00 ± CDX GY2M0400G030L05-GM G 4.00 ± GY2M0500H040R05-GM H 5.00 ± L GY2M0500H040L05-GM H 5.00 ± Inserto destro raffigurato. * Larghezza scanalatura corrispondente alla larghezza dell' anello elastico. PER SCANALATURA / TORNITURA IN COPIATURA PER TRONCATURA Tolleranza Geometria CW CW CW CW 25

26 INSERTI PER SCANALATURA PER SCANALATURA MULTIFUNZIONALE Codice di ordinazione VP10RT VP20RT MY5015 NX2525 RT9010 MB8025 BC8110 Dimensione sede CW R/L CDX L LE GY1G0200D020N-GFGS D 2.00 ± GY1G0239E020N-GFGS E 2.39 ± GY1G0250E020N-GFGS E 2.50 ± GY1G0300F020N-GFGS F 3.00 ± GY1G0318F020N-GFGS F 3.18 ± GY1G0400G020N-GFGS G 4.00 ± GY1G0475H020N-GFGS H 4.75 ± GY1G0500H020N-GFGS H 5.00 ± GY1G0600J020N-GFGS J 6.00 ± GY2G0200D020N-MF D 2.00 ± GY2G0224D015N-MF* D 2.24 ± GY2G0239E020N-MF E 2.39 ± GY2G0250E020N-MF E 2.50 ± GY2G0274E020N-MF* E 2.74 ± GY2G0300F020N-MF F 3.00 ± GY2G0300F040N-MF F 3.00 ± GY2G0318F020N-MF F 3.18 ± GY2G0318F040N-MF F 3.18 ± GY2G0324F020N-MF* F 3.24 ± GY2G0400G020N-MF G 4.00 ± GY2G0400G040N-MF G 4.00 ± GY2G0400G080N-MF G 4.00 ± GY2G0424G020N-MF* G 4.24 ± GY2G0475H020N-MF H 4.75 ± GY2G0475H040N-MF H 4.75 ± GY2G0475H080N-MF H 4.75 ± GY2G0500H020N-MF H 5.00 ± GY2G0500H040N-MF H 5.00 ± GY2G0500H080N-MF H 5.00 ± GY2G0524H020N-MF* H 5.24 ± GY2G0600J020N-MF J 6.00 ± GY2G0600J040N-MF J 6.00 ± GY2G0600J080N-MF J 6.00 ± GY2G0631J020N-MF* J 6.31 ± GY2G0635J020N-MF J 6.35 ± GY2G0635J040N-MF J 6.35 ± GY2G0635J080N-MF J 6.35 ± GY2M0200D020N-MS D 2.00 ± GY2M0250E020N-MS E 2.50 ± GY2M0300F020N-MS F 3.00 ± GY2M0300F040N-MS F 3.00 ± GY2M0400G020N-MS G 4.00 ± GY2M0400G040N-MS G 4.00 ± GY2M0500H040N-MS H 5.00 ± GY2M0500H080N-MS H 5.00 ± GY2M0600J040N-MS J 6.00 ± GY2M0600J080N-MS J 6.00 ± GY2M0800K080N-MS K 8.00 ± * Larghezza scanalatura corrispondente alla larghezza dell' anello elastico. Tolleranza Geometria Parte superiore piana (Per materiali temprati) CW L LE R ANL 7 ANR 7 AN 7 L Rompitruciolo MF (Per finitura) CW CW L R L R CDX Rompitruciolo MS (Bassi avanzamenti) CDX L L 26 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

27 VP10RT VP20RT MY5015 NX2525 RT9010 RT9020 CW R/L GY2M0200D020N-MM D 2.00 ± GY2M0250E020N-MM E 2.50 ± GY2M0300F020N-MM F 3.00 ± GY2M0300F040N-MM F 3.00 ± GY2M0300F080N-MM F 3.00 ± GY2M0400G020N-MM G 4.00 ± GY2M0400G040N-MM G 4.00 ± GY2M0400G080N-MM G 4.00 ± GY2M0500H040N-MM H 5.00 ± GY2M0500H080N-MM H 5.00 ± GY2M0600J040N-MM J 6.00 ± GY2M0600J080N-MM J 6.00 ± GY2M0800K080N-MM K 8.00 ± GY2M0800K120N-MM K 8.00 ± GY2M0200D100N-BM D 2.00 ± GY2M0250E125N-BM E 2.50 ± GY2M0300F150N-BM F 3.00 ± GY2M0318F159N-BM F 3.18 ± GY2M0400G200N-BM G 4.00 ± GY2M0475H238N-BM H 4.75 ± GY2M0500H250N-BM H 5.00 ± GY2M0600J300N-BM J 6.00 ± GY2M0635J318N-BM J 6.35 ± GY2M0800K400N-BM K 8.00 ± GY2B0220D020N* D 2.20 ± GY2B0270E020N* E 2.70 ± GY2B0340F020N* F 3.40 ± GY2B0420G020N* G 4.20 ± GY2B0520H020N* H 5.20 ± GY2B0655J020N* J 6.55 ± GY1B0220D020N* D 2.20 ± GY1B0270E020N* E 2.70 ± GY1B0340F020N* F 3.40 ± GY1B0420G020N* G 4.20 ± GY1B0520H020N* H 5.20 ± GY1B0655J020N* J 6.55 ± * Inserti sbozzati da rettificare a cura del cliente. PER SCANALATURA MULTIFUNZIONALE PER TORNITURA DI COPIATURA / CESSI SBOZZATO Codice di ordinazione Dimensione sede Tolleranza CDX L Geometria Rompitruciolo MM (Medi avanzamenti) CW CW *1 CW CW L R L R L R CDX L Rompitruciolo BM CDX 2 Tipo tagliente 1 Tipo tagliente L L L 27

28 B214I MP/MT9000 INSERTI DI TORNITURA ISO PER MATERIALI DIFFICILI DA LAVORA TOLLERANZA RAGGIO INSERTO IN DIFETTO 28

29 MP9005/MP9015 GRADO RIVESTITO PVD Tecnologia di rivestimento a strato singolo (Al,Ti)N a elevato contenuto di alluminio Speciale substrato in metallo duro cementato MP9005/MP9015 CONFRONTO DEL RIVESTIMENTO CONVENZIONALE CON QUELLO A ELEVATO CONTENUTO DI ALLUMINIO La nuova tecnologia del rivestimento a strato singolo (Al,Ti)N consente, anche con elevato contenuto di alluminio, di incrementare e mantenere stabile la durezza superficiale. Ne risulta un notevole aumento della resistenza a usura, craterizzazione e formazione del tagliente di riporto. Formazione di particelle tenere Durezza del rivestimento (Hv) Particelle omogenee dure Tecnologia convenzionale Nuova tecnologia (Al,Ti)N a elevato contenuto di alluminio Substrato Substrato Contenuto di alluminio (in %) MT9005/MT9015 GRADO IN METALLO DURO (NON RIVESTITO) ISO PVD S S01 S10 S20 MP9005 MP9015 MT9005 MT9015 MT9015 S30 Grado ISO Grado Caratteristiche Applicazione S05 S15 MP9005 / MT9005 MP9015 MT9015 Grado di qualità superiore, progettato per un alta resistenza all usura Prima scelta per applicazioni generiche Nuovo metallo duro cementato con tagliente affilato, eccellente resistenza all usura e alla frattura Leghe resistenti al calore Finitura e taglio medio Leghe resistenti al calore Taglio medio e pesante Lega di titanio Taglio generico 29

30 CLASSIFICAZIONE DEI ROMPITRUCIOLI INSERTI POSITIVI Applicazione Tolleranza Denominazione e immagine dei rompitrucioli Caratteristiche Geometria sezione trasversale G FS PRIMA SCELTA PER LA FINITURA DI MATERIALI DIFFICILI DA LAVORA Ideale per le leghe di titanio e cromo-cobalto resistenti al calore. I taglienti affilati forniscono eccellenti finiture superficiali e tolleranza geometrica. L evacuazione altamente efficiente dei trucioli è possibile grazie ai taglienti curvi Punta Fianco Finitura G FS-P PRIMA SCELTA PER LA FINITURA DI LEGHE DI TITANIO Ideale per le leghe di titanio e di rame. I taglienti affilati forniscono eccellenti finiture superficiali e tolleranza geometrica. L evacuazione altamente efficiente dei trucioli è possibile grazie ai taglienti curvi. Le superfici lappate con finitura a specchio degli inserti migliorano notevolmente la resistenza all incollamento e prolungano la vita utensile Punta Fianco Taglio leggero M G LS LS-P PRIMA SCELTA PER ASPORTAZIONI LEGGE DI MATERIALI DIFFICILI DA LAVORA Ideale per le leghe di titanio e cromo-cobalto resistenti al calore. Eccellente controllo dei trucioli a profondità di taglio da medie a basse. PRIMA SCELTA PER ASPORTAZIONI LEGGE DI LEGHE DI TITANIO Ideale per le leghe di titanio e di rame. Eccellente controllo dei trucioli a profondità di taglio da medie a basse. Le superfici lappate con finitura a specchio degli inserti migliorano notevolmente la resistenza al incollamento e prolungano la vita utensile Punta Fianco Punta Fianco Taglio medio M MS PRIMA SCELTA PER ASPORTAZIONI MEDIE DI MATERIALI DIFFICILI DA LAVORA Un ampia tasca riduce la resistenza al taglio, le vibrazioni e l intasamento dei trucioli anche con profondità di taglio elevate Punta 0.1 Fianco 0.1 CAMPO DI CONTROLLO DEL TRUCIOLO Profondità di taglio ap LS LS-P FS FS-P MS Velocità di avanzamento f (mm/giro)

31 CLASSIFICAZIONE DEI ROMPITRUCIOLI INSERTI NEGATIVI Applicazione Tolleranza Denominazione e immagine dei rompitrucioli Caratteristiche Geometria sezione trasversale NEW Taglio leggero M M LS MJ PRIMA RACCOMANDAZIONE PER IL TAGLIO LEGGERO DI MATERIALI DIFFICILI DA TAGLIA Permette una migliore evacuazione dei trucioli per profondità di taglio più piccole del raggio R. PRIMA RACCOMANDAZIONE PER IL TAGLIO LEGGERO DI MATERIALI DI DIFFICILE LAVORAZIONE Rompitruciolo bilaterale, Rompitruciolo bilaterale (D Tipo, V Tipo). Tagliente a spigolo vivo per una buona finitura della superficie. Ideale per leghe resistenti al calore e leghe di titanio. Tagliente curvo per un facile scaricamento del truciolo. Punta Fianco Punta 13 Fianco 9 Taglio medio M MS PRIMA RACCOMANDAZIONE PER TAGLIO MEDIO DI ACCIAIO INOSSIDABILE, DUTTILE E MATERIALI DI DIFFICILE LAVORAZIONE Rompitruciolo bilaterale. Tagliente a spigolo vivo per le massime prestazioni. Punta Fianco NEW M MA ROMPITRUCIOLO MULTIFUNZIONALE PER ASPORTAZIONI MEDIE DI MATERIALI DIFFICILI DA LAVORA Rompitruciolo bilaterale. Il pianetto positivo consente un taglio affilato. Punta Fianco Taglio instabile M RS PRIMA RACCOMANDAZIONE PER LA SGROSSATURA DI MATERIALI DIFFICILI DA TAGLIA Durante il taglio a bassa velocità il tagliente positivo controlla l incollamento del truciolo e l usura all altezza della profondità di taglio. Punta Fianco CAMPO DI CONTROLLO DEL TRUCIOLO Profondità di taglio ap LS MS RS Profondità di taglio ap MJ MA Velocità di avanzamento f (mm/giro) Velocità di avanzamento f (mm/giro) 31

32 INSERTI NEGATIVI (CON FORO) Classe M Leggero Medio Pesante CNMG LS MS RS CNMG D1 Leggero Medio Pesante LS MS RS EPSR 80º IC S Codice ordinazione Area di taglio MP9005 MP9015 MT9015 IC S D1 NEW CNMG LS L NEW CNMG LS L NEW CNMG LS L CNMG LS L CNMG LS L NEW CNMG MS M NEW CNMG MS M CNMG MS M CNMG MS M CNMG MS M CNMG MS M CNMG MS M NEW CNMG MA M NEW CNMG MA M NEW CNMG MJ M NEW CNMG MJ M NEW CNMG MJ M NEW CNMG MJ M CNMG RS R CNMG RS R CNMG RS R CNMG RS R CNMG RS R CNMG RS R CNMG RS R P41 32 : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

33 INSERTI NEGATIVI (CON FORO) Classe M Leggero Medio Pesante DNMG LS MS RS DNMG D1 Leggero Medio Pesante LS MS RS EPSR 55º IC S Codice ordinazione Area di taglio MP9005 MP9015 MT9015 IC S D1 NEW DNMG LS L DNMG LS L DNMG LS L DNMG LS L DNMG LS L DNMG MS M DNMG MS M DNMG MS M DNMG MS M DNMG MS M DNMG MS M NEW DNMG MA M NEW DNMG MA M NEW DNMG MA M NEW DNMG MA M NEW DNMG MA M NEW DNMG MA M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M NEW DNMG MJ M DNMG RS R DNMG RS R DNMG RS R DNMG RS R DNMG RS R DNMG RS R P41 33

34 INSERTI NEGATIVI (CON FORO) Classe M SNMG, TNMG Medio MS Pesante RS SNMG D1 TNMG Leggero Medio Pesante LS MS RS D1 EPSR 90º IC S EPSR 60º IC S Codice ordinazione Area di taglio MP9005 MP9015 MT9015 IC S D1 SNMG MS M SNMG MS M SNMG MS M SNMG MS M SNMG MS M NEW SNMG MS M NEW SNMG MA M NEW SNMG MA M NEW SNMG MA M NEW SNMG MA M SNMG RS R SNMG RS R SNMG RS R SNMG RS R NEW SNMG RS R SNMG RS R NEW TNMG LS L TNMG LS L TNMG LS L TNMG MS M TNMG MS M TNMG MS M TNMG MS M TNMG MS M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MA M NEW TNMG MJ M NEW TNMG MJ M NEW TNMG MJ M TNMG RS R TNMG RS R TNMG RS R TNMG RS R : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone. P41

35 INSERTI NEGATIVI (CON FORO) Classe M VNMG, WNMG Leggero LS Medio MS VNMG D1 WNMG EPSR 80º D1 Leggero Medio Pesante LS MS RS EPSR 35º IC S IC S Codice ordinazione Area di taglio MP9005 MP9015 MT9015 IC S D1 NEW VNMG LS L VNMG LS L VNMG LS L VNMG MS M VNMG MS M NEW VNMG MJ M NEW VNMG MJ M NEW VNMG MJ M NEW WNMG LS L WNMG LS L WNMG LS L WNMG MS M WNMG MS M WNMG MS M NEW WNMG MA M NEW WNMG MA M NEW WNMG MA M NEW WNMG MA M NEW WNMG MJ M NEW WNMG MJ M NEW WNMG MJ M WNMG RS R WNMG RS R WNMG RS R WNMG RS R P41 35

36 INSERTI POSITIVI 7 (CON FORO) Classe M CCMT, DCMT, SCMT SCMT D1 Leggero LS Medio MS EPSR 90º IC S AN 7 CCMT D1 DCMT D1 Leggero LS Medio MS EPSR 80º IC S AN 7 EPSR 55º IC S AN 7 Codice ordinazione Area di taglio MP9005 MP9015 MT9015 IC S D1 CCMT LS L CCMT LS L NEW CCMT MS M NEW CCMT MS M NEW CCMT MS M CCMT09T302-LS L CCMT09T304-LS L CCMT09T308-LS L NEW CCMT09T302-MS M CCMT09T304-MS M CCMT09T308-MS M NEW CCMT MS M NEW CCMT MS M NEW CCMT MS M DCMT LS L DCMT LS L DCMT11T302-LS L DCMT11T304-LS L DCMT11T308-LS L NEW DCMT11T312-MS M DCMT MS M DCMT MS M DCMT11T304-MS M DCMT11T308-MS M NEW SCMT09T304-MS M NEW SCMT09T308-MS M NEW SCMT MS M NEW SCMT MS M NEW SCMT MS M P41 36 : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

37 INSERTI POSITIVI 5 /7 (CON FORO) Classe M TCMT, VBMT, VCMT VCMT D1 Leggero LS Medio MS EPSR 35º IC S AN 7 TCMT VBMT Leggero LS Medio MS D1 D1 EPSR 60º IC S AN 7 EPSR 35º IC S AN 5 Codice ordinazione Area di taglio MP9005 MP9015 MT9005 IC S D1 NEW TCMT LS L NEW TCMT MS M NEW TCMT MS M NEW TCMT LS L NEW TCMT MS M NEW TCMT MS M NEW TCMT16T304-MS M NEW TCMT16T308-MS M NEW TCMT16T312-MS M NEW VBMT LS L NEW VBMT LS L NEW VBMT LS L VBMT LS L VBMT LS L NEW VBMT MS M VBMT MS M VBMT MS M NEW VBMT MS M VCMT LS L VCMT LS L NEW VCMT MS M NEW VCMT MS M NEW VCMT MS M VCMT LS L VCMT LS L VCMT MS M VCMT MS M P41 37

