INDICE RZQS71-100B7V3B

Transcript

1 EEDIT07-1.book Page 985 Tuesday, July 17, :40 AM INDICE RZQS71-100B7V3B RZQS-BV3 1 Caratteristiche Specifiche Capacità nominale e ingresso nominale Dati tecnici Dati elettrici Dati elettrici Opzioni Tabelle delle capacità Tabella delle combinazioni Tabelle delle capacità di raffreddamento Tabelle delle capacità di riscaldamento Schema dimensionale e baricentro Schema dimensionale Baricentro Schema delle tubazioni Schema elettrico Schema elettrico Livelli sonori Spettro pressione sonora Spettro di potenza sonora Installazione Metodo di installazione Campo di funzionamento Split Sky Air Unità esterne 985

2 r ei 3 n r 7 e y 0t k 0s 1 e - 1t à 07 i t 1 l i 4 pn Z- EEDIT07-1.book Page 986 Tuesday, July 17, :40 AM 1 Caratteristiche B A V B S A S Q RU S Unità esterne per configurazioni monosplit, twin, triple, double twin La serie Sky Air con Inverter è stata specificatamente studiata per applicazioni in negozi, ristoranti e piccoli uffici. Questa innovativa unità Daikin garantisce un ambiente più confortevole e grandi risparmi energetici in negozi ed uffici. L installazione di unità esterne con Inverter garantisce un uso altamente efficiente dell energia del climatizzazione e un funzionamento estremamente silenzioso. Un compressore controllato con Inverter permette di regolare con precisione la capacità erogata, in base alle variazioni delle condizioni ambientali e alle temperature esterne. All avvio, il locale può essere raffreddato o riscaldato molto rapidamente. Quando la temperatura del locale ha raggiunto il valore preimpostato, viene avviata la modalità a bassa potenza che permette di ridurre i consumi energetici. Le unità esterne Daikin vantano un design elegante e robusto, e possono essere facilmente installate su di un terrazzo, un tetto o semplicemente contro una parete esterna. Le unità esterne sono dotate di un compressore di tipo Swing o Scroll, estremamente silenzioso e ad alto rendimento energetico L alettatura dello scambiatore, rivestita in materiale anticorrosione, assicura una maggiore resistenza alle più critiche condizioni atmosferiche Split Sky Air Unità esterne

3 EEDIT07-1.book Page 987 Tuesday, July 17, :40 AM 2 Specifiche 2-1 CAPACITÀ NOMINALE E INGRESSO NOMINALE RZQS71B7V3B RZQS100B7V3B Per combinazione unità interne + unità esterne Unità interne FCQ71C7VEB FCQ100C7VEB Raffreddamento Standard kw Riscaldamento Standard kw Potenza Raffreddamento Standard kw assorbita Riscaldamento Standard kw Per EER Raffreddamento combinazione COP Riscaldamento unità interne + Classe Raffreddamento C D unità esterne energetica Riscaldamento D C Consumo energetico kwh annuale Unità interne FBQ71B8V3B FBQ100B8V3B Raffreddamento Standard kw Riscaldamento Standard kw Potenza Raffreddamento Standard kw assorbita Riscaldamento Standard kw Per EER Raffreddamento combinazione COP Riscaldamento unità interne + Classe Raffreddamento C D unità esterne energetica Riscaldamento C Consumo energetico kwh annuale Unità interne FHQ71BUV1B FHQ100BUV1B Raffreddamento Standard kw Riscaldamento Standard kw Potenza Raffreddamento Standard kw assorbita Riscaldamento Standard kw Per EER Raffreddamento combinazione COP Riscaldamento unità interne + Classe Raffreddamento C E unità esterne energetica Riscaldamento D Consumo energetico kwh annuale Unità interne FAQ71BUV1B FAQ100BUV1B Raffreddamento Standard kw Riscaldamento Standard kw Potenza Raffreddamento Standard kw assorbita Riscaldamento Standard kw Per EER Raffreddamento combinazione COP Riscaldamento unità interne + Classe Raffreddamento C E unità esterne energetica Riscaldamento D Consumo energetico kwh annuale Unità interne FCQH71C7VEB FCQH100C7VEB Raffreddamento Standard kw Riscaldamento Standard kw Potenza Raffreddamento Standard kw assorbita Riscaldamento Standard kw Per combinazione unità interne + unità esterne EER Raffreddamento COP Riscaldamento Classe Raffreddamento B C energetica Riscaldamento B Consumo energetico annuale kwh Split Sky Air Unità esterne 987

