VIESMANN. Istruzioni d'uso VITOCAL 161-A. per il conduttore dell'impianto

Transcript

1 Istruzioni d'uso per il conduttore dell'impianto VIESMANN Pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria Tipo WWK 161.A02 e WWKS 161.A02 VITOCAL 161-A 7/2014 Da conservare!

2 Avvertenze sulla sicurezza Per la Vostra sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze sulla sicurezza per evitare pericoli e danni a persone e cose. Spiegazione delle avvertenze sulla sicurezza Pericolo Questo simbolo segnala il pericolo di danni a persone.! Attenzione Questo simbolo segnala il pericolo di danni a cose e all'ambiente. Avvertenza Le indicazioni contrassegnate con la parola Avvertenza contengono informazioni supplementari. Interessati Le presenti istruzioni d'uso sono rivolte agli utenti dell'impianto. Questo apparecchio può venire utilizzato anche da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con limitazioni delle abilità fisiche, sensorie o mentali o con scarsa esperienza e/o con conoscenze non adeguate, se sorvegliati o se istruiti circa l'uso sicuro dell'apparecchio e se sono in grado di comprendere i pericoli che ne potrebbero derivare. Attenzione! Sorvegliare i bambini quando sono nei pressi dell'apparecchio. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Non è consentito ai bambini di effettuare la pulizia e la manutenzione utente senza la supervisione di un adulto. Allacciamento dell'apparecchio L'allacciamento e la messa in funzione dell'apparecchio possono essere eseguite solo da personale specializzato. Attenersi a quanto indicato nelle prescrizioni di allacciamento elettrico. Le modifiche dell'installazione esistente possono essere eseguite solo da personale specializzato. Pericolo Lavori sull'impianto eseguiti in modo non adeguato possono provocare incidenti mortali. Gli interventi all'impianto elettrico possono essere eseguiti unicamente da personale specializzato e qualificato a norma di legge. Interventi su apparecchiature/ impianto di riscaldamento Effettuare le impostazioni e gli interventi sulle apparecchiature secondo le indicazioni delle presenti istruzioni d'uso. Ulteriori interventi sull'apparecchiatura devono essere eseguiti unicamente da personale specializzato. Non aprire l'apparecchio. Non smontare i rivestimenti. Non modificare o rimuovere i componenti o gli accessori installati. Non aprire o serrare i giunti per tubi. 2

3 Avvertenze sulla sicurezza Per la Vostra sicurezza (continua) Pericolo Le superfici roventi possono provocare ustioni. Non aprire l'apparecchio. Non toccare le superfici roventi di tubazioni e attacchi non isolati. Comportamento in caso di incendio Pericolo In presenza di fuoco sussiste il pericolo di ustioni. Spegnere l'impianto. Utilizzare un estintore omologato della classe d'infiammabilità ABC. Condizioni per l'installazione Pericolo I liquidi e i materiali facilmente infiammabili (ad es. benzina, solventi e detergenti, vernici o carta) possono provocare scoppi e incendi. Non conservare né usare queste sostanze nel locale d'installazione o nelle immediate vicinanze dell'impianto di riscaldamento.! Attenzione Condizioni ambientali non idonee possono provocare danni all'impianto e pregiudicarne la sicurezza durante il funzionamento. Rispettare le temperature ambiente ammesse secondo quanto indicato nelle presenti istruzioni d'uso. Apparecchio per installazione in interni: Evitare l'inquinamento atmosferico dovuto ad idrocarburi alogeni (ad es. quelli contenuti nelle vernici, nei detergenti e nei solventi). Evitare un'umidità dell'aria costantemente alta (ad es. provocata da biancheria stesa ad asciugare). Componenti supplementari, parti di ricambio e pezzi soggetti ad usura Attenzione! I componenti che non sono stati collaudati con l'impianto possono provocare danni all'impianto stesso o pregiudicarne il funzionamento. Far eseguire l'installazione e la sostituzione unicamente dalla ditta installatrice. 3

4 Indice Indice Informazioni preliminari Impiego conforme alla norma... 6 Descrizione apparecchi... 6 Vitocal 161-A, tipo WWK... 6 Vitocal 161-A, tipo WWKS... 7 Prima messa in funzione... 7 Temperatura ambiente ammessa... 7 Il vostro impianto è già stato impostato... 8 Consigli per risparmiare energia... 8 Consigli per maggiore comfort... 9 Informazioni sull'impiego Come eseguire la regolazione Menù di base Menù ampliato Attivazione e disattivazione Attivazione della pompa di calore Dopo la messa fuori servizio Nel programma spegnimento Disattivazione della pompa di calore Programma spegnimento Messa fuori servizio Produzione d'acqua calda Temperatura acqua calda normale Programmazione delle fasce orarie per l'acqua calda Fabbisogno di acqua calda Riscaldamento rapido Maggiore igiene dell'acqua sanitaria Programma di ventilazione (apparecchio ad aria canalizzata) Attivazione del programma di ventilazione Disattivazione del programma di ventilazione Programmazione oraria della ventilazione Riscaldamento elettrico supplementare Riscaldamento supplementare elettrico Integrazione del riscaldamento Guasto della pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria Corrente dall'impianto fotovoltaico Autoconsumo di corrente

5 Indice Indice (continua) Ulteriori impostazioni Indicazione della temperatura nel menù di base Data e ora Commutazione automatica ora legale/ora solare Possibilità di richiamo Richiamo delle temperature Verifica del numero di giri del ventilatore (apparecchio ad aria canalizzata) Verifica delle segnalazioni Cosa bisogna fare? La pompa di calore non entra in funzione L'impianto solare non entra in funzione (solo tipo WWKS) Il riscaldamento supplementare elettrico non entra in funzione Il programma di ventilazione non funziona Nessun autoconsumo di corrente Manutenzione Pulizia Ispezione e manutenzione Bollitore Indice analitico