38 INSERTI POSITIVI 7 TOLLERANZA RAGGIO INSERTO IN DIFETTO(CON FORO) Classe G CCGT, DCGT, VCGT VCGT Finitura Leggero Leggero FS LS LS D1 EPSR 35º IC S AN 7 CCGT D1 DCGT D1 Finitura FS Leggero LS EPSR 80º IC S AN 7 EPSR 55º IC S AN 7 Codice ordinazione Area di taglio MP9005 MP9015 MT9005 IC S D1 NEW CCGT060201M-FS F NEW CCGT060201M-LS L NEW CCGT060202M-FS F NEW CCGT060202M-LS L NEW CCGT09T301M-FS F NEW CCGT09T301M-LS L NEW CCGT09T302M-FS F NEW CCGT09T302M-LS L NEW CCGT09T304M-FS F NEW CCGT09T304M-LS L NEW DCGT070201M-FS F NEW DCGT070201M-LS L NEW DCGT070202M-FS F NEW DCGT070202M-LS L NEW DCGT070204M-LS L NEW DCGT11T301M-FS F NEW DCGT11T301M-LS L NEW DCGT11T302M-FS F NEW DCGT11T302M-LS L NEW DCGT11T304M-LS L NEW VCGT110301M-LS L NEW VCGT110302M-LS L NEW VCGT110304M-LS L NEW VCGT130301M-LS L NEW VCGT130302M-LS L NEW VCGT130304M-LS L P41 38 : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

39 INSERTI POSITIVI 5 /7 TOLLERANZA RAGGIO INSERTO IN DIFETTO / LAPPATI (CON FORO) Classe G CCGT, DCGT, VCGT VCGT D1 Finitura FS-P Leggero LS-P EPSR 35º IC S AN 7 CCGT D1 DCGT D1 EPSR 80º IC S AN 7 EPSR 55º IC S AN 7 Codice ordinazione Area di taglio MP9005 MP9015 MT9005 IC S D1 NEW CCGT060201M-FS-P F NEW CCGT060202M-FS-P F NEW CCGT09T301M-FS-P F NEW CCGT09T302M-FS-P F NEW CCGT09T304M-FS-P F NEW DCGT070201M-FS-P F NEW DCGT070202M-FS-P F NEW DCGT11T301M-FS-P F NEW DCGT11T302M-FS-P F NEW CCGT060201M-LS-P L NEW CCGT060202M-LS-P L NEW CCGT09T301M-LS-P L NEW CCGT09T302M-LS-P L NEW CCGT09T304M-LS-P L NEW DCGT070201M-LS-P L NEW DCGT070202M-LS-P L NEW DCGT070204M-LS-P L NEW DCGT11T301M-LS-P L NEW DCGT11T302M-LS-P L NEW DCGT11T304M-LS-P L NEW VCGT110301M-LS-P L NEW VCGT110302M-LS-P L NEW VCGT110304M-LS-P L NEW VCGT130301M-LS-P L NEW VCGT130302M-LS-P L NEW VCGT130304M-LS-P L FS-P / LS-P: rompitrucioli lappati per una migliore evacuazione del truciolo. P42 39

40 SVJC PORTUATENSILE PER INSERTI VCGT LF HF H WF B KAPR Disponibilità Codice ordinazione Inserto H B LF HF LH WF R L SVJCR/L1010JX11-SM SVJCR/L1212JX11-SM SVJCR/L1616JX11-SM VCGT SVJCR/L1010JX13-SM SVJCR/L1212JX13-SM SVJCR/L1616JX13-SM Vite di bloccaggio inserto TS255 TS32 Chiave TKY08R TKY08R 40 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

41 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE INSERTI NEGATIVI Materiale Parametri di taglio Modalità di taglio Rompitruciolo Grado Vc (m/min.) f (mm/giro) ap Taglio stabile Leggero Medio LS MT MS MT Lega di titanio (Ti-6Al-4V) Pesante Leggero RS MT LS MT Taglio generico Medio MS MT S Pesante Leggero RS MT LS MP Lega resistente al calore a base di Ni (Inconel 718, Hastelloy, WASPALOY ) Taglio stabile Medio Pesante MS MP RS MP Lega a base di cromo (Tibaloy, Stellite ) Taglio generico Leggero Medio LS MP MS MP Pesante RS MP INSERTI POSITIVI Materiale Parametri di taglio Taglio stabile Area di taglio Rompitruciolo Grado Leggero Vc (m/min.) f (mm/giro) ap LS MT Medio MS MT Lega di titanio (Ti-6Al-4V) Taglio generico Leggero Medio LS MT MS MT Taglio instabile Leggero LS MT S Taglio stabile Medio Leggero MS MT LS MP Medio MS MP Lega resistente al calore a base di Ni (Inconel 718, Hastelloy, WASPALOY ) Taglio generico Leggero Medio LS MP MS MP Taglio instabile Leggero LS MP Medio MS MP Verificare le condizioni consigliate per ogni barra alesatrice: le condizioni di taglio per lavorazioni interne variano a seconda della lunghezza dello sbalzo. 41

42 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE INSERTI POSITIVI DI PCISIONE Materiale Parametri di taglio Rompitruciolo Grado Lega di titanio (Ti-6Al-4V) Taglio stabile Taglio generico Vc (m/min.) f (mm/giro) ap FS P MT LS P MT FS P MT LS P MT S Leghe cromo-cobalto (leghe Co-Cr-Mo) Acciai inossidabili temprati per precipitazione (X5CrNiCuNb17-4) Lega resistente al calore a base di Ni (Inconel 718, Hastelloy, WASPALOY ) Taglio instabile Taglio stabile Taglio generico Taglio instabile Taglio stabile Taglio generico Taglio instabile LS P MT FS MP LS MP FS MP LS MP LS MP FS MP LS MP FS MP LS MP LS MP Verificare le condizioni consigliate per ogni barra alesatrice: le condizioni di taglio per lavorazioni interne variano a seconda della lunghezza dello sbalzo. 42

43 NUOVA FAMIGLIA DI ROMPITRUCIOLI PER LAVORAZIONI PESANTI SPECIFICAMENTE CONCEPITA PER LA LAVORAZIONE PESANTE DELL'ACCIAIO INOSSIDABILE E DELL'ACCIAIO LEGATO 43

44 FAMIGLIA DI ROMPITRUCIOLI PER LAVORAZIONI PESANTI CAMPO DI APPLICAZIONE Controllo del truciolo HV Tagliente affilato HX HR Tagliente resistente HL HM HZ Rottura del truciolo FAMIGLIA DI ROMPITRUCIOLI A MONOLATERALI HX Prima scelta per la lavorazione pesante dell'acciaio generico e dell'acciaio legato. HR Rompitruciolo alternativo per la lavorazione pesante dell'acciaio generico e dell'acciaio legato. HV Rompitruciolo alternativo per la lavorazione pesante dell'acciaio generico e dell'acciaio legato. Copre il campo medio della lavorazione pesante. Lo smusso e la fascia di protezione consentono un rapporto equilibrato tra affilatura e stabilità del tagliente. Spessore variabile ed un rompitruciolo ondulato per un buon controllo del truciolo. Copre il campo della lavorazione pesante usando una fascia piana del tagliente con una elevata robustezza. Offre un controllo scorrevole del truciolo durante la lavorazione a grandi profondità di passata ed a alti avanzamenti. Copre il campo superiore della lavorazione pesante. L' abbondante fase neutra e l'ampia onatura rendono il tagliente particolarmente robusto. L' ampio vano del rompitruciolo evita l'intasamento del truciolo HL Prima scelta per la lavorazione pesante dell'acciaio dolce e dell'acciaio inossidabile HM Rompitruciolo alternativo per la lavorazione pesante dell'acciaio dolce e dell'acciaio inossidabile HZ Rompitruciolo alternativo per la lavorazione pesante dell'acciaio dolce e dell'acciaio inossidabile Copre il campo inferiore della lavorazione pesante. Il tagliente curvo e la piccola fascia di rinforzo consentono un buon controllo del truciolo ed una lavorazione con bassi sforzi di taglio. I formatruciolo sul raggio inserto garantiscono il controllo del truciolo a basse profondità di passata. Copre il campo inferiore e medio della lavorazione pesante. Il tagliente curvo e la stretta fascia di onatura consentono un buon controllo del truciolo e una lavorazione con bassi sforzi di taglio. I formatruciolo a goccia presenti lungo il tagliente garantiscono il controllo del truciolo anche con profondità di passata variabili. Copre il campo inferiore della lavorazione pesante. Bassa resistenza al taglio grazie alla fase positiva ed al tagliente curvo. I formatruciolo a forma di goccia migliorano il controllo del truciolo aumentando la resistenza al taglio

45 DIAGRAMMI APPLICATIVI DEI ROMPITRUCIOLI ROMPITRUCIOLI PRINCIPALI HM HV CNMM25 SNMM CNMM25 SNMM25 ap ap CNMM19 SNMM CNMM19 SNMM Avanzamento f (mm/giro) Avanzamento f (mm/giro) HL HR CNMM12 DNMM15 SNMM12 TNMM SNMM25 ap HZ ap CNMM12 SNMM12 TNMM16 CNMM19 SNMM19 TNMM Avanzamento f (mm/giro) ap ap HX Avanzamento f (mm/giro) CNMM12 SNMM12 CNMM19 SNMM19 CNMM25 SNMM Avanzamento f (mm/giro) Avanzamento f (mm/giro) 45

46 CAMPO DI APPLICAZIONE PER INSERTI ROTONDI Controllo del truciolo Tagliente affilato STD * RR Tagliente resistente * STANDARD Rottura del truciolo STD* Per la lavorazione media dell'acciaio generico, dell'acciaio legato e dell'acciaio inossidabile RR Per la lavorazione pesante dell'acciaio generico e dell'acciaio legato Bilanciamento tra resistenza e affilatura del tagliente grazie alla combinazione di una fascia neutra e di un ampio angolo di spoglia. Un rompitruciolo con una ampia scanalatura evita l'intasamento dei trucioli a grandi profondità di passata. Le tacchette migliorano il controllo del truciolo a piccole profondità di passata DIAGRAMMA APPLICATIVO DEL ROMPITRUCIOLO Profondità di taglio ap RR Materiale Inserto DIN 42CrMo4 RCMX2006M0-RR, STANDARD Velocità di taglio Vc (m/min) 100 Modalità di taglio Taglio a secco STANDARD Avanzamento f (mm/giro) 46

47 INSERTI NEGATIVI Codice ordinazione UE6110 MC6025 NEW MC6035 UH6400 US735 IC S D1 Forma CNMM HV CNMM HV CNMM HV HV CNMM HR HR CNMM HX CNMM HX CNMM HX CNMM HX CNMM HX CNMM HX CNMM HX CNMM HX CNMM HM CNMM HM CNMM HM CNMM HM CNMM HM CNMM HM CNMM HL CNMM HL CNMM HL CNMM HL CNMM HL CNMM HL CNMM HL CNMM HL CNMM HZ CNMM HZ CNMM HZ CNMM HZ CNMM HZ CNMM HZ CNMM HZ CNMM HZ DNMM HL DNMM HL DNMM HL DNMM HL HX HM HL HZ HL : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone. P51 47

48 INSERTI NEGATIVI Codice ordinazione UE6110 MC6025 NEW MC6035 UH6400 US735 IC S D1 Forma DNMM HZ DNMM HZ DNMM HZ DNMM HZ HZ SNMM HV SNMM HV SNMM HV SNMM HV HV SNMM HR SNMM HR HR SNMM HX SNMM HX SNMM HX SNMM HX SNMM HX SNMM HX SNMM HX SNMM HX SNMM HM SNMM HM SNMM HM SNMM HM SNMM HM SNMM HM SNMM HM SNMM HL SNMM HL SNMM HL SNMM HL SNMM HL SNMM HL SNMM HL SNMM HZ SNMM HZ SNMM HZ SNMM HZ SNMM HZ SNMM HZ HX HM HL HZ P51 48 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

49 INSERTI NEGATIVI Codice ordinazione UE6110 MC6025 NEW MC6035 UH6400 US735 IC S D1 Forma TNMM HL TNMM HL TNMM HL TNMM HL TNMM HL HL TNMM HZ TNMM HZ TNMM HZ TNMM HZ TNMM HZ HZ P51 7 INSERTI POSITIVI Codice ordinazione UE6110 MC6025 NEW MC6035 UH6400 US735 IC S D1 Forma RCMX1606M0-RR RCMX2006M0-RR RCMX2507M0-RR RCMX3209M0-RR RR RCMX1003M RCMX1204M RCMX1606M RCMX2006M RCMX2507M RCMX3209M Standard P51 49

50 7 INSERTI POSITIVI Codice ordinazione UE6110 MC6025 NEW MC6035 UH6400 US735 IC S D1 Forma RCMX1606M0-RR RCMX2006M0-RR RCMX2507M0-RR RCMX3209M0-RR RR RCMX1003M RCMX1204M RCMX1606M RCMX2006M RCMX2507M RCMX3209M Standard P51 50 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

51 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE Materiale da lavorare Durezza Condizioni di taglio Grado Rompitruciolo Vc (m/min.) f (mm/giro) ap HL HZ Taglio stabile UE6110 HM HX HV HL HZ Lavorazione generica MC6025 HM HX HR P Acciaio al carbonio e acciaio legato HB HV UE6110 HZ HX HV MC6035 HZ HL Taglio instabile HM HR HZ UH6400 HX HV UE6020 HZ

52 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE Materiale da lavorare Durezza Condizioni di taglio Grado Rompitruciolo Vc (m/min.) f (mm/giro) ap Taglio stabile US735 HL Acciaio inossidabile austenitico 200 HB Lavorazione generica Taglio instabile US735 US735 HL HM HL HM Taglio stabile US735 HL HM Lavorazione generica US735 HL HM Acciaio inossidabile austenitico > 200 HB Taglio instabile Taglio stabile US735 US735 HL HM HL HM Lavorazione generica US735 HL HM Taglio instabile US735 HL HM M Taglio stabile US735 HL HM Acciai inossidabili, ferritici e martensitici 200 HB Lavorazione generica US735 HL HM Taglio instabile US735 HL HM Taglio stabile US735 HL HM Acciai inossidabili, ferritici e martensitici > 200 HB Lavorazione generica US735 HL HM Taglio instabile US735 HL HM Taglio stabile US735 HL HM Acciaio inossidabile temprato < 450 HB Lavorazione generica US735 HL HM Taglio instabile US735 HL HM

53 MS6015 GRADO DI METALLO DURO RIVESTITO IN PVD PER LA LAVORAZIONE DI MINUTERIE TOLLERANZA RAGGIO INSERTO IN DIFETTO 53

54 MS6015 GRADO DI METALLO DURO RIVESTITO IN PVD PER ACCIAIO AL CARBONIO Un'ottima combinazione tra un substrato in metallo duro speciale e un nuovo rivestimento in PVD che migliora sensibilmente la resistenza all'usura. TiCN Rivestimento Tempratura (HV) MS6015 Convenzionale Multistrato TiCN TiAlN Ottimale resistenza all'usura e all'incollamento, per il miglior risultato per l'acciaio al carbonio. Coefficiente di attrito Basso Alto Durezza del substrato (HRA) T.R.S (GPa) Eccellente precisione dimensionale e finitura superficiale. PSTAZIONI DI TAGLIO MS6015 assicura un minor incollamento e un'eccellente evacuazione dei trucioli rispetto ai prodotti convenzionali; rende inoltre stabile e affidabile la lavorazione, con ridotte correzioni della dimensione del diametro esterno lavorato. Inserto Materiale da lavorare Velocità di taglio Vc (m/min.) Avanzamento f (mm/giro) Profondità di taglio ap Refrigerante DCGT11T302 DIN C Taglio a umido Variazione dimensionale nel pezzo MS6015 Convenzionale Numero di pezzi lavorati Misurazione media in 4 punti. MS6015 Inserto DCGT11T302 Materiale da lavorare Velocità di taglio Vc (m/min.) Avanzamento f (mm/giro) Profondità di taglio ap Acciaio a basso tenore di carbonio (JIS S20C) mm TiAlN 54

55 TOLLERANZA RAGGIO INSERTO INFERIO AL NOMINA- LE, CON MISURAZIONE EFFETTIVA DEL RAGGIO DCGT11T301 M R-SN 01M R0.08mm (R0.05 R0.10mm) Codice ordinazione: DCGT11T302 M R-SN 02M R0.18mm (R0.15 R0.20mm) DCGT11T304 M -SMG 04M R0.38mm (R0.35 R0.40mm) Esempio di stampa: DCGT11T301MR-SN DCGT MRSN MS6015 R0.08 GAMMA DI ROMPITRUCIOLI Applicazione Tolleranza Denominazione e immagine dei rompitrucioli Caratteristiche Geometria sezione trasversale Taglio leggero G R-SS Taglio leggero su torni automatici Rompitruciolo parallelo monodirezionale. Eccellente controllo dei trucioli a velocità di avanzamento basse. Acciaio al carbonio Acciaio legato ap Fianco f (mm/giro) R-SN Acciaio al carbonio Acciaio legato G Taglio medio su torni automatici Rompitruciolo parallelo monodirezionale. Eccellente controllo dei trucioli a velocità di avanzamento medio basse. ap Fianco Taglio medio G SMG f (mm/giro) Acciaio al carbonio Acciaio legato Taglio medio su torni automatici 3 14 Il rompitruciolo sviluppato in 3D fornisce un buon controllo dei trucioli. 2 L'inserto con tolleranza in classe G assicura un taglio 1 preciso, con tolleranze dimensionali eccellenti. 9 La particolare geometria del rompitruciolo permette avanzamenti bidirezionali e lavorazioni di copiatura. f (mm/giro) ap Punta Fianco CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE Materiale da lavorare Grado Velocità di taglio (m/min) Avanzamento (mm/giro) P Acciaio al carbonio Acciaio legato Ferro dolce Acciaio rapido MS (50 150) 0.08 ( ) 150 (50 250) 0.08 ( ) 55