4 EEDIT07-1.book Page 988 Tuesday, July 17, :40 AM 2 Specifiche DATI TECNICI RZQS71B7V3B RZQS100B7V3B Copertura Colore Bianco avorio Materiale Lamiera zincata e verniciata Dimensioni Unità Altezza mm Larghezza mm Profondità mm Imballaggio Altezza mm Larghezza mm Profondità mm Peso Peso dispositivo kg Peso lordo kg Scambiatore di Dimensioni Lunghezza mm calore Nr. di file 2 2 Passo alette mm Nr. di passaggi 3 3 Superficie m² anteriore Nr. di stadi Tipo tubo Hi-XSS(8) Aletta Tipo Alette WF Soluzione Con trattamento anticorrosione (PE) Ventilatore Tipo Assiale ad accoppiamento diretto Direzione scarico Orizzontale Quantità 1 1 Portata d aria Raffreddamento m³/min (nominale) Riscaldamento m³/min Motore Quantità 1 1 Modello KFD A Motore Velocità Fasi 8 8 (nominale a Raffreddamento giri/min V) Riscaldamento giri/min Ventilatore Motore Uscita W Compressore Quantità 1 1 Motore Modello 2YC63BXD Tipo Modello con movimentazione ermeticamente sigillata Uscita del W motore Limiti di Raffreddamento Min CBS funzionamento Max CBS Riscaldamento Min CBU Max CBU Livello sonoro (nominale) Raffreddamento Livello di potenza sonora dba Livello sonoro (modalità notturna) Riscaldamento Pressione sonora Pressione sonora dba dba Pressione sonora dba Refrigerante Tipo R-410A Carica kg Controllo Valvola di espansione (tipo elettronico) Nr. di circuiti 1 1 Olio Tipo Daphne FVC50K refrigerante Volume caricato l Split Sky Air Unità esterne

5 EEDIT07-1.book Page 989 Tuesday, July 17, :40 AM 2 Specifiche 2-2 DATI TECNICI RZQS71B7V3B RZQS100B7V3B Connessione Liquido (D.E.) Quantità 1 1 tubazioni Tipo Attacco a cartella Diametro (D.E.) mm Gas Quantità 1 1 Tipo Attacco a cartella Diametro (D.E.) mm Drenaggio Quantità 3 3 Tipo Orificio Diametro mm (D.E.) Lunghezza Minimo m 5 5 delle tubazioni Massimo m Equivalente m Senza carico m Carica di refrigerante aggiuntiva kg/m Consultare il manuale di installazione 4PW Dislivello di installazione Massimo m Dislivello massimo tra le unità m Isolamento termico Sulla linea del liquido e sulla linea del gas Metodo sbrinamento Equalizzazione della pressione Controllo di sbrinamento Sensore della temperatura dello scambiatore di calore (Esterno) Metodo di controllo della capacità Controllo ad Inverter Dispositivi di sicurezza Pressostato di alta Protezione termica motore ventilatore Fusibile Standard Elemento Fascette Accessories Quantità 2 2 Elemento Manuale d'installazione Quantità 1 1 Note Le capacità nominali di raffreddamento sono riferite a: temperatura interna di 27 CBS/19,5 CBU * temperatura esterna di 35 CBS * lunghezza equivalente della tubazione 5m * dislivello: 0 Le capacità nominali di riscaldamento sono riferite a: temperatura interna di 20 CBS * temperatura esterna di 7 CBS/ 6 CBU * lunghezza della tubazione 5m * dislivello 0m DATI ELETTRICI RZQS71B7V3B RZQS100B7V3B Alimentazione Nome V3 Fase 1 1 Frequenza Hz Tensione V Gamma di Minimo V -10% tensione Massimo V +10% Corrente Fusibili consigliati A Collegamenti elettrici Ingresso alimentazione Note Per l alimentazione Per collegamento con l unità interna Commenti Commenti Consultare il manuale di installazione 4PW Consultare il manuale di installazione 4PW Solo dell'unità esterna Consultare i disegni forniti separatamente per i dati elettrici Split Sky Air Unità esterne 989

6 EEDIT07-1.book Page 990 Tuesday, July 17, :40 AM 3 Dati elettrici RZQS71-100BV3 Combinazione Alimentazione Comp. OFM IFM Sezione interna Sezione esterna Hz-V Campo della tensione MCA TOCA MFA MSC RLA kw FLA kw FLA 3 3D055645A MCA TOCA MFA MSC RLA OFM IFM FLA kw SIMBOLI : Portata Minima Circuito, A (A) : Sovracorrente Totale, A (A) : Portata massima fusibile, A (Vedere nota 7) (A) : MSC indica l assorbimento massimo all avviamento del compressore. (A) : Corrente Assorbita Nominale (A) : Motore Ventilatore Unità Esterna (A) : Motore del ventilatore interno : Assorbimento a Pieno Carico : Potenza Motore Ventilatore NOTE 1 Il valore di RLA è riferito ad: Alimentazione: 50Hz 230V Raffredamento Temperatura interna 27 CBS/19 CBU Temperatura esterna 35 CBS 2 TOCA indica il valore d intervento di OC 3 Campo della tensione Riscaldamento Temperatura interna 20.0 CDB Temperatura esterna 7.0 CDB/6.0 CWB Questi apparecchi sono adatti per funzionare alimentati da reti con tensione che non sia maggiore o minore di quelle sopra indicate come limite superiore ed inferiore del campo di variazione 4 Massimo sbilanciamento di tensione ammesso fra le fasi: 2% 5 MCA indica l assorbimento massimo., MFA indica la portata minima del fusibile in relazione a MCA (scegliere il fusibile standard appena superiore - minimo 15A) 6 I cavi devono essere dimensionati usando il valore maggiore fra quello di MCA e di TOCA 7 MFA viene utilizzato per la scelta del magnetotermico e dell interruttore differenziale. (Iinterruttore differenziale contro le dispersioni a terra) 8 Per maggiori dettagli sui collegamenti condizional, visitare il sito scegliere l opzione E-Data Books. Infine, fare clic sul nome del documento desiderato dalla lista. 990 Split Sky Air Unità esterne

