POLICLETO GOCCIA Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra

Transcript

1 G L A M O U R

2 TAVOLI / DINING TABLES POLICLETO GOCCIA Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 121 (166) x 121 x 75 h (183) x 135 x 75 h. cm 160 (210) x 135 x 75 h. Tavolo pranzo allungabile con piano sagomato in cristallo temperato di spessore 15 mm filo lucido. Base sezione tonda, acciaio inox satinato o spazzolato lucido. Extension table with tempered shaped glass top 15 mm thick with polished edges. Legs in glazed or polished inox-steel, round. 1

3 2 TAVOLI / DINING TABLES POLICLETO Q Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 100 (180) x 100 x 75 h (200) x 120 x 75 h. cm 140 (250) x 140 x 76 h. Tavolo pranzo allungabile quadrato. Piano in cristallo temperato di spessore 15 mm filo lucido. Base a sezione ovale in alluminio satinato, finitura cromo lucido o nichel nero lucido, ciliegio, noce o wenge. Disponibile nella versione con gambe in vetro curvato di spessore 24 mm. Square extension dining table. Tempered glass top, 15 mm thick with polished edges. Oval base in brushed aluminium, shiny chrome or polished black-nickel finish, cherrywood, Italian walnut or wenge. Also available with bent glass legs, 24 mm thick. 3

4 4 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES 5 POLICLETO RETTANGOLARE Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 130 (210) x 90 x 75 h (220) x 90/100 x 75 h. cm 160 (240/260) x 75 h (260/280) x 100 x 75 h. cm 200 (280/300) x 100 x 75 h. Tavolo allungabile con piano in cristallo temperato di spessore 15 mm filo lucido. Base a sezione tonda in acciaio inox satinato o sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido, nichel nero lucido, noce nazionale, ciliegio europeo o wenge. Extension table with tempered glass top, 15 mm thick with polished edges. Round base in brushed inox steel. Oval base in brushed aluminium, shiny chrome, polished black-nickel finish, walnut, cherrywood or wenge. POLICLETO ELLITTICO Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 150 (250) x 100 x 75 h (280) x 110 x 75 h. Tavolo allungabile con piano ovale in cristallo temperato di spessore 15 mm filo lucido. Base sezione tonda in acciaio inox satinato. Sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido, nichel nero lucido, noce nazionale, ciliegio, wenge o in vetro curvato di spessore 24 mm. Extension table with tempered oval glass top 15 mm thick with polished edges bevel. Round base in glazed inox steel. Oval base in glazed aluminium, shiny chrome, polished black-nickel finish, walnut, cherrywood, wenge or curved glass 24 mm thick.

5 6 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES 7 POLICLETO JAZZ Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 100 (160) x 100 x 75 h. (rettangolare / rectangular) cm 100 (160) x 100 x 75 h. (ellittico / oval) cm 120 (180) x 120 x 75 h. (ellittico 3 gambe / oval 3 legs) Tavolo allungabile in cristallo temperato sp. 12 mm filo lucido. Gambe in alluminio satinato e piastra in alluminio o cromo lucido. Disponibile anche con gambe cromo lucido o rivestita in legno ciliegio o wenge. Extension dining table with tempered glass top 12 mm th with polished edges. Legs in brushed aluminium and socle in aluminium or shiny chrome finish. Available also with legs in shiny chrome finish or covered in wood cherry or wenge finish. POLICLETO Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra POLICLETO GOCCIA POLICLETO RETTANGOLARE A B C POLICLETO 1 ALLUNGA A /183/ /220/240/ /220/240/ /220/240/ / /135 POLICLETO FISSO A 121/130/ /140/ /160/180/200 POLICLETO JAZZ B /240/260/280/ /240/260/280/ /140/ /160/180/ C /140/ /160/180/ /120/ /120/ POLICLETO Q A 180/200/250 B 180/200/250 C /240/260/280/300 POLICLETO Q FISSO 100/ / / / / / B POLICLETO ELLITTICO / / /110 A75 250/280 B 250/280 C 250/280

6 8 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES 9 LEM LAZY SUSAN cm ø 120 x 73 h. - ø 130 x 73 h. - ø 140 x 73 h. - ø 160 x 73 h. Tavolo pranzo con piano in cristallo di sp. 12 mm con bisello 45 con Lazy Susan girevole ø 70 cm integrato. Base composta da gambe a sezione ovale in alluminio satinato, cromo lucido o in legno ciliegio o tinto wenge. Dining table with glass top 12 mm thick with 45 bevel with Lazy Susan ø 70 cm at same level. Base composed by oval section legs available in brushed aluminium, shiny chrome or cherrywood or wenge finish. SAMURAI RETTANGOLARE cm 170 (250) x 100 x 74 h. Tavolo pranzo allungabile con struttura in alluminio disponibile anche in tinta nero (prolunghe acciaio). Gambe disponibili in faggio naturale, tinto ciliegio, tinto wenge, laccato nero opaco o alluminio. Piano in cristallo temperato di spessore 15 mm rettangolare. Extension dining table with aluminium structure available also in black painted (extensible parts in steel). Legs in beechwood, cherrywood, wenge, or black or aluminium matt lacquered. Rectangular tempered crystal top, 15 mm thick.

7 10 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES DARDO cm 160 (240) x 100/90 x 75 h. cm 180 (260) x 100/90 x 75 h. cm 200 (300) x 100/90 x 75 h. Tavolo pranzo allungabile in cristallo trasparente o fumé sp. 10 mm con struttura in alluminio anodizzato nero oppure satinato. Gambe in vetro trasparente o verniciato nero sp. 15 mm o in finitura Noce Canaletto. Piano disponibile anche in vetro verniciato o acidato verniciato. Trattamento di resistenza al graffio opzionale su cristallo acidato. Extension-table in 10 mm th. transparent or smoke glass top and extensions. Aluminum structure, black anodized or in brushed finish. Legs in transparent or in black lacquered glass 15 mm thick, or in Canaletto walnut finish. Top available in lacquered glass or in etched-lacquered glass. Optional: scratch-resistant treatment available for frosted glass top. DARDO LEGNO cm 160 (240) x 100/90 x 75 h. cm 180 (260) x 100/90 x 75 h. cm 200 (300) x 100/90 x 75 h. Tavolo pranzo allungabile con piano in silicon wood in finitura Noce Canaletto o tinto wenge a superficie liscia o taglio sega. Struttura in alluminio anodizzato nero oppure satinato. Gambe in vetro trasparente o verniciato nero spessore 15 mm o in finitura Noce Canaletto. Extension-table with top in silicon wood in American walnut or in wenge finish with smooth or rough (saw cut) surface. Aluminium structure, black anodized or in brushed finish. Legs in trasparent or black lacquered glass 15 mm thick or in Canaletto walnut finish. 11 Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga

8 12 TAVOLI / DINING TABLES 13 SLIDE 72 cm 160 (260) x 90 x 75 h. (con 1 prolunga singola in finitura nero opaco / 1 single extension matt black finishing) cm 160 (210/260) x 90 x 75 h. (con 2 prolunghe in vetro verniciato o acidato verniciato / 2 extensions in lacquered or etched lacquered glass) Tavolo allungabile con piano in vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. Disponibile con prolunga singola in finitura nero opaco o con prolunga doppia in vetro in tinta con il piano. Gambe in cristallo trasparente sp. 15 mm, disponibili anche in vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. Disponibile anche con ruote opzionali. Extension-table with top in lacquered glass or etched lacquered glass in the standard colours. Available with single extension in matt black finishing or double glass extensions matching the top. Transparent 15 mm thick glass legs, available also in lacquered glass or etched glass lacquered in the standard colours. Available also with wheels.

9 14 CONSOLE / CONSOLES 15 SLIDE CONSOLE cm 130 x 42 ( ) x 77 h. Console allungabile con piano in vetro verniciato, 1 prolunga con apertura a libro in vetro verniciato o acidato verniciato in tinta con il piano e 2 prolunghe separate in appoggio in finitura nero opaco. Gambe in cristallo trasparente sp. 15 mm, disponibili anche in vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. Disponibile anche con ruote opzionali. Extension table with top in lacquered glass, with extension with folding opening in lacquered or etched lacquered glass matching the top and 2 separate extensions in matt black finish. Transparent 15 mm thick glass legs, available also in lacquered glass or frosted glass, lacquered in the standard colours. Available also with wheels.

