Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, ai sensi degli articoli 8 e 21 della legge 6 febbraio 1996, n.

Transcript

1 Decreto Legislativo 24 febbraio 1998, n. 58 Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, ai sensi degli articoli 8 e 21 della legge 6 febbraio 1996, n. 52 ( 1 ) Testo aggiornato con le modifiche apportate dal d.l. n. 185 del , convertito in legge n. 2 del APPENDICE: Legge n. 262 del D.Lgs. n. 303 del Pubblicato nel supplemento ordinario alla G.U. n. 71 del Il d.lgs. n. 58/1998 è stato successivamente modificato dal d.l. n. 351 del e convertito in l. n. 410 del (pubblicata nella G.U. n. 274 del ); dal d.lgs. n. 61 dell (pubblicato nella G.U. n. 88 del ); dal d.lgs. n. 274 dell (pubblicato nella G.U. n. 233 del ); dalla l. n. 326 del (pubblicata nella G.U. n. 274 del ); dalla legge n. 350 del (pubblicata nella G.U. del ); dal d.lgs. n. 37 del (pubblicato nel S.O. alla G.U. n. 37 del ); dal d.lgs. n. 170 del (pubblicato nella G.U. n. 164 del ); dal d.lgs. n. 197 del (pubblicato nella G.U. n. 182 del ); dall art. 9 della legge n. 62 del (pubblicata nel S.O. alla G.U. n. 96 del ); dalla legge n. 262 del (pubblicata nel S.O. n. 208/L alla G.U. n. 301 del ); dal d.lgs. n. 303 del (pubblicato nel S.O. n. 5/L alla G.U. n. 7 del ); dall art. 2 del d.l , n. 297, coordinato con la legge di conversione , n. 15 (pubblicata nella G.U. n. 46 del ); dall art. 10, della l. n. 13 del Legge comunitaria 2006 (pubblicata nel S.O. n. 41/L alla G.U. n. 40 del ); dall art. 2 del d.lgs. n. 32 del (pubblicato nella G.U. n. 73 del ); dal d.lgs. n. 51 del (pubblicato nella G.U. n. 94 del ); dal d.lgs. n. 164 del (pubblicato nel S.O. n. 200/L alla G.U. n. 234 dell ); dal d.lgs. n. 195 del (pubblicato nel S.O. n. 228 alla G.U. n. 261 del ); dal d.lgs. n. 229 del (pubblicato nella G.U. n. 289 del ); dal d.lgs. n. 173 del (pubblicato nella G.U. n. 260 del ) e dal d.l. n. 185 del (pubblicato nel S.O. n. 263/L alla G.U. n. 280 del ) coordinato con la legge di conversione 28 gennaio 2009, n. 2 (pubblicata nel S.O. n. 14/L alla G.U. n. 22 del ).

2 Riforma dei mercati finanziari e della corporate governance pag. 1 Testo aggiornato con le modifiche apportate dal d.l. n. 185 del convertito in legge n. 2 del Le modifiche sono evidenziate in grassetto. * * * Decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58: Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria, ai sensi degli articoli 8 e 21 della legge 6 febbraio 1996, n INDICE PARTE I DISPOSIZIONI COMUNI. Pag. 11 Art. 1 - Definizioni Art. 2 - Rapporti con il diritto comunitario Art. 3 - Provvedimenti Art. 4 - Collaborazione tra autorità e segreto d'ufficio PARTE II - DISCIPLINA DEGLI INTERMEDIARI TITOLO I - DISPOSIZIONI GENERALI Capo I - Vigilanza... Art. 5 Art. Finalità e destinatari della vigilanza... 6 Art. 7 Vigilanza regolamentare Art. 8 Art. Interventi sui soggetti abilitati Art. 10 Vigilanza informativa Art. 11 Revisione contabile Art Vigilanza ispettiva Composizione del gruppo Vigilanza sul gruppo Capo II - Esponenti aziendali e partecipanti al capitale Art Requisiti di professionalità, onorabilità e indipendenza degli esponenti aziendali Art Requisiti di onorabilità.. 27 Art Partecipazione al capitale Art Sospensione del diritto di voto, obbligo di alienazione Art Richiesta di informazioni sulle partecipazioni TITOLO II - SERVIZI E ATTIVITA DI INVESTIMENTO Capo I - Soggetti e autorizzazione. Art Soggetti

3 pag. 2 Decreto legislativo 24 febbraio 1998 n. 58 Art. 18-bis - Consulenti finanziari. Pag. 30 Art Autorizzazione.. 31 Art Albo Capo II - Svolgimento dei servizi e delle attività Art Criteri generali Art Separazione patrimoniale Art Contratti Art Gestione di portafogli Art Attività di negoziazione nei mercati regolamentati Art. 25-bis - Prodotti finanziari emessi da banche e da imprese di assicurazione. 34 Capo III - Operatività transfrontaliera Art Succursali e libera prestazione di servizi di Sim Art Imprese di investimento comunitarie. 36 Art Imprese di investimento extracomunitarie Art Banche 37 Capo IV - Offerta fuori sede. 37 Art Offerta fuori sede Art Promotori finanziari Art Promozione e collocamento a distanza di servizi e attività di investimento e strumenti finanziari Capo IV-bis - Tutela degli investitori. 40 Art. 32-bis - Tutela degli interessi collettivi degli investitori. 40 Art. 32-ter - Risoluzione stragiudiziale di controversie. 40 TITOLO III - GESTIONE COLLETTIVA DEL RISPARMIO. 40 Capo I - Soggetti autorizzati.. 40 Art Attività esercitabili. 40 Capo II - Fondi comuni di investimento. 41 Art Autorizzazione della società di gestione del risparmio.. 41 Art Albo Art Fondi comuni di investimento Art Struttura dei fondi comuni di investimento Art Banca depositaria.. 44 Art Regolamento del fondo.. 44 Art Regole di comportamento e diritto di voto 45 Capo II-bis - Operatività all estero Art Operatività all'estero delle Sgr Art. 41-bis - Società di gestione armonizzate. 46 Art Offerta in Italia di quote di fondi comuni di investimento armonizzati e non armonizzati.. 46 Capo III - Società di investimento a capitale variabile.. 47 Art Costituzione e attività esercitabili. 47 Art. 43-bis - Sicav che designano una Sgr o una società di gestione armonizzata. 48 Art Albo Art Capitale e azioni. 49 Art Assemblea Art Modifiche dello statuto.. 50 Art Scioglimento e liquidazione volontaria. 50 Art Fusione e scissione. 51