7 EEDIT07-1.book Page 991 Tuesday, July 17, :40 AM 4 Opzioni Opzione disponibile per RZQS71-100B7V3 Nome del kit Denominazione dell optional RZQS71B7V3B RZQ100B7V3B Tappo di drenaggio centrale KKPJ5F180 Derivazione per tubazioni Twin KHRQ22M20TA Triple - KHRQ127H Doppio twin - - Kit adattatore su richiesta KRP58M51 3TW E 4 Split Sky Air Unità esterne 991

8 EEDIT07-1.book Page 992 Tuesday, July 17, :40 AM 5 Tabelle delle capacità 5-1 Tabella delle combinazioni Combinazioni possibili e capacità standard per funzionamento twin, triple e doppio twin Combinazioni possibili per le unità interne Funzionamento contemporaneo Twin Triple Doppio twin Unità esterne Uscita Uscita Uscita Ingresso Ingresso Ingresso Ingresso Ingresso Ingresso Ingresso Ingresso Ingresso RZQS71B7V3 RZQS100B7V (KHRQ22M20TA7) (KHRQ22M20TA7) (KHRQ127H7) 3TW NOTE 1 Possibili unità interne: FCQ35-125B, FFQ35-60BV, FHQ35-125B, FBQ35-125B, FAQ71-100B, FDQ125B. 2 Le capacità interne individuali non sono indicate perché le combinazioni sono per funzionamento simultaneo (cioè le unità interne funzionano come un unica unità). 3 Quando sono combinate unità interne di tipologia diversa scegliere come comado principale il telecomando con il maggior numero di funzioni disponibili. Nella nota 1 sono presenti le unità interne citate nell ordine della funzione possibile (la maggior parte delle funzioni si trovano su FCQ, un numero minore di funzioni si trovano su FAQ). 4 Tra parentesi sono indicati i kit Refnet necessari per installare queste combinazioni. 992 Split Sky Air Unità esterne

9 EEDIT07-1.book Page 993 Tuesday, July 17, :40 AM 5 Tabelle delle capacità 5-2 Tabelle delle capacità di raffreddamento RZQS71BV3 (Singolo + Multi) Raffreddamento Coefficiente alimentazione in entrata. Gamma di capacità Capacità di raffreddamento Punto nominale Capacità di raffreddamento 230V [50Hz] Interna Temperatura esterna ( CBS) EWB EDB ( C) ( C) SHC SHC SHC SHC D055646A NOTE SIMBOLI 1. Le capacità dichiarate comprendono l apporto di calore del motore del ventilatore interno 2. Nella figura, il simbolo j indica il massimo in condizioni standard. Nella figura, il simbolo Q indica la capacità nominale e il coefficiente nominale di alimentazione in entrata. Tuttavia, la capacità massima non è garantita, tranne che in condizioni standard. 3. Nelle tabelle, Q mostra la capacità nominale e il coefficiente nominale di alimentazione in entrata. 4. SHC è riferita a TBS e TBU specifiche SHC* = correzione di SHC per differenti temperature a bulbo secco SHC* = 0.02 x AFR (m 3 /min.) x (1 BF) x (DB* EDB) Aggiungere SHC* a SHC. 5. Le capacità dichiarate sono riferite a: Aria esterna: 85% U.R. tuttavia le condizioni di riferimento per la capacità nominale di riscaldamento corrispondono a 7 CBS/6 CBU (riscaldamento Lunghezza corrispondente delle tubazioni : 5 m Dislivello : 0 m 6. Il coefficiente di alimentazione in entrata è la percentuale in cui il valore nominale è definita come Il valore contiene meno del 5% di errori, a seconda del tipo di unità interna. 8. La capacità di riscaldamento include il calo di formazione di ghiaccio. 9. Le portate d aria ed i BF sono indicati nella tabella che segue. (Singolo) Modello FCQH71C FCQ71C FCQ71B FBQ71B FHQ71B FAQ71B AFR (BF) (0.17) (0.19) (0.10) (0.11) (0.10) (0.08) AFR: Portata d aria (m 3 /min) BF: Fattore di bypass EWB: Temp. aria entrante a bulbo umido ( CBU) EDB: Temperatura aria entrante a bulbo secco ( CBS) : Capacità di raffredd./riscald.totale SHC: Capacità raffreddamento sensibile PI: Potenza assorbita (compressore+motore del ventilatore interno + motore del ventilatore esterno) : Coefficiente alimentazione in entrata. (Multi) Attenzione: e SHC sono indicati in kw Modello FCQ35Cx2 FCQ35Bx2 FFQ35Bx2 FBQ35Bx2 FHQ35Bx2 AFR 10.5x2 14x2 10x2 11.5x2 13x2 (BF) (0.28x2) (0.16x2) (0.25x2) (0.15x2) (0.2x2) L alimentazione nominale in entrata di ciascun modello è illustrata qui di seguito. (Singolo) Modello FCQH71C FCQ71C FCQ71B FBQ71B FHQ71B FAQ71B Raffreddamento Riscaldamento (Multi) Modello FCQ35Cx2 FCQ35Bx2 FFQ35Bx2 FBQ35Bx2 FHQ35Bx2 Raffreddamento Riscaldamento Split Sky Air Unità esterne 993