10 16 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES BOTERO 72 Disegno Marco Piva cm 200 x 100 x 74 h x 100 x 74 h. (rettangolare a 2 basi / rectangular with 2 bases) cm 200 x 120 x 74 h x 120 x 74 h. (ellittico a 2 basi / oval with 2 bases) cm ø 120/130/140 x 74 h. (rotondo con 1 base / round with 1 base) cm 140 x 140 x 74 h. (square-round con 1 base / square-round with 1 base) cm 180 x 120 x 74 h x 120 x 74 h. (square-round con 2 basi / square-round with 2 bases) Tavolo pranzo con basamento in vetro di Murano trasparente o nei colori blu-grigio, ambra, tabacco, ametista o grigio chiaro. Piano in cristallo trasparente. Dining table with transparent Murano glass base or available in colours: blue-grey, amber, tobacco, amethyst or light-grey. Transparent glass top. BARRIQUE 72 cm ø 150/160 x 75 h. (rotondo / round) cm 180 x 120 x 75 h x 120 x 75 h. (ellittico / oval) cm 140 x 140 x 75 h x 120 x 75 h x 120 x 75 h. (square-round) Tavolo pranzo con base composta da stecche curvate in vetro extrachiaro trasparente o verniciato nei colori di serie di spessore 12 mm. Piano in cristallo con bisello 45. Dining table with base in bent extra-clear glass 12 mm thick transparent or in standard colours lacquered. Glass top with 45 bevel. 17 Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga

11 18 TAVOLI / DINING TABLES INFINITO Disegno Filippin e Berton cm 200 x 120 x 72 h x 120 x 72 h. (sagomato a botte / barrel shape) Tavolo pranzo con base in ferro battuto lavorato a mano, finitura acciaio satinato. Piano in cristallo sagomato filo lucido di spessore 15 mm. Disponibile anche con piano rettangolare in Silicon Wood in Noce Canaletto o in tinta wenge. Dining table with handmade base in forged iron in brushed steel finish. Shaped glass top, 15 mm thick with polished edges. Also available with rectangular top in Silicon Wood in Canaletto walnut or in wenge finish. TAVOLI / DINING TABLES TRANSEO 72 Disegno Tulczinsky cm 180/200 x 120 x 72 h. (base a 4 gambe / base with 4 legs) cm ø 150/160 x 72 h. (base a 3 gambe / base with 3 legs) Tavolo pranzo con base in cristallo craquelé, con particolari in metallo cromato disponibile anche nella versione cristallo extrachiaro craquelé o con base in legno ciliegio o tinto wenge. Piano in cristallo di spessore 15 mm filo lucido. Dining table with base in craquelé glass, with details in shiny chromed metal. Also available in the extra-clear craquelé glass version or with wooden base in cherrywood or wenge finish. Glass top 15 mm thick with polished edges. 19

12 20 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES 21 RADIX cm 180 x 100 x 74 h. (rettangolare / rectangular) cm 200 x 100 x 74 h. (rettangolare / rectangular) cm 250 x 100 x 74 h. (rettangolare / rectangular) Tavolo pranzo con piano in cristallo sp. 15 mm filo lucido o in silicon wood in finitura Noce Canaletto o wenge. Base in metallo con finitura verniciato antracite. Dining table with glass top 15 mm thick with polished edges or with silicon wood top in Canaletto walnut or wenge finish. Metal base painted in anthracite finish. GAUDÌ 72 cm 180 x 100 x 74 h. (rettangolare / rectangular) cm 200 x 100 x 74 h. (rettangolare / rectangular) cm 250 x 100 x 74 h. (rettangolare / rectangular) Tavolo con basamento in cristallo extrachiaro curvato sp. 10 mm sabbiato bianco o in vetro bronzo o fumé con finitura sabbiata. Piano in cristallo trasparente sp. 15 mm o in Silicon Wood in Noce Canaletto o in tinta wenge. Dining table with extra-clear curved glass base, 10 mm thick, white sandblasted or bronze glass or smoke glass with sandblasted finish. Glass top 15 mm thick also available with top in silicon wood in Canaletto walnut or in wenge finish. cm 180 x 120 x 74 h. (sp. 15 mm c/bis. 45 ellittico / oval 15 mm th. with 45 bevel) cm 200 x 120 x 74 h. (sp. 15 mm c/bis. 45 ellittico / oval 15 mm th. with 45 bevel) cm 180 x 120 x 74 h. (sp. 15 mm c/bis. 45 ellittico / oval 15 mm th. with 45 bevel) cm 200 x 120 x 74 h. (sp. 15 mm c/bis. 45 ellittico / oval 15 mm th. with 45 bevel)

13 22 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 23 SIGNORE DEGLI ANELLI 72 cm 180/200/250 x 100 x 73 h /200 x 120 x 73 h. (ellittico / oval) cm 300 x 120 x 73 h. (rettangolare 4 cilindri / rectangular 4 glass cylinders) Tavolo pranzo con base composta da cilindri in vetro di Murano trasparente, blu, acquamarina, rosso, ambra, tabacco o ametista. Piano in cristallo rettangolare o ovale di spessore 15 mm. Dining table with base made up of cylinders in clear, blue, aquamarine, red, amber, tobacco or amethyst murano glass. Rectangular or oval glass top 15 mm thick. BAMBOO 40 Disegno Tulczinsky cm ø 106 x 40 h. - ø 120 x 40 h. (rotondo con bisello / round with bevel) cm 120 x 80 x 40 h x 80 x 40 h. (rettangolare / rectangular) cm 135 x 80 x 40 h. (ellittico con bisello / oval with bevel) cm ø 120 x 40 h. (extrachiaro rotondo / extra-clear round) cm 140 x 80 x 40 h. (rettangolare senza bisello / rectangular without bevel) cm 130 x 130 x 40 h. (extrachiaro quadrato / extra-clear square) cm 135 x 80 x 40 h. (extrachiaro ellittico con bisello / extra-clear oval with bevel) Tavolino con basamento composto da bastoni in vetro di Murano con filigrana trasparente e base inferiore a specchio, oppure con filigrana nera e base inferiore verniciata nera. Top in cristallo sp. 10 e 12 mm. Coffee table composed by transparent filigreed tubes and socle in mirror glass, or with black filigreed tubes and socle in black painted glass. Glass top 10 and 12 mm thick. Trasparente Rosso Blu Acqua marina Ambra Tabacco Ametista

14 24 TAVOLINI / LOW TABLES FILI D ERBA 40 Disegno Tulczinsky cm ø 106/120 x 42 h x 120 x 42 h. (scudetto / shield form) Tavolino con basamento in vetro di Murano disponibile nelle combinazioni: blu, turchese, bianco sabbiato; verde prato, verde smeraldo, bianco sabbiato; nero, grigio, bianco sabbiato; tutto bianco sabbiato; finitura rugiada. Edizione speciale con base in vetro finitura oro e murrine. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with Murano glass base available in the combinations: blue, turquoise, white sandblasted; grass green, emerald green, white sandblasted; black, grey, white sandblasted; all white sandblasted; rugiada/dew finishing. Special edition with gold and murrine glass base. Glass top 12 mm thick. TAVOLINI / LOW TABLES MIKADO Disegno Maurice Barilone cm 106 x 106 x 39 h x 100 x 39 h. Tavolino con base in cristallo incollato trasparente, o in cristallo extrachiaro craquelé. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with base made up of glued clear glass elements, also available in extra-clear craquelé glass. Glass top 12 mm thick. 25

15 26 TAVOLINI / LOW TABLES TANGO Disegno Tulczinsky cm 120/135 x 80 x 40 h. - ø 100/120 x 40 h. Tavolino con tre gambe in vetro extrachiaro di spessore 19 mm bocciardato, in vetro stratificato con pellicola colorata o in vetro verniciato nei colori di serie. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with three legs in extra-clear bush-hammered glass 19 mm thick, in laminated glass with coloured films, or in lacquered glass standard colours. Glass top 12 mm thick. TAVOLINI / LOW TABLES BARRIQUE Disegno Marco Cocco D imensioni / Dimensions: cm ø 35 x 55 h. - ø 80 x 40 h. - ø 90 x 33 h. Collezione di tavolini in cristallo curvato extrachiaro spessore 10 mm con struttura a botte. Base in vetro trasparente, verniciato, acidato verniciato o a specchio. Stecche in vetro trasparente, verniciato o acidato verniciato. Collection of coffee tables in curved extra-clear glass, 10 mm thick, in barrel shape. Base available in transparent, lacquered or etched lacquered or mirror glass. Legs in transparent or lacquered or etched lacquered finish. 27 Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga

16 28 TAVOLINI / LOW TABLES PRISMA 40 cm 135 x 80 x 42 h. (ellittico / oval) cm 120/135 x 80 x 42 h x 106 x 42 h. Tavolino con base composta da 4 elementi in vetro extrachiaro o vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie incollato di spessore 10 mm. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with base made up of 4 elements in extra-clear transparent or lacquered or etched lacquered glass, standard colours 10 mm thick. Glass top 12 mm thick. TAVOLINI / LOW TABLES VELA Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra cm 106 x 106 x 31 h x 120 x 31 h. - ø 120 x 31 h. Tavolino con base in cristallo curvato di spessore 10 mm trasparente, sabbiato naturale, verniciato o acidato verniciato nei colori di serie o a specchio. Disponibile anche con base in vetro bronzo o fumé con finitura sabbiata. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with base in curved 10 mm thick transparent, natural sandblasted, lacquered or etched lacquered in standard colours or mirror glass. Available with bronze or smoke glass with sandblasted finish base. Glass top 12 mm thick. 29 Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Bronzo sabbiato Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga Fumé sabbiato

17 30 TAVOLINI / LOW TABLES GAUDÌ Disegno Dietmar Joester cm 106 x 106 x 39 h x 100 x 39 h. Tavolino con base in cristallo extrachiaro curvato sabbiato bianco o in vetro bronzo o fumé con finitura sabbiata sp. 12 mm. Piano in cristallo di spessore 12 mm. Coffee table with base in extra-clear curved glass 12 mm th. White sandblasted or bronze glass or smoke glass with sandblasted finish. Glass top 12 mm th. TAVOLINI / LOW TABLES ELLE 40 cm 120 x 60 x 32 h x 90 x 32 h x 115 x 32 h. (top 8 mm) cm 130 x 130 x 32 h x 80 x 32 h. Tavolino in cristallo extrachiaro con top in vetro spessore 10 mm e gambe in vetro trasparente, verniciato o acidato verniciato nei colori di serie o a specchio di spessore 10 mm. Coffee table in extra-clear glass with 10 mm thick top and legs in transparent, mirror or lacquered or etched lacquered standard colours glass, 10 mm thick. 31 Trasparente Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Bronzo sabbiato Fumé sabbiato Sabbiato bianco Melanzana Rosso Ocra Oliva Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga

18 32 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 33 FOULARD 50/60 Disegno Maurice Barilone cm ø 51 (76) x 50 h. - ø 35 (50) x 60 h. Tavolino laterale in vetro extrachiaro curvato sp. 8 mm con sabbiatura bianca esterna. Nuova versione in vetro bronzo e in vetro fumé con finitura sabbiata. Side table in curved extra-clear glass 8 mm th. externally white sandblasted. New version in bronze glass and smoke glass with sandblasted finish. LESS Disegno Dietmar Joester cm ø 60 x 58 h. Tavolino con base a specchio o in metallo colore antracite. Arco in vetro di spessore 19 mm o in metallo color antracite e piano in cristallo di spessore 10 mm con bisello 45. Side table with base in mirror glass or in dark-grey metal. Bent support in glass 19 mm thick or in dark-grey metal and glass top 10 mm thick with 45 bevel.

19 34 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 35 GHIBLI Disegno Tulczinsky cm ø 60 x 55 h. Tavolino con base in vetro di Murano disponibile filo colore nero, blu, verde o rosso e con lavorazione rigata trasparente o nei colori nero, ametista, oro, té, bianco incamiciato, rosso o sabbiato bianco. Piano in cristallo di spessore 10 mm. Side table with Murano glass base in glossy finish with black, blue, green or red thread. Available also with base in ribbed transparent, black, amethyst, gold, tea, white coated, red or white sandblasted glass. Glass top 10 mm thick. GRAN CANAL 55 cm ø 60 x 55 h. Tavolino con gamba centrale in vetro di Murano trasparente o colorata con ancoraggio in alluminio cromato su una base in cristallo di spessore 10 mm, trasparente, a specchio o verniciato nero. Top in cristallo spessore 10 mm con smusso a 45, disponibile anche verniciato nero o nei colori di serie. End table with leg in transparent or coloured Murano glass with a chromed fixing part to a glass base 10 mm thick, in transparent, mirror or black lacquered finish. Glass top 10 mm thick with 45 bevel, available also black or standard colours lacquered.

20 36 TAVOLINI / LOW TABLES TAVOLINI / LOW TABLES 37 G CONSOLE Disegno Anna Dodonova e Reflex cm 80 x 30 x 80 h. Console composta da lastre in cristallo sp. 10 mm disposte a forma di spirale. Disponibile anche in cristallo Black Pearl. Console composed by 10 mm thick glass sheets in a spiral shape. Also available in Black Pearl crystal FUMÉ cm ø 55 x 60 h. Carrello bar con fianchi curvi, disponibile in cristallo trasparente o fumé sp. 10 mm. Piano in cristallo sp. 10 mm. Base laccata nera lucida, ripiano intermedio sp. 10 mm. Variante: base in noce, ciliegio o wenge con ripiano intermedio trasparente o sabbiato. Bar trolley with curved sides, available in transparent or smoked glass 10 mm thick. Glass top 10 mm thick. Black shiny lacquered base, middle shelf 10 mm thick. Option: base in Italian walnut, cherrywood or wenge with transparent or sandblasted middle shelf. G TAVOLINO Disegno Anna Dodonova Tavolino composto da lastre in cristallo sp. 10 mm disposte a forma di spirale, in cristallo trasparente o verniciato nero. Side table composed by 10 mm thick glass sheets in a spiral shape, in clear glass or in black lacquered finish cm 55 x 35 x 57 h. cm 90 x 56 x 76,5 h.

21 38 MOBILI / FURNITURE MOBILI / FURNITURE 39 LA CANTINA Disegno Tulczinsky cm 47 x 47 x 120 h. Mobile cantina e portasigari con sistema di refrigerazione e umidificazione, in mogano o ebano opaco o lucido o laccato nero lucido. Vano centrale portabottiglie in cristallo extrachiaro e vano superiore umidificato per l alloggio dei sigari con interno lavorato a carabottino. Wine-cellar unit and cigar case with refrigeration and humidification system, in mahogany or matt or shiny ebony finish or black shiny lacquered. Central unit as bottle-rack in extra-clear glass and upper humidified compartment as cigar case with internal grating. ELLIPSE VETRINA cm 72 x 42 x 175 h x 48 x 175 h. LUNA VETRINA Vetrina in cristallo curvato con base in vetro verniciato bianco o nero e top in vetro trasparente. Nuova versione con parte inferiore in finitura sabbiata. Vetrina in cristallo curvato con base in vetro verniciato bianco o nero e top in cristallo trasparente. Disponibile anche nella versione con base e top in noce, ciliegio, wenge, laccato nero o bianco lucido, foglia oro o argento. Impianto luce con faretti. Cabinet in curved glass with base in white or black lacquered glass and top in transparent glass. New version with bottom part in sandblasted finish. Vitrine in curved glass with base in white or black lacquered glass and top in clear glass. Available also with base and top in walnut, cherrywood, shiny black or white lacquered, or silver or gold leaf. Lighting system with spotlights. cm ø 70 x 156 h. - ø 70 x 180 h.

22 40 MOBILI / FURNITURE MOBILI / FURNITURE 41 COCO DE MER Disegno Riccardo Lucatello cm 150 x 60 x 116 h. Bar sagomato laccato bianco opaco o negli altri colori di serie con top in vetro verniciato in tinta e ripiano in vetro trasparente. Optional poggiapiedi in metallo. Shaped bar in matt white or standard colours lacquered finish with lacquered glass top in the same colour and clear glass shelf. Optional metal footrest. PANDORA BUFFET Disegno Gino Carollo cm 205 x 57 x 55 h x 57 x 55 h. Credenza in finitura laccata opaca con due ante sagomate con apertura a ribalta, un cassetto centrale e due ripiani laterali in vetro. Disponibile in versione pensile o con basamento in vetro piano o curvato, altezza 23 cm. Sideboard in matt lacquered finish with two folding doors, equipped with one drawer and two side glass shelves. Available in hanging version or with a socle in straight or curved glass, 23 cm high.