4 Riforma dei mercati finanziari e della corporate governance pag. 3 Art Altre disposizioni applicabili. Pag. 51 TITOLO IV - PROVVEDIMENTI INGIUNTIVI E CRISI 51 Capo I - Disciplina dei provvedimenti ingiuntivi. 51 Art Provvedimenti ingiuntivi nei confronti di intermediari nazionali e extracomunitari.. 51 Art Provvedimenti ingiuntivi nei confronti di intermediari comunitari.. 52 Art Sospensione degli organi amministrativi Art Sospensione dell'offerta di quote di Oicr esteri. 53 Art Provvedimenti cautelari applicabili ai promotori finanziari.. 53 Capo II - Disciplina delle crisi. 54 Art Amministrazione straordinaria.. 54 Art Liquidazione coatta amministrativa Art Succursali di imprese di investimento estere. 55 Art Sistemi di indennizzo. 55 Art Adesione ai sistemi d'indennizzo da parte di intermediari esteri.. 56 Art. 60-bis - Responsabilità delle Sim, delle Sgr e delle Sicav per illecito amministrativo dipendente da reato PARTE III - DISCIPLINA DEI MERCATI E DELLA GESTIONE ACCENTRATA DI STRUMENTI FINANZIARI 58 TITOLO I - DISCIPLINA DEI MERCATI Capo I - Mercati regolamentati. 58 Art. 60-ter - Principi di regolamentazione. 58 Art Mercati regolamentati di strumenti finanziari 58 Art Regolamento del mercato.. 60 Art Autorizzazione dei mercati regolamentati. 61 Art Organizzazione e funzionamento del mercato.. 62 Art Registrazione delle operazioni presso la società di gestione e obblighi di comunicazione delle operazioni concluse su strumenti finanziari. 63 Art Mercati all'ingrosso di titoli di Stato.. 64 Art. 66-bis - Mercati di strumenti finanziari derivati sull energia e il gas. 64 Art Riconoscimento dei mercati.. 65 Art Sistemi di garanzia dei contratti. 66 Art Compensazione e liquidazione delle operazioni su strumenti finanziari non derivati Art Compensazione e garanzia delle operazioni su strumenti finanziari. 67 Art. 70-bis - Accesso ai sistemi di garanzia, compensazione e liquidazione delle operazioni su strumenti finanziari. 67 Art. 70-ter Art Accordi fra sistemi di garanzia, compensazione e liquidazione nell ambito dei mercati regolamentati Definitività del regolamento delle operazioni aventi a oggetto strumenti finanziari (abrogato).. 68 Art Disciplina delle insolvenze di mercato.. 68 Art Vigilanza sulle società di gestione. 69 Art Vigilanza sui mercati. 69 Art Provvedimenti straordinari a tutela del mercato e crisi della società di gestione.. 70 Art Vigilanza sui mercati all'ingrosso di titoli di Stato 71 Art Vigilanza sui sistemi di compensazione, di liquidazione e di garanzia.. 72 Capo II - Sistemi di negoziazione diversi dai mercati regolamentati.. 72 Art. 77-bis - Sistemi multilaterali di negoziazione. 72 Art Internalizzatori sistematici. 73

5 pag. 4 Decreto legislativo 24 febbraio 1998 n. 58 Art Sistemi multilaterali di scambio di depositi monetari in euro... Pag. 73 Capo II-bis - Disposizioni comuni. 73 Art. 79-bis - Requisiti di trasparenza. 73 Art. 79-ter - Consolidamento delle informazioni TITOLO II - GESTIONE ACCENTRATA DI STRUMENTI FINANZIARI. 74 Art Attività di gestione accentrata di strumenti finanziari.. 74 Art Regolamento di attuazione e regolamento dei servizi.. 75 Art Vigilanza 76 Art Crisi delle società di gestione accentrata.. 76 Art Rilevazioni e comunicazioni inerenti agli strumenti finanziari accentrati 76 Art Deposito accentrato 77 Art Trasferimento dei diritti inerenti agli strumenti finanziari depositati 77 Art Vincoli sugli strumenti finanziari accentrati.. 78 Art Ritiro degli strumenti finanziari accentrati 78 Art Annotazione sul libro soci 79 Art Gestione accentrata dei titoli di Stato 79 PARTE IV - DISCIPLINA DEGLI EMITTENTI.. 80 TITOLO I - DISPOSIZIONI GENERALI. 80 Art Poteri della Consob 80 Art Parità di trattamento.. 80 Art Definizione di controllo. 80 TITOLO II - APPELLO AL PUBBLICO RISPARMIO Capo I - Offerta al pubblico di sottoscrizione e di vendita. 81 Art. 93-bis - Definizioni. 81 Sezione I - Offerta al pubblico di strumenti finanziari comunitari e di prodotti finanziari diversi dalle quote o azioni di OICR aperti.. 82 Art Prospetto d offerta Art. 94-bis - Approvazione del prospetto Art Disposizioni di attuazione. 83 Art. 95-bis - Revoca dell acquisto o della sottoscrizione.. 84 Art Bilanci dell'emittente. 84 Art Obblighi informativi.. 84 Art Validità comunitaria del prospetto 85 Art. 98-bis - Emittenti di Paesi extracomunitari 85 Sezione II - Offerta al pubblico di quote o azioni di OICR aperti Art. 98-ter - Prospetto d'offerta.. 85 Art. 98-quater - Disposizioni di attuazione.. 86 Art. 98-quinquies - Obblighi informativi.. 86 Sezione III - Disposizioni comuni. 87 Art Poteri della Consob 87 Art Casi di inapplicabilità 87 Art. 100-bis - Circolazione dei prodotti finanziari Art Attività pubblicitaria.. 89