10 EEDIT07-1.book Page 994 Tuesday, July 17, :40 AM 5 Tabelle delle capacità 5-2 Tabelle delle capacità di raffreddamento RZQS100BV3 (Singolo + Twin/triple) Raffreddamento Coefficiente alimentazione in entrata. 5 Capacità di raffreddamento Capacità di raffreddamento 230V [50Hz] Interna Temperatura esterna ( CBS) EWB EDB ( C) ( C) SHC SHC SHC SHC D055647A NOTE SIMBOLI 1. Le capacità dichiarate comprendono l apporto di calore del motore del ventilatore interno 2. Nella figura, il simbolo j indica il massimo in condizioni standard. Nella figura, il simbolo Q indica la capacità nominale e il coefficiente nominale di alimentazione in entrata. Tuttavia, la capacità massima non è garantita, tranne che in condizioni standard. 3. Nelle tabelle, Q mostra la capacità nominale e il coefficiente nominale di alimentazione in entrata. 4. SHC è riferita a TBS e TBU specifiche SHC* = correzione di SHC per differenti temperature a bulbo secco SHC* = 0.02 x AFR (m 3 /min.) x (1 BF) x (DB* EDB) Aggiungere SHC* a SHC. 5. Le capacità dichiarate sono riferite a: Aria esterna: 85% U.R. tuttavia le condizioni di riferimento per la capacità nominale di riscaldamento corrispondono a 7 CBS/6 CBU (riscaldamento Lunghezza corrispondente delle tubazioni : 5 m Dislivello : 0 m 6. Il coefficiente di alimentazione in entrata è la percentuale in cui il valore nominale è definita come Il valore contiene meno del 5% di errori, a seconda del tipo di unità interna. 8. La capacità di riscaldamento include il calo di formazione di ghiaccio. 9. Le portate d aria ed i BF sono indicati nella tabella che segue. (Singolo) (Triple) Gamma di capacità Punto nominale Modello FCQH100C FCQ100C FCQ100B FBQ100B FHQ100B FAQ100B AFR (BF) (0.17) (0.16) (0.16) (0.20) (0.14) (0.10) Modello FCQ35Cx3 FCQ35Bx3 FFQ35x2 FBQ35x3 FHQ35x3 AFR 10.5x3 14x3 10x3 11.5x3 13x3 (BF) (0.28x3) (0.16x3) (0.25x3) (0.15x3) (0.2x3) AFR: Portata d aria (m 3 /min) BF: Fattore di bypass EWB: Temp. aria entrante a bulbo umido ( CBU) EDB: Temperatura aria entrante a bulbo secco ( CBS) : Capacità di raffredd./riscald.totale SHC: Capacità raffreddamento sensibile PI: Potenza assorbita (compressore+motore del ventilatore interno + motore del ventilatore esterno) : Coefficiente alimentazione in entrata. (Twin) Attenzione: e SHC sono indicati in kw Modello FCQ50Cx2 FCQ50Bx2 FFQ50Bx2 FBQ50Bx2 FHQ50Bx2 AFR 12.5x2 15x2 12x2 14x2 13x2 (BF) (0.21x2) (0.16x2) (0.16x2) (0.15x2) (0.1x2) 10. L alimentazione nominale in entrata di ciascun modello è illustrata qui di seguito. (Singolo) Modello FCQH100C FCQ100C FCQ100B FBQ100B FHQ100B FAQ100B Raffreddamento Riscaldamento (Triple) Modello FCQ35Cx3 FCQ35Bx3 FFQ35Bx3 FBQ35Bx3 FHQ35Bx3 Raffreddamento Riscaldamento (Twin) Modello FCQ50Cx2 FCQ50Bx2 FFQ50Bx2 FBQ50Bx2 FHQ50Bx2 Raffreddamento Riscaldamento Split Sky Air Unità esterne