23 42 MOBILI / FURNITURE LUNA collezione Disegno Riccardo Lucatello Buffet, credenza e madia con struttura in legno rivestito in vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. Dettaglio impugnatura in massello di Noce Canaletto, disponibile anche in tinta wenge, con illuminazione. Buffet, sideboard and cabinet with wooden structure covered with lacquered or etched lacquered glass, standard colours. Handle detail in solid Canaletto walnut or wenge finish with lighting. 43

24 44 MOBILI / FURNITURE MOBILI / FURNITURE 45 LUNA BUFFET Disegno Riccardo Lucatello cm 221 x 50 x 77 h. (2 ante complanari / 2 coplanar doors) LUNA CREDENZA Disegno Riccardo Lucatello Buffet con struttura in legno rivestito in vetro verniciato o acidato verniciato, colori di serie. Apertura a 2 ante complanari. Dettaglio impugnatura in massello di Noce Canaletto disponibile anche in tinta wenge con illuminazione. Basamento in cristallo trasparente sp. 15 mm. Disponibile anche nella versione con 3 ante con apertura a battente (LUNA CREDENZA). Sideboard in wood, covered with lacquered glass or etched lacquered glass, standard colours. Sliding opening with 2 coplanar doors. Handle detail in solid Canaletto walnut or wenge finish, with lighting. Base in transparent glass 15 mm th. Also available with 3 folding doors (LUNA CREDENZA). AVANTGARDE LUCE H.140 cm 116 / 136 / 166 x 45 x 137 h. Elementi con struttura in legno laccato lucido con applicazione di vetro bisellato verniciato nei colori di serie, oppure in Noce Canaletto o in ebano lucido. Disponibili in varie soluzioni a giorno con ripiani, con o senza schienale, con ante in vetro specchio fumé o Antique Mirror in diverse dimensioni. Sono modulabili con gli altri elementi della collezione Avantgarde. Wall elements with structure in shiny lacquered wood covered with beveled lacquered glass or in Canaletto walnut or in shiny ebony wood. Available in various solutions: open with shelves with or without back, with glass doors in different dimensions. Also available in smoke-grey mirror or Antique Mirror finish. They can be modular with the other elements of the Avantgarde collection. cm 221 x 50 x 77 h. (3 ante battenti / 3 folding doors) STRUTTURA / STRUCTURE Ebano lucido / Shiny ebony ANTE / DOORS Noce Canaletto / Canaletto walnut Laccato lucido / Shiny lacquered Laccato a contrasto / Contrasting lacquered Laccato in tinta / Lacquered same colour Specchio Fumé o Antique Mirror / Smoke-grey Mirror or Antique Mirror

25 46 MOBILI / FURNITURE MOBILI / FURNITURE 47 MIRAGE BUFFET Buffet 2 ante / 2-doors sideboard: cm 192 x 57 x 55 h. Buffet 2 ante / 2-doors sideboard: cm 288 x 57 x 55 h. Contenitore TV / Tv stand: cm 100 x 150 h. x x 192 h. x 19 Contenitore piccolo / Little storage: cm 54 x 54 h. x 19 Basamento in vetro / Glass base: cm 15 h. Sistema composto da mobile buffet a due o tre ante scorrevoli rivestito in vetro. Il sistema prevede un contenitore tv posizionabile al centro o lateralmente rispetto al buffet. Se posizionato al lato esterno (destro o sinistro) il sistema si completa del contenitore di profondità 19 cm per il sostegno del corpo televisore. Disponibile anche con basamento in vetro spessore 15 mm. System made up of a sideboard unit with two or three sliding doors, covered in glass. This system also includes a TV-unit that can be placed in the middle of or next to the sideboard. If positioned on the external (right or left) side, the system is completed by a storage 19 cm deep to support the TV unit. Available also with clear glass basement 15 mm thick. SLIDE BUFFET Disegno Gino Carollo cm 205 x 55 x 82,5 h. (chiuso) cm 260 x 55 x 82,5 h. (aperto) Buffet con un modulo inferiore con apertura a ribalta laccato opaco o lucido nei colori di serie e un cassetto-slide scorrevole superiore laccato opaco o lucido nei colori di serie o in Noce Canaletto. Basamento in vetro e possibilità di variare la misura grazie ad uno speciale meccanismo a scorrimento. Buffet made up of a lower part with folding opening, matt or shiny lacquered in the standard colours and a sliding upper drawer matt or shiny lacquered in the standard colours or in Canaletto walnut. Base in glass with the possibility to change the size thanks to a special sliding mechanism.

26 48 MOBILI / FURNITURE TRIANGOLO collezione cm 148,5 x 47,4 x 77,5 h. (buffet) cm 148,5 x 47,4 x 40 h. (pensile) TRIANGOLO BUFFET Buffet dalla particolare forma a triangolo, dotato di 2 ante con apertura push-pull. Struttura in legno rivestito in vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. Piedini in vetro trasparente. Buffet with a particular triangle shape, equipped with 2 doors with push-pull opening. Wooden structure covered in lacquered or etched lacquered glass, standard colours. Legs in clear glass. TRIANGOLO PENSILE Elemento contenitore pensile dalla particolare forma a triangolo, dotato di 2 ante con apertura push-pull. Struttura in legno rivestito in vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. Hanging storage element with a particular triangle shape, equipped with 2 doors with push-pull opening. Wooden structure covered in lacquered or etched lacquered glass, standard colours. MOBILI / FURNITURE TWINS cm 40 X 50 X 180 h. Elemento contenitore con struttura in legno laccato opaco o in Noce Canaletto o in tinta wenge. Anta in vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie, disponibile anche in vetro Black Pearl. Cabinet with matt lacquered wooden structure or in Canaletto walnut or in wenge finish. Door in lacquered glass or etched lacquered glass in standard colours, also available in Black Pearl glass. 49

27 50 MOBILI / FURNITURE KUBO Disegno Riccardo Lucatello cm 210 x 60 x 92 h. Buffet laccato opaco o lucido con supporto centrale in cristallo extrachiaro di spessore 15 mm. Ante laterali con apertura su due lati e un anta centrale con apertura a ribalta. Disponibile anche in ebano laccato lucido o in tinta wenge. Buffet in matt or shiny lacquered wood with central structure in extra-clear glass 15 mm thick. Side doors with opening on both sides and central flap-door. Available also in shiny ebony or wenge finish. MOBILI / FURNITURE ONIS BUFFET Disegno Tulczinsky cm 150 x 55 x 75 h x 55 x 75 h. Buffet in cristallo extrachiaro satinato con top in cristallo extrachiaro bocciardato. Basamento in metallo verniciato tinta alluminio. Il buffet, a due o tre ante, è dotato di un impianto luce, due ripiani interni in cristallo e un cassetto in wenge. Disponibile anche nella versione con decorazione TREE. Buffet in extra-clear frosted glass with top in extra-clear bush-hammered glass. Metal base in alumium colour. The buffet, available with two or three doors, is equipped with a lighting system, two internal glass shelves and a drawer in wenge finishing. Available also with TREE decoration. 51

28 52 MOBILI / FURNITURE MOBILI / FURNITURE VELE BUFFET GIANO BUFFET Disegno Arnaldo Gamba e Leila Guerra 53 c m 270 x 50 x 78 h. cm 215 x 54 x 89 h. Buffet con struttura in legno laccato lucido. Dotato di vano a giorno e ante scorrevoli in legno curvato laccate in tinta oppure in a foglia argento o oro. Buffet in lacquered wood shiny finish. Equipped with one open space and curved sliding doors lacquered in same finish as the sideboard or in silver or gold leaf. Buffet in legno con 1 anta a ribalta e 1 cassettone. Finiture: laccato opaco o lucido, wenge o wenge scolpito, ebano lucido oppure Noce Canaletto. Fianchi e piano superiore in cristallo trasparente oppure in cristallo extrachiaro bocciardato. Illuminazione a led. Buffet in wood with 1 folding door and 1 drawer. Finishes available: matt or shiny lacquered, wenge or wenge carved finish, shiny ebony or Canaletto walnut. Sides and top in clear glass or in extra-clear bush-hammered glass. Equipped with led lighting.

29 54 MOBILI / FURNITURE MOBILI / FURNITURE 55 SFERA LIBRERIA c m 192 x 62 x 197 h. Mobile libreria con frontali sagomati wenge, ebano lucido, laccato opaco o lucido. Disponibile in versione porta-tv con ripiano in vetro oppure in versione libreria con divisori verticali. Wall unit with curved fronts in wenge finish, shiny ebony or matt or shiny lacquered. Available as TV-stand with glass shelf or as bookcase. Z LIBRERIA cm 100 x 27 x 215 h. Libreria con mensole in acciaio inox lucido, schiena e struttura disponibili in laccato color latte opaco, nei colori laccati opachi di serie o in Noce Canaletto, con possibilità di combinazioni differenti. Bookcase with shiny inox-steel shelves, back and structure available in latte colour matt lacquered, in the standard matt lacquered colours or in Canaletto walnut. Different scheme available.