6 Informazioni preliminari Impiego conforme alla norma È consentito installare e far funzionare l'apparecchio in modo conforme alle norme solo in sistemi di riscaldamento chiusi a norma EN e attenendosi a quanto riportato nelle rispettive istruzioni di montaggio, di servizio e d'uso. A seconda del modello, l'apparecchio può essere impiegato solo per i seguenti scopi: Produzione d'acqua calda sanitaria Ventilazione L'aggiunta di componenti e di accessori consente di ampliare la gamma delle funzioni. L'impiego conforme alla norma presuppone che sia stata eseguita un'installazione fissa in abbinamento a componenti omologati specifici per l'impianto. Un impiego che esula da quello previsto richiede, caso per caso, l'autorizzazione da parte del costruttore. Un uso errato o improprio dell'apparecchio (ad es. l'apertura dell'apparecchio da parte del conduttore dell'impianto) è vietato e comporta l'esclusione della responsabilità. Per uso errato s'intendono anche modifiche della funzionalità conforme alla norma di componenti del sistema di riscaldamento. Avvertenza L'apparecchio è previsto esclusivamente per l'utilizzo di tipo domestico, quindi può venire utilizzato in sicurezza anche da persone non esperte. Qualsiasi impiego commerciale o industriale che esuli dalla produzione d'acqua calda sanitaria e/o dalla ventilazione non è considerato conforme alla norma. Descrizione apparecchi Vitocal 161-A, tipo WWK Vitocal 161-A, tipo WWK è una pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria con bollitore integrato. La pompa di calore utilizza l'energia termica dell'aria ambiente per la produzione di acqua calda sanitaria. In caso di elevato fabbisogno di acqua calda si può ricorrere alla resistenza elettrica (se presente) per riscaldare ulteriormente. La pompa di calore è disponibile nella versione ad aria ricircolata e nella versione ad aria canalizzata. 6

7 Informazioni preliminari Descrizione apparecchi (continua) Apparecchio ad aria ricircolata L'apparecchio ad aria ricircolata sfrutta la temperatura ambiente (aria ambiente del locale d'installazione) per la produzione di acqua calda. Durante la produzione di acqua calda si sottrae calore e umidità al locale d'installazione. Apparecchio ad aria canalizzata Attraverso un sistema di tubazioni l'aria di ripresa viene convogliata da diversi locali interni verso la pompa di calore. Contemporaneamente nei suddetti ambienti giunge, attraverso aperture separate, aria esterna. L'aria di ripresa, raffreddata durante la produzione di acqua calda, viene espulsa all'esterno dalla pompa di calore. Il programma di ventilazione è possibile anche senza produzione di acqua calda. Vitocal 161-A, tipo WWKS La gamma di funzioni del tipo WWKS è la stessa del tipo WWK. È possibile allacciare anche un impianto solare. Prima messa in funzione La prima messa in funzione e l'adattamento della regolazione della pompa di calore alle condizioni locali e costruttive, così come l'addestramento all'impiego devono essere eseguiti a cura di un centro assistenza autorizzato. Temperatura ambiente ammessa La pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria si spegne quando le temperature ambiente o dell'aria di ripresa non rientrano nel campo ammesso. In questo caso sarà possibile riscaldare l'acqua sanitaria solo in abbinamento ad un riscaldamento supplementare elettrico (accessorio). Temperature ambiente o dell'aria di ripresa ammesse: Per la produzione di acqua calda con apparecchio ad aria ricircolata: da 5 C a 35 C. Per la produzione di acqua calda con apparecchio ad aria canalizzata: 7

8 Informazioni preliminari Prima messa in funzione (continua) da 15 C a 35 C. Per il programma di ventilazione con apparecchio ad aria canalizzata: da 5 C a 35 C. Il vostro impianto è già stato impostato La pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria viene preimpostata in fabbrica ed è, perciò, pronta ad entrare in funzione. Produzione d'acqua calda L'acqua viene riscaldata tutti i giorni dalle 00:00 alle 24:00 a 50 C (valore nominale della temperatura dell'acqua calda). Programma di ventilazione (apparecchio ad aria canalizzata) Durante la produzione di acqua calda è attivata la ventilazione con la portata massima complessiva dell'aria (ventilazione massima). Giorno della settimana e ora esatta Il giorno e l'ora sono stati impostati dalla ditta installatrice. Le singole impostazioni possono essere modificate in qualsiasi momento a seconda delle esigenze personali. Interruzione di corrente In caso di interruzione di corrente tutte le impostazioni rimangono memorizzate. Consigli per risparmiare energia Produzione d'acqua calda Consumo acqua calda: prediligere la doccia al bagno. Con una doccia viene consumata di regola meno energia che con un bagno. Fabbisogno basso di acqua calda (vedi pagina 19): Ridurre la frequenza di messa regime del bollitore. Programmazione delle fasce orarie (vedi pagina 15) Ridurre la temperatura acqua calda ad es. di notte o in caso di lunghe assenze (viaggi). Per l'impostazione ricorrere alla programmazione delle fasce orarie. Riscaldamento supplementare elettrico, se presente (vedi pagina 24) Disattivare l'integrazione automatica del riscaldamento del bollitore mediante riscaldamento supplementare elettrico. 8

9 Informazioni preliminari Consigli per risparmiare energia (continua) Programma di ventilazione (apparecchio ad aria canalizzata) Programmazione delle fasce orarie (vedi pagina 21) Ridurre il ricambio d'aria nei locali quando si esce o in caso di lunghe assenze (viaggi). Per l'impostazione ricorrere alla programmazione delle fasce orarie. Autoconsumo di corrente (in abbinamento a impianto fotovoltaico) Per la pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria utilizzare la corrente prodotta dal proprio impianto fotovoltaico (vedi pagina 26). Per ulteriori funzioni di risparmio energetico della regolazione della pompa di calore rivolgersi alla ditta installatrice. Consigli per maggiore comfort Produzione d'acqua calda Fabbisogno elevato di acqua calda: Aumentare la frequenza di messa regime del bollitore (vedi pagina 19). Utilizzare il riscaldamento supplementare elettrico per integrare automaticamente il riscaldamento del bollitore (vedi pagina 24). Riscaldamento rapido, solo in abbinamento al riscaldamento supplementare elettrico (vedi pagina 20): Indipendentemente dalla programmazione delle fasce orarie è possibile riscaldare subito il bollitore. Riscaldamento supplementare elettrico, se presente (vedi pagina 25): Utilizzare il riscaldamento supplementare elettrico, ad es. in caso di basse temperature ambiente o dell'aria di ripresa oppure se la pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria si guasta. Aerazione Programmazione delle fasce orarie (vedi pagina 21): Aumentare il ricambio d'aria nei locali, ad es. quando si cucina. Per l'impostazione ricorrere alla programmazione delle fasce orarie. 9