11 EEDIT07-1.book Page 995 Tuesday, July 17, :40 AM 5 Tabelle delle capacità 5-3 Tabelle delle capacità di riscaldamento RZQS71BV3 (Singolo + Multi) Riscaldamento Coefficiente alimentazione in entrata. Gamma di capacità Punto nominale Capacità di riscaldamento Capacità di riscaldamento 230V [50Hz] Interna Temperatura ( CBU) esterna EDB ( C) 16.O O O O NOTE 1. Le capacità dichiarate comprendono l apporto di calore del motore del ventilatore interno 2. Nella figura, il simbolo j indica il massimo in condizioni standard. Nella figura, il simbolo Q indica la capacità nominale e il coefficiente nominale di alimentazione in entrata. Tuttavia, la capacità massima non è garantita, tranne che in condizioni standard. 3. Nelle tabelle, Q mostra la capacità nominale e il coefficiente nominale di alimentazione in entrata. 4. SHC è riferita a TBS e TBU specifiche SHC* = correzione di SHC per differenti temperature a bulbo secco SHC* = 0.02 x AFR (m 3 /min.) x (1 BF) x (DB* EDB) Aggiungere SHC* a SHC. 5. Le capacità dichiarate sono riferite a: Aria esterna: 85% U.R. tuttavia le condizioni di riferimento per la capacità nominale di riscaldamento corrispondono a 7 CBS/6 CBU (riscaldamento Lunghezza corrispondente delle tubazioni : 5 m Dislivello : 0 m 6. Il coefficiente di alimentazione in entrata è la percentuale in cui il valore nominale è definita come Il valore contiene meno del 5% di errori, a seconda del tipo di unità interna. 8. La capacità di riscaldamento include il calo di formazione di ghiaccio. 9. Le portate d aria ed i BF sono indicati nella tabella che segue. (Singolo) Modello FCQH71C FCQ71C FCQ71B FBQ71B FHQ71B FAQ71B AFR (BF) (0.17) (0.19) (0.10) (0.11) (0.10) (0.08) SIMBOLI 3D055646A AFR: Portata d aria (m 3 /min) BF: Fattore di bypass EWB: Temp. aria entrante a bulbo umido ( CBU) EDB: Temperatura aria entrante a bulbo secco ( CBS) : Capacità di raffredd./riscald.totale SHC: Capacità raffreddamento sensibile PI: Potenza assorbita (compressore+motore del ventilatore interno + motore del ventilatore esterno) : Coefficiente alimentazione in entrata. Attenzione: e SHC sono indicati in kw (Multi) Modello FCQ35Cx2 FCQ35Bx2 FFQ35Bx2 FBQ35Bx2 FHQ35Bx2 AFR 10.5x2 14x2 10x2 11.5x2 13x2 (BF) (0.28x2) (0.16x2) (0.25x2) (0.15x2) (0.2x2) L alimentazione nominale in entrata di ciascun modello è illustrata qui di seguito. (Singolo) Modello FCQH71C FCQ71C FCQ71B FBQ71B FHQ71B FAQ71B Raffreddamento Riscaldamento (Multi) Modello FCQ35Cx2 FCQ35Bx2 FFQ35Bx2 FBQ35Bx2 FHQ35Bx2 Raffreddamento Riscaldamento Split Sky Air Unità esterne 995