30 56 MOBILI / FURNITURE TANGO LIBRERIA collezione MOBILI / FURNITURE 57 cm 140/180/220/285 x 36 x 48 h. (modulo base / base element) cm 140/180/220/285 x 36 x 44 h. (modulo aggiuntivo / additional element) La collezione di librerie componibili TANGO è stata studiata per essere miscelata con altre collezioni: LUNA, MIRAGE, ORIGAMI. TANGO modular bookcases collection has been projected to be mixed with other collections like LUNA, MIRAGE, ORIGAMI. TANGO LIBRERIA ANTA SCORREVOLE cm 120 x 1 x 134 h. (anta scorrevole / sliding door) Libreria modulare disponibile in varie misure e con ante scorrevoli in vetro acidato, verniciato o acidato verniciato nei colori di serie. I fianchi sono ad incastro in vetro extrachiaro sp. 10 mm ed i ripiani in legno laccato finitura opaca, in Ebano opaco o lucido o in Noce Canaletto. Modular bookcase available in various sizes and with sliding doors in etched, lacquered or etched lacquered glass, standard colours finish. Extra-clear glass sides 10 mm thick and wooden shelves, available in matt lacquered finish, in matt or shiny Ebony or in Canaletto walnut. TANGO LIBRERIA ANTA TV SCORREVOLE cm 120 x 4 x 172 h. (anta scorrevole TV / TV sliding door) Libreria modulare con anta scorrevole in vetro verniciato o acidato verniciato, che prevede un contenitore per TV LED. Modular bookcase with sliding glass door in lacquered or etched lacquered finish, to contain a LED TV. ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 1 e 2 / EXAMPLE OF COMPOSITION 1 and 2 cm 285 x 40 x 174 h. 5 ripiani finitura Noce Canaletto ed anta anteriore e posteriore scorrevoli in vetro acidato verniciato col Fumo o in vetro acidato / 5 shelves in Canaletto walnut finish with front and back sliding doors in etched lacquered glass Fumo colour or in etched glass. ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 5 / EXAMPLE OF COMPOSITION 5 cm 285 x 38 x 174 h. 5 ripiani finitura Noce Canaletto ed anta TV scorrevole in vetro acidato verniciato col Fumo / 5 shelves in Canaletto walnut finish with TV sliding door in etched lacquered glass Fumo color. TANGO LIBRERIA BOX cm 140/180/220/285 x 36 x 38 h. (box) La modularità della libreria TANGO si è ampliata con la possibilità di avere contenitori BOX, rivestiti in vetro verniciato o acidato verniciato con apertura a ribalta, disponibili in varie dimensioni in base alla lunghezza della libreria. The TANGO bookcase modularity has been enlarged with the introduction of a storage BOX covered in lacquered or etched lacquered glass with folding door, available in various sizes according to the bookcase length. TANGO LIBRERIA BOX + LUNA HI-FI La libreria modulare TANGO con BOX o senza è progettata per essere proposta in abbinamento anche al porta Tv LUNA HI-FI, elemento con 1 anta a ribalta, rivestito in vetro verniciato o acidato verniciato ed accessorio porta Tv in vetro dark-grey tecnologia Reflectless con supporto laccato nero opaco (TV LED da 42 a 55 ) con motore e telecomando. The modular TANGO bookcase with or without BOX can be combined with LUNA HI-FI Tv-stand, unit with 1 folding door covered in lacquered or etched lacquered glass and optional tv-stand in dark-grey glass with Reflectless technology with support in matt black finish (LED TV from 42 to 55 ) with remote controlled rotating motor. ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 3 / EXAMPLE OF COMPOSITION 3 cm 220 x 36 x 174 h. 3 ripiani laccato opaco latte e 1 BOX in vetro acidato verniciato color Creta / 3 matt lacquered shelves in Latte color and 1 BOX storage in etched lacquered glass Creta color. ESEMPIO DI COMPOSIZIONE 4 / EXAMPLE OF COMPOSITION 4 cm 420 x 36 x 174 h. 3 ripiani laccato opaco latte e 1 BOX in vetro acidato verniciato color Creta + LUNA HI-FI porta TV in vetro acidato verniciato color Creta / 3 matt lacquered shelves in Latte color and 1 BOX storage in etched lacquered glass Creta color

31 58 OFFICE OFFICE 59 PEGASO SCRIVANIA cm 180 (240) x 90 x 75 h. Scrivania con piano estraibile in legno e fianco in cristallo sp. 19 mm. Finiture disponibili: Noce Canaletto, ciliegio, wenge, ebano lucido, laccato opaco o lucido. Disponibile anche nella versione con piano rivestito in cuoio e fianco in legno laccato nero opaco. Desk with removable wooden top and glass side 19 mm thick Finishing: Canaletto walnut, cherrywood, wenge, shiny ebony, matt or shiny lacquered finish. Available also with top covered in leather and side in wood matt black lacquered finish. MIRAGE SCRIVANIA c m 200 x 80 x 75 h. Scrivania in cristallo trasparente spessore 12 mm con supporto rotante in acciaio satinato, con foro passacavi. Mobile rivestito in vetro verniciato colorato con ante scorrevoli. Disponibile anche con cassetto e schedario. Desk in transparent glass 12 mm thick with rotating support in brushed steel with cable-hole. Sideboard covered in coloured lacquered glass with two sliding doors. Available with filing drawer.

32 60 ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT MIRAGE cm 120 x 25 x 160 h. (42 TV) cm 120 x 25 x 180 h. (42 TV) cm 130 x 25 x 140 h. (42-50 TV) cm 130 x 25 x 180 h. (42-50 TV) cm 150 x 25 x 180 h. (52-54 TV) cm 180 x 25 x 180 h. (50-63 TV) Mirage è una nuova soluzione d arredo, pensata ed ottimizzata per televisori. La distribuzione degli spazi interni permette l ancoraggio di televisori di varie marche e dimensioni mediante supporti scorrevoli, stabili e sicuri. L ergonomica distribuzione degli spazi interni, consente di alloggiare componenti video/audio surround con una diffusione del suono a 360, in cui il mobile stesso funge da cassa di risonanza migliorando la qualità dei suoni bassi. Mirage permette inoltre di ospitare interi sistemi media center, come PS3, XBox, DVD, VRC e woofer. La struttura in alluminio poggia su una base girevole in acciaio satinato con anta in vetro dark-grey serigrafata nera e schienale a specchio. Mirage is a new furnishing solution for televisions. The perfect distribution of the inner spaces allows an excellent fitting of TVs belonging to different brands and with different sizes, thanks to its sliding, steady and safe supports. It is possible to install video/audio systems with a 360 sound diffusion; the unit itself is a soundbox that improves the quality of the bass sounds. Moreover, with Mirage you can install media-center systems such as PS3, XBOX, DVD, VRC and woofers. The aluminium structure is placed on a turning base in brushed steel and it s fitted with mirror back and with door in dark-grey glass with black serigraphy. LUNA HI-FI Disegno Riccardo Lucatello cm150/200 x 40 x 28 h - 150/200 x 40 x 53 h Elemento porta-tv con struttura in legno rivestito in vetro verniciato o acidato verniciato nei colori di serie, dotato di 1 anta a ribalta ed accessorio porta-tv in vetro dark-grey tecnologia Reflectless con supporto laccato nero. Disponibile anche nella versione motorizzata con telecomando. Tv-stand with wooden structure covered with lacquered glass or etched lacquered glass, standard colours. Equipped with 1 folding door and a TV unit in dark-grey glass with Reflectless technology and black lacquered support. Motorized version with remote control also available 61

33 62 SPECCHI / MIRRORS ILLUMINAZIONE / LIGHTING TITANIUM Disegno Riccardo Lucatello cm ø 90 - ø x 200 h. Orologio rotondo o rettangolare in vetro extrachiaro argentato con 20 mm di bisello. Disponibile anche nella versione in specchio fumé o Antique Mirror blu o grigio. Numeri romani serigrafati grigio fumé e lancette in titanio. Round or rectangular clock in extra-clear mirror glass with 20 mm bevel. Also available in smoke-grey mirror or in grey or blue Antique Mirror. Roman numerals in smoke-grey serigraphy and titanium hands. STELLA LAMPADARIO cm ø 60 / 80 / 100 x 130 h x 40 x 130 h. (ovale / oval shape) cm ø 130 x 220 h. - ø 150 x 220 h. o altre misure e altezze personalizzate / or customized size and height Lampadario con telaio in vetro verniciato bianco o nero o a specchio. Dotato di 5, 12, 25, 50, 105 o 150 stelle in vetro pirex trasparente liscio con lampadine interne. Chandelier with painted glass support in white, black or mirror finish. Provided with 5, 12, 25, 50, 105 or 150 pendant stars in transparent Pyrex glass with internal bulbs Specchio 220 Specchio Fumé 910 Antique Mirror Grigio Antique Mirror Blu