10 Informazioni sull'impiego Come eseguire la regolazione A A Indicazione della temperatura È possibile impostare quale temperatura visualizzare (vedi pagina 27). Impostazione di fabbrica: Temperatura in alto nel bollitore / Per sfogliare il menù o impostare valori. OK Per confermare la selezione o salvare l'impostazione eseguita. Sono a disposizione 2 livelli operativi: Il menù di base: vedi capitolo seguente. Il menù ampliato: vedi pagina 11. Menù di base Nel menù di base si può impostare il valore nominale della temperatura dell'acqua calda (vedi pagina 15). Premere i seguenti tasti: 1. Premere OK; appare. 2. OK per ca. 1 secondo finché il valore nominale temperatura acqua calda non lampeggia. 3. Con i tasti / selezionare il valore desiderato. 4. OK per confermare; appare l'indicazione della temperatura. Avvertenza Per interrompere in anticipo l'impostazione del programma ferie, premere contemporaneamente i tasti e. Si ritorna all'indicazione della temperatura. 10

11 Informazioni sull'impiego Come eseguire la regolazione (continua) Menù ampliato Nel menù ampliato è possibile eseguire e verificare tutte le altre impostazioni comprese nella gamma delle funzioni della regolazione della pompa di calore, come ad es. la programmazione delle fasce orarie. Come richiamare il menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Impostare con i tasti /, ad es. (vedi tabella seguente). 3. OK per confermare 4. / per selezionare il valore desiderato 5. OK per confermare Per uscire dal menù ampliato o interrompere in anticipo un'impostazione: Premere contemporaneamente e. Si ritorna all'indicazione della temperatura. oppure Dopo ca. 60 secondi si ritorna automaticamente all'indicazione della temperatura. Indicazione Significato Valore nominale della temperatura ridotta dell'acqua calda nella programmazione delle fasce orarie Giorno per l'inizio della fascia oraria programmata per l'acqua calda Ora per l'inizio della fascia oraria programmata per l'acqua calda Minuto per l'inizio della fascia oraria programmata per l'acqua calda Giorno per la fine della fascia oraria programmata per l'acqua calda Ora per la fine della fascia oraria programmata per l'acqua calda Minuto per la fine della fascia oraria programmata per l'acqua calda Adattamento del fabbisogno di acqua calda al comfort desiderato Riscaldamento settimanale del bollitore per una maggiore igiene dell'acqua sanitaria Riscaldamento supplementare elettrico per l'integrazione del riscaldamento Programma di ventilazione mediante programmazione delle fasce orarie Verifica del numero di giri del ventilatore per la ventilazione di base Vedi pagina

12 Informazioni sull'impiego Come eseguire la regolazione (continua) Indicazione Significato Vedi pagina Verifica del numero di giri del ventilatore per la ventilazione 29 ridotta Verifica del numero di giri del ventilatore per la ventilazione 29 normale Verifica del numero di giri del ventilatore per la ventilazione 29 massima Giorno per l'inizio della fascia oraria programmata per l'aerazione 21 Ora per l'inizio della fascia oraria programmata per l'aerazione 21 Minuto per l'inizio della fascia oraria programmata per l'aerazione 21 Giorno per la fine della fascia oraria programmata per l'aerazione 21 Ora per la fine della fascia oraria programmata per l'aerazione 21 Minuto per la fine della fascia oraria programmata per l'aerazione 21 Riscaldamento supplementare elettrico per la produzione di 25 acqua calda se le temperature ambiente o dell'aria di ripresa non rientrano nel campo ammesso oppure la pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria si guasta. Temperatura per l'indicazione nel menù di base 27 Anno corrente 27 Mese corrente 27 Giorno corrente 27 Ora corrente 27 Minuto corrente 27 Commutazione automatica ora legale/ora solare 28 Verifica delle temperature 29 12

13 Attivazione e disattivazione Attivazione della pompa di calore Dopo la messa fuori servizio Controllare se la spina allacciamento rete è inserita. Inserire la tensione di rete, ad es. agendo sul singolo fusibile o sull'interruttore generale. Trascorso un certo intervallo di tempo, e l'indicazione della temperatura lampeggeranno alternatamente. Nel programma spegnimento Mantenere premuto : appare. Dopo ca. 5 secondi si ritorna automaticamente all'indicazione della temperatura; il tasto si accende. Disattivazione della pompa di calore Programma spegnimento Mantenere premuto : appare. Dopo ca. 5 secondi lampeggeranno e l'indicazione della temperatura alternatamente; il tasto si spegne. oppure Se è inserito il riscaldamento supplementare elettrico (se presente) per la protezione antigelo, si accende il tasto., e l'indicazione della temperatura lampeggiano alternatamente. L'impianto solare (se presente) è pronto ad entrare in funzione. Il programma di ventilazione (se presente) è disattivato. In abbinamento a un riscaldamento supplementare elettrico è attiva la protezione antigelo della pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria. Quando la temperatura acqua calda è inferiore a 5 C viene attivato il riscaldamento supplementare elettrico per la protezione antigelo. 13

14 Attivazione e disattivazione Disattivazione della pompa di calore (continua) Messa fuori servizio Staccare la spina allacciamento rete. Attenzione! Con temperature esterne previste inferiori a 3 C prendere le misure idonee per la protezione antigelo della pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria. Se necessario contattare la ditta installatrice. Avvertenze sulla messa fuori servizio L'impianto solare (se presente) è disattivato. Non essendo alimentata con tensione, la pompa del circuito solare potrebbe bloccarsi. Il programma di ventilazione (se presente) è disattivato. Potrebbe essere necessario reimpostare data e ora (vedi pagina 27). 14