6 Riforma dei mercati finanziari e della corporate governance pag. 5 Capo II - Offerte pubbliche di acquisto o di scambio... Pag. 89 Sezione I - Disposizioni generali 89 Art. 101-bis - Definizioni e ambito applicativo 89 Art. 101-ter - Autorità di vigilanza e diritto applicabile.. 90 Art Obblighi degli offerenti e poteri interdittivi.. 91 Art Svolgimento dell'offerta 92 Art Difese Art. 104-bis - Regola di neutralizzazione. 93 Art. 104-ter - Clausola di reciprocità Sezione II - Offerte pubbliche di acquisto obbligatorie 95 Art Disposizioni generali. 95 Art Offerta pubblica di acquisto totalitaria.. 96 Art Offerta pubblica di acquisto preventiva 97 Art Obbligo di acquisto Art Acquisto di concerto.. 99 Art Inadempimento degli obblighi.. 99 Art Diritto di acquisto.. 99 Art Disposizioni di attuazione TITOLO III - EMITTENTI 100 Capo I - Informazione societaria Art Ammissione alle negoziazioni di strumenti finanziari comunitari 100 Art. 113-bis - Ammissione alle negoziazioni di quote o azioni di OICR aperti Art. 113-ter Disposizioni generali in materia di informazioni regolamentate Art Comunicazioni al pubblico 103 Art. 114-bis - Informazione al mercato in materia di attribuzione di strumenti finanziari a esponenti aziendali, dipendenti o collaboratori. 104 Art Comunicazioni alla Consob Art. 115-bis - Registri delle persone che hanno accesso alle informazioni privilegiate. 106 Art Strumenti finanziari diffusi tra il pubblico 106 Art Informazione contabile Art. 117-bis - Fusioni fra società con azioni quotate e società con azioni non quotate 107 Art. 117-ter - Disposizioni in materia di finanza etica. 107 Art Casi di inapplicabilità 107 Art. 118-bis - Controllo sulle informazioni fornite al pubblico Capo II - Disciplina delle società con azioni quotate. 108 Art Ambito di applicazione Sezione I - Assetti proprietari Art Obblighi di comunicazione delle partecipazioni rilevanti. 108 Art Disciplina delle partecipazioni reciproche. 109 Art Patti parasociali Art Durata dei patti e diritto di recesso 110 Art. 123-bis - Relazione sul governo societario e gli assetti proprietari. 110 Art Casi di inapplicabilità 111 Sezione I-bis - Informazioni sull'adesione a codici di comportamento 112 Art. 124-bis - Obblighi di informazione relativi ai codici di comportamento (abrogato). 112 Art. 124-ter - Informazione relativa ai codici di comportamento 112 Sezione II - Tutela delle minoranze 112 Art Convocazione dell'assemblea su richiesta della minoranza (abrogato) 112

7 pag. 6 Decreto legislativo 24 febbraio 1998 n. 58 Art Assemblea straordinaria. Pag. 112 Art. 126-bis - Integrazione dell'ordine del giorno dell'assemblea 113 Art Voto per corrispondenza 113 Art Denuncia al collegio sindacale e al tribunale (abrogato). 113 Art Azione sociale di responsabilità (abrogato) Art Informazione dei soci 113 Art Diritto di recesso in caso di fusioni e scissioni (abrogato) Art Acquisto di azioni proprie e della società controllante. 113 Art Esclusione su richiesta dalle negoziazioni 114 Art Aumenti di capitale 114 Art Società cooperative 114 Sezione III - Deleghe di voto. 114 Art Definizioni. 114 Art Disposizioni generali. 115 Art Sollecitazione 115 Art Requisiti del committente Art Soggetti abilitati alla sollecitazione Art Associazione di azionisti 115 Art Delega di voto 116 Art Responsabilità 116 Art Svolgimento della sollecitazione e della raccolta Sezione IV - Azioni di risparmio ed altre categorie di azioni 117 Art Emissioni delle azioni 117 Art Assemblea speciale 118 Art Rappresentante comune. 118 Art. 147-bis - Assemblee di categoria Sezione IV-bis - Organi di amministrazione. 119 Art. 147-ter - Elezione e composizione del consiglio di amministrazione Art. 147-quater - Composizione del consiglio di gestione 120 Art. 147-quinquies - Requisiti di onorabilità Sezione V - Organi di controllo Art Composizione 120 Art. 148-bis - Limiti al cumulo degli incarichi. 121 Art Doveri 122 Art Informazione Art Poteri Art. 151-bis - Poteri del consiglio di sorveglianza Art. 151-ter - Poteri del comitato per il controllo sulla gestione. 124 Art Denunzia al tribunale. 125 Art Obbligo di riferire all'assemblea 125 Art Disposizioni non applicabili Sezione V-bis - Informazione finanziaria. 126 Art. 154-bis - Dirigente preposto alla redazione dei documenti contabili societari. 126 Art. 154-ter Relazioni finanziarie. 127 Sezione VI - Revisione contabile Art Attività di revisione contabile 128 Art Relazioni di revisione Art Effetti dei giudizi sui bilanci. 129 Art Proposte di aumento di capitale, di fusione, di scissione e di 129 distribuzione di acconti sui dividendi Art Conferimento e revoca dell'incarico Art Incompatibilità

8 Riforma dei mercati finanziari e della corporate governance pag. 7 Art Albo speciale delle società di revisione. Pag. 132 Art Vigilanza sulle società di revisione 133 Art Provvedimenti della Consob Art Responsabilità 134 Art Revisione contabile dei gruppi Art. 165-bis - Società che controllano società con azioni quotate 135 Sezione VI-bis - Rapporti con società estere aventi sede legale in Stati che non garantiscono la trasparenza societaria Art. 165-ter - Ambito di applicazione Art. 165-quater - Obblighi delle società italiane controllanti 137 Art. 165-quinquies - Obblighi delle società italiane collegate 137 Art. 165-sexies - Obblighi delle società italiane controllate. 138 Art. 165-septies - Poteri della Consob e disposizioni di attuazione PARTE V - SANZIONI 139 TITOLO I - SANZIONI PENALI 139 Capo I - Intermediari e mercati 139 Art Abusivismo 139 Art Gestione infedele Art Confusione di patrimoni 139 Art Partecipazioni al capitale Art Gestione accentrata di strumenti finanziari Art. 170-bis - Ostacolo alle funzioni di vigilanza della Consob Art Tutela dell'attività di vigilanza (abrogato) 140 Capo II - Emittenti Art Irregolare acquisto di azioni Art Omessa alienazione di partecipazioni 141 Art. 173-bis - Falso in prospetto Art False comunicazioni e ostacolo alle funzioni della Consob (abrogato) 141 Capo III - Revisione contabile. 141 Art. 174-bis - Falsità nelle relazioni o nelle comunicazioni delle società di revisione 141 Art. 174-ter - Corruzione dei revisori Art Falsità nelle relazioni o comunicazioni della società di revisione (abrogato). 142 Art Utilizzazione e divulgazione di notizie riservate (abrogato). 142 Art Illeciti rapporti patrimoniali con la società assoggettata a revisione. 143 Art Compensi illegali Art Disposizioni comuni TITOLO I-BIS - ABUSO DI INFORMAZIONI PRIVILEGIATE E MANIPOLAZIONE DEL MERCATO. 144 Capo I - Disposizioni generali 144 Art Definizioni 144 Art Informazione privilegiata Art Ambito di applicazione. 145 Art Esenzioni 145 Capo II - Sanzioni penali. 145 Art Abuso di informazioni privilegiate 145 Art Manipolazione del mercato 146 Art Pene accessorie Art Confisca. 146