34 64 ILLUMINAZIONE / LIGHTING BULLES cm ø 130/160 x 220 h. - ø 100 x 130 h. - ø 80 x 130 h. cm ø 60 x 130 h x 40 x 130 h. (ellittico / oval) cm ø 150 x 220 h. o altre misure personalizzate / or customized size and height Lampadario con telaio realizzato in vetro verniciato bianco o nero o a specchio. La sospensione può essere dotata di 5, 12, 25, 50, 105 o 150 sfere in vetro soffiato con lavorazione liscia o a torchon con lampadine interne da 5W, 10W o 20W. Chandelier with painted glass support in white or black lacquered or mirror finish. The suspension can be provided with 5, 12, 25, 50, 105 or 150 spheres in blown glass in smooth or à torchon finish with bulbs 5W, 10W or 20W inside. ILLUMINAZIONE / LIGHTING SIRIUS 12 elementi (10-20W) / 12 elements cm 120 x 40 x 130 h. ovale / oval Lampadario con telaio in vetro verniciato bianco, nero o a specchio ed elementi in vetro di Murano Pyrex soffiato. Lampadine interne 5W o 10W. Lamp with glass support white painted or black painted or in mirror glass. Elements in blown Murano Pyrex glass. Internal bulbs 5W or 10W elementi (5-10W) / 40 elements cm.120 x 300 x 220 h. ovale / oval 5 elementi (20W) / 5 elements cm ø 60 x 130 h. 12 elementi (10-20W) / 12 elements cm ø 80 x 130 h. - cm 120 x 40 x 130 h. ovale / oval 25 elementi (5-10W) / 25 elements cm ø 100 x 130 h. 50 elementi (5W) / 50 elements cm ø 130 x 220 h. 105 elementi (5W) / 105 elements cm ø 130 x 220 h. 150 elementi (5W) / 150 elements cm ø 150 x 220 h. Disponibili altre misure personalizzate su richiesta / On request: customized sizes and heighs

35 66 ILLUMINAZIONE / LIGHTING SATURNO LAMPADARIO 4 anelli / 4 rings cm ø 89 x 149 h. 5 anelli / 5 rings cm ø 105 x 165 h. Lampadario con anelli in vetro acidato di spessore 1,2 mm con paralume centrale in cristallo acidato. Disponibile nella versione a 4 o 5 anelli. Lampada alogena 150W. Pendant lamp with rings in etched glass 1,2 mm thick with central lampshade in etched glass. Available with 4 or 5 rings. Halogen bulb 150W. ILLUMINAZIONE / LIGHTING FLEX cm base / base 25 x 8 (h ) Lampada completamente realizzata in vetro, con base in cristallo extra chiaro spessore 19 mm o in Noce Canaletto o ebano lucido e stelo in vetro flessibile 0.8 mm incollato con angolo a 10. Corpo luce in alluminio lucidato con 1 led da 3W (basso consumo) luce calda, schermati da una lente prismatica che permette la diffusione della luce. Regolazione dell altezza attraverso un cavetto trasparente che scorre su un pulsante con regolazione a molla meccanica. Lamp completely made in glass, with base in extra-clear glass 19 mm thick or in American walnut or in shiny ebony wood and stand in flexible glass 0.8 mm thick, glued together with a 10 angle. Lighting component in polished aluminium with one 3W Led (low consumption), producing a warm lighting and screened with a prismatic lens that allows the diffusion of the light. Height adjustment through a transparent cable that runs on a button with mechanic-spring regulation. 67

36 68 SEDUTE / CHAIRS SEDUTE / CHAIRS SIT Disegno Pininfarina cm 43 x 57 x 86 h x 57 x 86 h x 69 x 86 h. Sedia con struttura in faggio naturale, tinto ciliegio, noce, Noce Canaletto, wenge, laccato nero opaco o verniciato in tinta con il rivestimento in pelle. Realizzata nella versione con due braccioli, un bracciolo destro o sinistro o senza. Schienale in alluminio satinato o cromo lucido. Rivestimento in tessuto Blues, velluto o pelle. Chair with structure in beechwood, in cherrywood, walnut, American walnut or wenge finish, in matt black lacquered or matt lacquered same as leather colour. Available with two arms, one right-hand or left-hand arm, or without arms. Back in brushed aluminium or shiny chrome. Covering in Blues fabric, velvet or leather. JESSICA Disegno Gino Carollo cm 44,7 x 51 x 95,5 h. RABBIT Disegno Gino Carollo Sedia con struttura in metallo schiumato rivestito in pelle. Gambe laccate in color bianco, avorio o nero o nella versione finitura cromo lucido e Noce Canaletto. Chair in foamed metal structure covered in leather. Lacquered legs in white, ivory or black colour, or in shiny chrome or Canaletto walnut finish. 69 cm 44,7 x 50 x 87 h.

37 70 SEDUTE / CHAIRS N EW YORK 1 N EW YORK 2 Disegno Sacha Lakic cm 46 x 38 x 90 h x 38 x 120 h. Sedia con struttura in rovere sbiancato, wenge o tinto nero lucido disponibile nella versione con schienale alto o basso. Disponibile anche in legno di ebano laccato lucido poliestere.rivestimento in tessuto Blues, velluto oppure in pelle. Nella versione Diamond la pelle è trapuntata a rombi. Chair with structure in whitened oakwood, wenge finish or shiny black lacquer, available with high or low back. Available also in shiny ebony. Covering in Blues, velvet or in leather. Diamond version with quilting leather. SEDUTE / CHAIRS 71 PETALO Disegno Tulczinsky cm 48 x 48 x 96 h x 48 x 96 h. Poltroncina imbottita dalla caratteristica forma a petalo disponibile con o senza braccioli. La base semicircolare è realizzata in fusione di alluminio con la possibilità di inserire ruote a scomparsa. Base disponibile anche in metallo verniciato antracite. Rivestimento in pelle, Tessuto Blues o vernice colorata. Padded armchair with petal shape available with or without arms. The semicircular base is made in an aluminium fusion and it can be fitted with foldaway wheels. Also available with base painted in antracite finish. Covering in leather, Blues fabric or patent leather.

38 G L A M O U R 73

39 74 TAVOLI / DINING TABLES FLAMBÉ collezione Disegno Riccardo Lucatello cm ø 160 x 72 h. (versione con un basamento centrale / version with one central base) cm 350 x 150 x 72 h. (versione con 2 basamenti / version with two bases - ellittico / oval) FLAMBÉ TAVOLO Basamento composto da 9 elementi in vetro di Murano trasparente, lavorato a mano secondo un disegno tradizionale Veneziano. Disponibile anche in colore blu-grigio o in finitura oro zecchino. Base in cristallo argentato a specchio, specchio fumé o verniciato nero. Piano in cristallo extrachiaro sp. 15 mm bisello 45. Base made up of 9 transparent Murano glass elements, handmade as per a traditional venetian design. Available also in blue-grey colour or fine-gold finish. Plinth in mirror glass, smoke-grey mirror glass or black painted. Top in extra-clear glass 15 mm thick with 45 bevel. FLAMBÉ CONSOLE Base in vetro di Murano composta da 3 elementi in vetro di Murano trasparente, lavorato a mano secondo un disegno tradizionale Veneziano. Disponibile anche in colore blu-grigio o in finitura oro zecchino. Piedino centrale in metallo. Fissaggio a muro con la possibilità di scegliere il posizionamento in altezza. Piano in cristallo trasparente sagomato. Base made up of 3 transparent Murano glass elements, handmade as per a traditional venetian design. Available also in blue-grey colour of fine-gold finish. Metal central foot. Wall fixing with the possibility to choose the height position. Shaped transparent glass top. TAVOLI / DINING TABLES FILI D ERBA 72 Disegno Tulczinsky cm ø 120/160 x 74 h. cm 180 x 120 x 74 h x 120 x 74 h x 120 x 74 h. (ellittico / oval) cm 236 x 124 x 74 h. (sagomato / shaped) cm 300 x 120 x 74 h. (ellittico 2 basi / oval 2 bases) Basamento in vetro di Murano con finitura lucida, disponibile nelle combinazioni: blu, turchese, bianco sabbiato; verde prato, verde smeraldo, bianco sabbiato; nero, grigio, bianco sabbiato; tutto bianco sabbiato. Piano in cristallo sp. 15 mm con bisello 45. Nuova versione con gambe in vetro di Murano finitura rugiada. Edizione speciale con base in vetro finitura oro e murrine. Murano glass base available in the combinations: blue, turquoise, white frosted; emerald green, grass green, white frosted; black, grey, white frosted; all white frosted. Glass top 15 mm th. with 45 bevel. New version with Murano glass legs, dew finish. Special edition: base in Murano glass gold and murrine finish. 75

40 76 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES 77 BOLSCIOI 72 Disegno Tulckzinsky cm 180 x 120 x 73 h x 120 x 73 h. (ellittico / oval) cm ø 140 x 72 h. - ø 150 x 72 h. Tavolo pranzo con basamento in vetro di Murano lavorato a mano disponibile nei colori blu, verde, bianco o rosso con finitura sabbiata. Supporti con lavorazione a foglia oro o argento. Piano in cristallo sp. 15 mm con finitura OG. Disponibile anche con base in vetro di Murano con lavorazione rigata trasparente, nero, ametista, tè, oro o bianco. Dining table with handmade Murano glass base available in blue, green, white or red in frosted finish. Socle in gold or silver leaf finish. Glass top 15 mm thick with OG bevel. Available also with base in ribbed black, transparent, amethyst, tea, gold or white Murano glass. NEOLITICO 72 VETRO Disegno Tulckzinsky ø 120 x 75 h. - ø 150/160/180 x 75 h. cm 180/200 x 150 x 75 h. (ellittico / oval) Tavolo pranzo con basamento in vetro curvato di spessore 24 mm nelle versioni trasparente o verniciato nero. Disponibile anche in vetro extrachiaro di spessore 19 mm. Piano in cristallo di spessore 15 mm con bisello a 45. Dining table with curved glass base, 24 mm thick. Glass top 15 mm thick with 45 bevel. Base available in clear or black glass, or in extra-clear glass 19 mm th.