56 MS6015 INSERTI POSITIVI 7 (CON FORO) Taglio leggero Taglio medio Taglio medio R-SS R-SN SMG Classe G CCGT DCGT D1 D1 Taglio leggero Taglio medio Taglio medio EPSR 80 IC S AN 7 EPSR 55 IC S AN 7 R-SS R-SN SMG Codice ordinazione Area di taglio MS6015 IC S * D1 NEW CCGT060201MR-SS L NEW CCGT060202MR-SS L NEW CCGT09T301MR-SS L NEW CCGT09T302MR-SS L NEW CCGT09T304MR-SS L NEW CCGT060201MR-SN M NEW CCGT060202MR-SN M NEW CCGT09T301MR-SN M NEW CCGT09T302MR-SN M NEW CCGT09T304MR-SN M NEW CCGT060201M-SMG M NEW CCGT060202M-SMG M NEW CCGT060204M-SMG M NEW CCGT09T301M-SMG M NEW CCGT09T302M-SMG M NEW CCGT09T304M-SMG M NEW DCGT070201MR-SS L NEW DCGT070202MR-SS L NEW DCGT11T301MR-SS L NEW DCGT11T302MR-SS L NEW DCGT11T304MR-SS L NEW DCGT070201MR-SN M NEW DCGT070202MR-SN M NEW DCGT11T301MR-SN M NEW DCGT11T302MR-SN M NEW DCGT11T304MR-SN M NEW DCGT070201M-SMG M NEW DCGT070202M-SMG M NEW DCGT070204M-SMG M NEW DCGT11T301M-SMG M NEW DCGT11T302M-SMG M NEW DCGT11T304M-SMG M * = Misura effettiva del raggio inserto P55 56 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

57 FP ROMPITRUCIOLO PER LA FINITURA DELL ACCIAIO OTTIMO CONTROLLO DEL TRUCIOLO PER UN'AMPIA GAMMA DI AVANZAMENTI 57

58 FP ROMPITRUCIOLO PER LA FINITURA DELL ACCIAIO OTTIMO CONTROLLO DEL TRUCIOLO PER UN AMPIA GAMMA DI AVANZAMENTI ap 0 FP LP MP NEW RP f PRIMA SCELTA PER LA FINITURA DELL ACCIAIO Il rompitruciolo FP consente uno stabile controllo dei trucioli e permette di ottenere ottime finiture superficiali in un ampia gamma di applicazioni, con diverse profondità di taglio e velocità di avanzamento CAMPO DI APPLICAZIONE ISO Ideale per la finitura di tutti gli acciai, inclusi gli acciai malleabili e a bassa percentuale di carbonio. Ottimo scarico e controllo del truciolo in copiatura SEZIONE TRASVERSALE DELL ANGOLO FP Ottima positivizzazione del tagliente, con angolo di spoglia di 20 e geometria del rompitruciolo progettato in 3D a bassa resistenza. ANGOLO DI SPOGLIA POSITIVO DI 20 Con un elevata spoglia superiore, evitando l incollamento, offre una maggiore affidabilità per la lavorazione dei materiali teneri. Il rompitruciolo convesso migliora la forma dei trucioli in un ampia varietà di condizioni di taglio. ESEMPIO DI APPLICAZIONE Finitura (con refrigerante). Inserto DNMG FP MP3025 Materiale da lavorare 18CrMo4 / 1,7243 Modalità di taglio Esterno, continuo Velocità di taglio vc (m/min.) 220 Avanzamento f (mm/giro) 0.25 Profondità di taglio ap 0.5 Refrigerante Emulsione Risultato Il nuovo rompitruciolo FP garantisce un miglior controllo del truciolo e rende la lavorazione di finitura più stabile e affidabile. Concorrenza Rompitruciolo FP 58

59 INSERTI NEGATIVI (CON FORO) Finitura Classe M CNMG, DNMG, SNMG, TNMG, VNMG, WNMG D1 D1 D1 FP EPSR 80 IC S EPSR 55º IC S EPSR 90º IC S D1 D1 EPSR 80º D1 EPSR 60º IC S EPSR 35º IC S IC S Codice ordinazione Area di taglio MC6015 MC6025 NX2525 MP3025 IC S D1 NEW CNMG FP F NEW CNMG FP F NEW CNMG FP F NEW DNMG FP F NEW DNMG FP F NEW DNMG FP F NEW DNMG FP F NEW DNMG FP F NEW DNMG FP F NEW SNMG FP F NEW SNMG FP F NEW TNMG FP F NEW TNMG FP F NEW TNMG FP F NEW VNMG FP F NEW VNMG FP F NEW VNMG FP F NEW WNMG FP F NEW WNMG FP F NEW WNMG FP F SELEZIONE DEL GRADO PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI ISO CAMPO DI APPLICAZIONE ISO Materiale Parametri di taglio Vc (m/min -1 ) f (mm/giro) ap P P10 P20 P30 P40 MC6015 CVD MC6025 CVD NX2525 Cermet MP3025 Cermet rivestito K K10 K20 K30 K40 NX2525 Cermet P Acciaio al carbonio, Acciaio legato Taglio generico Taglio instabile : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone. 59

60 NX2525 GRADO CERMET PER FINITURA PER ACCIAIO DOLCE E LEGATO 60

61 NX2525 ESPANSIONE ROMPITRUCIOLI DI INSERTI NEGATIVI NX2525 presenta particelle di composto di Ti altamente indurito all interno della propria microstruttura. Ciò garantisce eccellenti proprietà di resistenza all usura e alla frattura. Micro-struttura del NX2525 Rompitruciolo Caratteristiche Geometria sezione trasversale TAGLIO DI FINITURA FY Prima scelta per la finitura dell acciaio dolce Rompitruciolo bilaterale. Controlla efficacemente l incollamento dei trucioli. Adatto alla finitura dell acciaio dolce. Acciaio dolce ,1 0,2 0,3 0,4 ap f (mm/giro) Punta Fianco 0.2 TAGLIO LEGGERO SA SY Rompitruciolo alternativo per il taglio leggero di acciaio al carbonio e acciaio legato Rompitruciolo bilaterale. Migliore controllo dei trucioli a profondità di taglio ridotte. La geometria del tagliente ondulata consente la copiatura e la retro-tornitura. Raccomandato per pezzi con durezza compresa tra 200 e 300 HB. Prima scelta per il taglio leggero dell acciaio dolce. Rompitruciolo bilaterale. Controlla efficacemente l incollamento dei trucioli. Adatto al taglio leggero dell acciaio dolce. Acciaio al carbonio Acciaio legato ,1 0,3 0,5 f (mm/giro) ap ,1 0,3 0,5 f (mm/giro) ap Acciaio dolce Punta Fianco Punta Fianco 0.2 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE Materiale da lavorare Tempratura Modalità di taglio Rompitruciolo Vc (m/min) f (mm/giro) ap Taglio di finitura FY Acciaio dolce (SS400, S10C, ecc.) 180 HB P Taglio leggero SY Acciaio al carbonio Acciaio legato (S45C, SCM440, ecc.) HB Taglio leggero SA

62 INSERTI NEGATIVI Codice ordinazione Forma Codice ordinazione Forma Codice ordinazione Disponibilità Disponibilità Disponibilità Forma CNMG FY CNMG FY FY TNMG FY TNMG FY FY WNMG SY WNMG SY SY Taglio di finitura Taglio di finitura Taglio leggero CNMG SA CNMG SA SA TNMG SA TNMG SA SA P61 Taglio leggero Taglio leggero CNMG SY SY TNMG SY SY CNMG SY TNMG SY Taglio leggero Taglio leggero DNMG FY FY VNMG SA SA DNMG FY VNMG SA Taglio di finitura Taglio leggero DNMG SA SA WNMG FY FY DNMG SA WNMG FY Taglio leggero Taglio di finitura DNMG SY SY WNMG SA SA DNMG SY WNMG SA Taglio leggero Taglio leggero 62 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

63 SERIE BC8100 INSERTI CBN PER TORNITURA 63

64 SERIE BC8100 GRADI CBN RIVESTITI PER LA TORNITURA DELL ACCIAIO TEMPRATO BC8105 MASSIMA PCISIONE Per taglio continuo Qualità eccellente della finitura superficiale e tolleranza ridotta per una lunga durata dell utensile Per finiture superficiali fino a Rz 2,4 (Ra 0,6) BC8110 Vc (m/min.) 200 BC8105 BC8110 TORNITURA AD ALTA VELOCITÀ Per taglio continuo e taglio leggermente interrotto Lunga durata e stabilità dell utensile per finiture superficiali sotto Rz 6,3 100 BC8120 TIPOLOGIA DI TAGLIO INTERROTTO Nessuno Leggero FQUENZA DI IMPATTI Bassa 64

65 BC8120 APPLICAZIONI GENERICHE Per taglio continuo e taglio medio interrotto Prima scelta per la sgrossatura e la prefinitura BC8130 BC8130 LAVORAZIONE GRAVOSA Per applicazioni instabili e taglio pesante interrotto Precisione della tolleranza mantenuta a fronte di un numero elevato di impatti Medio Pesante Alta 65

66 GRADI NUOVO RIVESTIMENTO AVANZATO IN CERAMICA BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 CrAlN TiAlSiN CrAlN TiAlN TiAlN TiAlN TiAlN Substrato CBN Substrato CBN Substrato CBN Substrato CBN Eccellente rugosità superficiale senza incollamento grazie al rivestimento con basso coefficiente di attrito. Maggiore durata dell utensile grazie all elevata resistenza all usura per lavorazione ad alta velocità. Durata maggiore ed equilibrata dell utensile senza distacco del rivestimento. Prevenzione delle scheggiature senza distacco del rivestimento. TECNOLOGIA OTTIMIZZATA DEL SUBSTRATO CONVENZIONALE Forza di taglio La dispersione delle forze in direzione lineare può causare scheggiature improvvise SERIE BC8100 Forza di taglio La dispersione radiale delle forze contribuisce a evitare scheggiature improvvise. CBN a grana media CBN a grana fine Legante a Macroparticelle Legante a ultra microparticelle Il nuovo legante a ultra microparticelle previene lo sviluppo di rotture lineari, evitando scheggiature improvvise. 66

67 GEOMETRIA PPARAZIONE DEL TAGLIENTE Per profondità di taglio molto ridotte FS R R0.015 GS R0.015 TS Per lavorazione generica R0 FA R0.03 GA R0.03 TA Taglio pesante interrotto NEW R0.03 GH R0.03 TH Tipologia di taglio interrotto Diverse preparazioni del tagliente per tutte le applicazioni Nessuno Leggero Medio Pesante ROMPITRUCIOLO BM/BF 0.8 BM BF Profondità di taglio ROMPITRUCIOLO BM ROMPITRUCIOLO BF Rimozione dello strato cementato Applicazioni di finitura Avanzamento (mm/giro) Sistema rompitruciolo per un eccellente controllo dei trucioli durante la finitura, la rimozione degli strati cementati e la lavorazione di materiali con strati alternati duri e morbidi. 67

68 INSERTO WIPER Superficie Raschiante MIGLIO FINITURA SUPERFICIALE Nelle stesse condizioni di lavorazione dei rompitrucioli convenzionali, ma con una velocità di avanzamento superiore, è possibile migliorare la finitura superficiale del pezzo da lavorare. MIGLIO EFFICIENZA Velocità di avanzamento elevate consentono non soltanto di accorciare i tempi di lavorazione, ma anche di effettuare sia operazioni di sgrossatura che di finitura. VITA UTENSILE PIÙ LUNGA In condizioni di avanzamento elevato, si riduce il tempo necessario per eseguire la lavorazione del componente, con benefici sulla durata dell inserto. Inoltre, l elevata velocità di avanzamento riduce l attrito, ritardando così la progressione dell usura e prolungando la vita utensile. MIGLIOR CONTROLLO DEI TRUCIOLI In condizioni di avanzamento elevato, i trucioli prodotti diventano più spessi e corti, consentendo così un migliore controllo dei trucioli stessi. CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE E PSTAZIONI Finitura ad alta precisione Velocità di taglio: 100 m/min. Avanzamento: 0,1 mm/giro Profondità di taglio: 0,1 mm Taglio a secco Lavorazione ad avanzamento elevato Velocità di taglio: 100 m/min. Avanzamento: 0,3 mm/giro Profondità di taglio: 0,1 mm Taglio a secco ap Precisione elevata Avanzamento elevato Senza wiper Con wiper Senza wiper Con wiper 0.1 Ry=3,2 µm Ry=1,0 µm Ry=12,2 µm Ry=1,2 µm f (mm/giro) PSTAZIONI DI TAGLIO Inserto NP-CNGA Materiale da lavorare Acciaio temprato (HRC60) Modalità di taglio continuo Velocità di taglio Vc (m/min.) 120 Avanzamento f (mm/giro) vario Profondità di taglio ap 0.1 Refrigerante Taglio a secco Finitura superficiale (µm) Raschiante Senza wiper Rugosità superficiale finale teorica

69 BC8105 MASSIMA PCISIONE PER TAGLIO CONTINUO Qualità eccellente della sgrossatura superficiale e tolleranza ridotta per una lunga durata dell utensile per finiture superficiali fino a Rz 2,4 µm (Ra 0,6 µm) FINITURA SUPERFICIALE Inserto Materiale da lavorare Modalità di taglio NP-DNGA150608GS2 34Mn5 (60 HRC) continuo Velocità di taglio Vc (m/min.) 176 Avanzamento f (mm/giro) 0.09 Profondità di taglio ap 0.15 Refrigerante Emulsione BC8105 costituisce la prima scelta per finiture superficiali migliori VITA UTENSILE (USURA FIANCO) Inserto NP-CNGA120408GS2 Materiale da lavorare 42CrMo4 (60 HRC) Modalità di taglio continuo Velocità di taglio Vc (m/min.) 200 Avanzamento f (mm/giro) 0.05 Profondità di taglio ap 0.05 Refrigerante Taglio a secco Eccellente resistenza all usura grazie alla tecnologia Miracle Sigma Usura fianco (µm) Rugosità superficiale Ra (μm) 1.0 BC8105 BC8110 Convenzionale Distanza di taglio (pezzi) 100 BC8105 BC8110 Convenzionale CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE Distanza di taglio (m) Pezzo da lavorare Modalità di taglio Vc (m/min.) f (mm/giro) ap Refrigerante Acciaio temprato (acciaio trattato termicamente, ecc.) Taglio continuo Secco, umido 69

70 BC8110 TORNITURA AD ALTA VELOCITÀ PER TAGLIO CONTINUO Lunga durata e stabilità dell utensile per finiture superficiali sotto Rz 6,3 µm Copre un ampio campo di applicazioni per taglio continuo VITA UTENSILE (USURA FIANCO) Inserto Materiale da lavorare Modalità di taglio NP-CNGA120408GS2 42CrMo4 (60HRC) continuo Velocità di taglio Vc (m/min.) 250 Avanzamento f (mm/giro) 0.10 Profondità di taglio ap 0.2 Refrigerante Taglio a secco BC8110 costituisce la prima scelta per la finitura ad alta velocità Usura fianco , BC8110 Convenzionale Durata taglio (min.) FINITURA SUPERFICIALE Inserto NP-CNGA120408GS2 Materiale da lavorare 42CrMo4 (60HRC) Modalità di taglio continuo Velocità di taglio Vc (m/min.) 250 Avanzamento f (mm/giro) 0.10 Profondità di taglio ap 0.2 Refrigerante Taglio a secco Qualità eccellente della finitura superficiale mantenuta durante lunghe applicazioni di taglio continuo Rugosità superficiale Rz (μm) BC8110 Convenzionale CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE Durata taglio (min.) Pezzo da lavorare Modalità di taglio Vc (m/min.) f (mm/giro) ap Refrigerante Acciaio temprato (acciaio trattato termicamente, ecc.) Taglio continuo Secco, umido 70

71 BC8120 APPLICAZIONI GENERICHE PER TAGLIO CONTINUO E TAGLIO LEGGERMENTE INTERROTTO Prima scelta per la sgrossatura e la prefinitura Copre un ampio campo di applicazioni, dalla lavorazione continua a quella leggermente interrotta. TEST DI TAGLIO INTERROTTO Inserto NP-CNGA120408GA2 Materiale da lavorare 42CrMo4 (60 HRC) Modalità di taglio continuo Velocità di taglio Vc (m/min.) 250 Avanzamento f (mm/giro) 0.15 Profondità di taglio ap 0.1 Refrigerante Taglio a secco Condizioni del tagliente dopo impatti BC8120 Convenzionale VITA UTENSILE (USURA FIANCO) Inserto NP-CNGA120408GA2 Materiale da lavorare 42CrMo4 (60 HRC) Modalità di taglio continuo Velocità di taglio Vc (m/min.) 150 Avanzamento f (mm/giro) 0.10 Profondità di taglio ap 0.2 Refrigerante Taglio a secco Tagliente dopo 15 min. Usura fianco Numero di impatti media media BC8120 Convenzionale Numero di impatti prima della scheggiatura BC8120 Convenzionale BC8120 Convenzionale Distacco Durata taglio (min.) CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE Pezzo da lavorare Modalità di taglio Vc (m/min.) f (mm/giro) ap Refrigerante Acciaio temprato Taglio continuo Secco, umido (acciaio trattato termicamente, ecc.) Taglio interrotto Secco, umido 71