9 pag. 8 Decreto legislativo 24 febbraio 1998 n. 58 Capo III - Sanzioni amministrative. Pag. 147 Art. 187-bis - Abuso di informazioni privilegiate 147 Art. 187-ter - Manipolazione del mercato 147 Art. 187-quater - Sanzioni amministrative accessorie Art. 187-quinquies - Responsabilità dell'ente 149 Art. 187-sexies - Confisca. 149 Art. 187-septies - Procedura sanzionatoria. 149 Capo IV - Poteri della Consob. 150 Art. 187-octies - Poteri della Consob Art. 187-nonies - Operazioni sospette 152 Capo V - Rapporti tra procedimenti Art. 187-decies - Rapporti con la magistratura. 152 Art. 187-undecies - Facoltà della Consob nel procedimento penale. 152 Art. 187-duodecies - Rapporti tra procedimento penale e procedimento amministrativo e di opposizione 152 Art. 187-terdecies - Esecuzione delle pene pecuniarie e delle sanzioni pecuniarie nel processo penale Art. 187-quaterdecies - Procedure consultive. 153 TITOLO II - SANZIONI AMMINISTRATIVE. 153 Art.187-quinquiesdecies - Tutela dell attività di vigilanza della Consob 153 Art Abuso di denominazione 153 Art Partecipazioni al capitale Art Altre sanzioni amministrative pecuniarie in tema di disciplina degli intermediari e dei mercati Art Offerta al pubblico di sottoscrizione e di vendita Art Offerte pubbliche di acquisto o di scambio Art. 192-bis - Informazioni sul governo societario Art. 192-ter - Ammissione alle negoziazioni Art Informazione societaria e doveri dei sindaci e delle società di revisione. 157 Art. 193-bis - Rapporti con società estere aventi sede legale in Stati che non garantiscono la trasparenza societaria 158 Art Deleghe di voto Art Procedura sanzionatoria. 158 Art Sanzioni applicabili ai promotori finanziari PARTE VI - DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI 161 Art Personale della Consob. 161 Art Girata di titoli azionari Art Società fiduciarie Art Intermediari già autorizzati 161 Art Agenti di cambio 162 Art Disposizioni in tema di liquidazione coattiva di borsa Art Contratti a termine. 164 Art Gestione accentrata 164 Art Quotazioni di prezzi Art Disposizioni applicabili alle società quotate in mercati diversi dalla borsa Art Patti parasociali. 164 Art Deleghe di voto, azioni di risparmio, collegio sindacale e revisione contabile. 165 Art Società di revisione 165

10 Riforma dei mercati finanziari e della corporate governance pag. 9 Art Modifiche al codice civile. Pag. 165 Art Modifiche al T.U. bancario 166 Art Disposizioni in materia di privatizzazioni. 166 Art Conversione del fallimento in liquidazione coatta amministrativa 167 Art Abrogazioni 167 Art Disposizioni di attuazione. 169 Art Entrata in vigore 169 ALLEGATO 170 SEZIONE A - Attività e servizi di investimento SEZIONE B - Servizi accessori. 170 SEZIONE C - Strumenti finanziari APPENDICE Legge 28 dicembre 2005, n. 262: Disposizioni per la tutela del risparmio e la disciplina dei mercati finanziari 175 Decreto Legislativo 29 dicembre 2006, n. 303: Coordinamento con la legge 28 dicembre 2005, n. 262, del testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia (T.U.B.)e del testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria (T.U.F.) 207