15 Produzione d'acqua calda Temperatura acqua calda normale Impostazione di fabbrica: 50 C Menù di base: 1. Premere OK; appare. 2. OK per ca. 1 secondo finché il valore nominale normale della temperatura acqua calda non lampeggia. 3. Con i tasti / selezionare il valore desiderato. 4. Confermare con OK. Programmazione delle fasce orarie per l'acqua calda Impostazione di fabbrica: nessuna fascia oraria, cioè tutti i giorni dalle 00:00 alle 24:00 l'acqua calda viene riscaldata alla temperatura nominale normale dell'acqua calda. La programmazione delle fasce orarie può essere impostata individualmente. È possibile programmare una fascia oraria. Impostare per questa fascia l'orario di inizio e l'orario di conclusione. All'interno di questa fascia oraria l'acqua calda viene riscaldata alla temperatura nominale ridotta dell'acqua calda. Al di fuori di questa fascia oraria l'acqua calda viene riscaldata alla temperatura nominale normale dell'acqua calda. Avvertenza Tener presente che la pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria ha bisogno di tempo per riscaldare l'acqua calda alla temperatura desiderata. Anticipare pertanto l'orario di inizio della fascia. Menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Con i tasti / selezionare il parametro desiderato, vedi tabella seguente. 3. Confermare con OK. 4. Con i tasti / selezionare il valore desiderato. 5. Confermare con OK. 6. Premere e contemporaneamente per ritornare all'indicazione della temperatura. 15

16 Produzione d'acqua calda Programmazione delle fasce orarie per l'acqua (continua) Per programmare le fasce orarie, richiamare uno dopo l'altro i seguenti parametri (vedi gli esempi a pagina 18): Parametro Impostazione di fabbrica Campo di taratura Significato Valore nominale della temperatura ridotta dell'acqua calda per la fascia oraria 7 da 0 a 50 Si imposta di quanti C ridurre il valore nominale della temperatura normale acqua calda. Ad es. con una temperatura nominale acqua calda di 50 C e = 7 si ottiene per la fascia oraria una temperatura nominale ridotta dell'acqua calda di 50 7 = 43 C. Orario d'inizio programmazione 0 da 0 a 8 Si imposta il giorno in cui deve avere inizio la fascia oraria oppure se quest'ultima debba avere inizio ogni giorno. Nessuna fascia oraria: tutti i giorni dalle 00:00 alle 24:00 l'acqua calda viene riscaldata alla temperatura nominale normale dell'acqua calda (vedi l'esempio 2 alla pagina seguente). Fascia oraria per lunedì,... Fascia oraria per martedì,... domenica Fascia oraria giornaliera (da lunedì a domenica) 0 da 0 a 23 Si imposta l'ora per l'inizio della fascia oraria. 0 da 0 a 59 Si imposta il minuto per l'inizio della fascia oraria. 16

17 Produzione d'acqua calda Programmazione delle fasce orarie per l'acqua (continua) Parametro Impostazione di fabbrica Campo di taratura Significato Orario di fine programmazione 1 da 1 a 7 Si imposta il giorno in cui la fascia oraria termina. Avvertenza Se come orario d'inizio programmazione viene selezionata l'impostazione o, si regola automaticamente (vedi i seguenti esempi 2 e 3). L'indicazione non cambia. cioè continua a essere visualizzato per es.. 0 da 0 a 23 Si imposta l'ora per la fine della fascia oraria. 0 da 0 a 59 Si imposta il minuto per la fine della fascia oraria. 17

18 Produzione d'acqua calda Programmazione delle fasce orarie per l'acqua (continua) Esempio 1 Esempio 2 Esempio 3 Si vuole ridurre a 15 C la temperatura nominale acqua calda in modo continuo dalle 07:30 di martedì alle 17:45 di giovedì. Si vuole riscaldare l'acqua calda ogni giorno dalle 00:00 alle 24:00 a una temperatura nominale di 55 C (nessuna fascia oraria). Si vuole ridurre a 45 C la temperatura nominale dell'acqua calda ogni giorno (lunedì - domenica) dalle 23:15 alle 05:00. Controllare l'impostazione del valore nominale della temperatura normale dell'acqua calda: Menù di base: 1. Premere OK; appare. 2. Premere OK per ca. 1 secondo finché il valore nominale della temperatura normale dell'acqua calda non lampeggia, ad es.. 3. Premere contemporaneamente e. Si ritorna all'indicazione della temperatura. Impostare il valore nominale della temperatura normale dell'acqua calda su 55 C: Menù di base: 1. Premere OK; appare. 2. Premere OK per ca. 1 secondo finché il valore nominale della temperatura normale dell'acqua calda non lampeggia, ad es.. 3. Con i tasti / selezionare. 4. Confermare con OK. Controllare l'impostazione del valore nominale della temperatura normale dell'acqua calda: Menù di base: 1. Premere OK; appare. 2. Premere OK per ca. 1 secondo finché il valore nominale della temperatura normale dell'acqua calda non lampeggia, ad es.. 3. Premere contemporaneamente e. Si ritorna all'indicazione della temperatura. Impostare il valore nominale della temperatura ridotta dell'acqua calda su. Per l'orario d'inizio programmazione impostare i seguenti valori: (martedì) Per l'orario di fine programmazione impostare i seguenti valori: (giovedì) Per l'orario d'inizio programmazione impostare il seguente valore: (nessuna fascia oraria) Per l'orario di fine programmazione non è richiesta alcuna impostazione. Impostare il valore nominale della temperatura ridotta dell'acqua calda su. Per l'orario d'inizio programmazione impostare i seguenti valori: (tutti i giorni) Per l'orario di fine programmazione impostare i seguenti valori: 18

19 Produzione d'acqua calda Fabbisogno di acqua calda La ditta installatrice può impostare un valore, inferiore a quello nominale impostato dall'utente per la temperatura dell'acqua calda, al di sotto del quale deve aver inizio la produzione di acqua calda. Durante la produzione di acqua calda il bollitore viene riscaldato completamente. La temperatura acqua calda nel bollitore viene rilevata da 2 appositi sensori. Si può scegliere quale dei due valori di temperatura usare per l'inizio della produzione di acqua calda. Sensore temperatura bollitore in alto: il bollitore viene riscaldato solo dopo che circa la metà dell'acqua calda è stata prelevata. Questa impostazione è consigliata in caso di fabbisogno ridotto di acqua calda. Sensore temperatura bollitore in basso: in basso si trova la zona più fredda perciò spesso il valore della temperatura dell'acqua calda scende rapidamente al di sotto di quello nominale. Il bollitore viene riscaldato più spesso. In questo modo è disponibile più acqua calda. Questa impostazione è consigliata in caso di fabbisogno elevato di acqua calda e per un maggior comfort. Impostazione di fabbrica: sensore temperatura bollitore in alto Menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Con i tasti / selezionare. 3. Confermare con OK. 4. Con i tasti / selezionare il valore desiderato: per il sensore temperatura bollitore in alto per il sensore temperatura bollitore in basso 5. Confermare con OK. 6. Premere e contemporaneamente per ritornare all'indicazione della temperatura. 19