72 BC8130 LAVORAZIONE GRAVOSA PER APPLICAZIONI INSTABILI E TAGLIO FORTEMENTE INTERROTTO Precisione della tolleranza mantenuta a fronte di un numero elevato di impatti TAGLIO FORTEMENTE INTERROTTO (TEST DI LABORATORIO) Inserto NP-CNGA120408GA2 Materiale da lavorare 42CrMo4 (60 HRC) Modalità di taglio Fortemente interrotto Velocità di taglio Vc (m/min.) 250 Avanzamento f (mm/giro) 0.05 Profondità di taglio ap 0.1 Refrigerante Taglio a umido BC8130 assicura affidabilità fino a impatti Numero di impatti media media BC8130 Convenzionale Numero di impatti prima della scheggiatura TAGLIO FORTEMENTE INTERROTTO Inserto NP-CNGA120408TH2 Materiale da lavorare C45 (58 HRC) Modalità di taglio Fortemente interrotto Velocità di taglio Vc (m/min.) 130 Avanzamento f (mm/giro) 0.08 Profondità di taglio ap 0.15 Refrigerante Taglio a umido Nessuna scheggiatura dopo la lavorazione di 70 pezzi Numero di pezzi Assenza di scheggiature Scheggiatura BC8130 Convenzionale CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE Pezzo da lavorare Modalità di taglio Vc (m/min.) f (mm/giro) ap Refrigerante Acciaio temprato (acciaio trattato termicamente, ecc.) Interrotto Secco, umido 72

73 IDENTIFICAZIONE PER INSERTI CBN NP-CNGA GA WS 4 JR Forma inserto Dimensioni inserto Numero di taglienti Geometria inserto BM Rompitruciolo BM BF Rompitruciolo BF NP Standard Preparazione del tagliente GA GS GH Taglio continuo - taglio leggermente interrotto Raschiante WS FBWL GBWL Con wiper Direzione di taglio* Forma Simbolo JR A destra FA FS Taglio continuo Nessun segno Senza wiper JL A sinistra TA TH Taglio interrotto * Angolo tagliente 93 73

74 CNGA, CNGM INSERTI NEGATIVI (CON FORO) 4 taglienti 2 taglienti NEW PETIT CUT NEW PETIT CUT NEW PETIT CUT NEW PETIT CUT NP_ 4 NP_ WS4 NP_ 2 NP_ WS2 D1 D1 IC S IC S (con wiper) NEW PETIT CUT NEW PETIT CUT BM, BF NP_ FBWL2 NP_ GBWL2 (con wiper) (con rompitruciolo) (con wiper) Codice ordinazione BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 Taglienti IC S D1 NP-CNGA120404GA NP-CNGA120408GA NP-CNGA120412GA NP-CNGA120404GS NP-CNGA120408GS NP-CNGA120412GS NP-CNGA120404GH NP-CNGA120408GH NP-CNGA120412GH NP-CNGA120404FS NP-CNGA120408FS NP-CNGA120412FS NP-CNGA120404TA NP-CNGA120408TA NP-CNGA120412TA NP-CNGA120404TS NP-CNGA120408TS NP-CNGA120412TS NP-CNGA120404TH NP-CNGA120408TH NP-CNGA120412TH W NP-CNGA120404FSWS W NP-CNGA120408FSWS W NP-CNGA120412FSWS W NP-CNGA120404GAWS W NP-CNGA120408GAWS W NP-CNGA120412GAWS W NP-CNGA120404GSWS W NP-CNGA120408GSWS W NP-CNGA120412GSWS NP-CNGA120402GA NP-CNGA120404GA NP-CNGA120408GA NP-CNGA120412GA NP-CNGA120402GS NP-CNGA120404GS NP-CNGA120408GS NP-CNGA120412GS : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

75 Codice ordinazione BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 Taglienti IC S D1 NP-CNGA120404GH NP-CNGA120408GH NP-CNGA120412GH NP-CNGA120402FS NP-CNGA120404FS NP-CNGA120408FS NP-CNGA120412FS NP-CNGA120404TA NP-CNGA120408TA NP-CNGA120412TA NP-CNGA120404TS NP-CNGA120408TS NP-CNGA120412TS NP-CNGA120404TH NP-CNGA120408TH NP-CNGA120412TH NEW W NP-CNGA120404FBWL NEW W NP-CNGA120408FBWL NEW W NP-CNGA120412FBWL NEW W NP-CNGA120404GBWL NEW W NP-CNGA120408GBWL NEW W NP-CNGA120412GBWL W NP-CNGA120404FSWS W NP-CNGA120408FSWS W NP-CNGA120412FSWS W NP-CNGA120404GAWS W NP-CNGA120408GAWS W NP-CNGA120412GAWS W NP-CNGA120404GSWS W NP-CNGA120408GSWS W NP-CNGA120412GSWS B BM-CNGM120404TA B BM-CNGM120408TA B BM-CNGM120412TA B BF-CNGM120404TS B BF-CNGM120408TS B BF-CNGM120412TS B: Rompitruciolo W: Wiper 75

76 DNGA, DNGM INSERTI NEGATIVI (CON FORO) 4 taglienti 2 taglienti NEW PETIT CUT NEW PETIT CUT NP_ 4 NP_ 2 D1 D1 IC S IC S NEW PETIT CUT NEW PETIT CUT NP_GAWS2J BF, BM (con wiper) (con rompitruciolo) Codice ordinazione BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 Taglienti IC S D1 NP-DNGA150404GA NP-DNGA150408GA NP-DNGA150412GA NP-DNGA150604GA NP-DNGA150608GA NP-DNGA150612GA NP-DNGA150404GS NP-DNGA150408GS NP-DNGA150412GS NP-DNGA150604GS NP-DNGA150608GS NP-DNGA150612GS NP-DNGA150404GH NP-DNGA150408GH NP-DNGA150412GH NP-DNGA150604GH NP-DNGA150608GH NP-DNGA150612GH NP-DNGA150404FS NP-DNGA150408FS NP-DNGA150412FS NP-DNGA150604FS NP-DNGA150608FS NP-DNGA150612FS NP-DNGA150404TA NP-DNGA150408TA NP-DNGA150412TA NP-DNGA150604TA NP-DNGA150608TA NP-DNGA150612TA NP-DNGA150404TS NP-DNGA150408TS NP-DNGA150412TS NP-DNGA150604TS NP-DNGA150608TS NP-DNGA150612TS NP-DNGA150404TH NP-DNGA150408TH NP-DNGA150412TH NP-DNGA150604TH NP-DNGA150608TH NP-DNGA150612TH : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

77 Codice ordinazione BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 Taglienti IC S D1 NP-DNGA110408GA NP-DNGA150402GA NP-DNGA150404GA NP-DNGA150408GA NP-DNGA150412GA NP-DNGA150602GA NP-DNGA150604GA NP-DNGA150608GA NP-DNGA150612GA NP-DNGA150402GS NP-DNGA150404GS NP-DNGA150408GS NP-DNGA150412GS NP-DNGA150604GS NP-DNGA150608GS NP-DNGA150612GS NP-DNGA150404GH NP-DNGA150408GH NP-DNGA150412GH NP-DNGA150604GH NP-DNGA150608GH NP-DNGA150612GH NP-DNGA150402FS NP-DNGA150404FS NP-DNGA150408FS NP-DNGA150412FS NP-DNGA150604FS NP-DNGA150608FS NP-DNGA150612FS NP-DNGA150404TA NP-DNGA150408TA NP-DNGA150412TA NP-DNGA150604TA NP-DNGA150608TA NP-DNGA150612TA NP-DNGA150404TS NP-DNGA150408TS NP-DNGA150412TS NP-DNGA150604TS NP-DNGA150608TS NP-DNGA150612TS NP-DNGA150404TH NP-DNGA150408TH NP-DNGA150412TH NP-DNGA150604TH NP-DNGA150608TH NP-DNGA150612TH W NP-DNGA150404GAWS2JR W NP-DNGA150404GAWS2JL W NP-DNGA150408GAWS2JR W NP-DNGA150408GAWS2JL W NP-DNGA150604GAWS2JR W NP-DNGA150604GAWS2JL W NP-DNGA150608GAWS2JR W NP-DNGA150608GAWS2JL B BF-DNGM150404TS B BF-DNGM150408TS B BF-DNGM150412TS B BM-DNGM150404TA B BM-DNGM150408TA B BM-DNGM150412TA B BM-DNGM150604TA B BM-DNGM150608TA B BM-DNGM150612TA B: Rompitruciolo W: Wiper 77

78 SNGA, TNGA, TNGM INSERTI NEGATIVI (CON FORO) 2 taglienti 6 taglienti 3 taglienti NEW PETIT CUT NP_ 2 D1 D1 D1 IC S IC S IC S NEW PETIT CUT NEW PETIT CUT NEW PETIT CUT NP_ 6 NP_ 3 BM_ 3 (con rompitruciolo) Codice ordinazione BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 Taglienti IC S D1 NP-SNGA120408GA NP-SNGA120412GA NP-TNGA160404GA NP-TNGA160408GA NP-TNGA160412GA NP-TNGA160404GS NP-TNGA160408GS NP-TNGA160412GS NP-TNGA160404GH NP-TNGA160408GH NP-TNGA160412GH NP-TNGA160404FS NP-TNGA160408FS NP-TNGA160412FS NP-TNGA160404TA NP-TNGA160408TA NP-TNGA160412TA NP-TNGA160404TS NP-TNGA160408TS NP-TNGA160412TS NP-TNGA160404TH NP-TNGA160408TH NP-TNGA160412TH NP-TNGA160402GA NP-TNGA160404GA NP-TNGA160408GA NP-TNGA160412GA NP-TNGA160402GS NP-TNGA160404GS NP-TNGA160408GS NP-TNGA160412GS NP-TNGA160404GH NP-TNGA160408GH NP-TNGA160412GH NP-TNGA160402FS NP-TNGA160404FS NP-TNGA160408FS NP-TNGA160412FS : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

79 Codice ordinazione BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 Taglienti IC S D1 NP-TNGA160404TA NP-TNGA160408TA NP-TNGA160412TA NP-TNGA160404TS NP-TNGA160408TS NP-TNGA160412TS NP-TNGA160404TH NP-TNGA160408TH NP-TNGA160412TH B BM-TNGM160408TA B BM-TNGM160412TA B: Rompitruciolo W: Wiper 79

80 VNGA INSERTI NEGATIVI (CON FORO) 4 taglienti 2 taglienti NEW PETIT CUT NP_ 4 D1 D1 IC S IC S NEW PETIT CUT NP_ 2 Codice ordinazione BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 Taglienti IC S D1 NP-VNGA160404GA NP-VNGA160408GA NP-VNGA160412GA NP-VNGA160404GS NP-VNGA160408GS NP-VNGA160412GS NP-VNGA160404GH NP-VNGA160408GH NP-VNGA160412GH NP-VNGA160404FS NP-VNGA160408FS NP-VNGA160412FS NP-VNGA160404TA NP-VNGA160408TA NP-VNGA160412TA NP-VNGA160404TS NP-VNGA160408TS NP-VNGA160404TH NP-VNGA160408TH NP-VNGA160412TH NP-VNGA160402GA NP-VNGA160404GA NP-VNGA160408GA NP-VNGA160412GA NP-VNGA160402GS NP-VNGA160404GS NP-VNGA160408GS NP-VNGA160412GS NP-VNGA160404GH NP-VNGA160408GH NP-VNGA160412GH NP-VNGA160402FS NP-VNGA160404FS NP-VNGA160408FS NP-VNGA160412FS NP-VNGA160404TA NP-VNGA160408TA NP-VNGA160412TA NP-VNGA160404TS NP-VNGA160408TS NP-VNGA160404TH NP-VNGA160408TH NP-VNGA160412TH B: Rompitruciolo W: Wiper 80 : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

81 WNGA INSERTI NEGATIVI (CON FORO) 6 taglienti 3 taglienti NEW PETIT CUT NEW PETIT CUT NP_ 6 NP_ 3 D1 D1 IC S IC S NEW PETIT CUT NP_GSWS3 (con wiper) Codice ordinazione BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 Taglienti IC S D1 NP-WNGA080408GS NP-WNGA080408FS NP-WNGA080408TS NP-WNGA080408GA NP-WNGA080408GS NP-WNGA080408GH NP-WNGA080408FS NP-WNGA080408TA NP-WNGA080408TS NP-WNGA080408TH W NP-WNGA080408GSWS B: Rompitruciolo W: Wiper 81

82 CCGW 7, CCGT 7, CPGB 11 INSERTI POSITIVI (CON FORO) 2 taglienti 2 taglienti NEW PETIT CUT NEW PETIT CUT NEW PETIT CUT NEW PETIT CUT NP_ 2 NP_ WS2 BF, BM NP D1 D1 * IC S 7 IC S 11 NEW PETIT CUT (con wiper) NEW PETIT CUT (con rompitruciolo) (non ISO) NP_ 2 NP_ FBWL2 NP_ GBWL2 (con wiper) * Il diametro del cerchio inscritto non è conforme allo standard ISO. (per il tipo SCLC) Codice ordinazione BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 Taglienti IC S D1 NP-CCGW060202GA NP-CCGW060204GA NP-CCGW060208GA NP-CCGW09T302GA NP-CCGW09T304GA NP-CCGW09T308GA NP-CCGW060202GS NP-CCGW060204GS NP-CCGW060208GS NP-CCGW09T302GS NP-CCGW09T304GS NP-CCGW09T308GS NP-CCGW09T304GH NP-CCGW09T308GH NP-CCGW060202FS NP-CCGW060204FS NP-CCGW060208FS NP-CCGW09T302FS NP-CCGW09T304FS NP-CCGW09T308FS NP-CCGW060204TA NP-CCGW060208TA NP-CCGW09T304TA NP-CCGW09T308TA NP-CCGW09T304TH NP-CCGW09T308TH NEW W NP-CCGW09T304FBWL NEW W NP-CCGW09T308FBWL NEW W NP-CCGW09T304GBWL NEW W NP-CCGW09T308GBWL W NP-CCGW09T304FSWS W NP-CCGW09T308FSWS W NP-CCGW09T304GAWS W NP-CCGW09T308GAWS W NP-CCGW09T304GSWS W NP-CCGW09T308GSWS B BF-CCGT09T304TS B BF-CCGT09T308TS B BM-CCGT09T304TA B BM-CCGT09T308TA : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

83 Codice ordinazione BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 Taglienti IC S D1 NP-CCGW03S102GS NP-CCGW03S104GS NP-CCGW04T002GS NP-CCGW04T004GS NP-CCGW03S102FS NP-CCGW03S104FS NP-CCGW04T002FS NP-CCGW04T004FS NP-CPGB080204GA NP-CPGB080208GA NP-CPGB080212GA NP-CPGB090302GA NP-CPGB090304GA NP-CPGB090308GA NP-CPGB090312GA NP-CPGB080204GS NP-CPGB080208GS NP-CPGB090302GS NP-CPGB090304GS NP-CPGB090308GS NP-CPGB080204FS NP-CPGB080208FS NP-CPGB090302FS NP-CPGB090304FS NP-CPGB090308FS NP-CPGB090312FS NP-CPGB080204TA NP-CPGB080208TA NP-CPGB080212TA NP-CPGB090304TA NP-CPGB090308TA NP-CPGB090312TA B: Rompitruciolo W: Wiper 83

84 DCGW 7, DCGT 7 INSERTI POSITIVI (CON FORO) 2 taglienti 55 NEW PETIT CUT NP_ 2 D1 IC S 7 NEW PETIT CUT BM, BF (con rompitruciolo) Codice ordinazione BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 Taglienti IC S D1 NP-DCGW070202GA NP-DCGW070204GA NP-DCGW070208GA NP-DCGW11T302GA NP-DCGW11T304GA NP-DCGW11T308GA NP-DCGW070202GS NP-DCGW070204GS NP-DCGW070208GS NP-DCGW11T302GS NP-DCGW11T304GS NP-DCGW11T308GS NP-DCGW11T304GH NP-DCGW11T308GH NP-DCGW070202FS NP-DCGW070204FS NP-DCGW070208FS NP-DCGW11T302FS NP-DCGW11T304FS NP-DCGW11T308FS NP-DCGW070204TA NP-DCGW070208TA NP-DCGW11T304TA NP-DCGW11T308TA NP-DCGW11T304TH NP-DCGW11T308TH B BM-DCGT11T304TA B BM-DCGT11T308TA B BF-DCGT11T304TS B BF-DCGT11T308TS B: Rompitruciolo W: Wiper 84 : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

85 TCGW 7, TPGB 11 INSERTI POSITIVI (CON FORO) 3 taglienti 3 taglienti NEW PETIT CUT 60 NP_TCGW D1 D1 IC S 7 IC S 11 NEW PETIT CUT NP-TPGB Codice ordinazione BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 Taglienti IC S D1 NP-TCGW090204GS NP-TCGW090208GS NP-TCGW110202GS NP-TCGW110204GS NP-TCGW110208GS NP-TCGW130304GS NP-TCGW130308GS NP-TCGW16T304GS NP-TCGW16T308GS NP-TPGB080204GA NP-TPGB080208GA NP-TPGB090204GA NP-TPGB090208GA NP-TPGB110302GA NP-TPGB110304GA NP-TPGB110308GA NP-TPGB160304GA NP-TPGB160308GA NP-TPGB080204GS NP-TPGB080208GS NP-TPGB090204GS NP-TPGB090208GS NP-TPGB110302GS NP-TPGB110304GS NP-TPGB110308GS NP-TPGB160304GS NP-TPGB160308GS NP-TPGB160304GH NP-TPGB160308GH NP-TPGB110302FS NP-TPGB110304FS NP-TPGB110308FS NP-TPGB160304FS NP-TPGB160308FS NP-TPGB080204TA NP-TPGB080208TA NP-TPGB090204TA NP-TPGB090208TA NP-TPGB110304TA NP-TPGB110308TA NP-TPGB160304TA NP-TPGB160308TA NP-TPGB160304TH NP-TPGB160308TH B: Rompitruciolo W: Wiper 85