11 Riforma dei mercati finanziari e della corporate governance pag. 3 PARTE I DISPOSIZIONI COMUNI Art. 1 (Definizioni) 1. Nel presente decreto legislativo si intendono per: a) "legge fallimentare": il regio decreto 16 marzo 1942, n. 267 e successive modificazioni; b) "Testo Unico bancario" (T.U. bancario): il decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385 e successive modificazioni; c) "Consob": la Commissione nazionale per le società e la Borsa; d) "Isvap": l'istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo; e) "società di intermediazione mobiliare" (Sim): l'impresa, diversa dalle banche e dagli intermediari finanziari iscritti nell'elenco previsto dall'articolo 107 del T.U. bancario, autorizzata a svolgere servizi o attività di investimento, avente sede legale e direzione generale in Italia 2 ; f) "impresa di investimento comunitaria": l'impresa, diversa dalla banca, autorizzata a svolgere servizi o attività di investimento, avente sede legale e direzione generale in un medesimo Stato comunitario, diverso dall'italia 3 ; g) "impresa di investimento extracomunitaria": l'impresa, diversa dalla banca, autorizzata a svolgere servizi o attività di investimento, avente sede legale in uno Stato extracomunitario 4 ; h) "imprese di investimento": le Sim e le imprese di investimento comunitarie ed extracomunitarie; i) "società di investimento a capitale variabile" (Sicav): la società per azioni a capitale variabile con sede legale e direzione generale in Italia avente per oggetto esclusivo l'investimento collettivo del patrimonio raccolto mediante l'offerta al pubblico di proprie azioni; j) "fondo comune di investimento": il patrimonio autonomo, suddiviso in quote, di pertinenza di una pluralità di partecipanti, gestito in monte; il patrimonio del fondo, sia aperto che chiuso, può essere raccolto mediante una o più emissioni di quote 5 ; k) "fondo aperto": il fondo comune di investimento i cui partecipanti hanno diritto di chiedere, in qualsiasi tempo, il rimborso delle quote secondo le modalità previste dalle regole di funzionamento del fondo; l) "fondo chiuso": il fondo comune di investimento in cui il diritto al rimborso delle quote viene riconosciuto ai partecipanti solo a scadenze predeterminate; m) "organismi di investimento collettivo del risparmio" (Oicr): i fondi comuni di investimento e le Sicav; n) "gestione collettiva del risparmio": il servizio che si realizza attraverso: 1) la promozione, istituzione e organizzazione di fondi comuni d'investimento e l'amministrazione dei rapporti con i partecipanti; 2) la gestione del patrimonio di Oicr, di propria o altrui istituzione, mediante l'investimento avente ad oggetto strumenti finanziari, crediti, o altri beni mobili o immobili 6 ; o) "società di gestione del risparmio" (Sgr): la società per azioni con sede legale e direzione generale in Italia autorizzata a prestare il servizio di gestione collettiva del risparmio 7 ; o-bis) "società di gestione armonizzata": la società con sede legale e direzione generale in uno Stato membro diverso dall'italia, autorizzata ai sensi della direttiva in materia di organismi di investimento collettivo, a prestare il servizio di gestione collettiva del risparmio 8 ; 2 Lettera così modificata dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del (pubblicato nel S.O. n. 200/L alla G.U. n. 234 dell ). 3 Lettera così modificata dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Lettera così modificata dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Lettera così modificata dall art. 5, D.L. 351 del , convertito in L. n. 410 del (pubblicata nella G.U. n. 274 del ). 6 Lettera così sostituita dall art. 2 del d.lgs. n. 274 dell (pubblicato nella G.U. n. 233 del ). 7 Lettera così sostituita dall art. 2 del d.lgs. n. 274 dell Lettera inserita dall art. 2 del d.lgs. n. 274 dell

12 pag. 3 Decreto legislativo 24 febbraio 1998 n. 58 p) "società promotrice": la Sgr che svolge l'attività indicata nella lettera n), numero 1) 9 ; q) "gestore": la Sgr che svolge l'attività indicata nella lettera n), numero 2) 10 ; r) "soggetti abilitati": le SIM, le imprese di investimento comunitarie con succursale in Italia, le imprese di investimento extracomunitarie, le Sgr, le società di gestione armonizzate, le Sicav nonché gli intermediari finanziari iscritti nell'elenco previsto dall'articolo 107 del testo unico bancario e le banche italiane, le banche comunitarie con succursale in Italia e le banche extracomunitarie, autorizzate all'esercizio dei servizi o delle attività di investimento 11 ; s) "servizi ammessi al mutuo riconoscimento": le attività e i servizi elencati nelle sezioni A e B della tabella allegata al presente decreto, autorizzati nello Stato comunitario di origine 12 ; t) "offerta al pubblico di prodotti finanziari": ogni comunicazione rivolta a persone, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, che presenti sufficienti informazioni sulle condizioni dell offerta e dei prodotti finanziari offerti così da mettere un investitore in grado di decidere di acquistare o di sottoscrivere tali prodotti finanziari, incluso il collocamento tramite soggetti abilitati 13 ; u) "prodotti finanziari": gli strumenti finanziari e ogni altra forma di investimento di natura finanziaria; non costituiscono prodotti finanziari i depositi bancari o postali non rappresentati da strumenti finanziari 14 ; v) "offerta pubblica di acquisto o di scambio": ogni offerta, invito a offrire o messaggio promozionale, in qualsiasi forma effettuati, finalizzati all'acquisto o allo scambio di prodotti finanziari e rivolti a un numero di soggetti e di ammontare complessivo superiori a quelli indicati nel regolamento previsto dall'articolo 100, comma 1, lettere b) e c); non costituisce offerta pubblica di acquisto o di scambio quella avente a oggetto titoli emessi dalle banche centrali degli Stati comunitari 15 ; w) "emittenti quotati": i soggetti italiani o esteri che emettono strumenti finanziari quotati nei mercati regolamentati italiani; w-bis) "prodotti finanziari emessi da imprese di assicurazione": le polizze e le operazioni di cui ai rami vita III e V di cui all articolo 2, comma 1, del decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209, con esclusione delle forme pensionistiche individuali di cui all articolo 13, comma 1, lettera b), del decreto legislativo 5 dicembre 2005, n ; w-ter) "mercato regolamentato": sistema multilaterale che consente o facilita l incontro, al suo interno e in base a regole non discrezionali, di interessi multipli di acquisto e di vendita di terzi relativi a strumenti finanziari, ammessi alla negoziazione conformemente alle regole del mercato stesso, in modo da dare luogo a contratti, e che è gestito da una società di gestione, è autorizzato e funziona regolarmente 17. w-quater) "emittenti quotati aventi l'italia come Stato membro d'origine": 1) le emittenti azioni ammesse alle negoziazioni in mercati regolamentati italiani o di altro Stato membro della Comunità europea, aventi sede in Italia; 2) gli emittenti titoli di debito di valore nominale unitario inferiore ad euro mille, o valore corrispondente in valuta diversa, ammessi alle negoziazioni in mercati regolamentati italiani o di altro Stato membro della Comunità europea, aventi sede in Italia; 3) gli emittenti valori mobiliari di cui ai numeri 1) e 2), aventi sede in uno Stato non appartenente alla Comunità europea, per i quali la prima domanda di ammissione alle negoziazioni in un mercato regolamentato della Comunità europea è stata presentata in Italia o che hanno successivamente 9 Lettera così sostituita dall art. 2 del d.lgs. n. 274 dell Lettera così sostituita dall art. 2 del d.lgs. n. 274 dell Lettera sostituita dapprima dall art. 2 del d.lgs. n. 274 dell e poi dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Lettera sostituita dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Lettera modificata dapprima dall art. 3 del d.lgs. n. 303 del e poi sostituita dall art. 2 del d.lgs. n. 51 del Le parole: non costituiscono prodotti finanziari i depositi bancari o postali non rappresentati da strumenti finanziari sono state aggiunte dall art. 3 del d.lgs. n. 303 del Lettera così modificata dall art. 1 del d.lgs. n. 229 del che ha sostituito le parole: "superiore a quello indicato nel regolamento previsto dall'articolo 100 nonché di ammontare complessivo superiore a quello indicato nel medesimo regolamento;" con le parole: "e di ammontare complessivo superiori a quelli indicati nel regolamento previsto dall'articolo 100, comma 1, lettere b) e c); non costituisce offerta pubblica di acquisto o di scambio quella avente a oggetto titoli emessi dalle banche centrali degli Stati comunitari;". 16 Lettera aggiunta dall art. 3 del d.lgs. n. 303 del Lettera dapprima aggiunta dall art. 2 del d.lgs. n. 51 del e poi così sostituita dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del