41 78 TAVOLI / DINING TABLES TAVOLI / DINING TABLES 79 GRAN CANAL 72 Disegno Riccardo Lucatello cm 160/180/200 x 100 x 75 h x 120 x 75 h x 140 x 75 h. cm 180/200 x 120 x 75 h. (ellittico / oval) cm ø 160 x 75 h. cm 200/220 x 100 x 75 h. (extrachiaro con angoli arrotondati raggio 13 cm / extra-clear, rounded corners radius 13 cm) Tavolo pranzo con base in vetro di Murano disponibile trasparente o nei colori nero, blu-grigio, ambra, rosso, ametista, tabacco o grigio chiaro. Disponibile anche con gambe in vetro trasparente rigato. Piano in cristallo ovale, quadrato, rettangolare o sagomato di spessore 15 mm. Dining table with legs in glossy finishing Murano glass available transparent or black, bue-grey, amber, red, amethyst, tobacco or light grey colours. Also available with legs in transparent ribbed Murano glass. Oval, square, rectangular or shaped tempered glass top 15 mm thick. IMPACT 72 Disegno Tulczinsky cm 180 x 120 x 72 h. cm 200 x 120 x 72 h. Tavolo con basamento in ferro naturale spazzolato e verniciato. Sfera in vetro di Murano lavorato a mano nei colori blu, verde o rosso. Piano in cristallo temperato, sp. 19 mm senza smusso. Dining table with base made of varnished forged iron. Murano glass ball available in blue, green or red. Top in tempered glass 19 mm thick without bevel.

42 80 MOBILI / FURNITURE MOBILI / FURNITURE 81 ANTIQUE MIRROR Nuova finitura, disponibile in 2 versioni: Antique Mirror Grigio ed Antique Mirror Blu, prevista su collezione AVANTGARDE e TITANIUM specchio. New finish available in two versions: Antique Grey Mirror and Antique Blue Mirror. Available for the AVANTGARDE COLLECTION and TITANIUM clock/mirror. Antique Mirror Grigio Antique Mirror Blu AVANTGARDE collezione La composizione qui rappresentata è abbinata alla collezione Casanova tavolini, lampadario ed applique. The composition in the picture is mixed with Casanova collection: low tables, chandelier, wall lamps. Serie di mobili ed elementi componibili con struttura in legno laccato lucido. Top e frontali con applicazioni in vetro bisellato verniciato nei colori di serie. Disponibili anche nelle varianti con struttura in ebano lucido e Noce Canaletto. Collection of furniture and modular elements with structure in shiny lacquered wood with applications of bevelled and standard colour lacquered glass. Also available in shiny ebony and Canaletto walnut finish.

43 82 MOBILI / FURNITURE MOBILI / FURNITURE 83 AVANTGARDE CREDENZA CON LUCE cm 166 x 45 x 96 h. (3 ante / 3 doors) cm 216 x 45 x 96 h. (4 ante / 4 doors) cm 266 x 45 x 96 h. (5 ante / 5 doors) Credenza in legno laccato lucido poliestere rivestito in vetro verniciato nei colori di serie o con struttura in ebano lucido. Ante in vetro verniciato lucido nei colori di serie. Possibilità di scegliere: pomoli in cristallo sfaccettato o maniglie a pendaglio in vetro di Murano trasparente lavorato a mano. Disponibile anche con illuminazione della parte frontale. Sideboard in shiny polyester lacquered wood covered in painted glass in the standard colours or with structure in shiny ebony. Doors in shiny painted glass in the standard colours. Option: round faceted crystal handles or pendant handles in transparent handmade Murano glass. Available also with lighting in the frontal part. AVANTGARDE BAR cm 124 x 35 x 217 h. (libreria 2 moduli / 2 module-shelving unit) cm 124 x 35 (107) x 110 h. (bancone in vetro / glass bar counter) cm 182 x 35 x 217 h. (libreria 3 moduli / 3 module-shelving unit) cm 182 x 35 (107) x 110 h. (bancone in vetro / glass bar counter) cm 240 x 35 x 217 h. (libreria 4 moduli / 4 module-shelving unit) cm 240 x 35 (107) x 110 h. (bancone in vetro / glass bar counter) Mobile bar composto da bancone in vetro extrachiaro bocciardato con illuminazione interna. Disponibile anche nella versione in vetro bronzo acidato o fumé acidato. Pedana in vetro e elemento modulare a ripiani in legno finitura laccato lucido al poliestere spazzolato nei colori di serie. Schienale in vetro laccato bianco. Bar unit composed by an extra-clear bush-hammered glass counter with inside lighting. Also available in bronze or smoke-grey frosted glass. Glass platform and shelves-unit in brushed-polyester shiny lacquered wood in standard colours. Back in white lacquered glass. Latte Pergamena Corda Fumo Creta Grigio Ardesia Melanzana Rosso Ocra Avio Carta da zucchero Marrone Nero Beluga

44 84 MOBILI / FURNITURE MOBILI / FURNITURE AVANTGARDE BAR COCKTAIL cm 167 x 46 x 150 h. Mobile bar tre ante battente e ribalta superiore in legno laccato lucido poliestere rivestito in vetro verniciato nei colori di serie o cristallo fumé a specchio. Schienale in legno laccato poliestere. Possibilità di scegliere come decori: incisioni e pomoli in cristallo sfaccettato o maniglie a pendaglio in vetro di Murano trasparente lavorato a mano. Bar composed by 3 folding doors and upper folding door in shiny polyester lacquered wood, covered in the standard colours painted glass or in smoke mirror glass. Back in polyester lacquered wood. Decorations available: engravings and round faceted crystal handles or pendant handles in transparent hand-made Murano glass. CASANOVA BUFFET cm 199 (204) x 49 (51,5) x 106 h. Credenza con schienale in legno di cedro naturale e rivestimento esterno a specchio o in vetro verniciato nei colori di serie. Decorazione ad anelli in vetro di Murano. Due ripiani in cedro all interno. Apertura anta push-pull o con maniglie a lancia in vetro di Murano trasparenti o colorate. Sideboard with cedar-wood back and external covering in mirror or lacquered (standard colours) glass. Murano glass rings decoration. Equipped with 2 shelves in cedar-wood. Push-pull opening or with Murano glass handles. 85

45 86 MOBILI / FURNITURE OCCHIO Disegno Riccardo Lucatello cm 200 x 50 x 84 h. Buffet in ebano laccato lucido poliestere con ante e schienale curvati. Maniglie e angolari in metallo lucidato oppure in argento martellato. Ripiani interni in cristallo. Buffet in shiny polyester lacquered ebony wood with curved doors and back. Handles and angle bars in shiny metal or in hammered silver. Inner glass shelves. OFFICE LUCE SCRIVANIA cm 160 x 70 x 75h x 90 x 75 h x 90 x 75 h. Scrivania con cassettiera singola o doppia ad elementi in legno intervallati da particolari in vetro extra-chiaro acidato con illuminazione interna, piano in legno con inserimento di top in vetro verniciato per la versione laccata lucida. Disponibile in wenge, laccato lucido, ebano lucido e Noce Canaletto. Desk with single or double drawer unit made of wooden elements with dividing parts in extra clear frosted glass with lighting, wooden top with inserted painted glass top for the shiny lacquered version. Available in wenge, shiny lacquered finish, shiny ebony and Canaletto walnut. 87