86 VBGW 5, VCGW 7 INSERTI POSITIVI (CON FORO) 2 taglienti 2 taglienti D1 D1 NEW PETIT CUT NP_VBGW IC S 5 IC S 7 NEW PETIT CUT NP-VCGW Codice ordinazione BC8105 BC8110 BC8120 BC8130 Taglienti IC S D1 NP-VBGW110302GA NP-VBGW110304GA NP-VBGW110308GA NP-VBGW160402GA NP-VBGW160404GA NP-VBGW160408GA NP-VBGW110302GS NP-VBGW110304GS NP-VBGW110308GS NP-VBGW160402GS NP-VBGW160404GS NP-VBGW160408GS NP-VBGW160404GH NP-VBGW160408GH NP-VBGW110302FS NP-VBGW110304FS NP-VBGW110308FS NP-VBGW160402FS NP-VBGW160404FS NP-VBGW160408FS NP-VBGW110304TA NP-VBGW110308TA NP-VBGW160404TA NP-VBGW160408TA NP-VBGW160404TH NP-VBGW160408TH NP-VCGW160404GA NP-VCGW160408GA NP-VCGW160404GS NP-VCGW160408GS NP-VCGW160404GH NP-VCGW160408GH NP-VCGW160404FS NP-VCGW160408FS NP-VCGW160404TA NP-VCGW160408TA NP-VCGW160404TS NP-VCGW160408TS NP-VCGW160404TH NP-VCGW160408TH B: Rompitruciolo W: Wiper 86 : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

87 GY1G INSERTI PER SISTEMA DI SCANALATURA GY Codice ordinazione BC8110 W3 Tolleranza Re L2 Geometria GY1G0200D020N-GFGS 2.00 ± GY1G0239E020N-GFGS 2.39 ± GY1G0250E020N-GFGS 2.50 ± GY1G0300F020N-GFGS 3.00 ± GY1G0318F020N-GFGS 3.18 ± GY1G0400G020N-GFGS 4.00 ± GY1G0475H020N-GFGS 4.75 ± GY1G0500H020N-GFGS 5.00 ± GY1G0600J020N-GFGS 6.00 ± Quando si raggiunge il diametro minimo del foro D1 per la scanalatura interna, ridurre l avanzamento del 20%. Parte superiore piatta (per materiale temprato) 3.0 Re±0.05 W3 7 7 Re± L2 CONDIZIONI DI TAGLIO CONSIGLIATE Per scanalatura esterna Materiale da lavorare Durezza Vc (m/min.) H Acciaio temprato 50HRC W3 Velocità di avanzamento consigliata f (mm/giro) : 1a area raccomandata Per scanalatura frontale Materiale da lavorare Durezza Vc (m/min.) H Acciaio temprato 50HRC W3 Velocità di avanzamento consigliata f (mm/giro) : 1a area raccomandata Per scanalatura interna Materiale da lavorare Durrezza Vc (m/min.) H Acciaio temprato 50HRC Diametro codolo Velocità di avanzamento consigliata f (mm/giro) : 1a area consigliata 87

88 MB4020 GRADO CBN PER LEGHE SINTERIZZATE E GHISA 88

89 MB4020 GRADO CBN PER LEGHE SINTERIZZATE E GHISA l'aumento del contenuto di particelle di CBN, e il tenace legante, rende il prodotto adatto alla lavorazione sui differenti materiali sinterizzati. ELEVATA TENACITÀ DEL TAGLIENTE. CAMPO DI APPLICAZIONE Uno speciale legante recentemente sviluppato e il nuovo metodo di sinterizzazione delle particelle di CBN, conferisce ai taglienti elevata resistenza e tenacità. Il grado MB4020 ha quindi, proprietà di elevata resistenza sui taglienti, con una geometria più affilata ideale per evitare la formazione di bave. Velocità di taglio (m/min) MB4020 MB835 MB4020 MB835 ECCELLENTE SISTENZA ALL' INCOLLAMENTO Un contenuto di CBN elevato, chimicamente stabile riduce la saldatura del materiale asportato sul tagliente e mantiene la precisione dimensionale dei componenti finiti Durezza del pezzo da lavorare (HRB) NOVITÀ: SUPERFICIE INTERA CON CBN il CBN a superfice intera può essere usato per elevate profondità di taglio, dove i tradizionali inserti con la punta in CBN saldobrasata, non sono adatti. 4 ONATU DISPONIBILI Differenti tipologie di onatura del tagliente, adatte a tutte le applicazioni. TIPO DI ONATURA Area di taglio Area di taglio Leggero SF Modalità di taglio SE FS per la profondità di taglio massima consigliata, faree riferimento alle condizioni di taglio a pagina 95. Pesante TS Bassa Tenacità Elevata 89

90 GEOMETRIA PPARAZIONE DEL TAGLIENTE TIPOLOGIA DI TAGLIO INTERROTTO SF SE FS R0.01 R0.015 R TS Nessuno Leggero Medio Pesante Diverse preparazioni del tagliente per tutte le applicazioni Inserto Materiale da lavorare Modalità di taglio Velocità di taglio Vc (m/min.) Avanzamento f (mm/giro) Profondità di taglio ap Refrigerante Risultato NP-TNGA160404SF2 Sinterizzato lega (Fe-Cu-C) Frontale, interrotto Taglio a umido Senza bave e con ottima rugosità superficiale FS SF/SE ESEMPI DI APPLICAZIONE Inserto Materiale da lavorare NP-CNGA120404SE3 Sinterizzato lega (35HRC) Modalità di taglio Frontale, interrotto Velocità di taglio Vc (m/min.) Avanzamento f (mm/giro) Profondità di taglio ap Refrigerante Taglio a umido Risultato Quantità di pezzi lavorati: % 100% Inserto Materiale da lavorare NP-TNGA160408TS3 Sinterizzato lega (70-80HRB) Modalità di taglio Frontale, interrotto Velocità di taglio Vc (m/min.) Avanzamento f (mm/giro) Profondità di taglio ap Refrigerante Taglio a umido Risultato Quantità di pezzi lavorati: % 100% 90 : Utensile Mitsubishi Materials : Utensile convenzionale

91 MB4020 PSTAZIONI DI TAGLIO Lavorazione taglio continuo di leghe sinterizzate ad alta resistenza Lavorazione taglio interrotto di leghe sinterizzate ad alta resistenza Inserto Materiale da lavorare Velocità di taglio Vc (m/min.) Avanzamento f (mm/giro) Profondità di taglio ap Refrigerante NP-CNGA120408FS2 Lega sinterizzata con elevata resistenza (75HRB) Taglio a umido Inserto NP-CNGA120408FS2 Materiale da lavorare Lega sinterizzata con elevata resistenza (75HRB) Velocità di taglio Vc (m/min.) 190 Avanzamento f (mm/giro) 0.15 Profondità di taglio ap 0.1 Refrigerante Taglio a umido 2.0 Concorrente A MB4020 Rugosità superficie Ra Concorrente B Frattura MB4020 Concorrente A Concorrente B N2 N Numero di pezzi da lavorare Numero di pezzi da lavorare Lavorazione taglio continuo di leghe sinterizzate temprate Lavorazione taglio interrotto di leghe sinterizzate temprate Inserto Materiale da lavorare Velocità di taglio Vc (m/min.) Avanzamento f (mm/giro) Profondità di taglio ap Refrigerante NP-CNGA120408FS2 Leghe sinterizzate temprate (40HRB) Taglio a umido Inserto Materiale da lavorare Velocità di taglio Vc (m/min.) Avanzamento f (mm/giro) Profondità di taglio ap Refrigerante NP-CNGA120408TS2 Leghe sinterizzate temprate (40HRB) Taglio a umido 2.0 Rugosità superficie Ra Concorrenza Frattura MB4020 MB4020 Concorrenza 0 N2 N Numero di pezzi da lavorare Numero di pezzi da lavorare 91

92 MB4020 INSERTI NEGATIVI Codice ordinazione Disponibilità N. di denti IC S D1 Forma Geometria NEW NP-CNGA120404SF NEW NP-CNGA120404SF NEW NP-CNGA120408SF NEW NP-CNGA120404SE NEW NP-CNGA120408SE NEW NP-CNGA120412SE NP-CNGA120404FS NP-CNGA120408FS NP-CNGA120412FS NP-CNGA120404TS NP-CNGA120408TS NP-CNGA120412TS NEW NP-DNGA150404SF NEW NP-DNGA150408SF NEW NP-DNGA150412SF NEW NP-DNGA150404SE NEW NP-DNGA150408SE NEW NP-DNGA150412SE NP-DNGA150404FS NP-DNGA150408FS NP-DNGA150412FS NP-DNGA150404TS NP-DNGA150408TS NP-DNGA150412TS NEW NP-DNGA150604SF NEW NP-DNGA150608SF NEW NP-DNGA150612SF NEW NP-DNGA150604SE NEW NP-DNGA150608SE NEW NP-DNGA150612SE NEW NP-SNGA120404SF NEW NP-SNGA120408SF NEW NP-SNGA120412SF NEW NP-SNGA120404SE NEW NP-SNGA120408SE NEW NP-SNGA120412SE NP-SNGA120404FS NP-SNGA120404FS NP-SNGA120408FS NP-SNGA120404TS NP-SNGA120408TS NP-SNGA120412TS NEW NP-TNGA160404SF NEW NP-TNGA160408SF NEW NP-TNGA160412SF NEW NP-TNGA160404SE NEW NP-TNGA160408SE NEW NP-TNGA160412SE NP-TNGA160404FS NP-TNGA160408FS NP-TNGA160412FS NP-TNGA160404TS NP-TNGA160408TS NP-TNGA160412TS NEW PETIT NEW PETIT NEW PETIT NEW PETIT 80 IC 55 IC 90 IC 60 IC D1 D1 D1 D1 S S S S P95 92 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

93 MB4020 INSERTI NEGATIVI Codice ordinazione Disponibilità N. di denti IC S D1 Forma Geometria NEW NP-VNGA160404SF NEW NP-VNGA160408SF NEW NP-VNGA160404SE NEW NP-VNGA160408SE NP-VNGA160404FS NP-VNGA160408FS NP-VNGA160404TS NP-VNGA160408TS NEW NP-VNGA160408SE NEW NP-VNGA160408FS NEW NP-WNGA080408SF NEW NP-WNGA080408SE NEW PETIT NEW PETIT 35 IC 80 D1 S D1 IC S INSERTI POSITIVI Codice ordinazione Disponibilità IC S D1 NEW NP-VBGW110304SF NEW NP-VBGW110308SF NEW NP-VBGW110304SE NEW NP-VBGW110308SE NP-VBGW110304FS NP-VBGW110308FS NP-VBGW110304TS NP-VBGW110308TS NEW NP-VBGW160404SF NEW NP-VBGW160408SF NEW NP-VBGW160404SE NEW NP-VBGW160408SE NP-VBGW160404FS NP-VBGW160408FS NP-VBGW160404TS NP-VBGW160408TS CCGW060202FS CCGW060204FS CCGW060208FS CCGW09T304FS CCGW09T308FS N. di denti Forma NEW PETIT Geometria 35 D1 5 IC S 80 D1 7 IC S P95 93

94 MB4020 INSERTI POSITIVI Codice ordinazione Disponibilità N. di denti IC S D1 Forma Geometria NEW NP-CCGW060202SF NEW NP-CCGW060204SF NEW NP-CCGW060208SF NEW NP-CCGW060202SE NEW NP-CCGW060204SE NEW NP-CCGW060208SE NP-CCGW060202FS NP-CCGW060204FS NP-CCGW060208FS NP-CCGW060202TS NP-CCGW060204TS NP-CCGW060208TS NEW NP-CCGW09T302SF NEW NP-CCGW09T304SF NEW NP-CCGW09T308SF NEW NP-CCGW09T302SE NEW NP-CCGW09T304SE NEW NP-CCGW09T308SE NP-CCGW09T302FS NP-CCGW09T304FS NP-CCGW09T308FS NP-CCGW09T302TS NP-CCGW09T304TS NP-CCGW09T308TS DCGW070204FS DCGW070208FS NEW PETIT 80 IC 55 S D1 7 D1 7 IC S NEW NP-DCGW070204SF NEW NP-DCGW070208SF NEW NP-DCGW070204SE NEW NP-DCGW070208SE NP-DCGW070204FS NP-DCGW070208FS NP-DCGW070204TS NP-DCGW070208TS NEW NP-DCGW11T302SF NEW NP-DCGW11T304SF NEW NP-DCGW11T308SF NEW NP-DCGW11T302SE NEW NP-DCGW11T304SE NEW NP-DCGW11T308SE NP-DCGW11T302FS NP-DCGW11T304FS NP-DCGW11T308FS NP-DCGW11T302TS NP-DCGW11T304TS NP-DCGW11T308TS TCGW090204FS TCGW090208FS TCGW110204FS TCGW110208FS NEW PETIT 55 IC 60 S D1 D1 7 7 IC S 94 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone. P95

95 MB4020 INSERTI POSITIVI Codice ordinazione Disponibilità IC S D1 NEW NP-TCGW110204SF NEW NP-TCGW110208SF NEW NP-TCGW110204SE NEW NP-TCGW110208SE NP-TCGW110204FS NP-TCGW110208FS NP-TCGW110204TS NP-TCGW110208TS NEW NP-CPGB080202SE NEW NP-CPGB080204SE NP-CPGB080202FS NP-CPGB080204FS NEW NP-CPGB090302SE NEW NP-CPGB090304SE NEW NP-CPGB090308SE NP-CPGB090302FS NP-CPGB090304FS NP-CPGB090308FS NEW NP-TPGB090202SF NEW NP-TPGB090204SF NEW NP-TPGB090202SE NEW NP-TPGB090204SE NP-TPGB090202FS NP-TPGB090204FS NEW NP-TPGB110302SF NEW NP-TPGB110304SF NEW NP-TPGB110308SF NEW NP-TPGB110302SE NEW NP-TPGB110304SE NEW NP-TPGB110308SE NP-TPGB110302FS NP-TPGB110304FS NP-TPGB110308FS N. di denti Forma NEW PETIT NEW PETIT NEW PETIT 60 IC 80 IC 60 IC Geometria S S S D1 D1 D CONDIZIONI DI TAGLIO CONSIGLIATE Condizioni di taglio per superficie intera Pezzo da lavorare Tornitura generica di leghe sinterizzate leghe sinterizzate ad alta resistenza leghe sinterizzate temprate Modalità di taglio Tornitura Tornitura Tornitura Vc (m/min) f (mm/giro) ap Refrigerante ( 2.0) ( 2.0) ( 2.0) a secco a umido a secco a umido a secco, a umido Pezzo da lavorare Ghisa grigia Modalità di taglio Tornitura Fresatura Vc (m/min) f (mm/giro) ap Refrigerante ( 2.0) ( 2.0) a secco a umido a secco 95

96 VQ COOLSTAR SERIE DI FSE INTEGRALI PER LAVORAZIONE AD ALTA EFFICIENZA DI MATERIALI DIFFICILI DA TAGLIA CON FORI INTERNI PER IL PASSAGGIO DEL FRIGERANTE 96

97 SERIE COOLSTAR IDEALE PER LA LAVORAZIONE EFFICIENTE DI TITANIO E ACCIAIO INOSSIDABILE UTILIZZATI PER I COMPONENTI DEL SETTO AEROSPACE TECNOLOGIA DI RIVESTIMENTO Tecnologia di lucidatura ZERO-µ Surface" Rivestimento recentemente sviluppato appartenente al gruppo(al, Cr) Ultra micrograna, materiale di base super duro FORI INTERNI MULTIPLI DI FRIGERAZIONE Il sistema dotato di vari fori interni per il passaggio del refrigerante è utilizzato per migliorare la resistenza all incollamento. La disposizione a spirale dei fori di refrigerazione consente una vasta gamma di applicazioni. Particolarmente ideale per la lavorazione di materiali difficili da tagliare, offre una lavorazione stabile. VQ6MHVCH DC mm Fresa integrale, lunghezza di taglio media, 6 taglienti, eliche variabili, con fori interni per il passaggio del refrigerante VQ6MHVRBCH DC mm 0,5 4 mm Fresa integrale torica, lunghezza di taglio media, 6 taglienti, eliche variabili, con fori interni per il passaggio del refrigerante 97