13 Riforma dei mercati finanziari e della corporate governance pag. 3 scelto l'italia come Stato membro d'origine quando tale prima domanda di ammissione non è stata effettuata in base a una propria scelta; 4) gli emittenti valori mobiliari diversi da quelli di cui ai numeri 1) e 2), aventi sede in Italia o i cui valori mobiliari sono ammessi alle negoziazioni in un mercato regolamentato italiano, che hanno scelto l'italia come Stato membro d'origine. L'emittente può scegliere un solo Stato membro come Stato membro d'origine. La scelta resta valida per almeno tre anni, salvo il caso in cui i valori mobiliari dell'emittente non sono più ammessi alla negoziazione in alcun mercato regolamentato della Comunità europea bis. Per valori mobiliari si intendono categorie di valori che possono essere negoziati nel mercato dei capitali, quali ad esempio: a) le azioni di società e altri titoli equivalenti ad azioni di società, di partnership o di altri soggetti e certificati di deposito azionario; b) obbligazioni e altri titoli di debito, compresi i certificati di deposito relativi a tali titoli; c) qualsiasi altro titolo normalmente negoziato che permette di acquisire o di vendere i valori mobiliari indicati alle precedenti lettere; d) qualsiasi altro titolo che comporta un regolamento in contanti determinato con riferimento ai valori mobiliari indicati alle precedenti lettere, a valute, a tassi di interesse, a rendimenti, a merci, a indici o a misure ter. Per strumenti del mercato monetario si intendono categorie di strumenti normalmente negoziati nel mercato monetario, quali, ad esempio, i buoni del tesoro, i certificati di deposito e le carte commerciali Per "strumenti finanziari" si intendono: a) valori mobiliari; b) strumenti del mercato monetario; c) quote di un organismo di investimento collettivo del risparmio; d) contratti di opzione, contratti finanziari a termine standardizzati («future»), «swap», accordi per scambi futuri di tassi di interesse e altri contratti derivati connessi a valori mobiliari, valute, tassi di interesse o rendimenti, o ad altri strumenti derivati, indici finanziari o misure finanziarie che possono essere regolati con consegna fisica del sottostante o attraverso il pagamento di differenziali in contanti; e) contratti di opzione, contratti finanziari a termine standardizzati («future»), «swap», accordi per scambi futuri di tassi di interesse e altri contratti derivati connessi a merci il cui regolamento avviene attraverso il pagamento di differenziali in contanti o può avvenire in tal modo a discrezione di una delle parti, con esclusione dei casi in cui tale facoltà consegue a inadempimento o ad altro evento che determina la risoluzione del contratto; f) contratti di opzione, contratti finanziari a termine standardizzati («future»), «swap» e altri contratti derivati connessi a merci il cui regolamento può avvenire attraverso la consegna del sottostante e che sono negoziati su un mercato regolamentato e/o in un sistema multilaterale di negoziazione; g) contratti di opzione, contratti finanziari a termine standardizzati («future»), «swap», contratti a termine («forward») e altri contratti derivati connessi a merci il cui regolamento può avvenire attraverso la consegna fisica del sottostante, diversi da quelli indicati alla lettera f), che non hanno scopi commerciali, e aventi le caratteristiche di altri strumenti finanziari derivati, considerando, tra l'altro, se sono compensati ed eseguiti attraverso stanze di compensazione riconosciute o se sono soggetti a regolari richiami di margini; h) strumenti derivati per il trasferimento del rischio di credito; i) contratti finanziari differenziali; j) contratti di opzione, contratti finanziari a termine standardizzati («future»), «swap», contratti a termine sui tassi d'interesse e altri contratti derivati connessi a variabili climatiche, tariffe di trasporto, quote di emissione, tassi di inflazione o altre statistiche economiche ufficiali, il cui regolamento avviene attraverso il pagamento di differenziali in contanti o può avvenire in tal modo a discrezione di una delle parti, con esclusione dei casi in cui tale facoltà consegue a inadempimento o ad altro evento che determina la risoluzione del contratto, nonché altri contratti derivati connessi a beni, diritti, obblighi, 18 Lettera aggiunta dall art. 1 del d.lgs. n. 195 del Comma inserito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Comma inserito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del