12 EEDIT07-1.book Page 996 Tuesday, July 17, :40 AM 5 Tabelle delle capacità 5-3 Tabelle delle capacità di riscaldamento RZQS100BV3 (Singolo + Twin/triple) Riscaldamento Coefficiente alimentazione in entrata. 5 Capacità di riscaldamento Capacità di riscaldamento 230V [50Hz] Interna Temperatura ( CBU) esterna EDB ( C) 16.O O O O NOTE 1. Le capacità dichiarate comprendono l apporto di calore del motore del ventilatore interno 2. Nella figura, il simbolo j indica il massimo in condizioni standard. Nella figura, il simbolo Q indica la capacità nominale e il coefficiente nominale di alimentazione in entrata. Tuttavia, la capacità massima non è garantita, tranne che in condizioni standard. 3. Nelle tabelle, Q mostra la capacità nominale e il coefficiente nominale di alimentazione in entrata. 4. SHC è riferita a TBS e TBU specifiche SHC* = correzione di SHC per differenti temperature a bulbo secco SHC* = 0.02 x AFR (m 3 /min.) x (1 BF) x (DB* EDB) Aggiungere SHC* a SHC. 5. Le capacità dichiarate sono riferite a: Aria esterna: 85% U.R. tuttavia le condizioni di riferimento per la capacità nominale di riscaldamento corrispondono a 7 CBS/6 CBU (riscaldamento Lunghezza corrispondente delle tubazioni : 5 m Dislivello : 0 m 6. Il coefficiente di alimentazione in entrata è la percentuale in cui il valore nominale è definita come Il valore contiene meno del 5% di errori, a seconda del tipo di unità interna. 8. La capacità di riscaldamento include il calo di formazione di ghiaccio. 9. Le portate d aria ed i BF sono indicati nella tabella che segue. (Singolo) (Triple) Gamma di capacità Punto nominale Modello FCQH100C FCQ100C FCQ100B FBQ100B FHQ100B FAQ100B AFR (BF) (0.17) (0.16) (0.16) (0.20) (0.14) (0.10) Modello FCQ35Cx3 FCQ35Bx3 FFQ35x2 FBQ35x3 FHQ35x3 AFR 10.5x3 14x3 10x3 11.5x3 13x3 (BF) (0.28x3) (0.16x3) (0.25x3) (0.15x3) (0.2x3) (Twin) SIMBOLI 3D055647A AFR: Portata d aria (m 3 /min) BF: Fattore di bypass EWB: Temp. aria entrante a bulbo umido ( CBU) EDB: Temperatura aria entrante a bulbo secco ( CBS) : Capacità di raffredd./riscald.totale SHC: Capacità raffreddamento sensibile PI: Potenza assorbita (compressore+motore del ventilatore interno + motore del ventilatore esterno) : Coefficiente alimentazione in entrata. Attenzione: e SHC sono indicati in kw Modello FCQ50Cx2 FCQ50Bx2 FFQ50Bx2 FBQ50Bx2 FHQ50Bx2 AFR 12.5x2 15x2 12x2 14x2 13x2 (BF) (0.21x2) (0.16x2) (0.16x2) (0.15x2) (0.1x2) 10. L alimentazione nominale in entrata di ciascun modello è illustrata qui di seguito. (Singolo) Modello FCQH100C FCQ100C FCQ100B FBQ100B FHQ100B FAQ100B Raffreddamento Riscaldamento (Triple) Modello FCQ35Cx3 FCQ35Bx3 FFQ35Bx3 FBQ35Bx3 FHQ35Bx3 Raffreddamento Riscaldamento (Twin) Modello FCQ50Cx2 FCQ50Bx2 FFQ50Bx2 FBQ50Bx2 FHQ50Bx2 Raffreddamento Riscaldamento Split Sky Air Unità esterne

13 EEDIT07-1.book Page 997 Tuesday, July 17, :40 AM 5 Tabelle delle capacità 5-3 Tabelle delle capacità di riscaldamento RZQS71-100BV3 Capacità in funzione della lunghezza delle tubazioni per modelli senza Inverter Capacità (%) Raffredamento Riscaldamento Lunghezza tubazioni sul campo (m) 3TW Split Sky Air Unità esterne 997

14 EEDIT07-1.book Page 998 Tuesday, July 17, :40 AM 6 Schema dimensionale e baricentro 6-1 Schema dimensionale RZQS71-100BV3 Foro per viti d ancorraggio 4-M12 1 Attacco tubazione del gas J15.9 a cartella 2 Attacco tubazione del liquido J9.5 a cartella 3 Attacco di servizio (all interno dell unità) 4 Morsetto di terra M5 (nel quadro elettrico) 5 Ingresso tubazione refrigerante 6 Ingresso cavo alimentazione (foro pretagliato J34) 7 Ingresso cavo di comando (foro pretagliato J27) 8 Uscita del drenaggio unità (mm) 6 3TW A 998 Split Sky Air Unità esterne

15 EEDIT07-1.book Page 999 Tuesday, July 17, :40 AM 6 Schema dimensionale e baricentro 6-2 Baricentro RZQS71-100BV3 6 4TW Split Sky Air Unità esterne 999

16 EEDIT07-1.book Page 1000 Tuesday, July 17, :40 AM 7 Schema delle tubazioni RZQS71-100BV3 Valvola elettronica d espansione Valvola ad 1 via Valvolaad1via Filtro Attacco di servizio Scambiatore di calore Valvola ad 1 via Valvola ad 1 via 5/16 Tubo capillare Valvola a solenoide Ricevitore Filtro a rete Scambiatore di calore Valvola a 4 vie Sensore di bassa pressione Silenziatore Silenziatore Valvola ad 1 via Collegamenti tubieri realizzati in cantiere J9.5 C1220T-0 Attacco di servizio 5/16 7 Filtro Sezione interna Collegamenti tubieri realizzati in cantiere J15.9 C1220T-0 Valvola intercettazione (con attacco di servizio 5/16 cartella) Compressore Pressostato di alta Sezione esterna Riscaldamento Raffreddamento O Valvola di ritegno L Attacco a cartella M Attacco filettato N Attacco flangiato Z Tronchetto sigillato P Tubo filettato 3TW Split Sky Air Unità esterne