20 Produzione d'acqua calda Riscaldamento rapido In abbinamento a un riscaldamento supplementare elettrico (se presente) è possibile attivare il riscaldamento rapido. L'acqua sanitaria verrà così riscaldata, sia dalla pompa di calore che dal riscaldamento supplementare elettrico, alla temperatura nominale dell'acqua calda. Avvertenza Il riscaldamento rapido non è disponibile nel programma spegnimento ( ). Attivazione del riscaldamento rapido Mantenere premuto per ca. 5 secondi finché non si accende. La pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria e il riscaldamento supplementare elettrico sono attivati. La pompa del circuito solare (se presente) è spenta durante questa produzione di acqua calda. Avvertenza Il funzionamento di un riscaldamento supplementare elettrico comporta un maggiore consumo di energia. Disattivazione del riscaldamento rapido Mantenere premuto per ca. 5 secondi. si spegne. oppure Automaticamente non appena viene raggiunta la temperatura nominale dell'acqua calda. Maggiore igiene dell'acqua sanitaria Con questa funzione si può riscaldare a 65 C l'acqua sanitaria nel bollitore una volta alla settimana. Impostazione di fabbrica:, la funzione è attivata. Menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Con i tasti / selezionare il parametro 4. Con i tasti / selezionare il valore desiderato: per disattivare il riscaldamento settimanale a 65 C. per attivare il riscaldamento settimanale a 65 C. 5. Confermare con OK. 6. Premere e contemporaneamente per ritornare all'indicazione della temperatura. 3. Confermare con OK. 20

21 Programma di ventilazione (apparecchio ad aria canalizzata) Attivazione del programma di ventilazione È possibile attivare il programma di ventilazione per gli ambienti collegati tramite il sistema di tubazioni. In questo modo sarà disponibile la programmazione oraria della ventilazione (vedi pagina 21). Menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Con i tasti / selezionare il parametro 3. Confermare con OK. 4. Con i tasti / selezionare il valore. 5. Confermare con OK. 6. Premere e contemporaneamente per ritornare all'indicazione della temperatura. Disattivazione del programma di ventilazione La programmazione oraria della ventilazione non è disponibile quando il programma di ventilazione è disattivato. Durante la produzione di acqua calda è tuttavia attivata la massima ventilazione (portata massima complessiva dell'aria). 3. Confermare con OK. 4. Con i tasti / selezionare il valore. 5. Confermare con OK. 6. Premere e contemporaneamente per ritornare all'indicazione della temperatura. Menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Con i tasti / selezionare il parametro Programmazione oraria della ventilazione Impostazione di fabbrica: tutti i giorni dalle 00:00 alle 24:00 ventilazione di base (portata minima complessiva dell'aria ). La programmazione delle fasce orarie può essere impostata individualmente. È possibile programmare una fascia oraria. Impostare per questa fascia l'orario di inizio e l'orario di conclusione. In questa fascia oraria è attivata la ventilazione normale (portata normale complessiva dell'aria). 21

22 Programma di ventilazione (apparecchio ad aria canalizzata) Programmazione oraria della ventilazione (continua) Al di fuori di questa fascia oraria è attivata la ventilazione ridotta (portata ridotta complessiva dell'aria). In alternativa è possibile impostare una ventilazione di base continua (portata minima complessiva dell'aria). Avvertenza Durante la produzione di acqua calda è sempre attivata la massima ventilazione (portata massima complessiva dell'aria). Menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Con i tasti / selezionare il parametro desiderato, vedi tabella seguente. 3. Confermare con OK. 4. Con i tasti / selezionare il valore desiderato. 5. Confermare con OK. 6. Premere e contemporaneamente per ritornare all'indicazione della temperatura. Per attivare il programma di ventilazione, richiamare uno dopo l'altro i seguenti parametri (vedi gli esempi a pagina 23): Parametro Impostazione di fabbrica Campo di taratura Significato Orario d'inizio programmazione 0 da 0 a 8 Si imposta il giorno in cui deve avere inizio la fascia oraria oppure se quest'ultima debba avere inizio ogni giorno. Ventilazione di base continua: tutti i giorni dalle 00:00 alle 24:00 ventilazione di base con la portata minima complessiva dell'aria (vedi esempio 2 alla pagina seguente). Fascia oraria per lunedì,... Fascia oraria per martedì,... domenica Fascia oraria giornaliera (da lunedì a domenica) 0 da 0 a 23 Si imposta l'ora per l'inizio della fascia oraria. 0 da 0 a 59 Si imposta il minuto per l'inizio della fascia oraria. 22

23 Programma di ventilazione (apparecchio ad aria canalizzata) Programmazione oraria della ventilazione (continua) Parametro Impostazione di fabbrica Campo di taratura Significato Orario di fine programmazione 0 da 1 a 7 Si imposta il giorno in cui la fascia oraria termina. Avvertenza Se come orario d'inizio programmazione viene selezionata l'impostazione o, si regola automaticamente (vedi i seguenti esempi 2 e 3). L'indicazione non cambia. cioè continua a essere visualizzato per es.. 0 da 0 a 23 Si imposta l'ora per la fine della fascia oraria. 0 da 0 a 59 Si imposta il minuto per la fine della fascia oraria. Esempio 1 Esempio 2 Esempio 3 Si vuole ventilare, senza interruzioni, dalle 07:30 di venerdì alle 17:45 di lunedì con la portata normale complessiva dell'aria e dalle 17:45 di lunedì alle 07:30 di venerdi con la portata ridotta complessiva dell'aria. Si vuole ventilare tutti i giorni dalle 00:00 alle 24:00 con la portata minima complessiva dell'aria (ventilazione di base continua). Si vuole ventilare, tutti i giorni, di notte dalle 23:15 alle 05:00 con la portata ridotta complessiva dell'aria e di giorno dalle 05:00 alle 23:15 con la portata normale complessiva dell'aria. Per l'orario d'inizio programmazione impostare i seguenti valori: (venerdì) Per l'orario d'inizio programmazione impostare i seguenti valori: (ventilazione di base continua) Per l'orario d'inizio programmazione impostare i seguenti valori: (tutti i giorni) Per l'orario di fine programmazione impostare i seguenti valori: (lunedì) Per l'orario di fine programmazione non è richiesta alcuna impostazione. Per l'orario di fine programmazione impostare i seguenti valori: 23