98 VQ6MHVCH Tipo 1 DC APMX LF DCON DC 12 DC> DCON=10 DCON=12 DCON=16 DCON= Codice ordinazione DC APMX LF DCON Numero taglienti Disponibilità Tipo VQ6MHVCHD a 1 VQ6MHVCHD a 1 VQ6MHVCHD a 1 VQ6MHVCHD a 1 VQ6MHVRBCH Tipo 1 DC APMX LF DCON ±0.015 DC 12 DC> DCON=10 DCON=12 DCON=16 DCON= Codice ordinazione DC APMX LF DCON Numero taglienti Disponibilità Tipo VQ6MHVRBCHD1000R a 1 VQ6MHVRBCHD1000R a 1 VQ6MHVRBCHD1200R a 1 VQ6MHVRBCHD1200R a 1 VQ6MHVRBCHD1600R a 1 VQ6MHVRBCHD1600R a 1 VQ6MHVRBCHD1600R a 1 VQ6MHVRBCHD2000R a 1 VQ6MHVRBCHD2000R a 1 VQ6MHVRBCHD2000R a 1 98 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

99 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE Fresatura in spallamento Materiale M Acciaio inossidabile austenitico (<200 HB), Lega di titanio DIN X5CrNi189, DIN X5CrNiMo1810, Ti-6Al-4V S Leghe resistenti al calore Inconel 718 Fresatura con metodo trocoidale M Materiale Acciaio inossidabile austenitico (<200 HB), Lega di titanio DIN X5CrNi189, DIN X5CrNiMo1810, Ti-6Al-4V DC n (min -1 ) Vf (mm/min) n (min -1 ) Vf (mm/min) DC 0.05 DC DC n (min -1 ) Vf (mm/min) DC 0.12 DC 0.5 DC 1.5 DC 0.5 DC 1.5 DC 0.5 DC 1.5 DC 1. Se la profondità di taglio è ridotta, è possibile aumentare il numero di giri e la velocità di avanzamento. 2. L elica variabile consente un maggiore controllo delle vibrazioni rispetto alle frese con elica regolare. Tuttavia, se la rigidità della macchina o del bloccaggio del pezzo da lavorare sono molto ridotti, possono verificarsi vibrazioni. In questo caso, ridurre proporzionalmente il numero di giri e la velocità di avanzamento. 99

100 DF FSE INTEGRALI AD ALTA PCISIONE PER UNA DURATA DELL UTENSILE SUPERIO E FINITU SUPERFICIALI ECCELLENTI 100

101 FSE INTEGRALI RIVESTITE IN DIAMANTE PER GRAFITE E METALLI NON FERROSI RIVESTIMENTO IN DIAMANTE CRISTALLIZZATO Il rivestimento in diamante è applicato al substrato per garantire una lunga vita utensile e per prevenire l'usura della superficie. SPETTROSCOPIA RAMAN Rivestimento diamantato Mitsubishi Rivestimento in diamante convenzionale Diamante naturale Intensità Numero ondulazioni (cm -1 ) Testa semisferica, 2 taglienti, NEW DF2XLBF mm collo lungo, per finitura Testa semisferica, 2 tagli, DF2XLB mm scarico lungo Testa semisferica, DF2MB mm lunghezza di taglio media DF3XB Testa semisferica, 3 tagli, scarico conico mm Fresa frontale torica, DFPSRB lunghezza di taglio corta, Ø Ø mm 2-4 tagli, alta precisione DF4JC Fresa frontale, lunghezza di taglio semilunga, 4 tagli Ø3 Ø12mm DF4XL Fresa frontale, scarico lungo, 4 tagli Ø1 6 Ø12 30mm 101

102 DF2XLBF CONFRONTO DELLE SUPERFICI (GRAFITE ISO-63) Convenzionale DF2XLBF ae 0.2 Direzione di avanzamento Una scarsa affilatura può provocare la deflessione dell utensile e irregolarità nel percorso della fresa. Una geometria ottimizzata e un tagliente affilato offrono finiture superficiali superiori. Geometria del tagliente secondario La combinazione di un tagliente ottimizzato e del rivestimento diamantato migliora considerevolmente le prestazioni di taglio. È possibile ottenere finiture superficiali eccellenti sulla grafite. Rivestimento diamantato cristallizzato L ottimizzazione della pellicola di rivestimento consente un affilatura persino maggiore. Tagliente a profilo continuo Grazie alla geometria continua del tagliente è possibile ottenere finiture superiori anche quando si lavorano superfici di pareti

103 DF2XLBF TESTA SEMISFERICA, LUNGHEZZA DI TAGLIO MEDIA, 2 TAGLIENTI, COLLO LUNGO, PER FINITURA 30 DC DN B2 Tipo1 APMX LU LF BHTA2 12 DCON 0.3<<1 1.5< ±0.005 ±0.01 DCON= Lunghezza effettiva Angolo di sformo Le frese integrali semisferiche con collo lungo e rivestimento diamantato sono ideali per ottenere finiture superficiali eccellenti su materiali non ferrosi. Codice di ordinazione DC APMX LU DN B2 LF DCON Lunghezza effettiva per angolo inclinato 30' NEW DF2XLBFR0030N a 1 NEW DF2XLBFR0050N a 1 NEW DF2XLBFR0050N a 1 NEW DF2XLBFR0050N a 1 NEW DF2XLBFR0100N * 2 a 1 NEW DF2XLBFR0100N * 2 a 1 NEW DF2XLBFR0150N a 1 NEW DF2XLBFR0150N a 1 Taglienti Disponibilità Tipo * Nessuna interferenza : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone. 103

104 DF2XLBF PARAMETRI DI TAGLIO CONSIGLIATI X Materiale Grafite Zirconia (prima della sinterizzazione) R R0.5 R1 R1.5 LU n (min -1 ) Vf (mm/min) ap ae n (min -1 ) Vf (mm/min) ap ae ae ap X N Materiale Resina composita rigida (Resina composita) Rame, leghe di rame R R0.5 R1 R1.5 LU n (min -1 ) Vf (mm/min) ap ae n (min -1 ) Vf (mm/min) ap ae ae ap 1. Se si richiede un elevata precisione di lavorazione oppure se il materiale da lavorare si scheggia, si consiglia di ridurre la velocità di avanzamento. 2. Utilizzare una macchina utensile idonea per la lavorazione della grafite. 3. Se la rigidità della macchina o il bloccaggio del materiale da lavorare sono molto ridotti, o se si producono vibrazioni o rumori, ridurre proporzionalmente il numero di giri e la velocità di avanzamento. 4. Quando si lavorano a secco materiali che contengono resina, prestare attenzione all accumulo di trucioli che può provocare rotture. 104

105 DC SERIE DI FSE CON RIVESTIMENTO DIAMANTATO PER MATERIALI DURI E FRAGILI 105

106 SERIE DI FSE DC FSE CON RIVESTIMENTO DIAMANTATO PER MATERIALI DURI E FRAGILI LUNGA DURATA E AFFIDABILITÀ PER UNA LAVORAZIONE STABILE GEOMETRIA DEL TAGLIENTE IDEALE: COMBINA AFFILATURA E SISTENZA ELEVATA DEL TAGLI- ENTE L'angolo di spoglia dritto del tagliente incrementa l'affilatura. I trucioli vengono così evacuati verso l'alto e all'esterno, riducendo il rischio di danneggiamento nell'area centrale. RIVESTIMENTO DIAMANTATO DI ULTIMA GENERAZIONE Rivestimento esclusivo. Le nuove tecnologie migliorano sia l'adesione sia la struttura. Il notevole incremento della resistenza all'usura così ottenuto assicura lunga durata e affidabilità durante la lavorazione di materiali duri e fragili, come metallo duro e allumina-zirconia. Direzione dell'evacuazione dei trucioli DC2SB Frese con testa sferica DC per la fresatura di metallo duro e di altri materiali duri e fragili. TAGLIO DI FINITURA/TAGLIO PESANTE DC2XLB Frese DC con testa sferica e collo lungo, per la fresatura di metallo duro e altri materiali duri e fragili. TAGLIO DI FINITURA/TAGLIO PESANTE 106

107 ESEMPI DI APPLICAZIONE Vita utensile raddoppiata rispetto ai prodotti convenzionali Materiale Utensile Giri n (min-¹) Metallo duro micro-grano / HRA91.0 DC2SBR Usura del tagliente DC2SB Velocità di taglio Vc (m/min) Velocità di avanzamento f (mm/min) Dopo 26 m di lavorazione Avanzamento al dente fz (mm/dente) Profondità di taglio ap 0.1 Larghezza di taglio ae Modalità di taglio Macchina utensile 0.3 A secco HSK-E25 Convenzionale A Dopo 26 m di lavorazione DC2SB Convenzionale B Convenzionale A Convenzionale B Dopo 23 m di lavorazione Lunghezza di taglio (m) Materiale Metallo duro micro-grano / HRA91.0 Utensile DC2SBR0300 Giri n (min-¹) Velocità di taglio Vc (m/min) 135 Velocità di avanzamento f (mm/min) 200 Avanzamento al dente fz (mm/dente) Profondità di taglio ap 0.2 Larghezza di taglio ae 0.4 Modalità di taglio A secco Macchina utensile MC (RS20) DC2SB Usura del tagliente DC2SB Convenzionale Dopo 40 m di lavorazione Dopo 34 m di lavorazione Convenzionale Lunghezza di taglio (m) 107

108 DC2SB 2 TAGLIENTI, TESTA SEMISFERICA, LUNGHEZZA DI TAGLIO CORTA,PER MATERIALI DURI E FRAGILI Tipo 1 DC APMX BHTA 15 LF DCON Tipo 2 0.1<<3 ± 0.01 DC APMX LF DCON 4<DCON< Frese DC con testa semisferica per metallo duro e altri materiali duri e fragili. Codice ordinazione DC APMX LF DCON N Disponibilità Tipo DC2SBR DC2SBR DC2SBR DC2SBR DC2SBR DC2SBR DC2SBR DC2SBR DC2SBR DC2SBR DC2SBR * Numero di taglienti P : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

109 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE X Materiale Metallo duro Allumina-zirconia DC n (min-¹) Vf (mm/min) ap ae n (min-¹) Vf (mm/min) ae ap ap ae X Materiale Carburo di silicio Nitruro di silicio Vetro al quarzo DC n (min-¹) Vf (mm/min) ap ae n (min-¹) Vf (mm/min) ae ap ap ae 1. Le condizioni di taglio indicate nella tabella sovrastante si riferiscono a metallo duro secondo lo standard CIS VM-40(90HRA). 2. In fresatura su metallo duro, si consiglia l'utilizzo di aria compressa o lavorazione a secco. Nota: L'uso di refrigerante o olio nebulizzato può ridurre la durata dell'utensile. 3. Per la lavorazione di materiali duri e fragili diversi dal metallo duro specificato nella tabella sovrastante, si consiglia l'uso di lubrorefrigerante. Accertarsi di rimuovere gli eventuali trucioli evacuati rimasti incollati agli utensili. 4. Può essere necessario regolare le condizioni di taglio in funzione del tipo di materiale. 5. Se la rigidità della macchina o il bloccaggio del pezzo sono limitati, oppure qualora si producano vibrazioni o rumori, ridurre proporzionalmente l'avanzamento e la velocità. 6. I trucioli generati sono molto piccoli e possono penetrare nei meccanismi della macchina utensile. Si consiglia di adottare idonee contromisure. 109

110 DC2XLB 2 TAGLIENTI, TESTA SEMISFERICA, LUNGHEZZA DI TAGLIO CORTA, COLLO LUNGO, PER MATERIALI DURI E FRAGILI DC DN Tipo 1 APMX LU LF BHTA 15 DCON DN Tipo 2 DC 0.1<<3 ± 0.01 APMX LU LF DCON 4<DCON< Frese DC con testa semisferica, collo lungo per metallo duro e altri materiali duri e fragili. Codice ordinazione DC APMX LU DN LF DCON N Disponibilità Tipo DC2XLBR0010N DC2XLBR0020N DC2XLBR0030N DC2XLBR0040N DC2XLBR0050N DC2XLBR0050N DC2XLBR0075N DC2XLBR0100N DC2XLBR0100N DC2XLBR0150N DC2XLBR0200N DC2XLBR0250N DC2XLBR0300N * Numero di taglienti P : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

111 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE X Materiale Metallo duro Allumina-zirconia DC LU n (min-¹) Vf (mm/min) ap ae n (min-¹) Vf (mm/min) ap ae ae ap X Materiale Carburo di silicio Nitruro di silicio Vetro al quarzo DC LU n (min-¹) Vf (mm/min) ap ae n (min-¹) Vf (mm/min) ap ae ae ap 1. Le condizioni di taglio indicate nella tabella sovrastante si riferiscono a metallo duro secondo lo standard CIS VM-40(90HRA). 2. In fresatura su metallo duro, si consiglia l'utilizzo di aria compressa o lavorazione a secco. Nota: L'uso di refrigerante o olio nebulizzato può ridurre la durata dell'utensile. 3. Per la lavorazione di materiali duri e fragili diversi dal metallo duro specificato nella tabella sovrastante, si consiglia l'uso di lubrorefrigerante. Accertarsi di rimuovere gli eventuali trucioli evacuati rimasti incollati agli utensili. 4. Può essere necessario regolare le condizioni di taglio in funzione del tipo di materiale. 5. Se la rigidità della macchina o il bloccaggio del pezzo sono limitati, oppure qualora si producano vibrazioni o rumori, ridurre proporzionalmente l'avanzamento e la velocità. 6. I trucioli generati sono molto piccoli e possono penetrare nei meccanismi della macchina utensile. Si consiglia di adottare idonee contromisure. 111

112 VFR SERIE DI FSE INTEGRALI DI NUOVA GENERAZIONE PER LA LAVORAZIONE DI ACCIAI ESTMAMENTE DURI VOLUTION 112

113 VFR SERIE DI FSE INTEGRALI PER LA LAVORAZIONE DI ACCIAI ESTMAMENTE DURI VOLUTION NUOVA TECNOLOGIA DI RIVESTIMENTO Il rivestimento in PVD multistrato (AlCrSi)N di recente sviluppo migliora la resistenza all'ossidazione, le proprietà lubrificanti, la resistenza all'usura e la capacità di adesione. Ideale per la fresatura di materiali estremamente duri fino a 70 HRC. Elevata resistenza all'ossidazione Maggiori proprietà lubrificanti (Al,Cr,Si)N (Al,Ti,Si)N Superiore resistenza all'usura Superiore capacità di adesione Ultra micro-particelle Substrato in metallo duro VFR PERMETTE LA LAVORAZIONE DI MATERIALI DURI CON UNA PIU' AMPIA GAMMA DI APPLICAZIONI Tempratura 50 HRC 55 HRC 60 HRC 65 HRC 70 HRC MSPLUS 113

114 FSE INTEGRALI CON TESTA SEMISFERICA VOLUTION VFR2SBF Per una finitura a specchio eccellente Tecnologia Zero-µ Surface Geometria del raggio speciale per la finitura Convenzionale VFR2SBF VFR2SB Ideale dalla sgrossatura alla finitura Design del tagliente a S Geometria ottimizzata per acciaio a elevata durezza 114

115 VFR2SBF VOLUTION TESTA SEMISFERICA, 2 TAGLIENTI, LUNGHEZZA DI TAGLIO CORTA, PER FINITURA A SPECCHIO 30 DC DN APMX LU BHTA2 15 LF DCON Tipo 1 3 ± DCON DC APMX LF DCON Tipo 2 Per finitura di materiali a elevata durezza con eccellente superficie a specchio. Codice ordinazione DC APMX LU DN LF DCON Taglienti Disponibilità Tipo NEW VFR2SBFR a 1 NEW VFR2SBFR a 1 NEW VFR2SBFR a 1 NEW VFR2SBFR a 1 NEW VFR2SBFR a 1 NEW VFR2SBFR a 1 NEW VFR2SBFR a 1 NEW VFR2SBFR a 2 P116 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone. 115

116 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE P H H Materiale Acciaio pretemprato (35 45 HRC) Acciaio al carbonio, acciaio legato ( HB) Acciaio legato (<350 HB) Acciaio temprato (40 62 HRC) X40CrMoV51, X210Cr12, X40CrMoV51 Acciaio altamente temprato (62 70 HRC) 070M55, (6Mo5Cr4V2) n (min -1 ) %<15 %>15 %<15 %>15 f (mm/min) n (min -1 ) f (mm/min) ap ae n (min -1 ) f (mm/min) n (min -1 ) f (mm/min) R R R R R R R R ae ap ae ap 1. Questo utensile è consigliato soltanto per lavorazioni di finitura. 2. Per un'efficace evacuazione dei trucioli, si consiglia di usare aria compressa o olio nebulizzato (MQL). 3. è l'angolo di inclinazione della superficie lavorata 4. Per la profilatura, come nel caso degli stampi, le condizioni di lavorazione possono essere notevolmente diverse a seconda della geometria del pezzo da lavorare, dei metodi di lavorazione e della profondità di taglio. Ridurre la velocità di avanzamento soprattutto durante la fresatura degli spigoli del pezzo da lavorare. ap ae 116