17 EEDIT07-1.book Page 1001 Tuesday, July 17, :40 AM 7 Schema delle tubazioni RZQS71-100BV3 Valvola elettronica d espansione Scambiatore di calore Valvola ad 1 via Valvolaad1via Filtro Attacco di servizio Scambiatore di calore Valvola ad 1 via Valvola ad 1 via 5/16 Filtro Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Valvola a solenoide Tubo capillare Ricevitore Sezione interna Filtro a rete Valvola a 4 vie Scambiatore di calore Filtro Sezione interna Attacco per canale in derivazione Opzione Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Collegamenti tubieri realizzati in cantiere J9.5 Collegamenti tubieri realizzati in cantiere J15.9 Valvola intercettazione (con attacco di servizio 5/16 cartella) Sensore di bassa pressione Compressore Silenziatore Sezione esterna O Valvola di ritegno L Attacco a cartella M Attacco filettato N Attacco flangiato Z Tronchetto sigillato P Tubo filettato Pressostato di alta Silenziatore Valvola ad 1 via Nota: 1. Le tubazioni tra le derivazioni e le sezioni interne devono avere lo stesso diametro dei collegamenti delle sezioni interne. Riscaldamento Raffreddamento Attacco di servizio 5/16 3TW Split Sky Air Unità esterne 1001

18 EEDIT07-1.book Page 1002 Tuesday, July 17, :40 AM 7 Schema delle tubazioni RZQS100BV3 Scambiatore di calore Sezione interna Valvola elettronica d espansione Valvola ad 1 via Valvola ad 1 via Filtro Valvola intercettazione (con attacco di servizio 5/16 cartella) Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Filtro Valvola ad 1 via Valvola ad 1 via Tubo capillare Attacco di servizio 5/16 Scambiatore di calore Sezione interna Valvola a solenoide Tubo capillare Scambiatore di calore Ricevitore Filtro a rete Collegamenti tubieri realizzati in cantiere J9.5 Valvola a 4 vie Collegamenti tubieri realizzati in cantiere C1220T-0 Silenziatore Filtro Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Collegamenti tubieri realizzati in cantiere J15.9 Pressostato di bassa Silenziatore Scambiatore di calore Sezione interna Attacco per canale in derivazione C1220T-0 Attacco di servizio 5/16 7 Filtro (Opzione) Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Nota: 1. Le tubazioni tra le derivazioni e le sezioni interne devono avere lo stesso diametro dei collegamenti delle sezioni interne. Compressore O Valvola di ritegno L Attacco a cartella M Attacco filettato N Attacco flangiato Z Tronchetto sigillato P Tubo filettato Pressostato di alta Sezione esterna Riscaldamento Raffreddamento 3TW Split Sky Air Unità esterne

19 EEDIT07-1.book Page 1003 Tuesday, July 17, :40 AM 8 Schema elettrico 8-1 Schema elettrico RZQS71-100BV3 Interna Esterno L N : Fase : Neutro : Collegamenti elettrici da eseguire in cantiere : Protezione di terra (vite) : Fascetta perno cavi : Morsetto : Connettore : Connettore relè NOTA 1. Colori BLK: Nero / ORG: Arancio / BLU: Blu / WHT: Bianco / RED: Rosso / YLW: Giallo / BRN: Marrone / GRN: Verde NOTE: 1. Per collegare i cavi ad x6a, vedere il cablaggio di collegamento. 2. Verificare il metodo di impostazione dei selettori (DS1) nel manuale di manutenzione. Per impostazione di fabbrica, gli interruttori sono tutti impostati su Off. MARCIA ARRESTO Gruppo componenti elettrici, lato frontale Vista A A1P A2P BS1 C1-C2-C3 DS1 F1U HAP (A1P) HAP (A2P) H1P (A1P) Scheda a circuiti stampati Scheda a circuiti stampati (INV) Spingere l interruttore a pulsante (forzatura dello sbrinamento/disattivazione della pompa) Condensatore Microinterruttore Fusibile (T6, 3A/250V) LED (monitoraggio di servizio verde) LED (monitoraggio di servizio verde) LED (monitoraggio di servizio, rosso) K1M(A2P) K1R(A1P) K2R(A1P) K2R(A2P) L1R M1C M1F PS Q1DI R1-R2 R1T Contattore magnetico Relay magnetico (Y1S) Relay magnetico (Y2S) Relay magnetico Reattore Motore del compressore Motore del ventilatore Circuito alimentazione Interruttore per dispersione verso terra (30mA) Resistore Termistore (aria) R2T R3T R4T R5T S1PH S1NPL RC V1R Termistore (bobina) Termistore (tubo di mandata) Termistore (condotta di aspirazione) Termistore (modulo di alimentazione) Pressostato di alta Sensore di bassa pressione Circuito di ricevitore di segnale Circuito di trasmissione segnale Modulo di alimentazione V2R-V3R V1T X6A X1M Y1E Y1S Y2S Z1C, Z2C Z3C, Z4C Z1F Modulo diodo IGBT Connettore (Opzione) Morsettiera Valvola di espansione Valvola a 4 vie Valvola a solenoide Filtro antidisturbi Filtro antidisturbi (con assorbitore dei picchi) 2TW B 8 Split Sky Air Unità esterne 1003