24 Riscaldamento elettrico supplementare Riscaldamento supplementare elettrico Alla messa in funzione il centro assistenza autorizzato abilita il riscaldamento supplementare elettrico (se presente) per le seguenti funzioni: Protezione antigelo: Nel programma spegnimento ( ) il riscaldamento supplementare elettrico svolge la protezione antigelo per la pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria. Integrazione del riscaldamento: Il centro assistenza autorizzato imposta il valore della temperatura acqua calda a partire dal quale è ammesso l'inserimento automatico del riscaldamento supplementare elettrico. È possibile attivare e disattivare il riscaldamento supplementare elettrico per le seguenti funzioni: Integrazione del riscaldamento: Vedi pagina 24 Riscaldamento rapido: Vedi pagina 20 In caso di guasto della pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria: Vedi pagina 25. Avvertenza Il tasto si accende quando il riscaldamento supplementare elettrico è attivo. Il riscaldamento supplementare elettrico non riscalda solo la zona alta del bollitore. Durante il riscaldamento rapido la pompa del circuito solare (se presente) è disinserita. La pompa del circuito solare (se presente) è inserita quando la protezione antigelo, l'integrazione del riscaldamento sono attive e in caso di guasto della pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria. Il funzionamento del riscaldamento supplementare elettrico comporta un maggiore consumo di energia. Integrazione del riscaldamento È possibile attivare il riscaldamento supplementare elettrico per l'integrazione del riscaldamento dell'acqua sanitaria, ad es. in caso di fabbisogno regolare di acqua calda. La pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria e il riscaldamento supplementare elettrico sono attivati durante l'integrazione del riscaldamento. Il centro assistenza autorizzato imposta il valore della temperatura acqua calda a partire dal quale è ammesso l'inserimento automatico del riscaldamento supplementare elettrico. 24

25 Integrazione del riscaldamento (continua) Riscaldamento elettrico supplementare Avvertenza In abbinamento a un impianto solare (tipo WWKS), l'integrazione del riscaldamento può avvenire anche mediante l'impianto solare. Se l'impianto solare è attivo, il riscaldamento supplementare elettrico si disinserisce automaticamente. Menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Con i tasti / selezionare il parametro 3. Confermare con OK. 4. Con i tasti / selezionare il valore desiderato: per bloccare il riscaldamento supplementare elettrico. per abilitare il riscaldamento supplementare elettrico. 5. Confermare con OK. 6. Premere e contemporaneamente per ritornare all'indicazione della temperatura. Guasto della pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria Il riscaldamento supplementare elettrico può essere abilitato per i seguenti casi: La pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria non entra in funzione perché le temperature ambiente o dell'aria di ripresa non rientrano nel campo ammesso (vedi pagina 7). La pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria non entra in funzione a causa di un guasto. 4. Con i tasti / selezionare il valore desiderato: per bloccare il riscaldamento supplementare elettrico. per abilitare il riscaldamento supplementare elettrico. 5. Confermare con OK. 6. Premere e contemporaneamente per ritornare all'indicazione della temperatura. Menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Con i tasti / selezionare il parametro 3. Confermare con OK. 25

26 Corrente dall'impianto fotovoltaico Autoconsumo di corrente Per riscaldare l'acqua sanitaria si può utilizzare la corrente generata dal proprio impianto fotovoltaico (necessari accessori o regolazione esterna). Contattare al riguardo la ditta installatrice. Avvertenza Se la pompa del circuito solare (se presente) è inserita o s'inserisce durante l'autoconsumo di corrente, quest'ultimo viene disattivato. L'utilizzo dell'energia solare è più conveniente dell'autoconsumo di corrente. 26

27 Indicazione della temperatura nel menù di base Ulteriori impostazioni È possibile impostare quale temperatura visualizzare nel menù di base. Menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Con i tasti / selezionare. 3. Confermare con OK. 4. Con i tasti / selezionare il valore desiderato, vedi tabella seguente. 5. Confermare con OK. 6. Premere e contemporaneamente per ritornare all'indicazione della temperatura. Valore Temperatura Temperatura in alto nel bollitore (impostazione di fabbrica) Temperatura in basso nel bollitore Temperatura d'ingresso aria Temperatura di evaporazione Temperatura collettore (se presente) Valore nominale temperatura acqua calda normale Avvertenza Nei seguenti casi il valore visualizzato potrebbe differire da quello impostato in : Entro la fascia oraria del programma orario In abbinamento ad un impianto fotovoltaico, se l'autoconsumo di corrente è attivo In abbinamento ad un impianto solare, se la pompa del circuito solare è in funzione Se la funzione maggiore igiene dell'acqua sanitaria è attiva Data e ora Menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Con i tasti / selezionare il parametro desiderato, vedi tabella seguente. 3. Confermare con OK. 4. Con i tasti / selezionare il valore desiderato. 5. Confermare con OK. 6. Premere e contemporaneamente per ritornare all'indicazione della temperatura. 27