14 pag. 3 Decreto legislativo 24 febbraio 1998 n. 58 indici e misure, diversi da quelli indicati alle lettere precedenti, aventi le caratteristiche di altri strumenti finanziari derivati, considerando, tra l'altro, se sono negoziati su un mercato regolamentato o in un sistema multilaterale di negoziazione, se sono compensati ed eseguiti attraverso stanze di compensazione riconosciute o se sono soggetti a regolari richiami di margini bis. Il Ministro dell economia e delle finanze, con il regolamento di cui all articolo 18, comma 5, individua: a) gli altri contratti derivati di cui al comma 2, lettera g), aventi le caratteristiche di altri strumenti finanziari derivati, compensati ed eseguiti attraverso stanze di compensazione riconosciute o soggetti a regolari richiami di margine; b) gli altri contratti derivati di cui al comma 2, lettera j), aventi le caratteristiche di altri strumenti finanziari derivati, negoziati su un mercato regolamentato o in un sistema multilaterale di negoziazione, compensati ed eseguiti attraverso stanze di compensazione riconosciute o soggetti a regolari richiami di margine Per "strumenti finanziari derivati" si intendono gli strumenti finanziari previsti dal comma 2, lettere d), e), f), g), h), i) e j), nonché gli strumenti finanziari previsti dal comma 1-bis, lettera d) I mezzi di pagamento non sono strumenti finanziari. 5. Per "servizi e attività di investimento" si intendono i seguenti, quando hanno per oggetto strumenti finanziari: a) negoziazione per conto proprio; b) esecuzione di ordini per conto dei clienti; c) sottoscrizione e/o collocamento con assunzione a fermo ovvero con assunzione di garanzia nei confronti dell'emittente; c-bis) collocamento senza assunzione a fermo né assunzione di garanzia nei confronti dell'emittente; d) gestione di portafogli; e) ricezione e trasmissione di ordini; f) consulenza in materia di investimenti; g) gestione di sistemi multilaterali di negoziazione bis. Per "negoziazione per conto proprio" si intende l attività di acquisto e vendita di strumenti finanziari, in contropartita diretta e in relazione a ordini dei clienti, nonché l attività di market maker ter. Per internalizzatore sistematico si intende il soggetto che in modo organizzato, frequente e sistematico negozia per conto proprio eseguendo gli ordini del cliente al di fuori di un mercato regolamentato o di un sistema multilaterale di negoziazione quater. Per market maker si intende il soggetto che si propone sui mercati regolamentati e sui sistemi multilaterali di negoziazione, su base continua, come disposto a negoziare in contropartita diretta acquistando e vendendo strumenti finanziari ai prezzi da esso definiti quinquies. Per "gestione di portafogli" si intende la gestione, su base discrezionale e individualizzata, di portafogli di investimento che includono uno o più strumenti finanziari e nell ambito di un mandato conferito dai clienti Comma così sostituito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Comma inserito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Vedi decreto del Ministero dell economia e delle finanze n. 44 del (pubblicato nella G.U. n. 81 del ). 23 Comma così sostituito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Comma così sostituito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Comma inserito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Comma inserito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Comma inserito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del

15 Riforma dei mercati finanziari e della corporate governance pag. 3 5-sexies. Il servizio di cui al comma 5, lettera e), comprende la ricezione e la trasmissione di ordini nonché l attività consistente nel mettere in contatto due o più investitori, rendendo così possibile la conclusione di un operazione fra loro (mediazione) septies. Per "consulenza in materia di investimenti" si intende la prestazione di raccomandazioni personalizzate a un cliente, dietro sua richiesta o per iniziativa del prestatore del servizio, riguardo a una o più operazioni relative ad un determinato strumento finanziario. La raccomandazione è personalizzata quando è presentata come adatta per il cliente o è basata sulla considerazione delle caratteristiche del cliente. Una raccomandazione non è personalizzata se viene diffusa al pubblico mediante canali di distribuzione octies. Per "gestione di sistemi multilaterali di negoziazione" si intende la gestione di sistemi multilaterali che consentono l incontro, al loro interno ed in base a regole non discrezionali, di interessi multipli di acquisto e di vendita di terzi relativi a strumenti finanziari, in modo da dare luogo a contratti Per "servizi accessori" si intendono: a) la custodia e amministrazione di strumenti finanziari e relativi servizi connessi 32 ; b) la locazione di cassette di sicurezza; c) la concessione di finanziamenti agli investitori per consentire loro di effettuare un'operazione relativa a strumenti finanziari, nella quale interviene il soggetto che concede il finanziamento; d) la consulenza alle imprese in materia di struttura finanziaria, di strategia industriale e di questioni connesse, nonché la consulenza e i servizi concernenti le concentrazioni e l'acquisto di imprese; e) i servizi connessi all'emissione o al collocamento di strumenti finanziari, ivi compresa l'organizzazione e la costituzione di consorzi di garanzia e collocamento; f) la ricerca in materia di investimenti, l analisi finanziaria o altre forme di raccomandazione generale riguardanti operazioni relative a strumenti finanziari 33 ; g) l'intermediazione in cambi, quando collegata alla prestazione di servizi d'investimento; g-bis) le attività e i servizi individuati con regolamento del Ministro dell economia e delle finanze, sentite la Banca d Italia e la Consob, e connessi alla prestazione di servizi di investimento o accessori aventi ad oggetto strumenti derivati bis. Per partecipazioni si intendono le azioni, le quote e gli altri strumenti finanziari che attribuiscono diritti amministrativi o comunque quelli previsti dall'articolo 2351, ultimo comma, del codice civile ter. Se non diversamente disposto, le norme del presente decreto legislativo che fanno riferimento al consiglio di amministrazione, all'organo amministrativo ed agli amministratori si applicano anche al consiglio di gestione e ai suoi componenti quater. Se non diversamente disposto, le norme del presente decreto legislativo che fanno riferimento al collegio sindacale, ai sindaci e all'organo che svolge la funzione di controllo si applicano anche al consiglio di sorveglianza e al comitato per il controllo sulla gestione e ai loro componenti Comma inserito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Comma inserito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Comma inserito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Comma inserito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Lettera così modificata dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Lettera così sostituita dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Lettera aggiunta dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Comma aggiunto con d.lgs. n. 37 del Comma aggiunto con d.lgs. n. 37 del Comma aggiunto con d.lgs. n. 37 del