20 EEDIT07-1.book Page 1004 Tuesday, July 17, :40 AM 9 Livelli sonori 9-1 Spettro pressione sonora RZQS71BV3 - Raffreddamento RZQS100BV3 - Raffreddamento Livello di pressione sonora (db) Livello di pressione sonora (db) 9 3TW A NOTE Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 1 I dati sono riferiti a condizioni di campo libero 2 I dati sono riferiti alle condizioni nominali 3 db(a) = livello di pressione sonora ponderato sulla scala A, secondo le Norme IEC) 4 Pressione acustica di riferimento OdB = 20μPa RZQS71BV3 - Riscaldamento Posizione di misurazione (lato mandata) 3TW A NOTE Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 1 I dati sono riferiti a condizioni di campo libero 2 I dati sono riferiti alle condizioni nominali 3 db(a) = livello di pressione sonora ponderato sulla scala A, secondo le Norme IEC) 4 Pressione acustica di riferimento OdB = 20μPa RZQS100BV3 - Riscaldamento Posizione di misurazione (lato mandata) Livello di pressione sonora (db) Livello di pressione sonora (db) 3TW A NOTE Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 3TW A NOTE Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 1 I dati sono riferiti a condizioni di campo libero 2 I dati sono riferiti alle condizioni nominali 3 db(a) = livello di pressione sonora ponderato sulla scala A, secondo le Norme IEC) 4 Pressione acustica di riferimento OdB = 20μPa Posizione di misurazione (lato mandata) 1 I dati sono riferiti a condizioni di campo libero 2 I dati sono riferiti alle condizioni nominali 3 db(a) = livello di pressione sonora ponderato sulla scala A, secondo le Norme IEC) 4 Pressione acustica di riferimento OdB = 20μPa Posizione di misurazione (lato mandata) 1004 Split Sky Air Unità esterne

21 EEDIT07-1.book Page 1005 Tuesday, July 17, :40 AM 9 Livelli sonori 9-2 Spettro di potenza sonora RZQS71BV3 RZQS100BV3 Livello di potenza sonora (db) Livello di potenza sonora (db) 3TW NOTE Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 1 db(a) = livello di pressione sonora ponderato sulla scala A, secondo le Norme IEC) 2 Intensità acustica di riferimento 0dB = 10E-6μW/m 2 3 Misurati secondo le norme ISO TW NOTE Frequenza centrale della banda d ottava (Hz) 1 db(a) = livello di pressione sonora ponderato sulla scala A, secondo le Norme IEC) 2 Intensità acustica di riferimento 0dB = 10E-6μW/m 2 3 Misurati secondo le norme ISO Split Sky Air Unità esterne 1005

22 EEDIT07-1.book Page 1006 Tuesday, July 17, :40 AM 10 Installazione 10-1 Metodo di installazione RZQS71~ 100BV3 A. Installazione non sovrapposta Legenda Ostacolo sul lato aspirazione Ostacolo sul lato mandata Ostacolo sul lato sinistro Ostacolo sul lato destro Ostacolo sul lato superiore Presenza di un ostacolo In questi casi, chiudere la parte inferiore del telaio d installazione per evitare che l aria di scarico sia bypassata. In questi casi, è possibile installare solo 2 unità. 10 B. Installazione sovrapposta Questa situazione non è consentita. Le Figure tra ( ) indicano le dimensioni per i modelli Classe Ostacolo sul lato affacciato sul lato di uscita 2. Ostacolo sul lato affacciato sul lato di ingresso Non sovrapporre più di una unità. E necessario uno spazio di 100mm per poter installare il tubo di drenaggio della sezione esterna superiore. Sigillare la parte (A) per evitare all aria scaricata di condensarsi. C. Installazione su più ranghi 1. Installazione di un unità per rango 2. Installazione di due o più unità per rango in collegamento laterale Installazione laterale di unità multiple (due unità o più). L A 0<L 1/2 H 150 (250) L H 1/2H<L 200(300) H < L Installazione impossibile 3TW Split Sky Air Unità esterne

23 EEDIT07-1.book Page 1007 Tuesday, July 17, :40 AM 11 Campo di funzionamento RZQS71-100BV3 Raffreddamento Modello RZQ71B7V3 RZQS100B7V3 Temperatura esterna ( CBS) Limiti di funzionamento Campo di funzionamento consentito (messa a regime) Temperatura esterna ( CBU) Riscaldamento Campo di funzionamento (pre riscaldamento) Limiti di funzionamento Temperatura interna ( CBU) Note: - A seconda delle condizioni di funzionamento e di installazione, l unità interna può avviare la protezione antigelo(scongelamento interno). - Per ridurre la frequenza del funzionamento anticongelamento (scongelamento interno), si consiglia di installare l unità interna in una posizione non esposta ai venti. Temperatura interna ( CBS) 11 3TW B Split Sky Air Unità esterne 1007

24 EEDIT07-1.book Page 1008 Tuesday, July 17, :40 AM 11 Campo di funzionamento Split Sky Air Unità esterne