28 Ulteriori impostazioni Data e ora (continua) Per impostare la data e l'ora, richiamare uno dopo l'altro i seguenti parametri: Parametrzione Imposta- Campo di taratura Significato di fabbrica 12 da 0 a 99 Per impostare l'anno corrente. 2000, , da 1 a 12 Per impostare il mese corrente. gennaio,... febbraio,... dicembre 1 da 1 a 31 Per impostare il giorno. primo,... secondo,... ultimo 0 da 0 a 23 Per impostare l'ora. Ore 0:00,... l'1:00,... le 23:00 0 da 0 a 59 Per impostare il minuto. 0 minuti,... 1 minuto, minuti Esempio: Per impostare il 23/01/2013, ore 14:17: Commutazione automatica ora legale/ora solare Menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Con i tasti / selezionare 3. Confermare con OK. 4. Con i tasti / selezionare. 5. Confermare con OK. 6. Premere e contemporaneamente per ritornare all'indicazione della temperatura. Parametri Impostazione di fabbrica Campo di taratura Significato 1 0 e 1 Per attivare o disattivare la commutazione automatica sull'ora legale e ora solare. commutazione automatica disattivata commutazione automatica attivata 28

29 Possibilità di richiamo Richiamo delle temperature Menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Con i tasti / selezionare. 3. Confermare con OK. 4. Con i tasti / selezionare il valore desiderato, vedi tabella seguente. Il valore e la corrispondente temperatura lampeggiano alternatamente. 5. Con i tasti / selezionare altri valori di temperatura. 6. Per uscire dalla verifica delle temperatura premere OK. Avvertenza Se per ca. 60 secondi non viene premuto alcun tasto, l'indicazione ritorna automaticamente al menù di base. È possibile verificare i seguenti valori di temperatura: Valore Temperatura Temperatura in alto nel bollitore Temperatura in basso nel bollitore Temperatura d'ingresso aria Temperatura di evaporazione Temperatura collettore (se presente) Valore nominale temperatura acqua calda normale Avvertenza Nei seguenti casi il valore visualizzato potrebbe differire da quello impostato in : Entro la fascia oraria del programma orario In abbinamento ad un impianto fotovoltaico, se l'autoconsumo di corrente è attivo In abbinamento ad un impianto solare, se la pompa del circuito solare è in funzione Se la funzione maggiore igiene dell'acqua sanitaria è attiva Verifica del numero di giri del ventilatore (apparecchio ad aria canalizzata) Menù ampliato: 1. Premere OK per ca. 5 secondi finché non appare. 2. Con i tasti / selezionate la verifica desiderata. 3. OK per confermare; appare il numero di giri del ventilatore impostato. 29

30 Possibilità di richiamo Verifica del numero di giri del ventilatore (continua) È possibile scegliere tra i seguenti numeri di giri del ventilatore: Verifica Numero di giri del ventilatore in % Numero di giri del ventilatore per la ventilazione di base (portata minima complessiva dell'aria). Numero di giri del ventilatore per la ventilazione ridotta nel funzionamento al di fuori della fascia oraria programmata (portata ridotta complessiva dell'aria). Numero di giri del ventilatore per la ventilazione normale nel funzionamento all'interno della fascia oraria programmata (portata normale complessiva dell'aria). Numero di giri del ventilatore per la ventilazione massima durante la produzione di acqua calda (portata massima complessiva dell'aria). Verifica delle segnalazioni In caso di eventi o stati d'esercizio particolari della pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria, la regolazione della pompa visualizza segnalazioni corrispondenti. Inoltre, in presenza di guasti il tasto OK diventa rosso. In caso di guasti informare il centro assistenza autorizzato. Indicare al centro assistenza autorizzato la segnalazione di guasto visualizzata. In questo modo il centro assistenza autorizzato viene già informato sulla tipologia del guasto è potrà eventualmente risparmiare inutili spese di viaggio. Segnalazioni e Le due segnalazioni e non indicano un guasto. La pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria si spegne in entrambi i casi perché le temperature ambiente o dell'aria di ripresa non rientrano nel campo ammesso (vedi pagina 7). Con valori superiori alle temperature ambiente o dell'aria di ripresa ammesse appare la segnalazione. Con valori inferiori alle temperature ambiente o dell'aria di ripresa ammesse appare la segnalazione. Non appena le temperature ambiente o dell'aria di ripresa ritornano nel campo ammesso, la pompa di calore si riaccende e la segnalazione viene cancellata. 30

31 Cosa bisogna fare? La pompa di calore non entra in funzione Causa La spina allacciamento rete non è inserita. Un interruttore installato sul posto non è acceso. Non vi è tensione sulla presa. È impostato il programma spegnimento. La pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria si è appena spenta e deve trascorrere un po' di tempo prima che possa riaccendersi (tempo minimo per lo spegnimento). Provvedimento Inserire la spina allacciamento rete nella presa. Accendere l'interruttore. Controllare il fusibile nel quadro elettrico (protezione edificio). Accendere la pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria (vedi pagina 13). Non sono necessari provvedimenti. Attendere circa 5 min. Appare la segnalazione. Il ventilatore Non sono necessari provvedimenti. è in funzione. Appare la segnalazione. Apparecchio ad aria ricircolata: La temperatura ambiente o dell'aria di ripresa è maggiore di 35 C. Ridurre la temperatura nel locale d'installazione. Appare la segnalazione. Apparecchio ad aria ricircolata: La temperatura ambiente è inferiore a 5 C. Apparecchio ad aria canalizzata: La temperatura aria di ripresa è inferiore a 15 C. Apparecchio ad aria canalizzata: Ridurre la temperatura negli ambienti collegati tramite il sistema di tubazioni. Se necessario, informare il centro assistenza autorizzato. Apparecchio ad aria ricircolata: Aumentare la temperatura nel locale d'installazione. Abilitare, se necessario, il riscaldamento supplementare elettrico (vedi pagina 25). Apparecchio ad aria canalizzata: Aumentare la temperatura negli ambienti collegati tramite il sistema di tubazioni. Abilitare, se necessario, il riscaldamento supplementare elettrico (vedi pagina 25). Se necessario, informare il centro assistenza autorizzato. 31