16 pag. 3 Decreto legislativo 24 febbraio 1998 n. 58 Art. 2 (Rapporti con il diritto comunitario) 1. Il Ministero dell economia e delle finanze 38, la Banca d'italia e la Consob esercitano i poteri loro attribuiti in armonia con le disposizioni comunitarie, applicano i regolamenti e le decisioni dell'unione europea e provvedono in merito alle raccomandazioni concernenti le materie disciplinate dal presente decreto. Art. 3 (Provvedimenti) 1. I regolamenti ministeriali previsti dal presente decreto sono adottati ai sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n La Banca d'italia e la Consob stabiliscono i termini e le procedure per l'adozione degli atti e dei provvedimenti di propria competenza. 3. I regolamenti e i provvedimenti di carattere generale della Banca d'italia e della Consob sono pubblicati nella Gazzetta Uficiale. Gli altri provvedimenti rilevanti relativi ai soggetti sottoposti a vigilanza sono pubblicati dalla Banca d'italia e dalla Consob nei rispettivi Bollettini. 4. Entro il 31 gennaio di ogni anno, tutti i regolamenti e i provvedimenti di carattere generale emanati ai sensi del presente decreto nonché i regolamenti dei mercati sono pubblicati, a cura del Ministero dell economia e delle finanze 39, in un unico compendio, anche in forma elettronica, ove anche uno solo di essi sia stato modificato nel corso dell'anno precedente. Art. 4 (Collaborazione tra autorità e segreto d'uficio) 1. La Banca d'italia, la Consob, la Commissione di vigilanza sui fondi pensione, l'isvap e l'ufficio italiano dei cambi collaborano tra loro, anche mediante scambio di informazioni, al fine di agevolare le rispettive funzioni. Dette autorità non possono reciprocamente opporsi il segreto d'ufficio La Banca d'italia e la Consob collaborano, anche mediante scambio di informazioni, con le autorità competenti dell'unione Europea e dei singoli Stati comunitari, al fine di agevolare le rispettive funzioni. 2-bis. Ai fini indicati al comma 2, la Consob e la Banca d Italia possono concludere con le autorità competenti degli Stati membri dell Unione europea accordi di collaborazione, che possono prevedere la delega reciproca di compiti di vigilanza ter. La Consob è il punto di contatto per la ricezione delle richieste di informazioni provenienti da autorità competenti di Stati membri dell Unione europea in materia di servizi e attività di investimento svolti da soggetti abilitati e di mercati regolamentati. La Consob interessa la Banca d Italia per gli aspetti di competenza di questa ultima. La Banca d Italia trasmette le informazioni contestualmente all autorità competente dello Stato membro dell Unione europea che le ha richieste e alla Consob 4 38 Le precedenti parole: Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica sono state sostituite dalle parole: Ministero dell economia e delle finanze dall art. 1 del d.lgs. n. 37 del Le precedenti parole: Ministero del tesoro, del bilancio e della programmazione economica sono state sostituite dalle parole: Ministero dell economia e delle finanze dall art. 1 del d.lgs. n. 37 del Vedi protocollo d intesa Banca d Italia/Consob del (pubblicato nella G.U. n. 270 del e nel Bollettino Consob n. 10.2, ottobre 2007 in allegato al regolamento congiunto Banca d Italia/Consob adottato ai sensi dell art. 6, comma 2-bis. 41 Comma inserito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del Comma inserito dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del

17 Riforma dei mercati finanziari e della corporate governance pag La Banca d'italia e la Consob possono cooperare, anche mediante scambio di informazioni, con le autorità competenti degli Stati extracomunitari Le informazioni ricevute dalla Banca d Italia e dalla Consob ai sensi dei commi 1, 2 e 3 non possono essere trasmesse a terzi né ad altre autorità italiane, ivi incluso il Ministro dell economia e delle finanze, senza il consenso dell autorità che le ha fornite La Banca d'italia e la Consob possono scambiare informazioni: a) con autorità amministrative e giudiziarie nell'ambito di procedimenti di liquidazione o di fallimento, in Italia o all'estero, relativi a soggetti abilitati; b) con gli organismi preposti all'amministrazione dei sistemi di indennizzo; c) con gli organismi preposti alla compensazione o al regolamento delle negoziazioni dei mercati; d) con le società di gestione dei mercati, al fine di garantire il regolare funzionamento dei mercati da esse gestiti; 5-bis. Lo scambio di informazioni con autorità di Paesi extracomunitari è subordinato all'esistenza di norme in materia di segreto di ufficio Le informazioni indicate nel comma 5, lettere b), c) e d), possono essere rivelate a terzi con il consenso del soggetto che le ha fornite. Si può prescindere dal consenso se le informazioni siano fornite in ottemperanza a obblighi di cooperazione e collaborazione internazionale. 7. La Banca d'italia e la Consob possono esercitare i poteri a esse assegnati dall'ordinamento anche ai fini della cooperazione con altre autorità e su richiesta delle medesime. Le autorità competenti di Stati comunitari o extracomunitari possono chiedere alla Banca d Italia e alla Consob di effettuare per loro conto, secondo le norme previste nel presente decreto, un indagine sul territorio dello Stato, nonché di eseguire, per loro conto, notifiche sul territorio dello Stato inerenti ai provvedimenti da esse adottati. Le predette autorità possono chiedere che venga consentito ad alcuni membri del loro personale di accompagnare il personale della Banca d Italia e della Consob durante l espletamento dell indagine Restano ferme le norme che disciplinano il segreto d'ufficio sulle notizie, i dati e le informazioni in possesso della Banca d'italia. 9. La Banca d'italia può concordare con le autorità di vigilanza di altri Stati comunitari forme di collaborazione, ivi compresa la ripartizione dei compiti di ciascuna autorità, per l'esercizio della vigilanza su base consolidata nei confronti di gruppi operanti in più paesi. 10. Tutte le notizie, le informazioni e i dati in possesso della Consob in ragione della sua attività di vigilanza sono coperti dal segreto d'ufficio anche nei confronti delle pubbliche amministrazioni, a eccezione del Ministro dell economia e delle finanze 47. Sono fatti salvi i casi previsti dalla legge per le indagini relative a violazioni sanzionate penalmente. 11. I dipendenti della Consob, nell'esercizio delle funzioni di vigilanza, sono pubblici ufficiali e hanno l'obbligo di riferire esclusivamente alla Commissione tutte le irregolarità constatate, anche quando integrino ipotesi di reato. 12. I dipendenti della Consob, i consulenti e gli esperti dei quali la stessa si avvale sono vincolati 43 Comma così modificato dall art. 1 del d.lgs. n. 164 del che ha soppresso le parole: Al medesimo fine,. 44 Comma dapprima sostituito dall art. 3 del d.lgs. n. 274 dell e poi, successivamente, dall art. 9 della l. n. 62 del (Legge comunitaria 2004). 45 Comma inserito dall art. 3 del d.lgs. n. 274 dell e successivamente modificato dall art. 9 della l. n. 62 del (Legge comunitaria 2004) che ha soppresso le parole: equivalenti a quelle vigenti in Italia. 46 Comma modificato dapprima dall art. 9 della l. n. 62 del (Legge comunitaria 2004) e poi dall art. 1 del d.lgs n. 229 del Parole così sostituite con d.lgs. n. 37 del