46 88 ILLUMINAZIONE / LIGHTING ILLUMINAZIONE / LIGHTING GRAND CHARLESTON cm ø 60 x 120 h. Lampadario con telaio a specchio e impianto luce composto da lampade alogene 420W. Stecche in vetro di Murano disponibili nella finitura cristallo trasparente, nero, ametista o acquamarina. Chandelier with mirror frame equipped with halogen bulbs 420W. Murano glass sticks available in transparent, black, amethyst or aquamarine finish. CASANOVA LAMPADARIO cm ø 150 x 60 h. cm ø 150 x 215 h. cm ø 159 x 210 h. Lampadario modulabile a sospensione, telaio a specchio, struttura metallica in finitura lucida e decori in vetro di Murano trasparente o nei colori nero, blu-grigio, ambra, rosso, ametista, tabacco e grigio chiaro o in finitura oro zecchino. È possibile variare l altezza del lampadario a seconda della quantità dei decori. Pendant modular lamp with mirror glass support and shiny metal structure, decorated with Murano glass elements in transparent or in black, blue-grey, amber, red, amethyst, tobacco and light-grey colour, available also in fine-gold finish. The lamp height can be adjusted by changing the quantity of the decorations. 89

47 90 ILLUMINAZIONE / LIGHTING 91 ILLUMINAZIONE / LIGHTING BOUQUET collezione cm ø 70 x 85 / 145 h. (lampadario) cm 35 x 18 x 42 h. (applique) BOUQUET LAMPADARIO Lampada a sospensione con telaio in ferro, paralume in tessuto plissettato e cristallo inferiore sabbiato con applicazione di decori floreali in vetro di Murano trasparente, lavorati a mano uno ad uno. Decori disponibili anche in vari colori. Lampada alogena da 150W e 2 lampade alogene da 20W. Pendant lamp with iron support, lampshade in plissé fabric and sandblasted lower glass with applications of flower decorations in transparent handmade Murano glass. Decorations also available in different colours. Equipped with 1 x 150W and 2 x 20W halogen lamps. BOUQUET APPLIQUE Applique con telaio in ferro, paralume in tessuto plissettato e cristallo superiore sabbiato con applicazione di decori floreali in vetro di murano trasparente, lavorati a mano uno ad uno. Decori disponibili anche in vari colori. 2 lampade alogene: 1 da 60W e 1 da 20W. Wall lamp with iron support, lampshade in plissé fabric and sandblasted upper glass with applications of flower decorations in transparent Murano glass. Decorations also available in different colours. Equipped with 1 x 60W and 1 x 20W halogen lamps. HAMPTON COURT Disegno Olga Barmine cm ø 58 x 125 h. Lampadario con telaio in metallo lucido e decori floreali in vetro di Murano lavorato a mano secondo l antica tradizione Veneziana. Pendant lamp with shiny metal structure, decorated with one by one handmade Murano glass elements.

48 92 SEDUTE / CHAIRS PEGGY Disegno Diana Zabarella cm 59 x 55 x 84 h. Poltroncina con struttura in legno schiumato e rivestita in pelle o tessuto con gambe in legno laccato nero opaco o lucido, tinta wenge o in legno finitura Noce Canaletto. Possibilità di avere seduta o seduta-schienale e retroschienale in pelle lavorata con trapuntatura a rombi. Armchair with foamed wooden structure and covered in leather or fabric. Legs in black matt or shiny lacquered wood, wenge or in Canaletto walnut finish. Option: seat or seat-back-reverse back in leather with rhomb padded decoration. SEDUTE / CHAIRS BASTIDE Disegno Andrée Putman cm 63 x 53 x 100 h. (poltroncina / armchair) cm 43 x 53 x 100 h. (sedia / chair) cm ø 42 x 75 h. (sgabello senza schienale / bar stool without back) cm 43 x 53 x 75 (128) h. (sgabello con schienale / bar stool with back) cm 63 x 53 x 75 (128) h. (sgabello con schienale e braccioli / bar stool with back and arms) Sedia con seduta e schienale imbottiti e struttura in legno laccato lucido, nero, bianco o latte, disponibile con o senza braccioli. Rivestimento in tessuto, pelle o velluto. Chair with padded seat and back and with wooden frame in shiny black, white or latte lacquered finish, available with or without arms. Covering in fabric, leather or velvet. 93

49 94 LEISURE ZONA NOTTE / NIGHT AREA POKER cm ø 160 x 72 h. (3 gambe / 3 legs) cm ø 180 x 72 h. (4 gambe / 4 legs) Tavolo da gioco con gambe in vetro di Murano con finitura lucida trasparente o nei colori nero, blu-grigio, ambra, rosso, ametista, tabacco e grigio chiaro. Struttura in legno laccato opaco nei colori di serie. Piano in cristallo sp. 6 mm verniciato nei colori di serie con meccanismo pivotante per cambio piano. Parte centrale rivestita in panno da gioco o pelle. Lazy Susan opzionale girevole a scomparsa. Play-table with legs in Murano glass in transparent glossy finish or in black, blue-grey, amber, red, amethyst, tobacco and light grey colour. Structure in matt lacquered wood in the standard colours. Glass top 6 mm thick painted in the standard colours. Revolving mechanism to change the playing top. Central section covered in playing fet or leather. Option: rotating foldaway Lazy Susan. RIALTO XL letto (materasso / mattress): I cm 175 x 228 x 142 h. cm 160x200 G cm 195 x 228 x 142 h. cm 180x200 K cm 218 x 228 x 142 h. cm 200x200 Q cm 175 x 228 x 142 h. cm 153x203 AK cm 215 x 228 x 142 h. cm 198x203 RIALTO XL comodino cm 60 x 35 x 70,4 h. Letto con testiera imbottita rivestita in pelle o in velluto, lavorata con trapuntatura a rombi. Giroletto rivestito in pelle o velluto. Piedi con sfere in vetro di Murano trasparente lavorato a mano. Optional: illuminazione con luce a Led. Comodino ad 1 cassetto in legno con particolari in vetro verniciato e bisellato. Piano superiore ovale in cristallo extrachiaro sp. 10 mm, rialzato da una sfera in Vetro di Murano trasparente lavorato a mano. La sfera in vetro di Murano è disponibile anche nei colori: nero, grigio-blu, ambra, rosso, ametista, tabacco, grigio chiaro, oppure in finitura oro zecchino. Optional: maniglia a pendaglio in vetro di Murano trasparente o pomolo in cristallo sfaccettato. Illuminazione LED. Bed with padded headboard covered in leather or in velvet with rhomb padded decoration. Structure covered in leather or velvet. Legs with spheres in one by one handmade transparent Murano glass. Option: LED Lighting. Night-stand with 1 drawer in wood with bevelled lacquered glass details. Oval upper top in extra-clear glass 10 mm th. Supported by a sphere in transparent Murano Glass, available also in different colours: black, grey-blu, amber, red, amethyst, tobacco, light grey or in gold finish. Optional: pendant handle in transparent Murano Glass or round crystal handle. LED Lighting. 95

50 96 ZONA NOTTE / NIGHT AREA NUVOLA letto (materasso / mattress): I cm 198 x 235 x 92 h. cm 160x200 G cm 214 x 235 x 92 h. cm 180x200 K cm 232 x 235 x 92 h. cm 200x200 Q cm 193 x 235 x 92 h. cm 153x203 AK cm 232 x 235 x 92 h. cm 198x203 Letto con testiera curvata rivestita in pelle, cuoio o in finitura laccata opaca. Giroletto in pelle. Disponibile anche con contenitore e rete basculante. Bed with curved headboard covered with leather, hard leather or in matt lacquered finish. Bed frame covered with leather. Also available with storage-unit and slat. LUNA comodino e comò Disegno Riccardo Lucatello cm 150 x 55 x 80 h. (comò / chest) cm 50 x 45 x 40 h. (comodino / nightstand) Collezione di comò 4 cassetti e comodino a 2 cassetti. Struttura in legno rivestito in vetro verniciato o acidato verniciato, colori di serie. Dettaglio impugnatura in massello di Noce Canaletto disponibile anche in tinta wenge con illuminazione. Collection of 4 drawers chest and 2 drawers nightstand. Wooden structure covered with lacquered glass or etched lacquered glass, standard colours. Handle detail in solid Canaletto walnut or wenge finish with lighting. Via Paris Bordone 78/ Biancade - Treviso - Italy T (ufficio estero) (ufficio Italia) F inforeflex@reflexangelo.com Reflex Showroom Milano Via Madonnina, (Brera) Milano - Italy T F Reflex Showroom Treviso Via D Annunzio, Biancade - Treviso - Italy T F REFLEX Finished printing: August 2012 by Imoco spa Si ringrazia / Thanks to: Villa Contarini