32 Cosa bisogna fare? La pompa di calore non entra in funzione (continua) Causa Appare una delle segnalazioni seguenti: Provvedimento Informare il centro assistenza autorizzato. Appare la segnalazione. Il programma spegnimento ( ) è impostato e la protezione antigelo mediante il riscaldamento supplementare elettrico è attiva (il tasto è acceso). Appare la segnalazione. È impostato il programma spegnimento. Accendere la pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria (vedi pagina 13) Accendere la pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria (vedi pagina 13) L'impianto solare non entra in funzione (solo tipo WWKS) Causa Il riscaldamento rapido è attivato. La temperatura max. collettore è stata superata. Appare una delle segnalazioni seguenti: Provvedimento Disattivare il riscaldamento rapido (vedi pagina 20). Non sono necessari provvedimenti. Non appena la temperatura collettore diminuisce, l'impianto solare rientra in funzione. Informare il centro assistenza autorizzato. Avvertenza Con la segnalazione la pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria resta in funzione. Si possono eseguire le impostazioni desiderate. 32

33 Cosa bisogna fare? Il riscaldamento supplementare elettrico non entra in funzione Causa Appare una delle segnalazioni seguenti: Provvedimento Informare il centro assistenza autorizzato. Avvertenza Con la segnalazione la pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria resta in funzione. Si possono eseguire le impostazioni desiderate. L'impianto solare è in funzione (solo tipo WWKS). Non sono necessari provvedimenti. Il programma di ventilazione non funziona Causa Appare la segnalazione. Apparecchio ad aria ricircolata: La temperatura ambiente è inferiore a 5 C. Apparecchio ad aria canalizzata: La temperatura aria di ripresa è inferiore a 5 C. Provvedimento Apparecchio ad aria ricircolata: Aumentare la temperatura nel locale d'installazione. Abilitare, se necessario, il riscaldamento supplementare elettrico (vedi pagina 25). Apparecchio ad aria canalizzata: Aumentare la temperatura negli ambienti collegati tramite il sistema di tubazioni. Abilitare, se necessario, il riscaldamento supplementare elettrico (vedi pagina 25). Se necessario, informare il centro assistenza autorizzato. Appare la segnalazione. Informare il centro assistenza autorizzato. 33

34 Cosa bisogna fare? Nessun autoconsumo di corrente Causa Provvedimento Appare la segnalazione. Informare il centro assistenza autorizzato. 34

35 Manutenzione Pulizia Le apparecchiature possono essere pulite con un comune detergente (non abrasivo). Nella pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria non deve penetrare acqua. Ispezione e manutenzione L'ispezione e la manutenzione di un impianto di riscaldamento sono prescritte dalla normativa vigente. La manutenzione a intervalli regolari garantisce un riscaldamento sicuro e poco inquinante e contribuisce a risparmiare energia. Al massimo ogni 2 anni l'impianto di riscaldamento deve essere sottoposto a manutenzione da parte di personale specializzato. Consigliamo di stipulare un contratto di ispezione e di manutenzione con la ditta installatrice o un Centro Assistenza autorizzato. Bollitore In base alle norme DIN e EN 806 è necessario eseguire la manutenzione o la pulizia per la prima volta dopo 2 anni dall'installazione e di seguito in caso di bisogno. La pulizia interna del bollitore, inclusi i raccordo dell'acqua, deve essere eseguita esclusivamente da personale specializzato. Se nel circuito acqua di alimentazione del bollitore è installato un dispositivo per il trattamento dell'acqua, eseguire tempestivamente il rabbocco. Attenersi alle indicazioni del costruttore. Per la verifica dell'anodo di magnesio raccomandiamo un controllo annuale del funzionamento da parte di personale specializzato. Il controllo annuale dell'anodo di magnesio può avvenire senza interrompere il funzionamento. Il personale specializzato procede alla misurazione della corrente di protezione mediante un verificatore anodi. 35

36 Manutenzione (continua) Valvola di sicurezza (bollitore) La funzionalità della valvola di sicurezza deve essere verificata ogni sei mesi dal conduttore dell'impianto o dalla ditta installatrice mediante prova (consultare le istruzioni del costruttore della valvola). Sussiste il pericolo di insudiciamento nella sede della valvola. Durante un processo di riscaldamento l'acqua può gocciolare dalla valvola di sicurezza. L'uscita è rivolta verso l'atmosfera e non deve essere chiusa.! Attenzione Non tappare la valvola di sicurezza. Filtro impurità (se presente) Per motivi igienici procedere come segue: In caso di filtri non autopulenti sostituire l'inserto filtrante ogni 6 mesi (controllo visivo ogni 2 mesi). In caso di filtri autopulenti procedere al lavaggio ogni 2 mesi. Cavi di allacciamento danneggiati Se i cavi di allacciamento dell'apparecchio o degli accessori montati all'esterno sono danneggiati, sostituirli con cavi speciali. Per la sostituzione utilizzare esclusivamente cavi Viessmann. Informare al riguardo il centro assistenza autorizzato. 36

37 Indice analitico Indice analitico A acqua calda impostazione della temperatura...15 Acqua calda programmazione delle fasce orarie 15 Aerazione comfort...9 Attivazione pompa di calore...13 programma di ventilazione...21 Autoconsumo...26 Autoconsumo di energia...9 B Bollitore...35 C Comfort (consigli)...9 Consigli comfort...9 risparmio energetico...8 Contratto di manutenzione...35 Corrente dall'impianto fotovoltaico...26 D Data...27 Disattivazione pompa di calore...13 programma di ventilazione...21 Display...10 Dispositivi di regolazione...10 Dispositivi di segnalazione...10 E Elenco dei parametri...11 Elettrico, riscaldamento supplementare...24 F Fabbisogno di acqua calda...19 G Guasto impianto solare...32 pompa di calore ad aria per produzione di acqua calda sanitaria..25, 31 programma di ventilazione...33 riscaldamento supplementare elettrico...33 verifica...30 I Igiene dell'acqua sanitaria...20, 27, 29 Impianto fotovoltaico, risparmio energetico...9 Impostazione programmazione oraria della ventilazione...21 temperatura acqua calda...15 Impostazione di fabbrica...8 Indicazione della temperatura nel menù di base...27 Integrazione del riscaldamento...24 Interruttore generale...13 Interruzione di corrente...8 Ispezione...35 L Livelli operativi...10 M Maggiore igiene dell'acqua sanitaria...20, 27, 29 Manutenzione...35 bollitore...35 pulizia...35 Menù ampliato...11 di base...10 Menù ampliato...11 Menù di base...10, 27 Menù di base, modifica dell'indicazione della temperatura