117 VFR2SB TESTA SEMISFERICA, 2 TAGLIENTI, LUNGHEZZA DI TAGLIO CORTA VOLUTION < DC DN APMX LU BHTA2 10 LF DCON Tipo 1 DC DN APMX LU 10 LF BHTA2 20 DCON Tipo 2 6 >6 ±0.005 ±0.010 DCON=3 4 DCON 6 8 DCON 10 DCON=12,16 DCON= DC DC DN APMX LU APMX LF LF BHTA2 15 DCON DCON Tipo 3 Tipo 4 Per la sgrossatura, la prefinitura e la finitura ad alta precisione di materiali a elevata durezza. Codice ordinazione DC APMX LU DN LF DCON Taglienti Disponibilità Tipo NEW VFR2SBR a 1 NEW VFR2SBR0010S a 2 NEW VFR2SBR a 1 NEW VFR2SBR0015S a 2 NEW VFR2SBR a 1 NEW VFR2SBR0020S a 2 NEW VFR2SBR a 3 NEW VFR2SBR0030S a 3 NEW VFR2SBR a 3 NEW VFR2SBR0040S a 3 NEW VFR2SBR a 3 NEW VFR2SBR0050S a 3 NEW VFR2SBR s 3 NEW VFR2SBR0060S s 3 NEW VFR2SBR s 3 NEW VFR2SBR0070S s 3 NEW VFR2SBR a 3 NEW VFR2SBR0075S a 3 NEW VFR2SBR s 3 NEW VFR2SBR0080S a 3 NEW VFR2SBR s 3 NEW VFR2SBR0090S s 3 NEW VFR2SBR a 3 NEW VFR2SBR0100S a 3 NEW VFR2SBR0125S a 3 NEW VFR2SBR0150S s 4 NEW VFR2SBR a 3 NEW VFR2SBR0200S a 4 NEW VFR2SBR a 3 NEW VFR2SBR a 3 NEW VFR2SBR a 4 NEW VFR2SBR a 4 NEW VFR2SBR s 4 NEW VFR2SBR s 4 NEW VFR2SBR s 4 NEW VFR2SBR s 4 P118 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone. 117

118 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE P H H Acciaio temprato (45 55 HRC) Acciaio temprato (55 62 HRC) Acciaio temprato (62 70 HRC) Materiale X40CrMo951 X210Cr12 070M55, (W6Mo5Cr492) n (min -1 ) %<15 %>15 %<15 %>15 %<15 %>15 f (mm/min) n (min -1 ) f (mm/min) ap ae n (min -1 ) f (mm/min) n (min -1 ) f (mm/min) ap ae n (min -1 ) f (mm/min) n (min -1 ) f (mm/min) R R R R R R R R R R R R R R R R R R <0.2 ap ap ae 1. è l'angolo di inclinazione della superficie lavorata. 2. Se la rigidità della macchina o il serraggio del pezzo da lavorare sono molto ridotti, o se si producono vibrazioni o rumori, ridurre proporzionalmente il numero di giri e la velocità di avanzamento. ap ae 118

119 MS PLUS SERIE DI FSE INTEGRALI IN METALLO DURO 119

120 MS PLUS SERIE DI FSE INTEGRALI PER APPLICAZIONI GENERALI RIVESTIMENTO MULTISTRATO (AL,TI,CR)N (MS PLUS) Avanzata tecnologia di rivestimento multistrato (Al,Ti)N e (Al,Cr)N, che permette di lavorare un'ampia gamma di materiali. PROPRIETÀ DEL RIVESTIMENTO MULTISTRATO (AL,TI,CR)N (MS PLUS) Multistrato (Al,Ti,Cr)N (Al,Ti)N (Al,Cr)N Durezza (HV) Temperatura di ossidazione (r) Adesione (N) CAMPO DI APPLICAZIONE MS PLUS ASSICURA UNA LUNGA DURATA DELL'UTENSILE SU MATERIALI FINO A 55 HRC. Per acciai più duri di 55 HRC, si consigliano frese a integrali IMPACT MIRACLE. Durezza del pezzo 50 HRC 55 HRC 60 HRC 65 HRC MS PLUS 120

121 FSA INTEGRALE TORICA MPMHVRB Fresa integrale torica a 4 taglienti, con elica variabile per un'ampia gamma di applicazioni. Eliche variabili L'elica variabile contribuisce a ridurre le vibrazioni. Tenace substrato in metallo duro Garantisce lavorazioni affidabili su applicazioni universali. Raggi di punta di elevata precisione () Disponibile un'ampia gamma di raggi di punta. Lunghezza di taglio media Disponibile con lunghezza di taglio 2.5 x DC MPXLRB Fresa torica con eliche variabili, a 2-4 taglienti; riduce le vibrazioni nella lavorazione di acciaio inossidabile e acciaio al carbonio. Diverse lunghezze dello scarico (LU) A partire da 2.5 x DC fino a 12 x DC. Tenace substrato in metallo duro Affidabile per un'ampia gamma di lavorazioni. Raggi di punta di elevata precisione () 0.05 mm fino a 0.5 mm, con precisione di +/-5 µm. Intervallo dimensione Ø Ø 0.3 = 2 taglienti Ø Ø 6.0 = 4 taglienti 121

122 FSE INTEGRALI A FONDO PIANO MPMHV La geometria a elica variabile riduce le vibrazioni, permettendo una lavorazione efficiente di componenti in acciaio al carbonio e acciaio inossidabile. Eliche variabili L'elica variabile contribuisce a evitare le vibrazioni. Lunghezza aumentata Disponibile con lunghezza di taglio superiore allo standard 2.5 x DC. Geometria ottimizzata MPJHV Ideale per lavorazione profonda. Eliche variabili L'elica variabile contribuisce a evitare le vibrazioni. Opzioni di lunghezza di taglio Disponibile con lunghezze di taglio 3.3 x DC e 4 x DC. 122

123 MS PLUS CAMPO DI APPLICAZIONE Codice prodotto Forma Intervallo dimensione Dimensioni P H M S N FSA INTEGRALE TORICA MPMHVRB MPXLRB Raggio di punta, lunghezza di taglio media, 4 taglienti, eliche variabili Torica, lunghezza di taglio corta, scarico lungo DC 1 20 DC FSE A INTEGRALE A FONDO PIANO MPMHV MPJHV Fresa integrale, lunghezza di taglio media, 4 taglienti, eliche variabili Fresa integrale, lunghezza di taglio semilunga, 4 taglienti, eliche variabili DC 1 22 DC MP2SSB Testa semisferica, lunghezza di taglio corta, 2 taglienti, codolo corto FSE INTEGRALE CON TESTA SEMISFERICA MP2SB MP2MB MP2SDB Testa semisferica, lunghezza di taglio corta, 2 taglienti Testa semisferica, lunghezza di taglio media, 2 taglienti Testa semisferica, lunghezza di taglio corta, 2 taglienti, elevata resistenza MP2XLB Testa semisferica, lunghezza di taglio corta, 2 taglienti, collo lungo FSE INTEGRALI CON TESTA SEMIS- FERICA E RASTMAZIONE CONICA MP3XB Testa semisferica, 3 tagli, collo di scarico conico

124 MPMHVRB RAGGIO DI PUNTA, LUNGHEZZA DI TAGLIO MEDIA, 4 TAGLIENTI, ELICHE VARIABILI BHTA 15 Tipo 1 DC APMX LF DCON Tipo 2 ± DC 12 DC> DCON=4 DCON=6 DCON= DCON=8(DC=10) DCON=10(DC=12) DCON=10 12 DCON 16 DCON=20 DC APMX DC APMX LF Tagliente curvo DCON Tipo APMX LF DCON Fresa integrale con elica variabile a 4 taglienti per ridotte vibrazioni nella lavorazione di acciaio al carbonio e acciaio inossidabile. DC APMX LF DCON MPMHVRBD0100R s 1 MPMHVRBD0100R s 1 MPMHVRBD0200R s 1 MPMHVRBD0200R MPMHVRBD0200R MPMHVRBD0200R s 1 MPMHVRBD0300R s 1 MPMHVRBD0300R MPMHVRBD0300R MPMHVRBD0300R MPMHVRBD0400R s 1 MPMHVRBD0400R MPMHVRBD0400R MPMHVRBD0400R MPMHVRBD0400R s 1 MPMHVRBD0500R s 1 MPMHVRBD0500R MPMHVRBD0500R MPMHVRBD0500R MPMHVRBD0500R MPMHVRBD0600R s 2 MPMHVRBD0600R s 2 MPMHVRBD0600R MPMHVRBD0600R : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

125 Codice ordinazione DC APMX LF DCON Tagli Disponibilità Tipo MPMHVRBD0600R MPMHVRBD0800R s 2 MPMHVRBD0800R MPMHVRBD0800R MPMHVRBD0800R MPMHVRBD0800R a 2 MPMHVRBD0800R s 2 MPMHVRBD0800R s 2 MPMHVRBD0800R s 2 MPMHVRBD1000R030S s 3 MPMHVRBD1000R050S s 3 MPMHVRBD1000R100S s 3 MPMHVRBD1000R200S s 3 MPMHVRBD1000R s 2 MPMHVRBD1000R MPMHVRBD1000R MPMHVRBD1000R MPMHVRBD1000R MPMHVRBD1000R MPMHVRBD1000R s 2 MPMHVRBD1000R s 2 MPMHVRBD1200R030S s 3 MPMHVRBD1200R050S s 3 MPMHVRBD1200R100S s 3 MPMHVRBD1200R200S s 3 MPMHVRBD1200R300S s 3 MPMHVRBD1200R s 2 MPMHVRBD1200R MPMHVRBD1200R MPMHVRBD1200R MPMHVRBD1200R MPMHVRBD1200R MPMHVRBD1600R s 2 MPMHVRBD1600R s 2 MPMHVRBD1600R MPMHVRBD1600R MPMHVRBD1600R MPMHVRBD1600R MPMHVRBD2000R s 2 MPMHVRBD2000R s 2 MPMHVRBD2000R MPMHVRBD2000R MPMHVRBD2000R MPMHVRBD2000R

126 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE FSATURA IN SPALLAMENTO P M S H Materiale Acciaio al carbonio, Acciaio legato, Ghisa sferoidale Acciaio al carbonio, Acciaio legato, Acciaio pretemprato, Acciaio legato per utensili Acciaio inossidabile austenitico, Leghe di titanio Acciaio temprato (45 55 HRC) DC n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap ae n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap ae n (min -¹ ) ae ap Vf (mm/min) ap ae n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap ae FSATURA DI CAVE P M S H Materiale Acciaio al carbonio, acciaio legato, Ghisa sferoidale Acciaio al carbonio, Acciaio legato, Acciaio pretemprato, Acciaio legato per utensili Acciaio inossidabile austenitico, Leghe di titanio Acciaio temprato (45 55 HRC) DC n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap DC n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap ap 126

127 DCON DC DN DC DCON DN DCON DC DN MPXLRB УГЛОВОЙ CORNER ECKRADIUS, TORICA, ZAOBLENÍ KÖŞE RAYON ÁNGULO PROMIEŃ RADYUSU, DE LUNGHEZZA DEL RADIUS, РАДИУС, NAROŻA, POINTE, ŠPIČKY, KURZE RADIO, KISA КОРОТКАЯ SHORT KRÁTKÉ LONGUEUR KRÓTKA SCHNITTLÄNGE, LONGITUD DI KESME TAGLIO CUT OSTŘÍ, ДЛИНА CZĘŚĆ BOYU, LENGTH, DE CORTA, COUPE РЕЖУЩЕЙ ROBOCZA, COURTE, ЧАСТИ, ДЛИННАЯ LONG LANGER DLOUHÝ UZUN CUELLO SCARICO DÉTALONNAGE DŁUGA NECK, BOYUN, SZYJKA LARGO, KRČEK, HINTERSCHLIFF LUNGO ШЕЙКА, LONG 2-4 FLUTE 2-4 KANAL HÉLICES BŘITY ЗУБА DC<0.3 DC>0.4 Lunghezza Długość Longueur Эффективная Longitud Effective Effektive Efektivní Eğim açısı efektywna efectiva effective length Länge effettiva délka için длина per pour bei en dla для angolo for pro etkin ángulo Neigungswinkel kąta наклонного inclined úhel angle di uzunluk pochylenia inclinado interferenza sklonu angle incliné угла B2 Type1 Тип Tip1 Tipo 1 1 Эффективная Lunghezza Longueur Longitud Effektive Efektivní Effective Długość Etkin efektywna effective effettiva uzunluk efectiva length Länge длина délka APMX LU LF BHTA 12 Angolo Ángulo Neigungswinkel Наклонный Kąt Inclined Angle Úhel Eğim di pochylenia interferenza inclinado sklonu incliné açısı angle угол B2 Type2 Тип Tip2 Tipo ±0.005 APMX LU LF BHTA 12 DC 12 DC> DCON=4 DCON=6 DCON= DCON=8(DC=10) DCON=10(DC=12) DCON=10 12 DCON 16 DCON=20 APMX LU LF Type3 Тип Tip3 Tipo х Paslanmaz Fresas bzw. flute břity, dents, ostrzowe зубая torica 4-schneidiger irregular nepravidelné 2-4 hélice ve концевая con frezy karbon hélices eliche variable, helix z nieregularnym фреза çeliklerinin Eckradienfräser irregulares stoupání variabili, end fraise с mill переменным düşük šroubovice a torique with con 2-4 kątem corner ángulo mit taglienti; titreşimle pour углом Vibrationskontrolle, spirali čelních radius de réduire спирали riduce radio işlenmesi rowka stopkových for les para reduced и wiórowego vibrazioni vibrations с için reducir угловым 2-4 für fréz vibration düzensiz die la nella se lors радиусом oraz Bearbeitung vibración zaoblenými de promieniem lavorazione when helis l'usinage для cuando machining kanallı уменьшения špičkami von di des naroża, Kohlenstoffstählen köşe se acciaio aciers mecaniza stainless radyuslu pro вибрации dla snížení redukcji and acero parmak при vibrací carbon drgań bishin freze. při zu обработке steels. rostfreien inossidabile obrábění inoxydables inoxidable podczas obróbki nerezových нержавеющих Stählen. y et acero e acciaio au stali carbone. carbono. a nierdzewnych al uhlíkových и carbonio. углеродистых ocelí. i węglowych. сталей. Objednací Références Order Bestellnummer Codice Обозначение Sipariş Referencia Numer Number ordinazione zamówieniowy Numarası kód DC APMX LU DN B2 LF DCON MPXLRBD0020R005N MPXLRBD0020R005N MPXLRBD0030R005N MPXLRBD0030R005N MPXLRBD0040R005N MPXLRBD0040R005N MPXLRBD0040R005N MPXLRBD0050R005N MPXLRBD0050R005N MPXLRBD0050R005N MPXLRBD0050R005N MPXLRBD0060R005N MPXLRBD0060R005N MPXLRBD0060R005N MPXLRBD0080R005N MPXLRBD0080R005N MPXLRBD0100R005N MPXLRBD0100R005N MPXLRBD0100R005N MPXLRBD0100R005N MPXLRBD0100R005N MPXLRBD0100R005N MPXLRBD0100R005N MPXLRBD0100R010N Helis Nbre Liczba de Flutes Schneiden Tagli Břity Зубья Hélices Sayısı dents ostrzy Наличие на Lager Disponibilità Sklad Stok Stock Dostępność складе Тип Type Tipo Longueur Efektivní Lunghezza Эффективная Długość Longitud Eğim Effektive Effective açısı délka efektywna effective efectiva effettiva length Länge için длина pro etkin bei for pour úhel en для dla per angolo ángulo Neigungswinkel kąta наклонного inclined angle uzunluk di sklonu pochylenia interferenza inclinado incliné angle угла 30' : : Есть Inventario Inventory Lagerstandard. Udržováno Avrupa Article Stock Standard в наличии. stocké. standart Europa. magazynowy. maintained. mantenuto. na skladě. stokta. :: Lagerstandard : Article Есть Stock : Inventory Inventario Udržováno в : наличии stocké : Japonya Na Japón. specjalne maintained au mantenuto na на standart Japan. Japon. складе skladě zamówienie в stokta. v in Японии. Japonsku. Japan. Giappone. z magazynu w Japonii. 127

128 DC DCON DN DCON DCON DC DC DN DN MPXLRB B2 Type1 Тип Tip1 Tipo 1 1 Тип Type3 Tip3 Tipo 3 3 APMX LU LF BHTA 12 APMX LU LF B2 Type2 Тип Tip2 Tipo 2 2 APMX LU LF BHTA 12 Objednací Références Order Bestellnummer Codice Обозначение Sipariş Referencia Numer Number ordinazione zamówieniowy Numarası kód DC APMX LU DN B2 LF DCON MPXLRBD0100R010N MPXLRBD0100R010N MPXLRBD0100R010N MPXLRBD0100R010N MPXLRBD0100R010N MPXLRBD0100R010N MPXLRBD0120R010N MPXLRBD0120R020N MPXLRBD0150R010N MPXLRBD0150R010N MPXLRBD0150R010N MPXLRBD0150R020N MPXLRBD0150R020N MPXLRBD0150R020N * MPXLRBD0150R030N MPXLRBD0150R030N MPXLRBD0150R030N * MPXLRBD0200R010N MPXLRBD0200R010N MPXLRBD0200R010N * MPXLRBD0200R010N * MPXLRBD0200R010N * * MPXLRBD0200R020N MPXLRBD0200R020N * MPXLRBD0200R020N * MPXLRBD0200R020N * MPXLRBD0200R020N * * MPXLRBD0200R030N MPXLRBD0200R030N MPXLRBD0200R030N * MPXLRBD0200R030N * MPXLRBD0200R030N * * MPXLRBD0300R010N MPXLRBD0300R010N MPXLRBD0300R010N MPXLRBD0300R010N * MPXLRBD0300R010N * MPXLRBD0300R010N * * MPXLRBD0300R020N MPXLRBD0300R020N Helis Nbre Liczba de Flutes Schneiden Tagli Břity Зубья Hélices Sayısı dents ostrzy Наличие на Lager Disponibilità Sklad Stok Stock Dostępność складе Тип Type Tipo Longueur Efektivní Lunghezza Эффективная Długość Longitud Eğim Effektive Effective açısı délka efektywna effective efectiva effettiva length Länge için длина pro etkin bei for pour úhel en для dla per angolo ángulo Neigungswinkel kąta наклонного inclined angle uzunluk di sklonu pochylenia interferenza inclinado incliné angle угла 30' : : Есть Inventario Inventory Lagerstandard. Udržováno Avrupa Article Stock Standard в наличии. stocké. standart Europa. magazynowy. maintained. mantenuto. na skladě. stokta. :: Lagerstandard : Article Есть Stock : Inventory Inventario Udržováno в : наличии stocké : Japonya Na Japón. specjalne maintained au mantenuto na на standart Japan. Japon. складе skladě zamówienie в stokta. v in Японии. Japonsku. Japan. Giappone. z magazynu w Japonii.

129 Références Objednací Order Bestellnummer Codice Обозначение Sipariş Referencia Numer Number ordinazione zamówieniowy Numarası kód DC APMX LU DN B2 LF DCON Helis Nbre Liczba de Flutes Schneiden Tagli Břity Зубья Hélices Sayısı dents ostrzy Наличие на Lager Disponibilità Sklad Stok Stock Dostępność складе Тип Type Tipo Longueur Efektivní Lunghezza Эффективная Długość Longitud Eğim Effektive Effective açısı délka efektywna effective efectiva effettiva length Länge için длина pro etkin bei for pour úhel en для dla per angolo ángulo Neigungswinkel kąta наклонного inclined angle uzunluk di sklonu pochylenia interferenza inclinado incliné angle угла 30' MPXLRBD0300R020N * MPXLRBD0300R020N * MPXLRBD0300R020N * MPXLRBD0300R030N MPXLRBD0300R030N MPXLRBD0300R030N * MPXLRBD0300R030N * MPXLRBD0300R030N * * MPXLRBD0300R050N MPXLRBD0300R050N MPXLRBD0300R050N * MPXLRBD0300R050N * MPXLRBD0300R050N * * MPXLRBD0400R010N * MPXLRBD0400R010N * * MPXLRBD0400R010N * * MPXLRBD0400R010N * * MPXLRBD0400R020N * MPXLRBD0400R020N * * MPXLRBD0400R020N * * MPXLRBD0400R020N * * MPXLRBD0400R030N * MPXLRBD0400R030N * * MPXLRBD0400R030N * * MPXLRBD0400R030N * * MPXLRBD0400R050N * MPXLRBD0400R050N * * MPXLRBD0400R050N * * MPXLRBD0400R050N * * MPXLRBD0600R010N * * * * MPXLRBD0600R010N * * * * MPXLRBD0600R020N * * * * MPXLRBD0600R020N * * * * MPXLRBD0600R030N * * * * MPXLRBD0600R030N * * * * MPXLRBD0600R050N * * * * MPXLRBD0600R050N * * * * * Nessuna * Pas Sin Keine * No d'interférence interferencias * interference interferenza Brak * Interferenz Temas Bez Нет kolize kolizji помех yok 129

130 MPXLRB CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE FSATURA AD AVANZAMENTO VERTICALE P H Materiale Acciaio dolce, Acciaio al carbonio, Acciaio legato, Acciaio pretemprato, Acciaio inossidabile per tempra per precipitazione (< 450 HB) Acciaio temprato (45 52 HRC) DC LU n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap ae n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap ae <0.2 (DC<Ø2) 1.20 <0.4 (DC>Ø2) <0.1mm (DC<Ø1.5) <0.2mm (DC<Ø4) <0.5mm (DC<Ø6)

131 FSATURA AD AVANZAMENTO VERTICALE M S N Materiale Acciaio inossidabile austenitico, Leghe di titanio Rame, leghe di rame DC LU n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap <0.2 (DC<Ø2) ae n (min -¹ ) <0.4 (DC>Ø2) <0.1mm (DC<Ø1.5) <0.2mm (DC<Ø4) <0.5mm (DC<Ø6) Vf (mm/min) ap ae 131

132 MPMHV FSA INTEGRALE, LUNGHEZZA DI TAGLIO MEDIA, 4 TAGLIENTI, ELICA VARIABILE BHTA 15 Tipo 1 DC DC APMX LF DCON Tipo 2 DC DC> DCON=4 DCON=6 DCON= DCON=6 (DC=8) DCON=8 (DC=10) DCON= DCON 16 DCON= APMX DC APMX LF Tagliente curvo APMX LF DCON DCON Tipo 3 Fresa integrale con elica variabile a 4 taglienti per ridotte vibrazioni nella lavorazione di acciaio al carbonio e acciaio inossidabile. DC APMX LF DCON MPMHVD MPMHVD MPMHVD MPMHVD MPMHVD MPMHVD MPMHVD MPMHVD NEW MPMHVD0700S MPMHVD MPMHVD MPMHVD0800S NEW MPMHVD0900S MPMHVD MPMHVD1000S MPMHVD1100S MPMHVD MPMHVD1200S MPMHVD1300S NEW MPMHVD1400S MPMHVD NEW MPMHVD1800S MPMHVD NEW MPMHVD2200S : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

133 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE FSATURA IN SPALLAMENTO P M S H Materiale Acciaio al carbonio, Acciaio legato, Ghisa sferoidale Acciaio al carbonio, Acciaio legato, Acciaio pretemprato, Acciaio legato per utensili Acciaio inossidabile austenitico, Leghe di titanio Acciaio temprato (45 55 HRC) DC n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap ae n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap ae n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap ae n (min -¹ ) Vf (mm/min) * * * * * ae ap ap ae FSATURA DI CAVE *= Tipo 3 P M S H Materiale Acciaio al carbonio, Acciaio legato, Ghisa sferoidale Acciaio al carbonio, Acciaio legato, Acciaio pretemprato, Acciaio legato per utensili Acciaio inossidabile austenitico, Leghe di titanio Acciaio temprato (45 55 HRC) DC n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap n (min -¹ ) Vf (mm/min) DC ap ap 133

134 MPJHV APMX=3.3DC FSA INTEGRALE, LUNGHEZZA DI TAGLIO MEDIA, 4 TAGLIENTI, ELICA VARIABILE APMX=4DC BHTA 15 Tipo 1 DC APMX LF DCON DC DC> DCON=4 DCON=6 DCON= DCON=10 DCON=12 DCON=16 DCON= DC APMX LF DCON Tipo 2 Fresa integrale con elica variabile a 4 taglienti per ridotte vibrazioni nella lavorazione di acciaio al carbonio e acciaio inossidabile. Lunghezza di taglio semilunga per finitura di pareti verticali. Codice ordinazione DC APMX LF DCON Tagli Disponibilità Tipo MPJHVD0100AP MPJHVD0150AP MPJHVD0200AP MPJHVD0200AP MPJHVD0250AP MPJHVD0300AP MPJHVD0300AP MPJHVD0400AP MPJHVD0400AP MPJHVD0500AP MPJHVD0500AP MPJHVD0600AP MPJHVD0600AP MPJHVD0800AP MPJHVD0800AP MPJHVD1000AP MPJHVD1000AP MPJHVD1200AP MPJHVD1200AP MPJHVD1600AP MPJHVD1600AP MPJHVD2000AP MPJHVD2000AP : : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

135 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE FSATURA IN SPALLAMENTO P M S H Materiale Acciaio al carbonio, acciaio legato, ghisa sferoidale Acciaio al carbonio, acciaio legato, acciaio pretemprato, acciaio legato per utensili Acciaio inossidabile austenitico, Leghe di titanio Acciaio temprato (45 55 HRC) DC APMX n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap ae n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap ae ae n (min -¹ ) ap Vf (mm/min) ap ae n (min -¹ ) Vf (mm/min) ap ae 135

136 C4LATB FSA INTEGRALE CONICA CON TESTA SEMISFERICA LAVORAZIONE AD ALTA EFFICIENZA DI LEGHE DI ALLUMINIO 136

137 C4LATB LAVORAZIONE AD ALTA EFFICIENZA DI LEGHE DI ALLUMINIO Nuova geometria avanzata Elevati volumi di rimozione del metallo Testa semisferica a 4 taglienti : Profilo del tagliente ESEMPIO DI APPLICAZIONE/PSTAZIONI DI TAGLIO C4LATB 50% più rapida Convenzionale Tempo di taglio (min.) Materiale Utensile Giri n (min -1 ) Avanzamento tavola Vf (mm/min) Avanzamento al dente fz (mm/t) Profondità di taglio ap Refrigerante Ø 91 x Ø 66 x 36 (h) Lega di alluminio C4LATBR200T040AP max. 8 (resatura di cave) 22 (finitura, fresatura in contornatura) Emulsione, refrigerante periferico 137

138 C4LATB 20 BHTA1 10º APMX LF DCON Tipo 1 BHTA1 <2 APMX LF DCON Tipo 2 ± ±5 DCON = 6 DCON = Codice ordinazione BHTA1 APMX LF DCON ZEFP Disponibilità Tipo NEW C4LATBR050T040AP NEW C4LATBR100T040AP NEW C4LATBR150T040AP NEW C4LATBR200T040AP E possibile fornire frese integrali coniche con testa semisferica modificata o con design speciale. Per ulteriori dettagli, si prega di contattare un rivenditore Mitsubishi. 138 : Inventario mantenuto. : Inventario mantenuto in Giappone.

139 CONDIZIONI DI TAGLIO RACCOMANDATE FSATURA DI CAVE N Materiale Lega di alluminio n (min -1 ) Vf (mm/min) ap ap R R R R FSATURA IN SPALLAMENTO N Materiale Lega di alluminio ae ap n (min -1 ) Vf (mm/min) ap ae R R R R FSATURA LATERALE (FINITURA) N Materiale Lega di alluminio ae ap n (min -1 ) Vf (mm/min) ap R R R R ae 1. Si raccomanda di utilizzare un fluido da taglio solubile in acqua. Per la fresatura laterale, si raccomanda il taglio concorde. 139

140 imx FSE CON TESTINA INTERCAMBIABILE 140

141 imx FSE CON TESTINA INTERCAMBIABILE Disponibile con fori interni per refrigerante Giunzione a vite in acciaio speciale Doppio contatto (parte conica + battuta) ±0.02 Tolleranza assiale sostituzione testina <Ø25 mm Tolleranza del tagliente = Ø25 mm periferico = Stelo monoblocco in metallo duro / stelo in acciaio CARATTERISTICHE La serie imx è un sistema rivoluzionario di frese, che assicura efficienza, alta precisione e rigidità combinando i vantaggi del metallo duro integrale e quelli delle frese con inserti intercambiabili. Le superfici di bloccaggio in metallo duro garantiscono sicurezza e rigidità paragonabili a quelle di una fresa integrale. Ottima soluzione per ridurre i costi di magazzino grazie alla varietà di applicazioni garantita dalla testina intercambiabile. GRADI ALTAMENTE VERSATILI Superficie liscia "ZERO-µ Surface" ET2020 (senza rivestimento) Adatto alla fresatura di alluminio. Rivestimento del gruppo (Al, Cr)N di recente sviluppo EP7020 Adatto a materiali difficili da lavorare. Ultra micrograna, materiale di base estremamente duro EP6120 Adatto alla fresatura di acciaio ad elevato avanzamento. (Al,Cr,Si)N (Al,Ti,Si)N Metallo duro cementato ultra micrograna Temperatura di ossidazione elevata Elevate proprietà lubrificanti Migliore resistenza all usura Elevata adesione EP8110 / EP8120 La combinazione del rivestimento (Al,Cr,Si) N (di recente sviluppo), che presenta un elevata temperatura di ossidazione ed elevate proprietà lubrificanti, insieme al rivestimento (Al,Ti,Si)N, che presenta una migliore resistenza all usura e un elevata adesione, consente di fresare l acciaio temprato con una maggiore resistenza all usura. 141

142 imx TIPOLOGIE DI TESTINA Codice Prodotto Geometria Taglienti Diametri disponibili Refrigerante Tagliente lungo P H M S N Testina a spigolo, 3 taglienti, imx-s3hv 3 Ø 10 Ø 25 elica variabile A SPIGOLO Testina a spigolo, 4 taglienti, elica variabile imx-s4hv 4 Testina a spigolo, 4 taglienti, elica variabile, tagliente lungo Ø 10 Ø 32 Ø 16, Ø 20 Testina a spigolo, 4 taglienti, imx-s4hv-s elica variabile,con foro per il passaggio 4 Ø 10 Ø 25 del refrigerante Testina a spigolo, 3 taglienti, imx-s3a 3 Ø 10 Ø 28 per lega di alluminio imx-r4f Testina per sgrossatura, 4 taglienti 4 Ø 10 Ø 25 Testina torica, 4 taglienti, elica variabile imx-c4hv 4 Testina torica, 4 taglienti, elica variabile, tagliente lungo Ø 10 Ø 28 Ø 16, Ø 20 Testina torica, 4 taglienti, elica variabile, imx-c4hv-s 4 Ø 10 Ø 25 con foro per il passaggio del refrigerante imx-c6hv 6 Ø 10, Ø 12 imx-c10hv Testina torica, multitagliente, elica variabile 10 Ø 16 imx-c12hv 12 Ø 20, Ø 25 TORICA Testina torica a doppio raggio con foro per il passaggio imx-c4fd-c 4 Ø 10 Ø 25 del refrigerante, 4 taglienti, ad elevato avanzamento imx-c4fv Testina torica per lavorazione ad alta efficienza, 4 taglienti, elica variabile 4 Ø 10 Ø 25 imx-c3a Testina torica, 3 taglienti, per lega di alluminio 3 Ø 10 Ø 28 imx-c8t 8 Ø 8 imx-c10t 10 Ø 10 Testina torica, conica, multitagliente, con foro per il passaggio del refrigerante imx-c12t 12 Ø 15, Ø 19 imx-c15t 15 Ø 15, Ø

143 Codice Prodotto Geometria Taglienti Diametri disponibili Refrigerante Tagliente lungo P H M S N Testina semisferica, 4 taglienti, imx-b4hv 4 Ø 10 Ø 25 curva variabile imx- B4HV-E Testina semisferica, 4 taglienti, curva variabile, con foro per il passaggio del refrigerante 4 Ø 10 Ø 25 SFERICA Testina semisferica, imx-b6hv 6 Ø 10 Ø 25 6 taglienti, curva variabile imx-b2s Testina semisferica, 2 taglienti, per acciaio temprato 2 Ø 10 - Ø 20 Testina semisferica, per lavorazione ad alta efficienza, imx-b3fv 3 Ø 10 - Ø 20 3 taglienti, curva variabile PER SMUSSI imx-ch3l Testina per smussi, 3 taglienti 3 Ø 10 Ø 20 imx-ch6v Testina per smussi, 6 taglienti 6 Ø 12 Ø 20 STELI Gli steli rastremati sono disponibili con lunghezza media, semilunga e lunga. Tipologia Lunghezza Conicità Materiale Medio Semilungo Lungo Metallo duro Rastremati cilindrici Medio Acciaio Semilungo Lungo Metallo duro Diritto Medio Acciaio Rastremati conici Lungo 1 Metallo duro 143

144 SCELTA DEGLI STELI imx Quando si utilizza uno stelo diritto con testina standard, si verifica interferenza qualora la profondità di taglio sia maggiore della lunghezza del tagliente. Quando si utilizza uno stelo diritto con una testina a diametro maggiorato, sono possibili profondità di taglio maggiori poiché il diametro della testina è maggiore di quello dello stelo. DIRITTO CON TESTINA STANDARD DIRITTO CON TESTINA A DIAMETRO MAGGIORATO Profondità di taglio Quando si utilizza uno stelo diritto con testina standard, utilizzare una profondità di taglio inferiore alla lunghezza del tagliente. Profondità di taglio < Lunghezza tagliente Lunghezza tagliente Profondità di taglio Nessun contatto Lunghezza tagliente Con profondità di taglio < lunghezza del tagliente è consigliato uno sbalzo utensile inferiore a 3D. Il tipo con rastremazione cilindrica è adatto alla lavorazione su parete verticale. Il diametro più grande dello stelo con rastremazione conica garantisce la stabilità nelle applicazioni con sbalzi elevati. Sono disponibili sia le tipologie con rastremazione cilindrica che quello con rastremazione conica. (Per informazioni sul diametro minimo, fare riferimento al diametro D5 di ciascun tipo). RASTMATO CON TESTINA STANDARD RASTMAZIONE CONICA CON TESTINA STANDARD B1 Nessun contatto Angolo di interferenza 144

145 INSTALLAZIONE DELLA TESTINA 1 Rimuovere con un panno pulito olio e polvere dalle superfici coniche e del lato anteriore della testina e dello stelo. Pulire le superfici indicate 2 Applicare una piccola quantità di composto antigrippaggio esclusivamente sulla parte filettata. Composto antigrippaggio esclusivamente sulla parte filettata 3 Non applicare il composto antigrippaggio su altre parti. Se ne potrebbe compromettere il serraggio. Immagine superficie conica Immagine foro conico nello stelo Evitare di applicare il composto antigrippaggio su queste superfici 4 Fissare saldamente la testina allo stelo usando la chiave fornita in dotazione. Gioco Nessun gioco 5 Per la coppia consigliata e gli angoli di serraggio, fare riferimento alla tabella seguente. Diametri Angolo di serraggio di riferimento Coppia di serraggio consigliata (Nm) Ø Ø Ø Ø Ø Al fine di prevenire eventuali lesioni, utilizzare guanti e altri strumenti necessari a garantire la sicurezza. 2. Usare esclusivamente la chiave fornita in dotazione. (le chiavi standard potrebbero essere troppo spesse) 145